Nikon COOLPIX S33 User manual [pt]
Manual do usuário
CÂMERA DIGITAL
Introdução 2
Prepare-se 6
A Fotografar 10
B Exibir 12
Divirta-se mais 14
Para sua segurança 20
Notas técnicas 40
CUIDADO
Você encontrará observações importantes sobre o
desempenho à prova d'água da página 29 à página 34.
Leia-as com atenção.
conhecendo sua Câmera Digital
Introdução
Leia "Para sua segurança" (páginas 20-39) e todas as outras instruções com atenção e
acompanhado de um adulto antes de usar a câmera. Guarde este manual onde possa ficar
disponível para todos os que utilizarão a câmera.
Como fazer o download do "Manual de
Referência"
O Manual de Referência (formato PDF) fornece mais detalhes em vários idiomas sobre
como utilizar esta câmera. Faça o download do Manual de Referência no site da Nikon e
consulte-o junto com este manual.
http://nikonimglib.com/manual/
• O Manual de Referência pode ser visualizado por meio do Adobe Reader, disponível
para download gratuito no site da Adobe.
Download do ViewNX 2
O ViewNX 2 é um software gratuito que permite transferir imagens e vídeos para o
computador para você poder visualizar, editar e compartilhar.
Para instalar o ViewNX 2, baixe o instalador ViewNX 2 do site Nikon e siga as ins truções de
instalação na tela.
http://nikonimglib.com/nvnx/
Suporte para o usuário da Nikon
Se você precisar de suporte técnico, oferecemos diversas opções.
Internet
Para clientes nos EUA: www.nikonusa.com
Para clientes no Canadá: www.nikon.ca (inglês), fr.nikon.ca (francês)
Para clientes no México: www.nikon.com.mx
Para clientes no Brasil: www.nikon.com.br
Telefone
Para clientes nos EUA: 1-800-NIKON-US (1-800-645-6687)
Para clientes no Canadá: 1-877-534-9910
Para clientes no México: 001-888-565-5452
Para clientes no Brasil: 0800-886-4566 (0800-88 NIKON)
2
Confirme o conteúdo do pacote
1
2
3
Caso esteja faltando qualquer item, contate a loja em que adquiriu a
câmera.
COOLPIX S33
Câmera digital
Alça da câmera
1
(Como prendê-la)
Bateria recarregável de
Li-ion EN-EL19
2
Pincel
1
Não balance a câmera pela alça. A câmera pode colidir com objetos ou
pessoas, causando ferimentos e danos à câmera.
2
O pincel é usado para limpar o revestimento à prova d'água.
Adaptador/carregador
AC EH-71P ou EH-73P
Manual do usuário:
conhecendo sua Câmera Digital (este manual)
Garantia
Cabo USB UC-E21
• Os acessórios não são à prova d'água.
• O cartão de memória não é fornecido com a câmera. Os cartões de
memória SD, SDHC e SDXC são denominados "cartões de memória"
neste manual.
Introdução
3
Partes da câmera
1 Botão de liberação do
obturador
2 Chave liga-desliga/luz
indicadora de
acionamento
3Flash
4 Iluminador auxiliar de AF/
luz do temporizador
automático
5Botão b (gravação de
vídeos)
6Alto-falante
7Lente
8 Tampa do compartimento
da bateria/cartão de
memória
9Microfone
10 Ilhós para a alça da câmera
11 Luz de carga/luz do flash
12 Seletor múltiplo
13 Botão c (modo de
disparo/reprodução)
14 Monitor (Tela)
15 Botões flexíveis*
34
21 5
9
10
6
15
87
* Neste documento, ocasionalmente os botões flexíveis são
denominados "botão flexível 1" a "botão flexível 4", de cima para baixo.
Introdução
4
10
11
12
1314
Como usar o monitor
9 99
2 9m 0 s
Carga da bateria
• F: a bateria tem carga restante
suficiente.
• G: a carga da bateria está baixa.
Número de
imagens que
podem ser
capturadas
Tempo máximo de
gravação de vídeos
Botões flexíveis
Pressione para selecionar um item exibido no monitor.
29m 0s
999
Introdução
5
Prepare-se
2
3
4
5
6
1
Bateria Cartão de memória
77
8
9
Como inserir a bateria e o cartão de memória
• Observe os adesivos e insira a bateria e o cartão de memória
corretamente.
Como carregar a bateria
1
Conecte a câmera ao adaptador/carregador AC e à
tomada elétrica.
Se um adaptador de tomada* veio junto com a câmera, encaixe-o
firmemente no adaptador/carregador AC. Quando os dois
estiverem conectados, a tentativa de remover o adaptador de
tomada com força poderá danificar o produto.
* A forma do adaptador de tomada varia de acordo com o país ou
6
a região onde a câmera foi adquirida. Esta etapa pode ser
ignorada se o adaptador de tomada vier fixado
permanentemente no adaptador/carregador AC.
• A bateria começa a ser carregada e a lâmpada de carga pisca.
a
0
• Quando a bateria estiver totalmente carregada, a lâmpada de
carga se apagará.
• Desconecte o adaptador/carregador AC da tomada elétrica e
depois desconecte o cabo.
2
Feche a tampa.
• Coloque a tampa completamente na
horizontal na direção indicada pela
seta 0 e deslize-a totalmente para
dentro a.
B Notas sobre como abrir e fechar a tampa do compartimento
• Certifique-se de que a câmera e as suas mãos não estejam molhadas.
• Certifique-se de que não haja resíduos, etc. dentro da tampa do
compartimento da bateria/cartão de memória.
• Certifique-se de que a tampa do compartimento da bateria/
compartimento do cartão de memória esteja firmemente fechada.
B Notas sobre o carregamento e a substituição da bateria
• O carregamento e a substituição da bateria devem ser realizados
apenas por pessoas adultas.
• Não use cabos USB que não sejam UC-E21. Se você o fizer, isso
poderá provocar superaquecimento, incêndio ou choque elétrico.
• Verifique se os plugues estão na posição correta. Não insira ou
remova os plugues em ângulo ao conectá-los ou desconectá-los.
•
Sob nenhuma circunstância use uma marca ou modelo de adaptador
AC diferente do adaptador/carregador AC EH-71P/EH-73P, e não use
adaptadores USB-AC ou carregadores de bateria disponíveis no
mercado para telefone celular. A não observância desta precaução
poderá resultar em superaquecimento ou danos à câmera.
• Consulte as informações em "Para sua segurança" (página 23) e
"Cuidados com o produto" (página 35).
Prepare-se
7
Definir o idioma de exibição, a data e a hora
Quando a câmera for ligada pela primeira vez, a tela de seleção do idioma
e a tela de configuração de data e hora do relógio da câmera serão
exibidas.
1
Pressione a chave
liga-desliga para ligar a
câmera.
• Para desligar a câmera,
pressione a chave liga-desliga novamente.
2
Utilize o seletor múltiplo
J ou K para selecionar o
idioma desejado e
pressione O.
3
Pressione R Sim.
4
Selecione um formato de data.
Idioma/Language
Português(BR)
Ajustar data e hora?
Sim
Não
Prepare-se
8
Ajuste a data e a hora e
6
7
5
pressione O.
• Use J ou K para selecionar
um campo e use H ou
I para ajustar a data e a hora.
• Selecione o campo de minutos e pressione O para confirmar a
configuração.
• Pressione m para exibir m no monitor e ative o horário de verão.
Para desativar o horário de verão, pressione m novamente.
Data e hora
/
01
AM
201501
/
Quando o diálogo de confirmação for exibido, pressione
RSim.
Confirme a mensagem
sobre o desempenho à
prova d'água e pressione K.
• Há sete telas de mensagem.
Confirme a mensagem na
8
tela exibida à direita e
pressione O.
• A tela de disparo é exibida.
Precauções à prova d'agua
Após a secagem com pleta,
use um pano para rem over
quaisquer gotículas restantes
nas áreas indicadas.
h mD
00 00
:
Prepare-se
9
A Fotografar
11 00
25 m 0 s
2
Como tirar fotos
1
Segure a câmera com
firmeza e aponte a câmera
de forma que você possa
ver o assunto no monitor.
• Passe a mão pela alça da câmera e segure a câmera firmemente
com as duas mãos.
• Ao tirar fotos, tome cuidado para não cobrir o flash ou a lente
com os dedos.
Pressione o botão de
liberação do obturador
levemente (até a metade).
• A câmera focaliza.
25m 0s
1100
10
1/ 2 50
F3.3
3
11 0 01100
25 m 0 s25m 0s
Pressione o botão de
liberação do obturador até
o fim.
• A câmera captura uma
imagem.
Como utilizar o zoom
H: captura um assunto maior.
I: captura uma visão mais ampla.
Como gravar vídeos
1
Quando A for exibido no
canto inferior direito do
monitor, aponte a câmera de
forma que você possa ver o
assunto no monitor.
• Certifique-se de não cobrir o
microfone.
2
Pressione o botão
b (gravação de vídeos).
• A câmera começa a gravar um
filme.
1/250
F3.3
3
Pressione o botão b (gravação de vídeos) novamente.
• A câmera para de gravar um filme.
A Fotografar
11
B Exibir
11 0 0
25 m 0 s
Imagem atual
Imagem
anterior
Imagem
seguinte
Como visualizar imagens
1
Pressione o botão c (modo
de disparo/reprodução).
• B é exibido no canto inferior
direito do monitor.
• A última fotografia tirada é
exibida.
2
Use o seletor múltiplo para passar pelas imagens.
• Se você pressionar o botão c (modo de disparo/reprodução)
novamente, A será exibido no canto inferior direito do monitor
e a câmera voltará para a tela de disparo.
25m 0s
1100
12
Como excluir imagens
4
15 / 11 / 2 01 5
15 : 30
4
15 / 11 / 2 01 5
15 : 30
1
Quando B for exibido no
canto inferior direito do
monitor, passe pelas
imagens e encontre uma
que deseja excluir.
2
Pressione n.
3
Pressione n Apagar só esta
foto.
• Pressione Q se desejar sair
sem excluir a imagem.
4
Pressione R Sim.
• Se você excluir uma imagem,
não poderá recuperá-la.
15/11/2015
15:30
15/11/2015
15:30
Apagar
Apagar só esta foto
Apagar fotos selec.
Apagar todas as fotos
Apagar 1 foto?
Sim
Não
4
4
B Exibir
13
Divirta-se mais
1 10 0
2 5m 0 s
Coisas que você pode fazer ao fotografar
1
2
3
4
A Permite capturar belas fotos facilmente.
1
Z Permite definir o flash, temporizador automático e
2
3
4
Criar o efeito diorama/Grave vídeo miniatura
(g M g M M/g M g M j)
Você pode capturar fotos e vídeos em
miniatura simplesmente pressionando o
botão de liberação do obturador.
temporizador para sorrisos.
g Permite fotografar com configurações adequadas ao estilo
selecionado. Você também pode adicionar bordas às imagens
ou alterar as cores.
l Permite alterar as configurações da câmera.
1100
25m 0s
14
Coisas que você pode fazer na visualização
4
1 5/ 1 1/ 2 0 15
1 5: 3 0
15/11/2015
1
15:30
2
3
4
V Permite editar imagens ou adicionar mensagens a imagens.
1
Você também pode proteger as imagens contra exclusão
acidental.
Z Permite selecionar e visualizar imagens do calendário.
2
Em uma apresentação de imagens, as imagens são exibidas
em ordem.
n Permite excluir imagens.
3
l Permite alterar as configurações da câmera.
4
Adicionar maquiagem (V M V M K)
Você pode usar efeitos de
maquiagem, como adicionar
bochechas coradas, adicionar
base e aumentar os olhos.
4
Divirta-se mais
15
Loading...