NATIVE INSTRUMENTS Reaktor 5.5, Reaktor 5 Prise en main [fr]
Prise en main
Avertissement
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées à tout moment sans
préavis et n’engagent pas la responsabilité de Native Instruments GmbH. Le Logiciel dé
crit dans ce docu¬ment est soumis à l’acceptation d’une Licence d’Utilisation et ne doit
pas être copié sur d’autres supports. Aucune partie de ce manuel ne peut être copiée, re
produite, transférée ou enregistrée, sous quelque forme que ce soit et pour quelque usage
que ce soit, sans l’accord écrit explicite de Native Instruments GmbH. Tous les noms de
produits et d’entreprises sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.
Écrit par : Aleksander Rebane
Traduit par : Nicolas Sidi
Version du produit : 5.5 (06/2010)
Version du document : 1.0 (06/2010)
Remerciements spéciaux à l’équipe de bêta-testeurs, dont l’aide nous fut précieuse non
seulement pour trouver et corriger les bogues, mais aussi pour rendre ce produit encore
meilleur.
Germany
Native Instruments GmbH
Schlesische Str. 28
D-10997 Berlin
Germany
info@native-instruments.de
www.native-instruments.de
USA
Native Instruments North America, Inc.
5631 Hollywood Boulevard
Los Angeles, CA 90028
USA
sales@native-instruments.com
www.native-instruments.com
Contact
© Native Instruments GmbH, 2010. Tous droits réservés.
Table des matières
Table des matières
1 Bienvenue dans REAKTOR
1.1 Configuration requise 10
1.2 Modes de REAKTOR : Full, Player et Demo 11
1.3 Comment débuter 11
1.4 La documentation de REAKTOR 12
1.5 Formats spéciaux utilisés dans ce document 13
2 Réglages de base dans REAKTOR
2.1 Configurer le matériel audio 14
2.2 Configurer le matériel MIDI 23
2.1.1 Accéder à la boîte de dialogue Audio and MIDI Settings… 14
2.1.2 Sélectionner un périphérique matériel audio 15
2.1.3 Sélectionner un taux d'échantillonnage 17
2.1.4 Ajuster la latence de sortie 18
2.1.5 Routage : assigner les entrées de REAKTOR 21
2.1.6 Routage : assigner les sorties de REAKTOR 22
3 Charger et utiliser des instruments
3.1 Quelques boutons importants 25
3.2 Ensembles, Instruments et Instruments KOMPLETE 27
3.3 Charger Carbon 2 27
3.4 Jouer avec Carbon 2 et ses Snapshots 30
3.5 Ajuster le son 33
3.3.1 Ouvrir le Sidepane 27
3.3.2 Ouvrir le Browser 28
3.3.3 Charger un fichier 30
3.4.1 Charger un Snapshot 31
3.5.1 Changer d'effet 33
10
14
25
REAKTOR 5.5 - Prise en main - 4
Table des matières
3.6 Sauvegarder vos réglages 35
3.5.2 Modifier le mouvement du filtre 33
3.5.3 Modifier les réglages du filtre 34
4 Modifier un Ensemble REAKTOR
4.1 Récapitulatif 37
4.2 Utiliser le Browser pour charger l'Ensemble 38
4.3 Les Instruments à l'intérieur des Ensembles 39
4.4 Snapshot Master pour plug-in et hiérarchies de Snapshots 43
4.5 Échanger l'Instrument Delay avec un Instrument Reverb 46
4.6 Utiliser le Browser pour rechercher des Instruments 48
4.7 Connecter l'Instrument à la sortie Audio Out 51
4.8 Retrouver la hiérarchie correcte des Snapshots 54
4.3.1 Vue d'ensemble du Panel du Junatik 40
4.3.2 La différence entre un Ensemble et un Instrument 41
4.4.1 Hiérarchie des Snapshots telle qu'affichée dans les Properties 43
4.4.2 Recall by MIDI et Snapshot Master for Plug-In 45
4.4.3 Propriétés des Snapshots pour l'Instrument Junatik 45
4.4.4 Snapshot avec un interrupteur REAKTOR éteint 46
4.4.5 Flexibilité des Snapshots 46
4.5.1 Ouvrir une Structure de REAKTOR 47
4.5.2 Retirer un Instrument de la Structure 47
4.7.1 Effectuer les connexions 51
4.7.2 Réinitialiser les positions des Instruments dans le Panel de l'Ensemble 52
4.8.1 Ouvrir les Properties de l'Instrument 54
5 Créer un synthétiseur séquencé
37
56
5.1 Plan d'action 56
5.2 Créer l'Ensemble synthétiseur-séquenceur 57
5.2.1 Créer un nouvel Ensemble 57
REAKTOR 5.5 - Prise en main - 5
Table des matières
5.3 Mettre le synthétiseur séquencé en état de marche 61
5.4 Effectuer les connexions MIDI entre les Instruments 65
5.5 Les boutons Run et Stop de REAKTOR 67
5.6 Observer le Monoliner d'un peu plus près 69
5.7 Explorer les Snapshots et afficher les Hints 71
5.2.2 Utiliser le Browser pour charger les Instruments 58
5.3.1 Vue d'ensemble de la Structure 62
5.3.2 Retirer l'Instrument indésirable 62
5.3.3 Connecter les sorties de l'ANALOG aux sorties audio 63
5.3.4 Vue d'ensemble du Monoliner et de l'ANALOG 64
5.4.1 Utiliser les connexions MIDI internes 66
5.6.1 Changer la direction et la vitesse 69
5.6.2 Nombre de pas, décalage des pas et swing 70
5.6.3 Les curseurs GATE, VELOCITY et PITCH et les boutons On/Off 70
5.7.1 Explorer les Snapshots du Monoliner et de l'ANALOG 71
5.7.2 Show/Hide Hints 71
6 Explorer un sampler de REAKTOR
6.1 Plan d'action 73
6.2 Utiliser le Browser pour charger le Memory Drum 2 74
6.3 Remplacer et éditer les samples dans le Sample Map Editor 76
6.4 L'interface du Memory Drum 80
6.3.1 Ouvrir la Map et jouer les samples 76
6.3.2 Utiliser Replace dans l'Edit Sample List 77
6.3.3 Key-Split et Root Note du sample 78
6.3.4 Utiliser Add dans l'Edit Sample List 79
6.3.5 Éditer le Key-Split 80
6.4.1 Changer le pitch pour un seul Sample Slot 81
6.4.2 Explorer les Snapshots du Memory Drum 82
73
REAKTOR 5.5 - Prise en main - 6
Table des matières
7 Construire un synthétiseur à partir de Macros
7.1 Qu'est-ce qu'une Macro ? 84
7.2 Préparatifs 86
7.3 Ajouter un oscillateur et une enveloppe ADSR à l'Instrument 92
7.4 Insérer le filtre 97
7.5 Ajouter un second oscillateur et un mixeur 100
7.6 Jouer sur votre synthétiseur et modifier le son 112
7.2.1 Charger un nouvel Ensemble 86
7.2.2 Retirer l'Instrument par défaut 88
7.2.3 Insérer un nouvel Instrument 89
7.2.4 Connecter l'Instrument à la sortie Audio Out 91
7.3.1 Insérer un oscillateur 92
7.3.2 Insérer l'enveloppe ADSR 94
7.3.3 Insérer les Modules Pitch et Gate 94
7.3.4 Connecter les Modules Pitch et Gate 96
7.3.5 Niveau de sortie sans danger 96
7.4.1 Insérer la Macro de filtre et recâbler le tout 97
7.4.2 Déverrouiller le Panel pour déplacer les Macros 99
7.5.1 Ajouter un second oscillateur via la commande Duplicate 100
7.5.2 Utiliser les Properties pour renommer les Macros des oscillateurs 101
7.5.3 Ajouter un mixeur 103
7.5.4 Augmenter le nombre d'entrées du Mixer 104
7.5.5 Ajouter des Faders et les connecter au Mixer 105
7.5.6 Utiliser la commande Duplicate pour ajouter une seconde enveloppe ADSR 106
7.5.7 Connecter le Module NotePitch aux enveloppes ADSR et au filtre 107
7.5.8 Réordonner le Panel de l'Instrument 108
7.5.9 Modifier l'apparence des Faders 110
84
REAKTOR 5.5 - Prise en main - 7
Table des matières
7.6.1 Changer la forme d'onde des oscillateurs, réinitialiser le filtre et le niveau
7.6.2 Créer des Snapshots 113
7.6.3 Sauvegarder votre travail via la commande Save As 114
de sortie
8 Construire un sampler avec les Modules de REAKTOR
8.1 Plan d'action 115
8.2 Quelle sorte de sampler ? 115
8.3 Construire la Structure de base 116
8.4 Effectuer les connexions 121
8.5 Charger un sample dans le sampler 123
8.6 Arranger l'apparence et déplacer les Modules 126
8.7 Ajouter d'autres samples et modifier leurs réglages 129
8.8 Sample Reverse et autres possibilités de lecture 133
8.3.1 Charger un nouvel Ensemble 116
8.3.2 Insérer les premier Modules 117
8.3.3 Insérer l'enveloppe 119
8.3.4 Ajouter des contrôles pour l'enveloppe 120
8.4.1 Connecter le sampler aux deux Audio Voice Combiners 122
8.4.2 Connecter les Modules NotePitch et Gate 122
8.5.1 Ouvrir le Sample Map Editor via le menu View 123
8.5.2 Ajouter un sample dans le Sample Map Editor 124
8.6.1 Déplacer les Modules dans la Structure 126
8.6.2 Supprimer les Modules indésirables 127
8.6.3 Utiliser le bouton Panel Lock pour déplacer les curseurs 128
8.7.1 Double-cliquer sur la forme d'onde pour ouvrir la Sample Map 130
8.7.2 Changer les réglages du sample existant 130
8.7.3 Modifier le Key-Split et la Root Key 130
8.7.4 Ajouter d'autres samples 132
112
115
REAKTOR 5.5 - Prise en main - 8
Table des matières
8.9 Ajouter un filtre 135
8.8.1 Bouclage et boutons de direction 133
8.8.2 Transposer un sample 134
8.9.1 Insérer un filtre dans la Structure 135
8.9.2 Créer les contrôles du filtre et faire les branchements 136
8.9.3 Nettoyer l'apparence du Panel de l'Instrument 137
8.9.4 Test avec les sorties passe-bande et passe-haut du filtre / sauvegarde de
votre travail
8.9.5 Utiliser la commande Save Ensemble pour mettre à jour votre sampler déjà
8.10 Modifier le sampler existant 141
8.10.1 Aperçu du Selector utilisé pour le fondu 141
8.10.2 Insertion du Selector 141
8.10.3 Connecter les sorties du filtre 142
8.10.4 Augmenter le nombre d'entrées sur le Selector 143
8.10.5 Ajouter le Fader Position et modifier son intervalle 144
8.10.6 Connexions finales et apparence du Panel 145
8.10.7 Explorer votre sampler et créer quelques Snapshots 147
enregistré
9 Et ensuite ?
138
140
150
REAKTOR 5.5 - Prise en main - 9
Bienvenue dans REAKTOR
1 Bienvenue dans REAKTOR
REAKTOR est un instrument de musique. Il crée des sons. Vous pouvez l'utiliser comme
n'importe quel autre logiciel de musique – en mode autonome avec un clavier MIDI ou en
plug-in dans un séquenceur hôte.
La différence est que vous définissez ici le type d'instrument dont il s'agit. À chaque fois
que vous lancez REAKTOR, le logiciel s'adapte à vos besoins musicaux. Vous avez besoin
d'un synthétiseur ? D'une boîte à rythme ? De ce générateur de bruit si particulier que
vous n'aviez encore jamais entendu ? Chargez simplement le fichier de l'instrument corres
pondant, et le tour est joué.
La version complète de REAKTOR est livrée avec 50 instruments. En outre, la collection
des instruments issus des versions précédentes de REAKTOR rassemble plus de dix an
nées d'expériences en musique électronique. La bibliothèque en ligne ajoute à cela plus
de 3000 instruments de tous les types imaginables.
Même si vous ne possédez pas la version complète, vous pouvez utiliser la puissance mu
sicale du moteur de REAKTOR. Un ensemble toujours plus grand d'Instruments KOMPLE
TE est également disponible pour REAKTOR. Lorsque vous chargez l'un de ces instru
ments, REAKTOR passe en mode Player. Vous en saurez plus à la section ↑1.2, Modes de
REAKTOR : Full, Player et Demo.
Cependant, le chargement d'instruments pré-configurés ne revient qu'à gratter la surface.
Vous pouvez modifier le traitement du signal dans votre instrument favori, adapter sa
structure interne aux besoins d'un morceau spécifique ou encore construire votre propre
instrument à partir de zéro, créant ainsi un son portant votre signature personnelle.
Ce document vous aidera à débuter.
L'équipe REAKTOR de Native Instruments
1.1
Configuration requise
Vous trouverez les informations actuelles concernant les configurations requises et la com
patibilité
avec les versions actuelles et anciennes des systèmes d'exploitation sur notre si
te web, à la page :
www.native-instruments.com/REAKTOR
REAKTOR 5.5 - Prise en main - 10
Bienvenue dans REAKTOR
Modes de REAKTOR : Full, Player et Demo
1.2 Modes de REAKTOR : Full, Player et Demo
Les possibilités offertes par la version de REAKTOR installée sur votre ordinateur dépen
dent du mode dans lequel fonctionne REAKTOR. Ce mode dépend du type de licence que
vous utilisez :
▪ Full : si vous avez déjà installé et activé REAKTOR, en produit individuel ou comme
élément d'une collection telle que KOMPLETE, vous l'utilisez en mode Full (« com
plet »). En mode Full, toutes les fonctions sont disponibles sans aucune restriction.
▪ Player : vous avez installé et activé un Instrument KOMPLETE quelconque pour
REAKTOR, ou encore une collection d'Instruments telle que KOMPLETE Elements.
De plus, vous avez installé REAKTOR en tant qu'application de lecture pour ces Ins
truments. Dans ce cas, vous utilisez REAKTOR en mode Player. En mode Player, vous
pouvez jouer sur les Instruments et modifier leurs réglages, mais vous ne pouvez pas
modifier leur structure interne. Bien que ce mode ne vous permette pas de sauvegar
der les Instruments, tous les réglages des Instruments sont sauvegardés avec le projet
de l'hôte.
▪ Demo : vous avez installé REAKTOR et un certain nombre d'Instruments KOMPLETE
en versions de démonstration, mais vous n'avez encore activé aucun des produits.
Dans ce cas, vous utilisez la licence de démonstration de REAKTOR – autrement dit,
REAKTOR fonctionne en mode Demo. En mode Demo, toutes les fonctions sont dis
ponibles, mais l'application arrête toute production de son après 30 minutes. En ou
tre, la sauvegarde est désactivée.
L'installation et l'activation sont détaillées dans le document distinct Guide d'Installation de
Native Instruments.
1.3 Comment débuter
Ce document vous explique toutes les étapes nécessaires pour débuter avec REAKTOR :
▪ Les chapitres ↑2, Réglages de base dans REAKTOR et ↑3, Charger et utiliser des ins
truments écrivent comment configurer l'application et comment charger et jouer d'un
Instrument. Cette partie de la documentation concerne tous les utilisateurs et utilisa
trices.
REAKTOR 5.5 - Prise en main - 11
Bienvenue dans REAKTOR
La documentation de REAKTOR
▪ Les chapitres ↑4, Modifier un Ensemble REAKTOR à ↑9, Et ensuite ? expliquent des
fonctionnalités présentes uniquement dans le mode Full de REAKTOR. Si vous utili
sez REAKTOR en mode Player, ceci ne vous concerne pas.
Au cours des chapitres suivants, vous apprendrez à effectuer les tâches les plus commu
nes dans REAKTOR. Sans vous bassiner avec des détails techniques, de nombreux tuto
riels vous apprendront à utiliser efficacement les fonctionnalités de REAKTOR. Les sec
tions ultérieures se référant aux fonctions expliquées plus tôt dans le document, nous vous
recommandons de suivre les tutoriels dans le bon ordre.
1.4 La documentation de REAKTOR
Après vous être familiarisé(e) avec l'utilisation de base de REAKTOR, vous voudrez peutêtre en savoir plus. La documentation de référence de REAKTOR contient la description
détaillée de tous les éléments et toutes les fonctions de REAKTOR :
▪ Le document Référence de l'Application explique tous les concepts de base de REAK
TOR. Il décrit dans le détail comment utiliser l'application. Si vous souhaitez utiliser
et comprendre les fonctionnalités de REAKTOR au-delà du niveau présenté dans ce
document Prise en Main, le document Référence de l'Application est votre point de
départ.
▪ Le document Instrument Reference décrit tous les instruments livrés avec REAKTOR
dans son contenu d'usine. Lisez ce document si vous souhaitez explorer plus en détail
les options musicales de chacun des instruments.
▪ Le document Module and Macro Reference fournit des informations détaillées sur tous
les éléments disponibles pour la conception d'instruments dans REAKTOR. Si vous
souhaitez sortir des sentiers battus, ce document sera votre guide.
▪ Enfin, le document Core Reference est divisé en deux parties : la première moitié est
un tutoriel détaillant le niveau Core de REAKTOR, qui vous permet de construire vos
propres outils de traitement du signal numérique bas-niveau. La seconde moitié est
une référence détaillée dressant la liste de tous les composants du niveau Core.
Ces documents sont surtout utiles si vous utilisez REAKTOR en mode Full. Cependant, le
document Référence de l'Application vous permet de comprendre de manière plus appro
fondie l'utilisation des instruments dans REAKTOR ; il peut donc être intéressant d'y jeter
un œil, même si vous n'utilisez REAKTOR qu'en mode Player.
REAKTOR 5.5 - Prise en main - 12
Bienvenue dans REAKTOR
Formats spéciaux utilisés dans ce document
Tous ces documents sont disponibles dans le menu Help de REAKTOR.
Au-delà des manuels livrés avec REAKTOR, vous trouverez d'autres informations en ligne :
pensez à visiter le forum d'utilisateurs de Native Instruments à l'adresse :
http://www.native-instruments.com/forum/.
La gigantesque communauté d'utilisateurs et utilisatrices de REAKTOR met de nombreu
ses astuces à votre disposition et vous aidera également sur des questions spécifiques.
1.5 Formats spéciaux utilisés dans ce document
Ce manuel utilise des formats particuliers pour souligner certains points ou pour vous
avertir de problèmes potentiels. Les icônes introduisant ces notes vous permettent de voir
immédiatement le type d'information dont il s'agit :
Lorsque vous voyez cette icône de point d'exclamation, lisez la note attentivement et, le
cas échéant, suivez à la lettre les instructions et conseils qu'elle contient.
Cette icône d'ampoule indique que la note contient des informations supplémentaires uti
les. Ces informations vous aideront souvent à effectuer une tâche plus facilement, mais
elles ne s'appliquent pas toujours à votre configuration ou à votre système d'exploitation.
Elles sont toutefois dignes d'être lues par la plupart des utilisateurs et utilisatrices.
REAKTOR 5.5 - Prise en main - 13
Réglages de base dans REAKTOR
2 Réglages de base dans REAKTOR
REAKTOR 5 peut fonctionner an logiciel autonome avec sa propre interface vers votre car
te son et votre matériel MIDI. Vous pouvez ainsi jouer sur REAKTOR depuis un clavier ou
contrôleur MIDI relié à votre ordinateur. Dans ce qui suit, nous supposerons que vous utili
sez REAKTOR comme application autonome.
Dans ce chapitre, vous apprendrez à relier REAKTOR aux appareils MIDI et audio connec
tés à votre ordinateur. Vous vous familiariserez aussi quelque peu avec REAKTOR sans
être distrait(e) par l'utilisation d'un logiciel hôte.
Avant de commencer à utiliser REAKTOR 5, il vous faut configurer ses réglages audio et
MIDI.
Ceci ne s'applique qu'à la version autonome de REAKTOR 5, les plug-ins REAKTOR 5 hé
ritant quant à eux des réglages audio et MIDI du logiciel hôte.
2.1 Configurer le matériel audio
Afin d'entendre le son généré par REAKTOR, vous devez configurer votre périphérique ma
tériel audio (votre carte son ou votre interface audio externe) pour son utilisation avec
REAKTOR.
Utilisez des pilotes à faible latence
Dès que possible, utilisez des pilotes à faible latence lorsque vous travaillez avec REAK
TOR. REAKTOR fonctionne avec deux types de pilotes à faible latence :
▪ ASIO™
▪ Core Audio™ (uniquement sur les ordinateurs fonctionnant sous Mac OS® X)
Ces technologies ont été conçues pour garantir un transfert efficace entre le logiciel et le
matériel audio ; elles sont à même d'assurer une latence suffisamment faible pour le jeu
en live, voire même une latence tout à fait négligeable.
2.1.1 Accéder à la boîte de dialogue Audio and MIDI Settings…
Lorsque vous lancez REAKTOR pour la première fois, la boîte de dialogue Audio and MIDI
Settings… doit s'ouvrir automatiquement. Vous pourrez ré-ouvrir cette boîte de dialogue à
tout moment depuis REAKTOR :
REAKTOR 5.5 - Prise en main - 14
1.
Cliquez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu de l'application.
2. Sélectionnez l'entrée File > Audio and MIDI Settings… :
Réglages de base dans REAKTOR
Configurer le matériel audio
2.1.2 Sélectionner un périphérique matériel audio
Pour sélectionner le périphérique audio que vous souhaitez utiliser avec REAKTOR, faites
comme suit :
1. Double-cliquez sur l'application REAKTOR pour la démarrer. Vous voyez apparaître la
boîte de dialogue Audio and MIDI Settings….
2.
Dans la boîte de dialogue Audio and MIDI Settings…, cliquez sur le menu Device pour
ouvrir la liste des interfaces audio disponibles. Si un seul périphérique est présent
dans la liste, le périphérique et le taux d'échantillonnage sont automatiquement sé
lectionnés. Si plusieurs périphériques audio sont installés sur votre ordinateur, sélec
tionnez celui que vous comptez utiliser avec REAKTOR en cliquant sur son entrée
dans le menu
Device
.
REAKTOR 5.5 - Prise en main - 15
Réglages de base dans REAKTOR
Configurer le matériel audio
3.
Dans le menu Driver, sélectionnez la type de pilote que vous souhaitez utiliser. Sur les
ordinateurs fonctionnant sous un système d'exploitation Windows®, l'utilisation
d'ASIO™ est chaudement recommandée. Sur les ordinateurs fonctionnant sous
Mac OS® X, Core Audio™ est pré-sélectionné.
REAKTOR 5.5 - Prise en main - 16
Réglages de base dans REAKTOR
Configurer le matériel audio
Maintenant que vous avez sélectionné le périphérique audio et le pilote correspondant,
continuez en choisissant le taux d'échantillonnage.
2.1.3
1.
Sélectionner un taux d'échantillonnage
Dans le menu Sample Rate, sélectionnez le taux d'échantillonnage souhaité pour votre
matériel audio. Nous vous recommandons de sélectionner la valeur 44100 Hz.
REAKTOR 5.5 - Prise en main - 17
Réglages de base dans REAKTOR
Configurer le matériel audio
2. Maintenant que vous avez sélectionné un taux d'échantillonnage, continuez en ajus
tant la latence de sortie.
2.1.4
Ajuster la latence de sortie
En ajustant la latence de sortie de votre matériel audio, vous pouvez contrôler la vitesse à
laquelle le signal audio généré par REAKTOR devient audible une fois que vous avez ap
puyé sur une touche de votre clavier MIDI. La quantité minimale de latence pouvant être
atteinte sans craquement ni bruit parasite dépend de la puissance disponible sur votre
processeur pour le traitement audio. Sur un ordinateur moderne configuré correctement, le
délai devrait être imperceptible. Les ordinateurs plus anciens pourront nécessiter un régla
ge de latence plus généreux. La manière dont la latence est ajustée depuis REAKTOR dé
pend du système d'exploitation utilisé.
REAKTOR 5.5 - Prise en main - 18
Réglages de base dans REAKTOR
Configurer le matériel audio
Windows®
1.
Dans la boîte de dialogue Audio and MIDI Settings…, cliquez sur le bouton ASIO Config
pour ouvrir le panneau de contrôle de votre matériel audio.
2.
Dans le panneau de contrôle de votre matériel audio, sélectionnez une latence de sor
tie d'environ 10 millisecondes. Cette valeur devrait fonctionner correctement sur la
plupart des ordinateurs.
REAKTOR 5.5 - Prise en main - 19
Réglages de base dans REAKTOR
Configurer le matériel audio
3.
Pour confirmer les réglages effectués, cliquez sur OK.
Mac OS® X
1.
En bas de la boîte de dialogue Audio and MIDI Settings…, déplacez la tirette Latency
jusqu'à une valeur d'environ 256 échantillons (« Samples »).
REAKTOR 5.5 - Prise en main - 20
Réglages de base dans REAKTOR
Configurer le matériel audio
2.
Pour confirmer les réglages effectués, cliquez sur OK.
2.1.5
Routage : assigner les entrées de REAKTOR
Vous pouvez assigner chacun des canaux d'entrée de REAKTOR à une entrée quelconque
de votre matériel audio :
1.
Dans la boîte de dialogue Audio and MIDI Settings…, cliquez sur l'onglet Routing, en
haut. (Si vous utilisez Mac OS® X et souhaitez utiliser les entrées intégrées de votre
Mac, vous devrez configurer un Aggregate Device via l'utilitaire « Audio MIDI Se
tup.app ».)
2.
Cliquez sur le bouton Inputs pour afficher les entrées.
3. Pour assigner l'une des entrées de REAKTOR à une entrée de votre matériel audio,
cliquez sur l'entrée correspondante dans la colonne de droite de l'affichage des en
trées.
REAKTOR 5.5 - Prise en main - 21
Réglages de base dans REAKTOR
Configurer le matériel audio
4.
Pour confirmer la sélection effectuée, cliquez sur OK.
2.1.6
Routage : assigner les sorties de REAKTOR
Vous pouvez assigner chacun des canaux de sortie de REAKTOR à une sortie quelconque
de votre matériel audio :
1.
Dans la boîte de dialogue Audio and MIDI Settings…, cliquez sur l'onglet Routing (Si
vous utilisez Mac OS® X et souhaitez utiliser les sorties intégrées de votre Mac, vous
devrez configurer un Aggregate Device via l'utilitaire « Audio MIDI Setup.app »).
2.
Cliquez sur le bouton Outputs pour afficher les entrées.
3. Pour assigner l'une des sorties de REAKTOR à une sortie de votre matériel audio, cli
quez sur l'entrée correspondante dans la colonne de droite de l'affichage des sorties.
REAKTOR 5.5 - Prise en main - 22
Réglages de base dans REAKTOR
Configurer le matériel MIDI
4.
Pour confirmer la sélection effectuée, cliquez sur OK.
2.2
1.
Configurer le matériel MIDI
Dans la boîte de dialogue Audio and MIDI Settings…, cliquez sur l'onglet MIDI. Encore une
fois, vous aurez à votre disposition un certain nombre d'options selon le matériel con
necté à votre ordinateur.
2. Cliquez sur le label Off à droite du périphérique que vous souhaitez utiliser. Le label
doit se transformer en
On pour chaque élément que vous activez.
REAKTOR 5.5 - Prise en main - 23
Réglages de base dans REAKTOR
Configurer le matériel MIDI
REAKTOR 5.5 - Prise en main - 24
Charger et utiliser des instruments
3 Charger et utiliser des instruments
Dans ce tutoriel, nous allons vous montrer comment charger et jouer sur des instruments
existants.
▪ Nous vous montrerons comment utiliser le Browser de REAKTOR pour ouvrir des En
sembles de REAKTOR.
▪ Nous présenterons les Snapshots.
▪ Enfin, nous verrons comment sauvegarder votre travail.
Ce tutoriel part du principe que vous avez installé REAKTOR ainsi que la REAKTOR Facto
ry Selection, une collection d'Instruments KOMPLETE disponible gratuitement. De plus,
nous supposons que vous utilisez REAKTOR comme plug-in dans votre séquenceur hôte
favori.
Si vous possédez une licence complète de REAKTOR, vous n'avez pas besoin d'installer la
REAKTOR Factory Selection : Carbon 2, l'instrument utilisé comme exemple, est disponible
dans le contenu d'usine de REAKTOR, dans la section New Additions > Synthesizers.
3.1 Quelques boutons importants
Avant de commencer, il est important de vous familiariser avec quatre boutons très impor
tants situés dans la Main Bar et dans le Sidepane.
▪
Le bouton Sidepane, dans la Main Bar, sert à ouvrir et fermer le Sidepane. Le Sidepane
accueille les onglets Browser, Snapshot, Panelsets et Properties.
Fig. 3.1 Le bouton Sidepane.
▪
Cliquez sur l'onglet
REAKTOR.
Fig. 3.2 L'onglet Browser.
Browser
pour ouvrir le Browser, qui sert à trouver les fichiers dans
REAKTOR 5.5 - Prise en main - 25
Charger et utiliser des instruments
Quelques boutons importants
▪
Cliquez sur le bouton Snapshot pour ouvrir l'onglet Snapshot, qui permet de charger,
sauvegarder et mélanger les presets.
Fig. 3.3 Le bouton Snapshot.
▪
Désormais, nous utiliserons exclusivement le bouton Menu pour accéder au menu glo
bal. Cependant, toutes les entrées de ce menu sont également accessibles depuis le
menu de l'application.
Fig. 3.4 Le bouton Menu.
Fig. 3.5 Le menu File de l'application (ici sur Windows®).
REAKTOR 5.5 - Prise en main - 26
Charger et utiliser des instruments
Ensembles, Instruments et Instruments KOMPLETE
Vous avez accès à tous les affichages de REAKTOR depuis les entrées du sous-menu View
dans le menu global. Par souci de concision, nous ne le mentionnerons que dans cette partie
du manuel de Prise en Main.
Nous utiliserons ces boutons durant le tutoriel. Utilisons maintenant le Browser pour char
ger notre premier Ensemble REAKTOR.
3.2 Ensembles, Instruments et Instruments KOMPLETE
En plus des boutons, il est important de comprendre les termes suivants, utilisés dans la
communauté REAKTOR et récurrents dans les tutoriels de ce document :
▪ L'Ensemble est un assortiment d'Instruments pouvant être chargés directement dans
REAKTOR. Il peut s'agir d'un simple synthétiseur ou d'une tranche de canal complète
avec divers effets. Les Instruments sont connectés entre eux ainsi qu'aux entrées et
sorties audio de l'application. Lors de la sauvegarde, il est courant d'utiliser le format
de fichier de l'Ensemble.
▪ L'Instrument est une partie d'un Ensemble, par exemple une unité d'effet de délai.
Vous pouvez charger des Instruments dans un Ensemble pour les connecter aux en
trées et sorties audio de l'application.
▪ L'Instrument KOMPLETE est le seul fichier que vous puissiez utiliser avec une licence
Player. Techniquement proche d'un Ensemble (il est connecté aux entrées et sorties,
par exemple), il est appelé Instrument car il s'agit d'une entité propre, du point de
vue musical.
3.3 Charger Carbon 2
Pour commencer, nous allons ouvrir Carbon 2, un synthétiseur soustractif inclus dans la
Factory Library de REAKTOR.
3.3.1
S'il n'est pas visible au lancement de REAKTOR, vous devez ouvrir le Sidepane, qui con
tient le File Browser de REAKTOR. Pour ouvrir et fermer le Sidepane, cliquez sur le bou
ton Sidepane dans la Main Bar.
Ouvrir le Sidepane
REAKTOR 5.5 - Prise en main - 27
Charger et utiliser des instruments
Charger Carbon 2
Fig. 3.6 Le bouton Sidepane.
3.3.2 Ouvrir le Browser
Avec le Sidepane ouvert, cliquez sur l'onglet Browser, ou bien appuyez sur la touche [F5] de
votre clavier d'ordinateur.
Fig. 3.7 L'onglet Browser.
Le Sidepane affiche alors le File Browser. Celui-ci est divisé en trois parties : en haut,
quatre boutons vous permettent d'accéder à différents types de contenus. Au dessous,
vous voyez une arborescence de fichiers. En bas, vous trouvez la liste des fichiers conte
nus dans le dossier sélectionné dans l'arborescence au dessus.
Cliquez sur le bouton
Player
en haut du Browser. Vous voyez tous les Instruments KOMPLE
TE installés apparaître dans la zone supérieure. Sélectionnez la REAKTOR Factory Selec
tion en cliquant dessus.
REAKTOR 5.5 - Prise en main - 28
Charger et utiliser des instruments
Charger Carbon 2
Fig. 3.1 Le Browser, avec la Factory Selection sélectionnée.
Le bouton près du bouton Player change de nom selon que REAKTOR est activé ou non : une
fois REAKTOR activé, il contient le contenu d'usine et affiche « Factory ». Avant que REAK
TOR ne soit activé, il affiche « Demo ». Ceci indique que REAKTOR passera en mode Demo si
vous chargez un Ensemble depuis cet emplacement.
REAKTOR 5.5 - Prise en main - 29
Charger et utiliser des instruments
Jouer avec Carbon 2 et ses Snapshots
3.3.3 Charger un fichier
Depuis que vous avez sélectionné la REAKTOR Factory Selection, les Instruments inclus
apparaissent dans la partie inférieure du Browser. Cliquez sur l'entrée Carbon 2 et glissezla vers la zone principale de la fenêtre de l'application. REAKTOR charge alors le fichier.
3.4 Jouer avec Carbon 2 et ses Snapshots
Fig. 3.2 Carbon 2 chargé dans REAKTOR PLAYER.
Carbon 2 est un synthétiseur soustractif classique avec des sections d'oscillateurs, de fil
tres, de sources de modulation et des unités d'effets intégrées.
Consultez le document Instrument Reference pour une explication détaillée du Carbon 2, ou
bien la documentation livrée avec la REAKTOR Factory Selection.
REAKTOR 5.5 - Prise en main - 30
Loading...