Nikon COOLPIX S33 Operating Instructions [cs]

Návod k obsluze

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT

Úvod 2

Příprava 6

A Fotografování 10

B Zobrazení 12

Bavte se dobře 14

Pro vaši bezpečnost 20

Technické poznámky 38

UPOZORNĚNÍ

Na straně 27 až 32 jsou uvedeny důležité poznámky k vodotěsnosti. Pečlivě si tyto poznámky přečtěte.

Seznámení s digitálním fotoaparátem

Úvod

Před použitím fotoaparátu si s dospělou osobou pečlivě přečtěte část „Pro vaši bezpečnost“ (strany 20-37) a všechny další pokyny. Uchovávejte tuto příručku na místě, kde si ji budou moci přečíst všichni uživatelé.

Stažení „Návod k použití“

V Návodu k použití (ve formátu PDF) je v různých jazycích uvedeno mnoho podrobností o používání tohoto fotoaparátu. Stáhněte si Návod k použití z webových stránek Nikon a používejte jej společně s tímto návodem. http://nikonimglib.com/manual/

• Návod k použití lze zobrazit pomocí aplikace Adobe Reader, která je volně ke stažení na webových stránkách společnosti Adobe.

Stažení programu ViewNX 2

ViewNX 2 je bezplatný software umožňující přenos snímků a videosekvencí do počítače za účelem jejich zobrazení, úpravy nebo sdílení. Pro nainstalování programu ViewNX 2 stáhněte instalátor programu ViewNX 2 z webových stránek společnosti Nikon a postupujte dle pokynů k instalaci zobrazovaných na obrazovce. http://nikonimglib.com/nvnx/

Uživatelská podpora Nikon

Navštivte níže uvedenou stránku, na které můžete zaregistrovat svůj fotoaparát a získat nejnovější informace o produktech. Naleznete zde odpovědi na časté otázky a můžete nás kontaktovat kvůli technické podpoře. http://www.europe-nikon.com/support

Kontrola obsahu balení

Pokud některé části chybí, obraťte se na prodejnu, kde jste fotoaparát zakoupili.

Digitální fotoaparát COOLPIX S33

Dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL19

Poutko fotoaparátu

Síťový zdroj EH-71P nebo EH-73P

(postup připevnění)

USB Kabel UC-E21

Štěteček

Když fotoaparát držíte za poutko, nehoupejte s ním. Fotoaparát by

Návod k obsluze: Seznámení s digitálním fotoaparátem (tento návod)

Záruční list (vytištěný na zadní straně obálky tohoto návodu)

mohl narazit do předmětů či lidí, čímž by mohlo dojít ke zranění osob nebo poškození fotoaparátu.

Pokud byl fotoaparát zakoupen v zemi nebo oblasti, kde je vyžadován zásuvkový adaptér, je zásuvkový adaptér dodáván spolu s produktem. Vzhled zásuvkového adaptéru se liší v závislosti na zemi nebo oblasti, kde byl produkt zakoupen (strana 6).

Štěteček se používá k čištění vodotěsného obalu.

• Příslušenství není odolné vůči vodě.

• Paměťová karta není součástí příslušenství fotoaparátu. Paměťové karty

SD, SDHC a SDXC jsou v tomto návodu označovány jako „paměťové karty“.

Úvod

Jednotlivé části fotoaparátu

1 Tlačítko spouště

2 Hlavní vypínač /

kontrolka zapnutí přístroje

3Blesk

4 Pomocné světlo AF /

kontrolka samospouště

5Tlačítko b (záznam

videosekvence)

6Reproduktor

7Objektiv

Krytka prostoru pro baterie / krytka slotu pro paměťovou kartu

9 Mikrofon

10 Očko pro upevnění poutka

11 Kontrolka nabíjení /

kontrolka blesku

12 Multifunkční volič

13 Tlačítko c (režim

fotografování/přehrávání)

14 Monitor (obrazovka)

15 Kontextová tlačítka*

21 5

* V tomto dokumentu jsou kontextová tlačítka někdy označena jako

„kontextové tlačítko 1“ až „kontextové tlačítko 4“, v pořadí shora dolů.

Úvod

10 11 12

1314

Použití monitoru

9 99999

2 9m 0 s29m 0s

Stav baterie

• F: V baterii zbývá dostatek energie.

• G: Baterie je málo nabitá.

Počet snímků, které lze pořídit

Maximální doba záznamu videosekvence

Kontextová tlačítka

Stisknutím vyberte položku zobrazenou na monitoru.

Úvod

Příprava

Baterie Paměťová karta

Vložení baterie a paměťové karty

• Prohlédněte si nálepky a vložte baterii a paměťovou kartu správným způsobem.

Nabíjení baterie

Připojte fotoaparát k síťovému zdroji/nabíječce a elektrické zásuvce.

Pokud byl s vaším fotoaparátem dodán zásuvkový adaptér*, připojte jej k síťovému zdroji/nabíječce. Jakmile jsou tyto adaptéry spojeny, odpojení zásuvkového adaptéru pomocí velké síly by mohlo výrobek poškodit. * Vzhled zásuvkového adaptéru se liší v závislosti na zemi nebo

oblasti, kde byl fotoaparát zakoupen. Tento krok je možné vynechat, je-li zásuvkový adaptér napevno připojen k síťovému zdroji/nabíječce.

• Baterie se začne nabíjet a kontrolka nabíjení bude blikat.

• Jakmile bude baterie plně nabitá, kontrolka nabíjení zhasne.

• Síťový zdroj/nabíječku odpojte od elektrické zásuvky a poté

odpojte kabel.

Zavřete kryt.

• Krytku položte naplocho ve směru

šipky 0 a zcela ji zasuňte a.

B Poznámky k otevírání a zavírání krytky

• Fotoaparát ani vaše ruce nesmějí být mokré.

• Dbejte na to, aby pod krytkou prostoru pro baterii / krytkou slotu pro

paměťovou kartu nebyly zachyceny žádné nečistoty.

• Zkontrolujte, zda je prostor pro baterii / paměťovou kartu pevně uzavřený krytkou.

B Poznámky k nabíjení a výměně baterie

• Nabíjení a výměnu baterie by měly provádět pouze dospělé osoby.

• Nepoužívejte žádný jiný USB kabel než UC-E21. Mohlo by dojít k

přehřátí, požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Dbejte na správné zapojení konektorů. Nenasazujte ani nesundávejte konektory zešikma.

• Za žádných okolností nepoužívejte síťový zdroj jiného výrobce nebo jiný model než EH-71P/EH-73P a nepoužívejte běžně dostupné USB síťové zdroje ani nabíječky baterií pro mobilní telefony. Pokud toto preventivní opatření nedodržíte, může dojít k přehřátí nebo poškození fotoaparátu.

• Viz informace v části „Pro vaši bezpečnost“ (strana 23) a „Péče o výrobek“ (strana 33).

Příprava

Nastavení jazyka, data a času

Při prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí obrazovka výběru jazyka a nastavení data a času.

Stiskněte hlavní vypínač pro zapnutí fotoaparátu.

• Fotoaparát vypnete stisknutím hlavního vypínače.

Pomocí multifunkčního voliče J nebo K zvolte požadovaný jazyk a stiskněte O.

Stiskněte tlačítko R Ano.

Zvolte formát data.

Jazyk/Language

Čeština

Nastavit čas a datum?

Ano

Příprava

Nastavte datum a čas a

Opatření pro vodotěsnost

stiskněte O.

•

Pomocí voliče J nebo

vyberte pole a poté pomocí

voliče

nebo I nastavte

datum a čas.

• Vyberte pole minut a stiskněte O pro potvrzení nastavení.

• Stiskněte m pro zobrazení symbolu m na monitoru a aktivaci

letního času. Chcete-li funkci letního času vypnout, stiskněte znovu m.

Když se zobrazí dialog s potvrzením, stiskněte tlačítko

Datum a čas

201501

R Ano.

Pomocí voliče J nebo

K vyberte pozadí použité na obrazovce menu a

Pozadí menu

stiskněte O.

Potvrďte zprávy o

vodotěsnosti a stiskněte K.

• Zobrazí se sedm zpráv.

h mD

00 00

Potvrďte zprávu

zobrazenou na obrazovce vpravo a stiskněte O.

• Zobrazí se obrazovka fotografování.

Po pečlivém vysušení přístroje odstraňte hadříkem veškeré zbývající vodní kapky na označených místech.

Příprava

A Fotografování

11 00

25 m 0 s

Pořizování snímků

Držte fotoaparát pevně a nasměrujte jej tak, abyste viděli fotografovaný objekt na monitoru.

• Navlékněte si poutko fotoaparátu na jednu ruku a fotoaparát pevně uchopte oběma rukama.

• Při fotografování dávejte pozor, abyste prsty nezakryli blesk nebo objektiv.

Mírně stiskněte tlačítko spouště (do poloviny).

• Fotoaparát zaostří.

1100

25m 0s

1/ 2 50

F3.3

11 0 0

25 m 0 s

Stiskněte tlačítko spouště až nadoraz.

• Fotoaparát pořídí snímek.

Použití zoomu

H: Zachytí větší objekt. I: Pořídí záběr širšího prostoru.

Záznam videosekvencí

Když je v pravém dolním rohu monitoru zobrazen symbol A, nasměrujte fotoaparát tak, abyste objekt viděli na monitoru.

• Dbejte na to, abyste nezakryli mikrofon.

Stiskněte tlačítko b (záznam videosekvence).

• Fotoaparát zahájí záznam videosekvence.

1/250

F3.3

1100

25m 0s

Stiskněte tlačítko b (záznam videosekvence) znovu.

• Fotoaparát zastaví záznam videosekvence.

A Fotografování

B Zobrazení

11 0 0

25 m 0 s

Aktuální snímek

Předchozí

snímek

Další snímek

Zobrazení snímků

Stiskněte tlačítko c (režim fotografování/přehrávání).

• V pravém dolním rohu monitoru se zobrazí symbol B.

• Zobrazí se poslední snímek, který jste pořídili.

Snímky můžete procházet multifunkčním voličem.

• Jestliže stisknete znovu tlačítko c (režim fotografování/ přehrávání), v pravém dolním rohu monitoru se zobrazí symbol A a fotoaparát se vrátí na obrazovku fotografování.

25m 0s

1100

Odstraňování snímků

15 / 11 / 2 01 5

15 : 30

15 / 11 / 2 01 5

15 : 30

Když je v pravém dolním rohu monitoru zobrazen symbol B, procházejte snímky a vyhledejte snímek, který chcete vymazat.

Stiskněte tlačítko n.

Stiskněte tlačítko n Vymazat tento snímek.

• Pokud snímek nechcete vymazat, stiskněte tlačítko Q.

Stiskněte tlačítko R Ano.

• Smazané snímky nelze obnovit.

15/11/2015

15:30

15/11/2015

15:30

Vymazat

Vymazat tento sním ek

Vymazat vy br. snímky

Vymazat všechny snímky

Vymazat 1 sním ek?

Ano

B Zobrazení

Bavte se dobře

1 10 0

2 5m 0 s

Možnosti fotografování

1 2 3 4

A Umožňuje snadné pořizování krásných snímků.

Z Umožňuje nastavení blesku, samospouště a samospouště

detekující úsměv.

g Umožňuje fotografovat s nastavením vhodným pro zvolený styl.

Do snímků můžete také přidávat okraje nebo měnit jejich barvy.

l Umožňuje měnit nastavení fotoaparátu.

Vytvořit efekt miniatury /Časosb. vid. s ef. miniat. (g M g M M/g M g M j)

Snímky a videosekvence vypadající jako miniatury můžete pořizovat pouhým stisknutím tlačítka spouště.

1100

25m 0s

Možnosti zobrazení

1 5/ 1 1/ 2 0 15

1 5: 3 0

15/11/2015

15:30

2 3 4

V Umožňuje úpravu snímků nebo přidávání zpráv ke snímkům.

Můžete také chránit snímky před nechtěným vymazáním.

Z Umožňuje výběr a zobrazení snímků z kalendáře.

V prezentaci se snímky zobrazují v daném pořadí.

n Umožňuje mazat snímky.

l Umožňuje měnit nastavení fotoaparátu.

Přidání líčení (V M V M K)

Můžete si vyhrát s efekty vylepšení vzhledu, například přidat barvu tváří, přidat líčení nebo zvětšit oči.

Bavte se dobře

+ 33 hidden pages