Nikon COOLPIX S33 Users manual [lt]

Naudojimo instrukcija

SKAITMENINIS FOTOAPARATAS

Įžanga 2

Pasiruoškite 6

A Fotografuokite 10

B Žiūrėkite 12

Kitos linksmybės 14

Jūsų saugumui 20

Techninės pastabos 38

PERSPĖJIMAS

Nuo 27 iki 32 puslapio yra svarbių pastabų apie hidroizoliaciją. Svarbu atidžiai jas perskaityti.

informacija apie skaitmeninį fotoaparatą

Įžanga

Prieš pradėdami naudoti fotoaparatą, kartu su suaugusiuoju atidžiai perskaitykite skyrių „Jūsų saugumui“ (20–37 psl.) ir visas kitas instrukcijas. Laikykite šį vadovą tokioje vietoje, kurioje visi fotoaparato naudotojai galėtų lengvai jį rasti.

Leidinio „Išsamus naudojimo vadovas“ atsisiuntimas

Instrukcijų vadove (PDF formato) yra daugiau informacijos įvairiomis kalbomis apie šio fotoaparato naudojimą. Parsisiųskite instrukcijų vadovą iš Nikon interneto svetainės ir naudokitės juo kartu su šiuo vadovu. http://nikonimglib.com/manual/

• Instrukcijų vadovą galima skaityti naudojant programą Adobe Reader, kurią galima nemokamai parsisiųsti iš Adobe interneto svetainės.

ViewNX 2 parsisiuntimas

ViewNX 2 yra nemokamai platinama programinė įranga, kuria galima perkelti nuotraukas ir filmus į kompiuterį, kad paskui galėtumėte juos žiūrėti, redaguoti arba bendrinti. Norėdami įdiegti ViewNX 2, atsisiųskite ViewNX 2 diegimo programą iš Nikon interneto svetainės ir vadovaukitės ekrane pateikiamomis diegimo instrukcijomis. http://nikonimglib.com/nvnx/

Nikon naudotojų palaikymo tarnyba

Apsilankę nurodytoje svetainėje, galite užregistruoti savo fotoaparatą ir gauti naujausią informaciją apie gaminį. Čia galite rasti atsakymus į dažniausiai užduodamus klausimus (DUK) ir kreiptis dėl techninės pagalbos. http://www.europe-nikon.com/support

Pakuotės turinio tikrinimas

Jei kurių nors daiktų trūksta, kreipkitės į parduotuvę, kurioje įsigijote fotoaparatą.

Skaitmeninis fotoaparatas COOLPIX S33

Fotoaparato dirželis

(kaip pritvirtinti)

Įkraunamas ličio jonų akumuliatorius EN-EL19

Šepetėlis

Nesiūbuokite fotoaparato, laikydami už dirželio. Fotoaparatas gali

Kraunamasis kintamosios srovės adapteris

EH-71P arba EH-73P

Naudojimo instrukcija: informacija apie skaitmeninį fotoaparatą (šis vadovas)

Garantija (atspausdinta ant šio vadovo nugarėlės)

USB laidas UC-E21

atsitrenkti į kitus daiktus arba žmones ir juos sužeisti, taip pat fotoaparatas gali sugesti.

Kištuko adapteris su fotoaparatu pateikiamas, jeigu fotoaparatas įsigytas šalyje arba regione, kur reikia naudoti kištuko adapterį. Kištuko adapterio forma priklauso nuo pirkimo šalies arba regiono (6 puslapis).

Šepetėlis skirtas vandeniui nelaidžiam tarpikliui valyti.

• Priedai nėra atsparūs vandeniui.

• Atminties kortelė su fotoaparatu nepridedama. Šioje instrukcijoje

atminties kortelės SD, SDHC ir SDXC vadinamos „atminties kortelėmis“.

Įžanga

Fotoaparato dalys

1 Užrakto atleidimo

mygtukas

2 Maitinimo jungiklis /

maitinimo lemputė

3Blykstė

4 AF pagalbinio apšvietimo

lemputė / automatinio laikmačio lemputė

5 b (filmavimo) mygtukas

6 Garsiakalbis

7Objektyvas

8 Akumuliatoriaus skyriaus /

atminties kortelės lizdo dangtelis

9 Mikrofonas

10 Fotoaparato dirželio ąselė

11 Įkrovimo lemputė /

blykstės lemputė

12 Kryptinis valdiklis

13 c (fotografavimo /

atkūrimo režimo) mygtukas

14 Monitorius (ekranas)

15 Kintamos paskirties

mygtukai*

21 5

* Šiame dokumente kintamos paskirties mygtukai kartais minimi kaip

1-as–4-as kintamos paskirties mygtukai, skaičiuojant nuo viršaus.

Įžanga

10 11 12

1314

Ekrano naudojimas

9 99

2 9m 0 s

Akumuliatoriaus įkrovos lygis

• F: Akumuliatoriaus įkrovos lygis

pakankamas.

• G:

Akumuliatoriaus įkrovos lygis žemas.

Nuotraukų, kurias galima nufotografuoti, skaičius

Ilgiausia filmavimo trukmė

Kintamos paskirties mygtukai

Paspauskite, norėdami pasirinkti ekrane rodomą elementą.

999

29m 0s

Įžanga

Pasiruoškite

Akumuliatorius Atminties kortelė

Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas

• Pažvelkite į lipdukus ir tinkamai įdėkite akumuliatorių ir atminties kortelę.

Akumuliatoriaus įkrovimas

Prijunkite fotoaparatą prie kraunamojo kintamosios srovės adapterio ir įjunkite į elektros tinklo lizdą.

Jeigu su fotoaparatu pateiktas kištuko adapteris*, tvirtai prijunkite jį prie kraunamojo kintamosios srovės adapterio. Kai abu adapteriai sujungti, bandant jėga nuimti kištuko adapterį gaminys gali būti sugadintas. * Kištuko adapterio forma priklauso nuo šalies arba regiono,

kuriame įsigytas fotoaparatas. Jeigu kištuko adapteris yra jau gamykloje neatsiejamai sujungtas su kraunamuoju kintamosios srovės adapteriu, šį žingsnį galima praleisti.

• Pradedamas krauti akumuliatorius ir ima mirksėti įkrovimo

lemputė.

• Visiškai įkrovus akumuliatorių įkrovimo lemputė išjungiama.

• Išjunkite kraunamąjį kintamosios srovės adapterį iš elektros lizdo,

tada atjunkite laidą.

Uždarykite dangtelį.

• Visiškai priglauskite dangtelį rodykle

nurodyta kryptimi 0 ir iki galo įstumkite a.

B Pastabos apie dangtelio atidarymą ir uždarymą

• Įsitikinkite, kad fotoaparatas ir jūsų rankos nėra drėgni.

• Pasirūpinkite, kad akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo

dangtelyje nebūtų nešvarumų.

• Patikrinkite, ar akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės angos dangtelis yra tvirtai uždarytas.

B Pastabos apie akumuliatoriaus įkrovimą ir keitimą

• Akumuliatorių įkrauti ir keisti gali tik suaugusysis.

• Nenaudokite jokio kito USB laido kaip tik UC-E21. Antraip prietaisas

gali perkaisti, gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.

• Įsitikinkite, ar kištukai yra tinkamai nukreipti. Jungdami arba atjungdami kištukus, nekiškite arba netraukite jų pakreipę.

• Jokiomis aplinkybėmis nenaudokite kitos markės ar modelio kintamosios srovės adapterio nei EH-71P/EH-73P ir nenaudokite jokio parduotuvėse parduodamo USB kintamosios srovės adapterio arba mobiliojo telefono baterijos įkroviklio. Nepaisant šio nurodymo fotoaparatas gali perkaisti arba sugesti.

• Skaitykite informaciją skyriuje „Jūsų saugumui“ (23 puslapis) ir „Gaminio priežiūra“ (33 puslapis).

Pasiruoškite

Nustatykite ekrano kalbą, datą ir laiką

Pirmą kartą įjungus fotoaparatą, rodomi kalbos pasirinkimo ir fotoaparato laikrodžio datos bei laiko nustatymo ekranai.

Norėdami įjungti fotoaparatą, paspauskite maitinimo jungiklį.

• Norėdami išjungti fotoaparatą, dar kartą paspauskite maitinimo jungiklį.

Kryptinio valdiklio rodyklėmis J arba K pasirinkite pageidaujamą kalbą ir paspauskite O.

Paspauskite R Yes (taip).

Pasirinkite datos formatą.

Language

English

Set time and date?

Yes

Pasiruoškite

Nustatykite datą ir laiką,

tada paspauskite O.

• Rodyklėmis J arba K pasirinkite laukelį, tada rodyklėmis H arba I nustatykite datą ir laiką.

• Pasirinkite minučių laukelį ir paspauskite O, kad patvirtintumėte nustatymą.

• Paspauskite m, kad ekrane būtų parodyta m, ir įjunkite vasaros laiką. Norėdami išjungti vasaros laiką, dar kartą paspauskite m.

Pasirodžius patvirtinimo dialogui, paspauskite R Yes

Date and time

201501

(taip).

Naudodami J arba

K pasirinkite meniu ekrano foną ir paspauskite O.

Patvirtinkite pranešimus

Menu background

apie nepralaidumą vandeniui ir paspauskite K.

• Yra septyni pranešimų ekranai.

Patvirtinkite dešinėje

pusėje vaizduojamame ekrane rodomą pranešimą ir paspauskite O.

• Rodomas fotografavimo ekranas.

Waterproong precautions

After drying thoroughly, use a cloth to remove any droplets remaining on the areas indicated.

h mD

00 00

Pasiruoškite

A Fotografuokite

11 00

25 m 0 s

Fotografavimas

Tvirtai laikykite fotoaparatą ir nukreipkite jį taip, kad fotografuojamą objektą matytumėte ekrane.

• Vieną ranką perkiškite per fotoaparato dirželį ir abiem rankomis stabiliai laikykite fotoaparatą.

• Fotografuodami saugokitės, kad pirštais neuždengtumėte blykstės arba objektyvo.

Šiek tiek (iki pusės) paspauskite užrakto atleidimo mygtuką.

• Fotoaparatas sufokusuoja.

25m 0s

1100

1/ 2 50

F3.3

11 0 0

25 m 0 s

Užrakto atleidimo mygtuką paspauskite iki galo.

• Fotoaparatas padaro nuotrauką.

Priartinimo naudojimas

H: užfiksuojamas didesnis objektas. I: užfiksuojamas platesnis vaizdas.

Filmavimas

Kai apatiniame dešiniajame ekrano kampe rodoma A, fotoaparatą nukreipkite taip, kad objektą matytumėte ekrane.

• Įsitikinkite, kad neuždengėte mikrofono.

Paspauskite b (filmavimo) mygtuką.

• Fotoaparatas pradeda įrašinėti filmą.

1/250

F3.3

1100

25m 0s

Paspauskite b (filmavimo) mygtuką dar kartą.

• Filmas baigiamas įrašinėti.

A Fotografuokite

B Žiūrėkite

11 0 0

25 m 0 s

Dabartinė nuotrauka

Ankstesnė nuotrauka

Kita nuotrauka

Nuotraukų peržiūra

Paspauskite mygtuką c (fotografavimo / atkūrimo režimas).

• Apatiniame dešiniajame ekrano kampe rodoma B.

• Rodoma paskutinė padaryta nuotrauka.

Kryptiniu valdikliu peržiūrėkite nuotraukas.

25m 0s

1100

• Dar kartą paspaudus c (fotografavimo / atkūrimo režimo) mygtuką, ekrano apatiniame dešiniajame kampe rodoma A ir vėl įjungiamas fotoaparato fotografavimo ekranas.

Nuotraukų trynimas

15 / 11 / 2 01 5

15 : 30

15 / 11 / 2 01 5

15 : 30

Kai apatiniame dešiniajame ekrano kampe rodoma B, peržiūrėkite nuotraukas ir raskite tą nuotrauką, kurią norite trinti.

Paspauskite n.

Paspauskite n Erase this picture only (ištrinti tik šią nuotrauką).

• Jeigu norite išeiti neištrynę nuotraukos, paspauskite Q.

Paspauskite R Yes (taip).

• Jei nuotrauką ištrinsite, jos grąžinti negalėsite.

15/11/2015

15:30

15/11/2015

15:30

Erase

Erase this picture only

Erase selected pictures

Erase all pictures

Erase 1 picture ?

Yes

B Žiūrėkite

Kitos linksmybės

1 10 0

2 5m 0 s

Ką galite daryti fotografuodami

1 2 3 4

A Leidžia lengvai daryti gražias nuotraukas.

2 3

Create a Diorama Effect (sukurti dioramos efektą) /Shoot a Movie Miniature (fotografuoti filmo miniatiūrą) (g M g M M/g M g M j)

Galite fiksuoti miniatiūros tipo nuotraukas ir filmus tiesiog paspaudę užrakto atleidimo mygtuką.

Leidžia nustatyti blykstę, automatinį laikmatį ir šypsenos laikmatį.

g Leidžia fotografuoti naudojant pasirinktam stiliui pritaikytus

nustatymus. Taip pat galite pridėti nuotraukoms rėmelius arba keisti spalvas.

l Leidžia keisti fotoaparato nustatymus.

1100

25m 0s

Ką galite daryti žiūrėdami

1 5/ 1 1/ 2 0 15

1 5: 3 0

15/11/2015

15:30

2 3 4

V Leidžia redaguoti vaizdus arba pridėti prie vaizdų žinutes. Taip

pat galite apsaugoti vaizdus nuo atsitiktinio ištrynimo.

Z Leidžia pasirinkti ir peržiūrėti vaizdus iš kalendoriaus.

Skaidrių peržiūroje vaizdai rodomi eilės tvarka.

n Leidžia ištrinti vaizdus.

l Leidžia keisti fotoaparato nustatymus.

Add Makeup (pridėti makiažą) (V M V M K)

Galite pažaisti su makiažo efektais, pavyzdžiui, paspalvinti skruostus, uždėti makiažo pagrindą arba padidinti akis.

Kitos linksmybės

+ 33 hidden pages