Nikon COOLPIX S33 User Guide [de]

Kurzanleitung

DIGITALKAMERA

Einleitung 2

Vorbereiten 6

A Aufnehmen 10

B Bilder anschauen 12

Noch mehr Spaß 14

Sicherheitshinweise 20

Technische Hinweise 38

VORSICHT

Auf den Seiten 27 bis 32 finden Sie wichtige Hinweise zur Wasserdichtigkeit. Lesen Sie diese bitte sorgfältig.

Bedienung der Digitalkamera

Einleitung

Lesen Sie »Sicherheitshinweise« (Seiten 20-37) und alle anderen Anweisungen vor der Verwendung der Kamera sorgfältig gemeinsam mit einem Erwachsenen. Bewahren Sie dieses Handbuch griffbereit für alle Benutzer der Kamera auf.

Herunterladen von »Referenzhandbuch«

Das Referenzhandbuch (PDF-Format) enthält genauere Informationen zur Verwendung der Kamera in verschiedenen Sprachen. Laden Sie das Referenzhandbuch von der Nikon-Website herunter und lesen Sie es zusammen mit diesem Handbuch. http://nikonimglib.com/manual/

• Das Referenzhandbuch kann mit Adobe Reader, zum kostenlosen Herunterladen auf der Adobe-Website erhältlich, angezeigt werden.

Herunterladen von ViewNX 2

ViewNX 2 ist eine kostenlose Software, mit der Sie Bilder und Filme auf Ihren Computer übertragen können, um sie anzuzeigen, zu bearbeiten oder zu teilen. Laden Sie zum Installieren von ViewNX 2 das ViewNX 2-Installationsprogramm von der Nikon-Website herunter und folgen Sie den Installationsanweisungen auf dem Bildschirm. http://nikonimglib.com/nvnx/

Nikon Anwender-Support

Bitte besuchen Sie unten aufgeführte Website, um Ihre Kamera zu registrieren und die neuesten Produktinformationen zu bekommen. Hier finden Sie auch die Rubrik »Haufig gestellte Fragen« (FAQs) und wie Sie uns fur technische Hilfestellung kontaktieren. http://www.europe-nikon.com/support

Überprüfen des Packungsinhalts

Sollten Teile fehlen, kontaktieren Sie bitte das Geschäft, in dem Sie die Kamera erworben haben.

COOLPIX S33 Digitalkamera

Trag eri emen

(Befestigen)

Lithium-Ionen-Akku EN-EL19

Pinsel

Schlenkern Sie die Kamera nicht am Trageriemen. Die Kamera kann

Netzadapter mit Akkuladefunktion

EH-71P oder EH-73P

Kurzanleitung: Bedienung der Digitalkamera (dieses Handbuch)

Garantieschein (abgedruckt auf der Umschlag-Rückseite dieses Handbuchs)

USB -Kabel UC-E21

gegen Gegenstände oder Personen schlagen und Verletzungen verursachen oder beschädigt werden.

Ein Netzsteckeradapter ist im Lieferumfang enthalten, wenn die Kamera in einem Land oder einer Region erworben wurde, wo ein Netzsteckeradapter erforderlich ist. Die Form des Netzsteckeradapters hängt vom jeweiligen Land oder der Region ab, wo die Kamera erworben wurde (Seite 6).

Der Pinsel wird für die Reinigung der wasserdichten Dichtung verwendet.

• Das Zubehör ist nicht wasserdicht.

• Im Lieferumfang der Kamera ist keine Speicherkarte enthalten. SD-,

SDHC- und SDXC-Speicherkarten werden in diesem Handbuch als »Speicherkarten« bezeichnet.

Einleitung

Die Kamera in der Übersicht

1Auslöser

Ein-/Ausschalter, Betriebsbereitschaftsanzeige

3Blitz

AF-Hilfslicht/ Selbstauslöser-Kontrollleuchte

5 b-Tas te

(Filmaufzeichnung)

6Lautsprecher

7Objektiv

8 Abdeckung des Akku-/

Speicherkartenfachs

9 Mikrofon

10 Öse für Trageriemen

11 Ladekontrollleuchte/

Blitzbereitschaftsanzeige

12 Multifunktionswähler

13 c-Taste (Aufnahme-/

Wiedergabemodus)

14 Monitor (Bildschirm)

15 Auswahltasten*

21 5

* In diesem Handbuch werden die Auswahltasten von oben nach unten

in einigen Fällen als »Auswahltaste 1« bis »Auswahltaste 4« bezeichnet.

Einleitung

10 11 12

1314

Verwenden des Monitors

9 99999

2 9m 0s29m 0s

Akkukapazität

• F: Der Akku ist ausreichend geladen.

• G: Die Akkukapazität ist niedrig.

Anzahl der Bilder, die aufgenommen werden können

Maximale Filmaufzeichnungsdauer

Auswahltasten

Drücken Sie diese Tasten, um ein auf dem Monitor angezeigtes Element auszuwählen.

Einleitung

Vorbereiten

Unterstützte Akkus Speicherkarte

Einsetzen des Akkus und der Speicherkarte

• Beachten Sie die Aufkleber, und setzen Sie den Akku und die Speicherkarte richtig herum ein.

Aufladen des Akkus

Schließen Sie die Kamera an den Netzadapter mit Akkuladefunktion und an die Steckdose an.

Wenn ein Netzsteckeradapter* im Lieferumfang der Kamera enthalten ist, setzen Sie ihn fest auf den Netzadapter mit Akkuladefunktion. Nachdem der Netzsteckeradapter auf den Netzadapter mit Akkuladefunktion gesetzt wurde, darf der Adapterstecker nicht gewaltsam entfernt werden, um Schäden am Produkt zu vermeiden. * Die Form des Netzsteckeradapters hängt vom jeweiligen Land

oder der Region ab, wo die Kamera erworben wurde. Dieser Schritt kann übersprungen werden, wenn der Netzsteckeradapter bei Lieferung dauerhaft mit dem Netzadapter mit Akkuladefunktion verbunden ist.

• Der Akku wird aufgeladen, und die Ladekontrollleuchte leuchtet.

• Nachdem der Akku vollständig aufgeladen wurde, leuchtet die

Ladekontrollleuchte nicht mehr.

• Trennen Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion von der Steckdose, und trennen Sie anschließend das Kabel.

Schließen Sie die Abdeckung.

• Legen Sie die Abdeckung vollständig flach in die mit dem Pfeil angegebene Richtung 0, und schieben Sie sie vollständig ein a.

B Hinweise zum Öffnen und Schließen der Abdeckung

• Stellen Sie sicher, dass die Kamera und Ihre Hände nicht nass sind.

• Stellen Sie sicher, dass sich innerhalb der Abdeckung des Akku-/

Speicherkartenfachs keine Fremdkörper usw. befinden.

• Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung des Akku-/ Speicherkartenfachs fest geschlossen ist.

B Hinweise zum Aufladen und Austauschen des Akkus

• Der Akku sollte lediglich von einem Erwachsenen aufgeladen und ausgetauscht werden.

• Verwenden Sie kein anderes USB-Kabel als UC-E21. Andernfalls kann es zu Überhitzung, Feuer oder Stromschlag kommen.

• Stellen Sie sicher, dass die Stecker richtig ausgerichtet sind. Verbinden und trennen Sie die Stecker stets gerade und nicht in einem Winkel.

•

Verwenden Sie keinesfalls ein anderes Netzad apterfabrikat oder -modell als den Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-71P/EH-73P, und verwenden Sie keinen separat erhältlichen USB-Netzadapter oder ein Ladegerät für ein Mobiltelefon. Andernfalls kann es zu Überhitzung kommen, oder die Kamera kann beschädigt werden.

• Siehe Informationen unter »Sicherheitshinweise« (Seite 23) und »Umgang mit dem Produkt« (Seite 33).

Vorbereiten

Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit

Beim ersten Einschalten der Kamera werden der Sprachauswahlbildschirm sowie der Bildschirm zum Einstellen von Datum und Uhrzeit der Uhr der Kamera angezeigt.

Drücken Sie den Ein-/ Ausschalter (ON/OFF), um die Kamera einzuschalten.

• Drücken Sie den Ein-/ Ausschalter erneut, um die Kamera auszuschalten.

Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler J oder K die gewünschte Sprache, und drücken Sie O.

Drücken Sie R »Ja«.

Wählen Sie ein Datumsformat.

Sprache/Language

Deutsch

Datum und Uhrzeit einstellen?

Nein

Vorbereiten

Wählen Sie das Datum und

die Uhrzeit aus, und drücken Sie O.

• Wählen Sie mit J oder K ein Feld aus, und verwenden Sie H oder I, um Datum und Uhrzeit einzustellen.

• Wählen Sie das Minutenfeld, und drücken Sie (O), um die Einstellung zu bestätigen.

• Drücken Sie m, um m im Monitor anzuzeigen und die Sommerzeit zu aktivieren. Um die Sommerzeit zu deaktivieren, drücken Sie m erneut.

Wenn die Sicherheitsabfrage angezeigt wird, drücken

Datum und Uhrzeit

Sie R »Ja«.

Wählen Sie mit J oder

K den Hintergrund für den Menübildschirm, und

Menühintergrund

drücken Sie O.

Bestätigen Sie die

Warnhinweise zur Wasserdichtigkeit, und drücken Sie K.

• Es gibt sieben Warnhinweise.

Bestätigen Sie den

Warnhinweis, der in der Abbildung rechts angezeigt wird, und drücken Sie O.

• Der Aufnahmebildschirm wird angezeigt.

Vorsichtsm. f. Wasserdichth.

Verwenden Sie nach vollständiger Trocknung ein Tuch, um Tropfen an den ge- zeigten Stellen zu entfernen.

h mT

00 00

201501

Vorbereiten

A Aufnehmen

11 00

25 m 0 s

Aufnehmen von Bildern

Halten Sie die Kamera still und richten Sie die Kamera so aus, dass Sie das Motiv auf dem Monitor sehen können.

• Führen Sie eine Hand durch den Trageriemen, und halten Sie die Kamera mit beiden Händen still.

• Achten Sie beim Aufnehmen darauf, dass Sie das Blitzgerät bzw. das Objektiv nicht mit Ihren Fingern verdecken.

Drücken Sie den Auslöser leicht (bis zum ersten Druckpunkt).

• Die Kamera fokussiert.

25m 0s

1100

1/ 2 50

F3.3

11 0 01100

25 m 0 s25m 0s

Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt.

• Die Kamera nimmt ein Bild auf.

Ein- und Auszoomen

H: Nimmt ein größeres Motiv auf. I: Nimmt einen größeren Bildwinkel

auf.

Aufzeichnen von Filmsequenzen

Während A unten rechts im Monitor angezeigt wird, richten Sie die Kamera so aus, dass Sie das Motiv auf dem Monitor sehen können.

• Achten Sie darauf, dass Sie das Mikrofon nicht verdecken.

Drücken Sie die b-Taste (Filmaufzeichnung).

• Die Kamera beginnt mit der Filmaufzeichnung.

1/250

F3.3

Drücken Sie die b-Taste (Filmaufzeichnung) erneut.

• Die Kamera beendet die Filmaufzeichnung.

A Aufnehmen

B Bilder anschauen

11 0 0

25 m 0 s

Aktuelles Bild

Vorheriges Bild Nächstes Bild

Anschauen Ihrer Bilder

Drücken Sie die c-Taste (Aufnahme-/ Wiedergabemodus).

• B wird unten rechts im Monitor eingeblendet.

• Das letzte Bild, das Sie aufgenommen haben, wird angezeigt.

Blättern Sie mit dem Multifunktionswähler durch Ihre Bilder.

• Wenn Sie die c-Taste (Aufnahme-/Wiedergabemodus) erneut drücken, wird unten rechts im Monitor A angezeigt, und die Kamera kehrt zum Aufnahmebildschirm zurück.

25m 0s

1100

Löschen von Bildern

15 / 11 / 2 01 5

15 : 30

15 / 11 / 2 01 5

15 : 30

Wenn B unten rechts im Monitor angezeigt wird, blättern Sie durch Ihre Bilder und suchen das Bild, das Sie löschen möchten.

Drücken Sie n.

Drücken Sie n »Nur dieses Bild löschen«.

• Drücken Sie Q, wenn Sie das Menü ohne Löschen des Bildes verlassen möchten.

Drücken Sie R »Ja«.

• Wenn Sie ein Bild löschen, kann es nicht wiederhergestellt werden.

15/11/2015

15:30

15/11/2015

15:30

Löschen

Nur dieses Bild löschen

Ausgew. Bilder löschen

Alle Bilder löschen

1 Bild löschen?

Nein

B Bilder anschauen

Noch mehr Spaß

1 10 0

2 5m 0 s

Möglichkeiten beim Aufnehmen

1 2 3 4

1 2

Spielzeugeffekt /Miniatur filmen (g M g M M/g M g M j)

Sie können Bilder und Filme im Stil von Miniaturen durch einfaches Drücken auf den Auslöser aufnehmen.

Mit dieser Option können Sie problemlos wunderschöne Bilder aufnehmen.

Z Mit dieser Option können Sie Blitz, Selbstauslöser und

Lächeln-Auslöser einstellen.

g Mit dieser Option können Sie Bilder mit Einstellungen, die auf

den ausgewählten Stil abgestimmt sind, aufnehmen. Außerdem können Sie Rahmen zu Bildern hinzufügen oder Farben ändern.

Mit dieser Option können Sie die Kameraeinstellungen ändern.

1100

25m 0s

Möglichkeiten beim Anschauen

1 5/ 1 1/ 2 0 15

1 5: 3 0

15/11/2015

15:30

2 3 4

V Mit dieser Option können Sie Bilder bearbeiten oder

Nachrichten an Bilder anhängen. Sie können außerdem Bilder vor versehentlichem Löschen schützen.

Z Mit dieser Option können Sie Bilder aus dem Kalender

auswählen und anschauen. In der Diashow werden die Bilder nacheinander angezeigt.

n Mit dieser Option können Sie Bilder löschen.

l Mit dieser Option können Sie die Kameraeinstellungen

ändern.

Make-up hinzufügen (V M V M K)

Sie können mit Make-up-Effekten experimentieren und zum Beispiel Wangenfarbe hinzufügen, Grundierung hinzufügen und Augen vergrößern.

Noch mehr Spaß

+ 33 hidden pages