Native Instruments Reaktor 5 Primeros Pasos [es]
Primeros Pasos
Derechos de autor
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no
representa compromiso alguno por parte de Native Instruments GmbH. El software descri
to en este documento está sujeto a un acuerdo de licencia y no puede ser copiado a otros
medios. Ninguna parte de esta publicación puede ser copiada, reproducida, almacenada o
transmitida de manera alguna ni por ningún medio y para ningún propósito sin el permiso
escrito previo de Native Instruments GmbH, de aquí en más mencionado como Native Ins
truments. Todos los productos y nombres de compañías son marcas registradas de sus res
pectivos propietarios.
Por lo demás, el hecho de que estés leyendo este texto significa que eres el propietario de
una versión legal y no de una copia ilegal. Native Instruments GmbH puede seguir creando
y desarrollando software de audio innovador sólo gracias a gente honesta y legal como tú.
Muchas gracias en nombre de toda la empresa.
Documento escrito por: Aleksander Rebane
Traducido por: Fernando Ramos
Versión del software: 5.5 (06/2010)
Versión del documento: 1.0 (06/2010)
Un agradecimiento especial par el Beta Test Team, cuya valiosa colaboración no solo estu
vo en rastrear errores, sino en hacer de éste un mejor producto.
Germany
Native Instruments GmbH
Schlesische Str. 28
D-10997 Berlin
Germany
info@native-instruments.de
www.native-instruments.de
USA
Native Instruments North America, Inc.
5631 Hollywood Boulevard
Los Angeles, CA 90028
USA
sales@native-instruments.com
www.native-instruments.com
Contacto
© Native Instruments GmbH, 2010. Todos los derechos reservados.
Índice de contenidos
Índice de contenidos
1 Bienvenido a REAKTOR
1.1 Requisitos de sistema 10
1.2 Modos de REAKTOR: completo, reproductor y demo 11
1.3 ¿Cómo empezar? 11
1.4 La documentación de REAKTOR 12
1.5 Signos especiales empleados en este documento 13
2 Operación básica de REAKTOR
2.1 Configuración del hardware de audio 14
2.2 Configuración del dispositivo MIDI 23
2.1.1 El cuadro de configuración de audio y MIDI 15
2.1.2 Seleccionar un dispositivo de audio 15
2.1.3 Seleccionar la frecuencia de muestreo 17
2.1.4 Ajustar la latencia de salida 18
2.1.5 Direccionamiento: asignar las entradas de REAKTOR 21
2.1.6 Direccionamiento: asignar las salidas de REAKTOR 22
3 Carga y ejecución
3.1 Algunos botones importantes 25
3.2 Ensembles, Instrumentos e Instrumentos KOMPLETE 27
3.3 Cargar Carbon 2 27
3.4 Ejecutar Carbon 2 y sus snapshots 30
3.5 Ajustar el sonido 33
3.3.1 Abriendo el panel lateral 27
3.3.2 Abrir el buscador 28
3.3.3 Cargar un archivo 30
3.4.1 Cargar un snapshot 31
3.5.1 Cambiar efectos 33
10
14
25
REAKTOR 5.5 - Primeros Pasos - 4
Índice de contenidos
3.6 Guardar los ajustes efectuados 35
3.5.2 Cambiar el movimiento del filtro 33
3.5.3 Cambiar la configuración del filtro 34
4 Modificar un ensemble de REAKTOR
4.1 Recapitulación 37
4.2 Empleo del buscador para cargar un ensemble 38
4.3 Ensembles: agrupaciones de instrumentos 39
4.4 Snapshot maestro de un plugin y orden de prelación de los snapshots 43
4.5 Cambiar el instrumento de retardo por un instrumento de reverberado 46
4.6 Buscar instrumentos con el buscador 49
4.7 Conectar el instrumento a la salida de audio 52
4.8 Restaurar la jerarquía correcta de snapshots 54
4.3.1 El panel de Junatik 40
4.3.2 La diferencia entre un ensemble y un instrumento 41
4.4.1 La jerarquía de snapshots vista desde las propiedades del programa 43
4.4.2 Opciones Recall By MIDI y Snapshot Master for Plugin 45
4.4.3 Propiedades de los snapshots del instrumento Junatik 45
4.4.4 Snapshots con el interruptor apagado 46
4.4.5 Flexibilidad de los snapshots 46
4.5.1 Abrir la estructura interna de un ensemble 47
4.5.2 Eliminar un instrumento de la estructura 48
4.7.1 Efectuar las conexiones 52
4.7.2 Restablecer la posición de los instrumentos en el panel del ensemble 53
4.8.1 Abrir las propiedades del instrumento 55
5 Crear un sintetizador secuenciado
37
56
5.1 Recapitulación 56
5.2 Crear el ensemble de sintetizador y secuenciador 57
5.2.1 Crear un ensemble nuevo 57
REAKTOR 5.5 - Primeros Pasos - 5
Índice de contenidos
5.3 El sintetizador-secuenciador en acción 61
5.4 Efectuar la conexión MIDI entre los instrumentos 65
5.5 Los botones de ejecución y parada de REAKTOR 67
5.6 El Monoliner visto de cerca. 69
5.7 Explorar la información de los snapshots 71
5.2.2 Usar el buscador para cargar los instrumentos 58
5.3.1 Panorama de la estructura interna 62
5.3.2 Eliminar el instrumento predeterminado 62
5.3.3 Conectar las salidas de ANALOG con la salida del audio 63
5.3.4 Panorama de Monoliner y ANALOG 64
5.4.1 Emplear las conexiones MIDI internas 66
5.6.1 Cambiar la velocidad y la dirección 69
5.6.2 Número de pasos, diferencia entre pasos y control shuffle/swing 70
5.6.3 Las perillas GATE, VELO y PITCH, y los botones de encendido/apagado 70
5.7.1 Explorando los snapshots de Monoliner y de Analog 71
5.7.2 Mostrar y ocultar la información 71
6 Explorar el sampler de REAKTOR
6.1 Recapitulación 73
6.2 Usar el buscador para cargar el Memory Drum 2 74
6.3 Reemplazo y modificación de samples con el editor de mapeos 76
6.4 La interfaz del Memory Drum 80
6.3.1 Abrir el mapeo y tocar los samples 76
6.3.2 Usar la opción de reemplazo del menú de la lista de samples 77
6.3.3 División de teclas y nota raíz 78
6.3.4 Usar la opción de añadido del menú de la lista de samples 79
6.3.5 Editar la división de teclado 80
6.4.1 Cambiar el tono de un sample solamente 80
6.4.2 Los snapshots del Memory Drum 82
73
REAKTOR 5.5 - Primeros Pasos - 6
Índice de contenidos
7 Construir un sintetizador con macros
7.1 Qué es una macro 84
7.2 Preparación 86
7.3 Poner un oscilador y una envolvente ADSR en el instrumento 92
7.4 Insertar un filtro 96
7.5 Poner un oscilador más y un mezclador 99
7.6 Tocar el sinte y hacer cambios al sonido 112
7.2.1 Cargar un ensemble nuevo 86
7.2.2 Eliminar el instrumento predeterminado 88
7.2.3 Insertar un instrumento nuevo 89
7.2.4 Conectar el instrumento a la salida de audio 91
7.3.1 Insertar un oscilador 92
7.3.2 Insertar una envolvente ADSR 94
7.3.3 Insertar los módulos de tono y supresión 94
7.3.4 Conexión de los módulos del tono y del supresor 95
7.3.5 Volumen de salida seguro 96
7.4.1 Insertar la macro de un filtro y efectuar las conexiones correspondientes 97
7.4.2 Desproteger el panel para poder mover las macros 98
7.5.1 Añadir un segundo oscilador con el comando "duplicar" 100
7.5.2 Usar las propiedades para cambiar el nombre de la macro del oscilador 101
7.5.3 Añadir un mezclador 102
7.5.4 Aumentar la entradas del mezclador 104
7.5.5 Poner deslizantes de volumen y conectarlos al mezclador. 105
7.5.6 Duplicar la envolvente ADSR 106
7.5.7 Conectar el módulo NotePitch con las envolventes ADSR y con el filtro 107
7.5.8 Ordenar los instrumentos en el panel 108
7.5.9 Cambiar el aspecto de los deslizantes de volumen 110
84
REAKTOR 5.5 - Primeros Pasos - 7
Índice de contenidos
7.6.1 Cambiar la onda de los osciladores y restablecer el filtro y el volumen de
7.6.2 Crear algunos snapshots 113
7.6.3 Guarda el trabajo con "Save As" 114
salida
8 Hacer un sampler con los módulos de REAKTOR
8.1 Recapitulación 115
8.2 Qué tipo de sampler 115
8.3 Armar la estructura básica 116
8.4 Efectuar las conexiones 121
8.5 Cargar un sample en el sampler 123
8.6 Ordenar y mover los módulos 126
8.7 Poner más samples y cambiar sus configuraciones 129
8.8 Distintas posibilidades de reproducir los samples 133
8.3.1 Cargar un ensemble nuevo 116
8.3.2 Insertar los primero módulos 117
8.3.3 Insertar una envolvente 119
8.3.4 Poner los controles de la envolvente 120
8.4.1 Conexión del sampler con los 2 combinadores de voces de audio 122
8.4.2 Conexión de los módulos NotePitch y Gate 122
8.5.1 Abrir el editor de mapeos de samples desde el menú de vistas 123
8.5.2 Poner un sample en el editor de mapeos de samples. 124
8.6.1 Mover los módulos dentro de la estructura 126
8.6.2 Eliminar los módulos innecesarios 127
8.6.3 Emplear el botón de protección del panel para mover las perillas 128
8.7.1 Cliquear la onda dos veces para abrir el mapeo de samples 130
8.7.2 Cambiar la configuración de un sample 130
8.7.3 Modificar los parámetros de división de teclas y de tecla raíz 130
8.7.4 Añadir más samples 132
112
115
REAKTOR 5.5 - Primeros Pasos - 8
Índice de contenidos
8.9 Poner un filtro 135
8.8.1 Los botones de bucleo y dirección 133
8.8.2 Transportar un sample 134
8.9.1 Insertar un filtro en la estructura 135
8.9.2 Crear los controles del filtro y hacer las conexiones 136
8.9.3 Ordenar los instrumentos en el panel 137
8.9.4 Probar las salidas paso-banda y paso-alto - Guardar el trabajo 138
8.9.5 Usar la opción de 'guardar ensemble' para actualizar el sampler ya guarda
8.10 Modificar el sampler 140
8.10.1 El selector del filtros 141
8.10.2 Insertar el selector 141
8.10.3 Conectar las salidas del filtro 142
8.10.4 Aumentar la entradas del selector 143
8.10.5 Agregar el deslizante de posiciones y cambiar su rango de acción 144
8.10.6 Conexiones finales y ordenamiento en el panel 145
8.10.7 Explorar el funcionamiento del sampler y hacer algunos snapshots 147
do.
9 Lo que viene
140
150
REAKTOR 5.5 - Primeros Pasos - 9
Bienvenido a REAKTOR
1 Bienvenido a REAKTOR
REAKTOR es un instrumento musical, creador de sonidos. Puede tocarse como cualquier
otro programa de música. De manera independiente (standalone) con un teclado MIDI o
como plugin de su secuenciador anfitrión.
Pero, es usted quien define y diseña el tipo de instrumento. REAKTOR está al servicio de
sus necesidades musicales. ¿Necesita un sintetizador? ¿Un instrumento de percusión? ¿O,
tal vez, ese dispositivo musical que toque sonidos nunca antes oídos? Simplemente, car
gue el archivo del instrumento apropiado y empiece a tocar.
La versión completa de REAKTOR viene con más de 50 instrumentos individuales. Tam
bién comprende una colección de instrumentos de las versiones anteriores de REAKTOR,
abarcando una historia de más de diez años de música electrónica. Y la biblioteca en línea
pone a su disposición más de 3000 instrumentos de todos los tipos imaginables.
Si no cuenta aún con la versión completa REAKTOR; puede beneficiarse, sin embargo de
su gran potencia musical. Existe a su disposición una creciente línea de Instrumentos
KOMPLETE que pueden emplearse separadamente en REAKTOR. Al cargar alguno de es
tos instrumentos, REAKTOR pasa automáticamente al modo de reproducción para poder
ejecutarlos. En el apartado
contrará más detalles.
No obstante, emplear instrumentos preconfigurados apenas araña la superficie. Usted
puede modificar el procesamiento de señales de su instrumento favorito, ajustar su estruc
tura interna para cumplir tareas específicas o construir desde cero sus propios instrumen
tos musicales para dejar su marca personal en el diseño del sonido.
La lectura de este documento lo ayudará a ponerse en marcha.
El equipo REAKTOR de Native Instruments.
↑1.2, Modos de REAKTOR: completo, reproductor y demo en
1.1
Requisitos de sistema
Para obtener información actualizada sobre los requisitos mínimos de sistema y la compa
tibilidad
visite, por favor, nuestra página de Internet:
www.native-instruments.com/REAKTOR
REAKTOR 5.5 - Primeros Pasos - 10
Bienvenido a REAKTOR
Modos de REAKTOR: completo, reproductor y demo
1.2 Modos de REAKTOR: completo, reproductor y demo
Lo que pueda lograr con la versión de REAKTOR instalada en su ordenador dependerá del
modo bajo el cual está operando el programa. Dicho modo está relacionado con el tipo de
licencia empleada.
▪ Modo completo (Full): si REAKTOR ya está instalado y activado, ya como producto in
dividual o como parte de un paquete de programas, como KOMPLETE; significa que
el modo empleado es el completo. En este modo, todas las funciones del programa
operan sin restricciones.
▪ Modo de reproducción (Player): al instalar alguno de los instrumentos KOMPLETE para
REAKTOR o un paquete de estos instrumentos como KOMPLETE Elements. REAK
TOR se instala como una aplicación para reproducir dichos instrumentos. En estos
casos, REAKTOR operará bajo el modo de reproducción. Bajo este modo, es posible
tocar los instrumentos y cambiar sus configuraciones, pero no será posible editar su
estructura interna. El modo de reproducción de REAKTOR no admite la guarda de
instrumentos, todas las configuraciones respectivas son guardadas dentro del proyec
to del anfitrión.
▪ Modo Demo: REAKTOR y una cantidad de Instrumentos KOMPLETE han sido instala
dos pero todavía están sin activar. En este caso, se está empleando una licencia de
demostración de REAKTOR y REAKTOR está operando en el modo demo. En el modo
demo, todas las funciones del programa operan sin restricciones pero durante solo 30
minutos. Además, la función de guardado está deshabilitada.
La instalación y la activación se explican en detalle en la Guía de instalación (Setup Guide)
que viene por separado.
1.3 ¿Cómo empezar?
Este documento le explicará todos los pasos necesarios para empezar a trabajar con
REAKTOR:
▪ Los capítulos ↑2, Operación básica de REAKTOR y ↑3, Carga y ejecución describen la
configuración de la aplicación y la carga y ejecución de instrumentos. Esta parte del
manual es relevante para todos los usuarios.
REAKTOR 5.5 - Primeros Pasos - 11
Bienvenido a REAKTOR
La documentación de REAKTOR
▪ Los capítulos ↑4, Modificar un ensemble de REAKTOR a ↑9, Lo que viene explican
las funciones de REAKTOR disponibles en el modo completo. La lectura de estos ca
pítulos no es necesaria si está empleando REAKTOR en el modo de reproducción.
A continuación, le enseñaremos a realizar las tareas más habituales de REAKTOR. Una se
rie de guías explicativas le mostrarán como emplear las capacidades de REAKTOR de ma
nera efectiva y sin abrumadores detalles técnicos. Se aconseja seguir el orden de presen
tación de estas guías, dado que las posteriores presuponen el conocimiento de las que an
teceden.
1.4 La documentación de REAKTOR
Cuando se haya familiarizado con el uso básico de REAKTOR, seguramente deseará adqui
rir una información más detallada. La documentación de consulta de REAKTOR contiene
una descripción detallada de todos los aspectos y características relevantes del programa:
▪ El Manual de consulta de la aplicación explica todos los conceptos fundamentales. En
seña a manejar la aplicación detalladamente. Si desea usar y entender las capacida
des de REAKTOR, más allá del nivel expuesto en está guía de iniciación, el manual
es el punto de partida indispensable.
▪ El Detalle de instrumentos describe todos los instrumentos que vienen con REAKTOR y
el contenido de fábrica. Lea este documento para explorar en detalle las opciones
musicales ofrecidas por cada instrumento.
▪ El Detalle de módulos y macros suministra la información pormenorizada de todas las
partes disponibles a la hora de diseñar sus propios instrumentos. Si desea transitar
nuevos rumbos, este documento se convertirá en su guía segura.
▪ El Detalle de componentes medulares, es un manual divido en dos partes: la primera
parte es una guía que explica el nivel medular de REAKTOR, el cual permite la cons
trucción de dispositivos de procesamiento de señales digitales de bajo nivel. La se
gunda parte es un listado detallado de todos los componentes del nivel medular.
Esta documentación es especialmente relevante si está empleando el modo completo de
REAKTOR. Sin embargo, el manual de consulta ofrece una comprensión más profunda
acerca de como usar los instrumentos de REAKTOR y, por lo tanto, sería bueno echarle un
vistazo aun empleando REAKTOR simplemente como un reproductor.
REAKTOR 5.5 - Primeros Pasos - 12
Bienvenido a REAKTOR
Signos especiales empleados en este documento
Toda la documentación se encuentra alojada en el menú de ayuda (Help) de REAKTOR.
Además de los manuales que vienen con REAKTOR, podrá encontrar en línea información
adicional. No deje de visitar el foro de usuarios de Native Instruments en
http://www.native-instruments.com/forum/
La gran comunidad de usuarios de REAKTOR comparte aquí consejos y trucos, y lo asistirá
en problemas específicos.
1.5 Signos especiales empleados en este documento
Este manual utiliza una disposición tipográfica especial para destacar puntos especiales y
para advertirle sobre posibles problemas. Los signos que presentan estas notas marginales
indican su naturaleza:
El signo de exclamación distingue las instrucciones o consejos útiles que debería seguir
cuando correspondiere.
La figura de una lamparita indica información suplementaria de importancia. Esta infor
mación a menudo lo ayudará a resolver una tarea de manera más eficiente, pero la misma
no está destinada necesariamente a la configuración o sistema operativo por usted em
pleado. Sin embargo, es una información que resultará de interés para la mayoría de los
usuarios.
REAKTOR 5.5 - Primeros Pasos - 13
Operación básica de REAKTOR
2 Operación básica de REAKTOR
REAKTOR 5 puede operar como un programa independiente (standalone) con interfaz pro
pia para sus equipos de audio y de MIDI. De este modo, es posible ejecutar REAKTOR
desde cualquier teclado/controlador MIDI conectado al ordenador. De aquí en adelante,
vamos a suponer que usted está operando REAKTOR como aplicación standalone.
En este capítulo, vamos a aprender la manera de conectar REAKTOR a un dispositivo MI
DI y al hardware de audio conectado al ordenador. Además, nos servirá también para
aprender el manejo del programa sin las distracciones que implica el empleo de una EAD.
Antes de empezar a trabajar con REAKTOR 5, realicemos primero las pertinentes configu
raciones de audio.
Esto solo es válido para la versión standalone de REAKTOR 5, dado que las cuestiones re
lacionadas con el audio y el MIDI de los plugines de REAKTOR 5 son manejadas por el
programa anfitrión.
2.1 Configuración del hardware de audio
Para poder escuchar el sonido generado por REAKTOR, habrá primero que configurar el
dispositivo de audio correspondiente (p. ej., la tarjeta de sonido del ordenador o la interfaz
de audio externa).
Controladores de baja latencia
Siempre que sea posible, utilice controladores de baja latencia. REAKTOR trabaja con dos
tipos de controladores de baja latencia:
▪ ASIO™
▪ Core Audio™ (solo en ordenadores con Mac OS® X)
Estas tecnologías fueron desarrolladas para asegurar una transferencia de datos eficiente
entre el programa y el aparato de audio, y deberían proporcionar una latencia aceptable
incluso para ejecuciones en vivo (aunque no imperceptible).
REAKTOR 5.5 - Primeros Pasos - 14
Operación básica de REAKTOR
Configuración del hardware de audio
2.1.1 El cuadro de configuración de audio y MIDI
Al arrancar REAKTOR por primera vez, el cuadro de configuración de audio y MIDI se abri
rá automáticamente. Posteriormente, este cuadro podrá abrirse desde el interior del pro
grama.
1.
Haga clic en el botón del Menú para abrir el menú de la aplicación.
2. Seleccione la opción File > Audio and MIDI Settings… :
2.1.2 Seleccionar un dispositivo de audio
Para seleccionar el dispositivo de audio a emplear con REAKTOR:
1. Haga doble clic en la aplicación de REAKTOR para iniciarla. A continuación, aparece
rá el cuadro de configuración de audio y MIDI (Audio and MIDI Settings...).
REAKTOR 5.5 - Primeros Pasos - 15
Operación básica de REAKTOR
Configuración del hardware de audio
2.
En este cuadro de diálogo, haga clic en el menú denominado Device para abrir la lista
con las interfaces de audio disponibles. Si solamente hubiera un dispositivo presente,
el mismo y la frecuencia de muestreo quedarán seleccionados automáticamente. Si
hubiera dos o más dispositivos instalados en el ordenador, seleccione el que desea
emplear con REAKTOR, cliqueando en la entrada correspondiente del menú Device.
3.
En el menú denominado Driver, seleccione el controlador que desea emplear. En orde
nadores con sistemas operativos Windows®, lo más recomendable es usar ASIO™. En
ordenadores con Mac OS® X, la opción preseleccionada es Core Audio™.
REAKTOR 5.5 - Primeros Pasos - 16
Operación básica de REAKTOR
Configuración del hardware de audio
Ahora que el dispositivo de audio y el controlador correspondiente han sido seleccionados,
proceda con la selección de una frecuencia de muestreo adecuada.
2.1.3
1.
Seleccionar la frecuencia de muestreo
Seleccione la frecuencia de muestreo a emplear en el menú denominado Sample Rate.
Recomendamos seleccionar una frecuencia de muestreo de 44100 Hz.
REAKTOR 5.5 - Primeros Pasos - 17
Operación básica de REAKTOR
Configuración del hardware de audio
2. Seleccionada la frecuencia de muestreo, pasemos ahora a ajustar la latencia de salida
del dispositivo de audio.
2.1.4
Ajustar la latencia de salida
La latencia de salida permite controlar la rapidez con la que la señal de audio generada
por REAKTOR se vuelve audible tras tocar alguna tecla de su teclado MIDI. La latencia
mínima que se pueda conseguir, sin que se produzcan ruidos o fallas, dependerá de la
cantidad de CPU disponible para el procesamiento de audio. Un ordenador moderno, con
figurado correctamente, no debería generar ningún tipo de demora perceptible. Ordenado
res más antiguos, sin embargo, demandarán configuraciones de latencia más laxas. El mo
do de ajuste de la latencia en el interior de REAKTOR, dependerá del sistema operativo
empleado.
REAKTOR 5.5 - Primeros Pasos - 18
Operación básica de REAKTOR
Configuración del hardware de audio
Windows®
1.
Haga clic en el botón ASIO Config del cuadro Audio and MIDI Settings… para abrir el
panel de control del dispositivo de audio.
2.
En el panel de control, seleccione una latencia de salida de aproximadamente 10 ms.
Esta cifra debería andar bien en la mayoría de los ordenadores.
REAKTOR 5.5 - Primeros Pasos - 19
Operación básica de REAKTOR
Configuración del hardware de audio
3.
Para confirmar, haga clic en OK.
Mac OS® X
1.
Mueva el control deslizante de Latency, ubicado al final del cuadro de configuración de
audio y MIDI, hasta un valor aproximado de 256 samples.
REAKTOR 5.5 - Primeros Pasos - 20
Operación básica de REAKTOR
Configuración del hardware de audio
2.
Para confirmar, haga clic en OK.
2.1.5
Direccionamiento: asignar las entradas de REAKTOR
Los canales de entrada de REAKTOR pueden asignarse a cualquiera de las entradas de su
dispositivo de audio:
1. En el cuadro de configuración de audio y MIDI, haga clic, arriba, en la ficha denomi
nada Routing (Si está usando Mac OS® X y quiere emplear las entradas integradas de
su Mac, deberá configurar un dispositivo agregado empleando la aplicación "Audio
MIDI Setup.app").
2.
Haga clic en el botón Inputs para acceder al listado de entradas.
3. Para asignar una de las entradas de REAKTOR a una de las entradas de su dispositivo
de audio, haga clic en la entrada correspondiente, presente en la columna de la dere
cha.
REAKTOR 5.5 - Primeros Pasos - 21
Operación básica de REAKTOR
Configuración del hardware de audio
4.
Haga clic en OK para confirmar la selección.
2.1.6
Direccionamiento: asignar las salidas de REAKTOR
Los canales de salida de REAKTOR pueden asignarse a cualquiera de las salidas de su
dispositivo de audio:
1.
Haga clic en la ficha denominada Routing del cuadro de configuración de audio y MIDI
(Si está usando Mac OS® X y quiere emplear las salidas integradas de su Mac, debe
rá configurar un dispositivo agregado empleando la aplicación "Audio MIDI Se
tup.app").
2.
Haga clic en el botón Outputs para acceder al listado de entradas.
3. Para asignar una de las salidas de REAKTOR a una de las salidas de su dispositivo de
audio, haga clic en la salida correspondiente, presente en la columna de la derecha.
REAKTOR 5.5 - Primeros Pasos - 22
Operación básica de REAKTOR
Configuración del dispositivo MIDI
4.
Haga clic en OK para confirmar la selección.
2.2
1.
Configuración del dispositivo MIDI
Haga clic en la ficha denominada MIDI del cuadro de configuración de audio y MIDI.
La ventana presentará una serie de opciones según el aparato conectado al ordena
dor.
2. Haga clic en Off, a la derecha del dispositivo que quiera emplear. El texto pasará a
On para indicar que el dispositivo ha sido activado.
REAKTOR 5.5 - Primeros Pasos - 23
Operación básica de REAKTOR
Configuración del dispositivo MIDI
REAKTOR 5.5 - Primeros Pasos - 24
Carga y ejecución
3 Carga y ejecución
En esta guía explicativa vamos a mostrar la manera de cargar y tocar instrumentos ya exis
tentes.
▪ Vamos a usar el Buscador para abrir los Ensembles de REAKTOR.
▪ Luego, echaremos un vistazo a las preconfiguraciones de sonidos e instrumentos
(snapshots).
▪ Finalmente, vamos a enseñarle a guardar el trabajo realizado
Esta guía presupone que REAKTOR ya se encuentra instalado y que dispone de la selec
ción de fábrica, una colección de Instrumentos KOMPLETE. También da por hecho que
REAKTOR se emplea como plugin dentro de su secuenciador favorito.
Si ya es propietario de una licencia completa de REAKTOR, no necesita instalar el paquete
con la selección de fábrica: Carbon 2, el instrumento empleado como ejemplo, se halla pre
sente dentro del contenido de fábrica, en la sección New Additions > Synthesizers.
3.1 Algunos botones importantes
Antes de empezar, será importante familiarizarse con cuatro botones muy importantes que
se encuentran en la Barra principal y en el Panel lateral
▪
El botón del panel lateral (Sidepane) de la barra principal sirve para abrir o cerrar el
panel lateral. El panel lateral aloja las fichas Browser (Buscador), Snapshot, Panelsets (Pa
neles), y Properties (Propiedades).
Ilust. 3.1 El botón del Panel lateral
▪
Haga clic en la ficha
Ilust. 3.2 La ficha del Buscador
Browser
para abrir el buscador de archivos de REAKTOR.
REAKTOR 5.5 - Primeros Pasos - 25
Algunos botones importantes
▪
Haga clic en el botón Snapshot para abrir el buscador de snapshots; utilizado para car
gar, guardar y modificar preconfiguraciones de instrumentos.
Ilust. 3.3 El botón Snapshot
▪
Para acceder al menú global, vamos a usar siempre el botón del Menú. Sin embargo,
todas las opciones utilizadas también pueden abrirse desde el menú de la aplicación.
Ilust. 3.4 El botón del Menú
Carga y ejecución
Ilust. 3.5 El menú de la aplicación (File) (versión Windows®)
REAKTOR 5.5 - Primeros Pasos - 26
Carga y ejecución
Ensembles, Instrumentos e Instrumentos KOMPLETE
El menú de vistas (View) también permite acceder a todas las vistas de REAKTOR ofrecidas
por las opciones del menú global. Por cuestiones de brevedad, solamente se hace mención de
este aspecto en el manual de iniciación.
Tenga presente estos botones porque serán necesarios para el desarrollo de nuestra expli
cación. Ahora, vayamos al buscador para cargar nuestro primer ensemble de REAKTOR.
3.2 Ensembles, Instrumentos e Instrumentos KOMPLETE
Además de los botones ya mencionados, deberá recordar las denominaciones siguientes,
ya que son habitualmente empleadas por la comunidad de REAKTOR y serán de uso fre
cuente a lo largo de las guías de este manual:
▪ Un Ensemble es un juego de instrumentos que se puede cargar directamente en
REAKTOR. El mismo puede ser un solo sintetizador o una tira de canales con varios
efectos. Los instrumentos están mutuamente interconectados y se hallan conectados
a la salida y entrada de audio de la aplicación. Al guardar, normalmente emplearemos
el formato de archivo de ensemble.
▪ Un Instrumento forma parte de un ensemble, por ejemplo, una unidad de efecto de re
tardo. Los instrumentos se cargan dentro de un ensemble y se conectan a las salidas
y entradas de audio de la aplicación.
▪ Un Instrumento KOMPLETE es el único archivo que se puede utilizar cuando solo se po
see una licencia de reproductor. Técnicamente se parece mucho a los ensembles (en
la conexión de entradas y salidas, por ejemplo), pero se lo denomina instrumento da
do que conforma una unidad cerrada desde el punto de vista musical.
3.3 Cargar Carbon 2
Vamos a cargar Carbon 2, un sintetizador sustractivo de la biblioteca de fábrica de REAK
TOR.
3.3.1
Si al arrancar el programa el panel lateral no estuviera visible, ábralo cliqueando en el bo
tón respectivo (Sidepane) de la barra principal.
Abriendo el panel lateral
REAKTOR 5.5 - Primeros Pasos - 27
Carga y ejecución
Cargar Carbon 2
Ilust. 3.6 El botón del Panel lateral
3.3.2 Abrir el buscador
Abierto el panel lateral, haga clic en la ficha del buscador (Browser) o pulse [F5] en el te
clado de su ordenador.
Ilust. 3.7 La ficha del Buscador
A continuación, aparecerá el buscador de archivos. El mismo está dividido en tres partes:
arriba de todo hay cuatro botones que abren distintos contenidos. Debajo aparece un di
rectorio de archivos. Más abajo, aparece el listado de los archivos de la carpeta seleccio
nada en el directorio.
Ahora, haga clic en el botón denominado
Player
. Verá aparecer la lista de todos los Instru
mentos KOMPLETE. Seleccione la selección de fábrica de REAKTOR con un clic del ra
tón.
REAKTOR 5.5 - Primeros Pasos - 28
Carga y ejecución
Cargar Carbon 2
Ilust. 3.1 El Buscador con la selección de fábrica seleccionada
El botón situado junto al botón Player se denominará según la activación de REAKTOR: tras la
activación de REAKTOR, el botón abrirá el contenido de fábrica del programa y se denominará
"Factory". Hasta entonces, será denominado con la palabra "Demo". Esto significa que REAK
TOR pasará al modo demo cuando se cargue cualquier ensemble procedente de fábrica.
REAKTOR 5.5 - Primeros Pasos - 29
Carga y ejecución
Ejecutar Carbon 2 y sus snapshots
3.3.3 Cargar un archivo
Al seleccionar la selección de fábrica de REAKTOR, la lista de los instrumentos correspon
dientes aparecerá en la parte inferior del buscador. Haga clic en la entrada correspondien
te a Carbon 2 y arrástrela hasta el área principal de la aplicación. REAKTOR pasará a car
gar dicho archivo.
3.4 Ejecutar Carbon 2 y sus snapshots
Ilust. 3.2 Carbon 2 cargado en REAKTOR PLAYER
Carbon 2 es un clásico sintetizador sustractivo con osciladores, filtros, fuentes de modula
ción y unidades de efectos.
REAKTOR 5.5 - Primeros Pasos - 30
Loading...