Mx Onda MX-TF1890 Instruction Manual [es]

Manual de instrucciones

TELÉFONO INALÁMBRICO DECT CON

IDENTIFICADOR DE LLAMADAS

Modelo: MX-TF1890

Modelo: MX-TF1890/1+1 (pack)

ANTES DE SU USO INICIAL CARGUE LA BATERÍA

DURANTE 16 HORAS Y LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

MX ONDA, S.A. declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo
dispuesto en la Directiva 99/05/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999,
transpuesta a la legislación española mediante el real decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.

Este aparato funciona correctamente con el interfaz:
ITE-CA-001 (Versión 1ª, 01-03-2002) Red telefónica Pública con Conmutación. Interfaz de Línea
Analógica.
y con los demás interfaces de acceso a líneas analógicas conmutadas, de las operadoras de redes
públicas españolas, publicados hasta la feha.

Este terminal dispone en las redes mencionadas de las funciones comentadas a
continuación. Para disponer de algunas de estas funciones, deberá contratar con
el operador de red dichos servicios.

Funciones básicas:

• Recepción de tonos de señalización

• Aviso acústico de la señal de llamada

• Marcación multifrecuencia/decádico

• Rellamada a registrador (tecla “R”)

Servicios suplementarios:

• Desvío inmediato

• Llamada intercomunicada

• Desvío por ausencia

• Llamada en espera

• Desvío si comunica

• Información del cambio de número

• Servicio contestador

• Salto de llamadas

• Línea analógica Centrex

• Llamada sin marcar

• Llamada a tres

• Marcación abreviada

• Identificación de llamadas

• Devolución de la última llamada

• Restricción permanente o llamada a llam. de la id. del llamante

• Rechazo de llamadas anónimas

Teléfono inalámbrico DECT Modelo MX-TF1890

2

ÍNDICE

ÍNDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

CONTENIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

CARACTERÍSTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

DESCRIPCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

SÍMBOLOS DE PANTALLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

1. INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

1.1. Instalación de la estación base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

1.2. Instalación del portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

1.3. Baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

1.4. Cobertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

1.5. Pinza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

2. OPERACIONES BÁSICAS DE USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...12

2.1. Realizar una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

2.2. Recibir una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

2.3. Rellamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

2.4. Pausa de marcación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2.5. Silenciador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2.6. Control de volumen del auricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2.7. Control de volumen del timbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2.8. Buscapersonas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2.9. Rellamada a registrador “R” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

3. MEMORIAS DE MARCACIÓN RÁPIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

3.1. Almacenar un número en la memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

3.2. Marcar un número almacenado en memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

3.3. Borrar un número almacenado en memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

4. IDENTIFICACIÓN DE LLAMADAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

4.1. Recibiendo llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

4.2. Revisando las llamadas recibidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

4.3. Marcar un número del listado de llamadas recibidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

4.4. Borrar un número del listado de llamadas recibidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

5. PACK MX-TF1890/1+1: TELÉFONO + SUPLETORIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

5.1. Instalación del cargador a la red eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

5.2. Instalación del portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

6. COMUNICACIÓN ENTRE PORTÁTILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

6.1. Realizar una llamada interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

6.2. Transferir llamadas entre portátiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Teléfono inalámbrico DECT Modelo MX-TF1890

3

CONTENIDO

Si ha adquirido el modelo MX-TF1890, encontrará los siguientes elementos:

Teléfono inalámbrico DECT Modelo MX-TF1890

4

Si ha adquirido el pack modelo MX-TF1890/1+1, además de lo elementos
anteriores encontrará los siguientes:

PORTÁTIL ESTACIÓN

BASE

ADAPTADOR

DE CORRIENTE

PINZA

BATERÍA

CABLE DE

LÍNEA

Type:SGW-065EU-01

PORTÁTIL CARGADOR

ADAPTADOR

DE CORRIENTE

PINZA

BATERÍA

Type:SGW-035EU-02

CARACTERÍSTICAS

Gracias por adquirir el teléfono Mx Onda modelo MX-TF1 890. El sistema DECT
incorpora mejores prestaciones, calidad acústica, y toda la seguridad y fiabilidad
que ofrece la transmisión digital. Sus características más importantes son las
siguientes:

• Sistema de comunicación digital DECT.

• Sonido de calidad digital.

• Identificación del número de teléfono llamante*.

• Capacidad para almacenar hasta 10 números de llamadas recibidas.

• Capacidad para almacenar hasta 10 números de teléfono para marcación
rápida.

• Tecla “R” (rellamada a registrador) con dos configuraciones.

• Tres niveles de volumen de timbre programables.

• Tres niveles de volumen de recepción programables.

• Función silenciador.

• Avisos acústicos de nivel bajo de baterías y de fuera de cobertura.

• Indicador en pantalla del nivel de baterías.

• Autonomía de 200 horas en espera y 10 en conversación.

• Indicador visual del proceso de carga de las baterías.

• Función de Rellamada o marcación de la última llamada realizada.

• Posibilidad de teclear, visualizar y corregir el número de teléfono antes de
tomar línea (premarcación).

• Pausa de marcación.

• Marcación multifrecuencia (tonos).

• Función buscapersonas de la base.

• Alcance de 300 metros en exteriores y 50 en interiores.

• No es posible registrar otros portátiles en esta base.

• No es posible registrar el portátil en otras bases.

*Siempre que tenga contratado este servicio con su operador telefónico.

Teléfono inalámbrico DECT Modelo MX-TF1890

5

DESCRIPCIÓN

PORTÁTIL

1. Rellamada/Pausa

2. Acceso a memorias

3. Borrar/silenciador

4. Listado de llamadas recibidas

5. Rellamada a registrador “R”

6. Micrófono

7. Llamada interna

8. Teclado

9. Colgar/Descolgar

10. Control de volumen

11. Pantalla LCD

12. Indicador luminoso

13. Auricular

BASE

1. Indicador luminoso de baterías
EN CARGA

2. Indicador luminoso de
ENCENDIDO/EN LÍNEA

3. Contactos de carga

4. Tecla BUSCAPERSONAS

Teléfono inalámbrico DECT Modelo MX-TF1890

6

13
12

11
10

9

8

7
6

4

3
2

1

1
2
3
4

5