Nikon COOLPIX S33 User's Guide [bg]

Ръководство на потребителя

(с информация за гаранцията)

цифров фотоапарат

Въведение 2

Подготовка 6

A Снимане 10

B Разглеждане 12

Забавлявайте се 14

За вашата безопасност 20

Техническа информация 38

ВНИМАНИЕ

Страниците от 27 до 32 съдържат важни бележки относно водоустойчивостта. Не забравяйте да ги прочетете внимателно.

Запознаване с цифровия фотоапарат

Въведение

Прочетете внимателно „За вашата безопасност“ (страници 20-37) и всички останали инструкции заедно с някой от възрастните, преди да използвате фотоапарата. Съхранявайте това ръководство на място, където то може да бъде прочетено от всички, които използват фотоапарата.

Изтегляне на „Справочно ръководство“

Справочното ръководство (PDF формат) съдържа повече подробности на различни езици относно използването на този фотоапарат. Изтеглете Справочното ръководство от уебсайта Nikon и правете справки в него, както и в настоящото ръководство. http://nikonimglib.com/manual/

•

Можете да разгледате Справочното ръководство с помощта на Adobe Reader, което се предлага за безплатно изтегляне на уебсайта на Adobe.

* Справочното ръководство не е налично за този език. Моля,

изберете друг език от уебсайта.

Изтегляне на ViewNX 2

ViewNX 2 е безплатен софтуер, който ви дава възможност да прехвърляте изображения и филми към компютър, така че да можете да ги разглеждате, редактирате или споделяте. За да инсталирате ViewNX 2, изтеглете инсталационната програма на ViewNX 2 от уебсайта на Nikon и следвайте екранните инструкции за инсталиране. http://nikonimglib.com/nvnx/

Nikon Поддръжка за потребители

Посетете посочения по-долу сайт, за да регистрирате фотоапарата си и да бъдете в течение на най-актуалната информация за продукта. Ще намерите отговори на често задавани въпроси (ЧЗВ) и можете да се свържете с нас за техническо съдействие. http://www.europe-nikon.com/support

Проверка на съдържанието на комплекта

Ако някой от елементите липсва, моля, свържете се с магазина, от който сте закупили фотоапарата.

COOLPIX S33 Цифров фотоапарат

Лента за носене на фотоапарата

(Как се закачва)

Акумулаторна литиевойонна батерия EN-EL19

Четка

Не люлейте фотоапарата за лентата. Фотоапаратът може да се

Захранващ адаптер2 EH-71P или EH-73P

Ръководство на потребителя: Запознаване с цифровия фотоапарат (това ръководство)

Гаранция (отпечатана на задната корица на това ръководство)

USB Кабел UC-E21

удари в предмети или хора и това да причини нараняване или повреда на фотоапарата.

Ако фотоапаратът е закупен в държава или регион, които изискват щепсел преходник, такъв е приложен към фотоапарата. Формата на щепсела преходник е различна според държавата или региона на покупката (страница 6).

Четката се използва за почистване на водоустойчивoто уплътнение.

• Аксесоарите не са водоустойчиви.

• Към фотоапарата не е приложена карта с памет. В това ръководство

SD, SDHC и SDXC картите с памет са обозначени като „карти с памет“.

Въведение

Компоненти на фотоапарата

1Спусък

2Превключвател на

захранването/индикатор на захранването

3 Светкавица

4 Лъч за подпомагане на

АФ/индикатор на самоснимачката

5 Бутон b (запис на филми)

6 Високоговорител

7Обектив

8 Капак на гнездото за

батериите/ слота за картата с памет

9Микрофон

10 Ухо за лентата за носене

на фотоапарата

11 Индикатор за зареждане/

индикатор за светкавицата

12 Мултиселектор

13 Бутон c (режим на

снимане/ възпроизвеждане)

14 Дисплей (екран)

15 Мултифункционални

бутони*

21 5

* В този документ мултифункционалните бутони понякога се обозначават

като „мултифункционален бутон 1“ до „мултифункционален бутон 4“, като номерирането върви отгоре надолу.

Въведение

10 11 12

1314

Използване на дисплея

9 99

2 9m 0s

Ниво на батерията

• F: В батерията е останала

достатъчно мощност.

• G: Зарядът на батерията е нисък.

Брой изображения, които могат да бъдат заснети

Максимално време за запис на филм

Мултифункционални бутони

Натиснете, за да изберете елемент, показан на дисплея.

999

29m 0s

Въведение

Подготовка

Батерия Карта с памет

Поставяне на батериите и картата с памет

• Погледнете стикерите и поставете батерията и картата с памет правилно.

Зареждане на батерията

Свържете фотоапарата към захранващия адаптер и към електрически контакт.

Ако към фотоапарата е приложен щепсел преходник*, свържете го здраво към захранващия адаптер. След като двата се свържат, опитът да се извади щепселът преходник със сила може да повреди продукта. * Формата на щепсела преходник е различна според

държавата или региона на покупка на фотоапарата. Тази стъпка може да бъде пропусната, ако щепселът преходник се доставя постоянно свързан към захранващия адаптер.

• Батерията започва да се зарежда и индикаторът за зареждане мига.

• Когато батерията е напълно заредена, индикаторът за зареждане изгасва.

• Извадете захранващия адаптер от електрическия контакт и извадете кабела.

Затворете капака.

• Поставете капака напълно хоризонтално в посоката, указана от стрелката 0, и го плъзнете докрай в a.

B Бележки относно отварянето и затварянето на капака

• Уверете се, че фотоапаратът и ръцете ви не са влажни.

• Уверете се, че няма замърсявания и др. във вътрешността на

капака на гнездото за батерията/слота за картата с памет.

• Уверете се, че капакът на гнездото за батерията/слота за картата с памет е здраво затворен.

B Бележки относно зареждането и смяната на батерията

• Само възрастен може да зарежда и сменя батерията.

• Не използвайте USB кабел, различен от UC-E21. В противен

случай може да се получи прегряване, пожар или електрически удар.

• Уверете се, че изводите са ориентирани правилно. Не поставяйте и не изваждайте изводите под ъгъл, когато ги свързвате или изваждате.

• При никакви обстоятелства не използвайте адаптер от друга марка или модел, различен от захранващия адаптер EH-71P/ EH-73P, нито предлаган в търговската мрежа USB-AC адаптер, нито зарядно устройство за мобилен телефон. Неспазването на тази предпазна мярка може да доведе до прегряване или да повреди фотоапарата.

• Направете справка с информацията в „За вашата безопасност“ (страница 23) и „Грижи за продукта“ (страница 33).

Подготовка

Настройка на език на екрана, дата и час

Когато включите фотоапарата за първи път, се извежда екранът за избор на език и екранът за настройване на дата и час на часовника.

Натиснете превключвателя на захранването, за да включите фотоапарата.

• За да изключите фотоапарата, натиснете повторно този превключвател.

Използвайте мултиселектора J или K, за да изберете желания език, и натиснете O.

Натиснете R Да.

Изберете формат на датата.

Език/Language

Български

Задаване на час и д ата?

Да

Не

Подготовка

Настройте датата и часа и

натиснете O.

• Използвайте J или K, за да изберете поле, след което използвайте H илиI, за да настроите датата и часа.

• Изберете полето за минутите и натиснете O, за да потвърдите настройката.

• Натиснете m, за да се покаже m на дисплея, и активирайте лятното часово време. За да деактивирате лятното часово време, натиснете отново m.

Когато се покаже диалоговият прозорец за

Дата и час

ГМ

201501

потвърждение, натиснете RДа.

Използвайте J или K, за

да изберете фона на екрана с менютата, и

Фон на менюто

натиснете O.

Потвърдете съобщенията

относно водоустойчивостта и

Предв. мерк и водонепр.

натиснете K.

• Има седем екрана със съобщения.

чмД

00 00

Потвърдете съобщението

на екрана, показан вдясно, и натиснете O.

• Показва се екранът за снимане.

След к ато е напълно изсъх., изп. кърпа/пар. плат, за да отстр. всяк. к апчици вода, които са ост. на пос. места.

Подготовка

A Снимане

11 00

25 m 0 s

Правене на снимки

Хванете здраво фотоапарата и го насочете така, че да виждате обекта на дисплея.

• Вмъкнете едната си ръка през лентата за носене на фотоапарата и дръжте фотоапарата здраво с двете ръце.

• Когато правите снимки, внимавайте да не покривате светкавицата или обектива с пръст.

Натиснете леко спусъка (наполовина).

• Фотоапаратът се фокусира.

25m 0s

1100

1/ 2 50

F3.3

11 0 01100

25 m 0 s25m 0s

Натиснете спусъка докрай надолу.

• Фотоапаратът заснема изображението.

Използване на вариото/ увеличението

H: Заснема по-голям обект. I: Заснема по-широк изглед.

Запис на филми

Докато в долната дясна част на дисплея се показва A, насочете фотоапарата така, че да виждате обекта на дисплея.

• Уверете се, че не сте закрили микрофона.

Натиснете бутона b (за запис на филми).

• Фотоапаратът започва да записва филм.

1/250

F3.3

Натиснете отново бутона b (за запис на филми).

• Фотоапаратът спира да записва филма.

A Снимане

B Разглеждане

11 0 0

25 m 0 s

Текущо изображение

Предишно

изображение

Следващо

изображение

Разглеждане на изображенията

Натиснете бутона c (режим снимане/възпроизвеждане).

• В долната дясна част на дисплея се показва B.

• Показва се последната направена от вас снимка.

Използвайте мултиселектора, за да разгледате изображенията.

1100

25m 0s

• Ако натиснете отново бутона c (режим снимане/

възпроизвеждане), в долната дясна част на дисплея ще се покаже A и фотоапаратът ще се върне към екрана за снимане.

Изтриване на изображения

15 / 11 / 2 01 5

15 : 30

15 / 11 / 2 01 5

15 : 30

Да се изтрие ли 1 снимка?

Не

Да

Когато в долната дясна част на дисплея се показва B, прегледайте изображенията и намерете това, което искате да изтриете.

Натиснете n.

Натиснете n Изтр. само тази снимка.

• Натиснете Q, ако искате да излезете, без да изтривате изображението.

Натиснете R Да.

• Ако изтриете изображение, не можете да го възстановите.

15/11/2015

15:30

15/11/2015

15:30

Изтриване

Изтр. само тази снимка

Изтрив. избрани снимки

Изтрий всички снимк и

B Разглеждане

Забавлявайте се

1 10 0

2 5m 0s

Неща, които можете да правите, докато снимате

1 2 3 4

A Дава ви възможност да правите лесно красиви снимки.

Z Дава ви възможност да настроите светкавицата,

Създ. ефект „диорама“ /Сним. филм миниатюра (g M g M M/g M g M j)

Можете да правите снимки и филми във вид на миниатюри само с натискане на спусъка на затвора.

самоснимачката и таймера за усмивки.

g Дава ви възможност да снимате с настройки, подходящи за

избрания стил. Можете освен това да добавяте рамки на изображенията или да сменяте цветовете.

Дава ви възможност да сменяте настройките на фотоапарата.

1100

25m 0s

Неща, които можете да правите, докато

1 5/ 1 1/ 2 0 15

1 5: 3 0

разглеждате снимките

15/11/2015

15:30

2 3 4

V Дава ви възможност да коригирате снимките или да

добавяте съобщения към тях. Можете освен това да защитите изображенията от случайно изтриване.

Z Дава ви възможност да избирате и разглеждате

изображенията от календара. При слайдшоу изображенията се показват подред.

n Дава ви възможност да изтривате изображения.

l Дава ви възможност да сменяте настройките на

фотоапарата.

Добавяне на грим (V M V M K)

Можете да се забавлявате с ефекти за гримиране, като добавяне на цвят на бузите и фон дьо тен, както и уголемяване на очите.

Забавлявайте се

+ 33 hidden pages