Nikon COOLPIX S33 User manual [sr]
Korisničko uputstvo (sa Garancijom)
digitalni fotoaparat
Uvod 2
Priprema 6
A Fotografisanje 10
B Pregled 12
Zabavite se još više 14
Za vašu bezbednost 20
Tehničke napomene 38
OPREZ
Na stranama od 27 do 32 su važne napomene u vezi sa
vodootpornošću.
Obavezno ih pažljivo pročitajte.
Upoznajte svoj digitalni fotoaparat
Uvod
Pre upotrebe fotoaparata pažljivo pročitajte „Za vašu bezbednost“ (strane
20–37) i sva druga uputstva zajedno sa odraslom osobom. Ovo uputstvo
držite na mestu gde ga svako ko koristi fotoaparat može pročitati.
Preuzimanje softvera „Referentno uputstvo“
Referentno uputstvo (u PDF formatu) daje više pojedinosti, na više jezika,
o načinu korišćenja ovog fotoaparata. Referentno uputstvo preuzmite sa
veb-sajta kompanije Nikon i koristite ga zajedno sa ovim uputstvom.
http://nikonimglib.com/manual/
• Referentno uputstvo se može čitati pomoću programa Adobe Reader,
koji je dostupan za besplatno preuzimanje sa Adobe veb-sajta
kompanije.
* Referentno uputstvo nije dostupno za ovaj jezik. Izaberite drugi jezik na
veb-sajtu.
*
Preuzimanje softvera ViewNX 2
ViewNX 2 je besplatan softver koji vam omogućava da prebacite slike i
filmove na računar da biste ih mogli čitati, uređivati ili deliti.
Da biste instalirali ViewNX 2, preuzmite softver za instalaciju programa ViewNX 2
sa veb-sajta kompanije Nikon i pratite uputstva za instalaciju na ekranu.
http://nikonimglib.com/nvnx/
Korisnička podrška od kompanije Nikon
Posetite sajt ispod da biste registrovali svoj fotoaparat i os tali u toku sa najnovijim
informacijama o proizvodu. Pronaći ćete odgovore na često postavljana pitanja
i možete nam se obratiti ako vam je potrebna tehnička podrška.
http://www.europe-nikon.com/support
2
Potvrda sadržaja pakovanja
1
2
3
U slučaju da bilo koja od ovih stavki nedostaje, obratite se prodavnici u
kojoj ste kupili fotoaparat.
COOLPIX S33
Digitalni fotoaparat
Kaiš fotoaparata
1
(kako pričvrstiti)
Punjiv a Li-jons ka bater ija
EN-EL19
3
Četka
1
Fotoaparat nemojte vrteti pomoću kaiša. Fotoaparat bi mogao da udari
predmete ili ljude što može da izazove povrede ili ošteti fotoaparat.
2
Adapter za utičnice je priložen ako je fotoaparat kupljen u zemlji ili
Punjač na naizmeničnu
2
struju
EH-71P ili EH-73P
Korisničko uputstvo:
Upoznajte svoj digitalni fotoaparat (ovo uputstvo)
Garancija (štampana na pozadini ovog uputstva)
USB Kabl UC-E21
regionu gde je adapter za utičnicu neophodan. Oblik adaptera za
utičnice se razlikuje u zavisnosti od zemlje ili regiona u kom je
fotoaparat kupljen (strana 6).
3
Četka se koristi za čišćenje vodootporne obloge.
• Dodatna oprema nije vodootporna.
• Memorijska kartica nije priložena uz fotoaparat. SD, SDHC, i SDXC
memorijske kartice se u daljem tekstu ovog uputstva nazivaju
„memorijske kartice“.
Uvod
3
Delovi fotoaparata
1 Dugme okidača
2 Glavni prekidač/
lampica napajanja
3Blic
4 AF-assist osvetljivač/
lampica samookidača
5Dugme b (snimanje filma)
6Zvučnik
7Objektiv
8Poklopac ležišta baterije/
poklopac slota za
memorijsku karticu
9 Mikrofon
10 Prsten za pričvršćivanje
kaiša fotoaparata
11 Lampica punjenja/lampica
blica
12 Višenamenski birač
13 Dugme c (režim
fotografisanja/režim
reprodukcije)
14 Ekran
15 Fleksibilna dugmad*
34
21 5
9
10
6
15
87
* U ovom dokumentu, fleksibilna dugmad se ponekad označavaju sa
„fleksibilno dugme 1“ do „fleksibilno dugme 4“, od vrha nadole.
Uvod
4
10
11
12
1314
Upotreba ekrana
9 99
2 9m 0 s
Nivo napunjenosti baterije
• F: Baterija je dovoljno napunjena.
• G: Nivo napunjenosti baterije je nizak.
Broj slika koje se
mogu snimiti
Maksimalno trajanje filma
koji se može snimiti
Fleksibilna dugmad
Pritisnite da biste izabrali stavku prikazanu na ekranu.
999
29m 0s
Uvod
5
Priprema
2
3
4
5
6
1
Baterija Memorijska kartica
7
8
9
Ubacivanje baterije i memorijske kartice
• Pogledajte nalepnice i pravilno ubacite bateriju i memorijsku karticu.
Punjenje baterije
1
Fotoaparat povežite sa punjačem na naizmeničnu struju i
priključite u utičnicu.
7
Ako je adapter za utičnice* priložen uz fotoaparat , dobro ga
pričvrstite na punjač na naizmeničnu struju. Kada su povezani,
pokušaj nasilnog odvajanja adaptera za utičnice može da ošteti
proizvod.
* Oblik adaptera za utičnice se razlikuje u zavisnosti od zemlje ili
regiona u kojoj je fotoaparat kupljen. Ovaj korak se može
6
preskočiti ako je adapter za utičnice fabrički pričvršćen za punjač
na naizmeničnu.
• Baterija počinje da se puni, a lampica punjenja treperi.
a
0
• Lampica punjenja se gasi kada je baterija u potpunosti
napunjena.
• Isključite punjač na naizmeničnu struju iz utičnice, a zatim
isključite kabl.
2
Zatvorite poklopac.
• Poklopac položite potpuno ravno u
pravcu na koji ukazuje strelica 0 i u
potpunosti ga uvucite a.
B Napomene u vezi sa otvaranjem i zatvaranjem poklopca
• Uverite se da su fotoaparat i vaše ruke suvi.
• Uverite se da nema prljavštine i sl. unutar poklopca ležišta baterije/
poklopca slota za memorijsku karticu.
• Uverite se da su poklopac ležišta baterije/poklopac slota za
memorijsku karticu dobro zatvoreni.
B Napomene u vezi sa punjenjem i zamenom baterije
• Punjenje i zamenu baterije bi trebalo da obavlja odrasla osoba.
• Koristite isključivo USB kabl i nijedan drugi UC-E21. U suprotnom,
može da dođe do pregrevanja, požara ili strujnog udara.
• Uverite se da su priključci pravilno okrenuti. Prilikom priključivanja ili
isključivanja priključaka, nemojte ih ubacivati ili vaditi pod uglom.
• Nemojte nipošto da koristite neki drugi model ili vrstu adaptera za
naizmeničnu struju osim punjača na naizmeničnu struju EH-71P/
EH-73P i nemojte koristiti USB adaptere za naizmeničnu struju
dostupne na tržištu ili punjače mobilnih telefona. Nepoštovanje ove
mere opreza može dovesti do pregrevanja ili oštećenja fotoaparata.
• Pogledajte informacije u odeljku „Za vašu bezbednost“ (strana 23) i
„Briga o proizvodu“ (strana 33).
Priprema
7
Podešavanje jezika, datuma i vremena
4
Kada se fotoaparat prvi put uključi, prikazuju se ekran za izbor jezika i ekran
za podešavanje datuma i vremena za sat fotoaparata.
1
Pritisnite glavni prekidač da
biste uključili fotoaparat.
• Da biste isključili fotoaparat,
ponovo pritisnite glavni
prekidač.
2
Pomoću višenamenskog
birača J ili K izaberite
željeni jezik i pritisnite O.
3
Pritisnite R Da.
Izaberite format datuma.
Jezik/Language
Srpski
Postaviti vreme i datum ?
Da
Ne
Priprema
8
Podesite datum i vreme i
6
Pozadina menija
5
pritisnite O.
• Pomoću J ili K izaberite
polje, a zatim pomoću H ili
I podesite datum i vreme.
• Izaberite polje minuta i pritisnite O da biste potvrdili vrednost.
• Pritisnite m da bi se prikazalo m na ekranu i aktiviralo letnje
računanje vremena. Da biste deaktivirali letnje računanje
vremena ponovo pritisnite m.
Datum i vrem e
/
01
201501
/
GM
Kada se prikaže dijalog za potvrdu, pritisnite R Da.
Pomoću J ili K izaberite
7
pozadinu menija i pritisnite
O.
Potvrdite poruke o
8
vodootpornosti i pritisnite
K.
• Ima sedam ekrana sa
porukama.
Potvrdite poruku na ekranu
9
prikazanu sa desne strane i
pritisnite O.
• Prikazaće se ekran za
fotografisanje.
Mere opreza za zašt. od vode
Nakon što se potpuno osuši,
pomoću krpe uklonite
sve zaostale kapljice
iz prikazanih oblasti.
č mD
00 00
:
Priprema
9
A Fotografisanje
11 00
25 m 0 s
2
Slikanje fotografija
1
Fotoaparat držite mirno i
usmerite ga tako da se na
ekranu vidi subjekat.
• Provucite jednu ruku kroz kaiš fotoaparata i fotoaparat držite
mirno pomoću obe ruke.
• Prilikom fotografisanja pazite da prstima ne prekrijete blic ili
objektiv.
Blago pritisnite dugme
okidača (do pola).
• Fotoaparat će fokusirati
subjekat.
25m 0s
1100
10
1/ 2 50
F3.3
3
11 0 0
25 m 0 s
Pritisnite dugme okidača do
kraja.
• Fotoaparat je snimio sliku.
Upotreba zuma
H: Snima veći subjekat.
I: Snima širi ugao.
Snimanje filmova
1
Kada je u donjem desnom
uglu monitora prikazano A,
fotoaparat usmerite tako da
se na ekranu vidi vaš
subjekat.
• Vodite računa da ne prekrijete
mikrofon.
2
Pritisnite dugme
b (snimanje filma).
• Fotoaparat počinje da snima
film.
1/250
F3.3
1100
25m 0s
3
Ponovo pritisnite dugme b (snimanje filma).
• Fotoaparat prekida snimanje filma.
A Fotografisanje
11
B Pregled
11 0 0
25 m 0 s
Trenutna slika
Prethodna
slika
Naredna slika
Pregledanje slika
1
Pritisnite dugme c (režim
fotografisanja/režim
reprodukcije).
• B se prikazuje u donjem
desnom uglu ekrana.
• Prikazuje se poslednja slika koju
ste snimili.
2
Slike listate pomoću višenamenskog birača.
25m 0s
1100
12
• Ako ponovo pritisnete dugme c (režim fotografisanja/režim
reprodukcije), A se prikazuje u donjem desnom uglu ekran i
fotoaparat se vraća na ekran za fotografisanje.
Brisanje slika
4
15 / 11 / 2 01 5
15 : 30
4
15 / 11 / 2 01 5
15 : 30
1
Kada se u donjem desnom
uglu ekrana prikaže B,
pregledajte slike i pronađite
onu koju želite da izbrišete.
2
Pritisnite n.
3
Pritisnite n Izbriši samo
ovu sliku.
• Pritisnite Q ako želite da
izađete bez brisanja slike.
4
Pritisnite R Da.
• Ako izbrišete sliku, ona se ne
može vratiti.
15/11/2015
15:30
15/11/2015
15:30
Izbriši
Izbriši samo ovu sliku
Izbriši izabrane slike
Izbriši sve slike
Izbrisati 1 sliku?
Da
Ne
4
4
B Pregled
13
Zabavite se još više
1 10 0
2 5m 0 s
Stvari koje možete raditi dok fotografišete
1
2
3
4
A Omogućava vam da lako snimite lepe slike.
1
Z Omogućava vam da podesite blic, samookidač i tajmer
2
3
4
Kreiraj diorama efekat /Snimi film sa ef. minij.
(g M g M M/g M g M j)
Možete slikati fotografije i snimati filmove
poput minijatura jednostavnim pritiskom na
dugme okidača.
osmeha.
g Omogućava vam da fotografišete sa postavkama koja
odgovaraju izabranom stilu. Slikama takođe možete dodavati
okvire ili menjati boje.
l Omogućava vam da promenite postavke fotoaparata.
1100
25m 0s
14
Stvari koje možete raditi dok pregledate slike
4
1 5/ 1 1/ 2 0 15
1 5: 3 0
15/11/2015
1
15:30
2
3
4
V Omogućava vam da uređujete slike ili dodajete poruke na
1
slike. Slike takođe možete zaštititi od slučajnog brisanja.
Z Omogućava vam da izaberete i pregledate slike iz kalendara.
2
U režimu projekcije slajdova, slike se prikazuju jedna za
drugom.
n Omogućava vam brisanje slika.
3
l Omogućava vam da promenite postavke fotoaparata.
4
Dodaj šminku (V M V M K)
Možete se igrati šminkerskim
efektima kao što su dodavanje
boje obrazima, dodavanje
podloge i isticanje očiju.
4
Zabavite se još više
15
Loading...