Motorola moto g5 plus Quick Start Guide [zh]
motorola.com
本產品在貼著頭，或是距離身體 0.5公分佩戴等正常使用下，
符合適用的國家或國際無線射頻暴露規範 (SAR規範)。SAR
規範已預留充分的安全範圍，確保任何年齡與不同健康情況
的使用者之安全。
若要檢視手機的 SAR 值，請造訪 https://motorola.com/sar 。
若要在手機上檢閱其他 SAR 資訊，向上滑動 ^ > 設定 >
法律資訊 > 無線射頻資訊。
若要在網路上檢閱本資訊，請造訪
www.motorola.com/rfhealth
。
zh-TW
說明文件
注意：在使用手機之前，請先閱讀產品隨附的
安全、規範和法律資訊。
Dierent is better
Plaaaaaaa
a
yyy
y
y
關閉手機。
概覽
開始使用。我們會引導您完成啟動，並說明手機的功能。
注意： 軟體會時常更新，因此您的手機看起來可能會有些
不同。
放入卡片
您的手機支援使用兩張 SIM 卡。
小心： 請確認使用的 SIM 卡大小正確，切勿修
剪 SIM 卡。
Nano SIM
完成設定
連接充電器，將您的手機充飽電，接著將手機開機。然後選
取您的語言並按照畫面提示操作，即可開始使用。
輕觸一下控制手機
只要輕觸一下就能鎖定及解鎖手機、導覽手機，以及進行行
動購物。
若是使用兩張 SIM 卡的手機，請按照提示設定。
注意： 授權商店內購物的功能未在所有地區提供 (需要
NFC 及行動付費應用程式)。
• 如需導覽設定，請向上滑動 > Moto > 智慧手勢。
• 若要找到鎖定/解鎖設定，請向上滑動 > 設定 >
安全性 > 指紋。
放入 nano SIM 和記憶卡。
手機正面朝下，將 SIM
卡工具插入托架孔洞中，
使托架彈出。
將托架推送回手機內。
放入 SIM 卡，金色接觸面朝
上。在托架背面插入選用的
microSD 卡。
托架正面
托架背面
SIM 1
SIM 2
(選用)
microSD
(選用)
充電。
使用手機前，請以隨
附的充電器將手機充
滿電。
開機。
長按電源鍵，
直到螢幕亮起
為止。
返回
向左滑動。
主畫面/解鎖螢幕
按下。
鎖定螢幕
長按。
總覽
向右滑動。
背面相機
返回
主畫面
總覽
指紋感應器
USB/
充電器
SIM 卡和
microSD 卡插槽
Google Moto
Calendar
麥克風
正面相機
11:35
音量按鈕
電源按鈕
按下：
開啟/關閉
顯示幕。
Play
商店
長按：
開啟/
耳機插孔
Moto G5+_GSG_zh-TW_68018290018A.indd 1-6 2017/1/9 18:13:48
12:36
主畫面與設定
在主畫面中，您可以探索應用程式、查看通知、說出命令與
探索您的 Moto 應用程式
尋找功能： Moto
執行其他項目。
• 新增捷徑：向上滑動 ，按住一個應用程式，再將其拖
曳到您的主畫面。
• 設定：若要變更您的 Wi-Fi、顯示亮度及其他設定，請
用兩根手指向下滑動狀態列。如需開啟更多設定，請輕
按 。
• 共用手機：若要新增訪客使用者，請用兩根手指向下滑動
狀態列，並輕按 。
用一根手指向下滑動即
可查看通知，或用兩根
手指向下滑動即可查看
設定檔和設定。
透過打字來搜尋，或者
說出「OK, Google」。
長按空白處即可變更小工
具、桌布和其他項目。
Play
Calendar
Google Moto
商店
向上滑動 即可查看
所有應用程式。
• 智慧手勢：手機會立即回應您的手勢。快速搖晃兩次可
開啟手電筒、翻轉可啟用 [零打擾] 模式，以及其他更多
功能。
• 通知顯示：在手機休眠時仍能查看訊息、電話以及其他
通知。輕觸並按住通知即可查看最新資訊，接著滑動即
可採取行動。
附註：您的手機可能不具備所有功能。
相片
轉動手腕兩次並輕按螢幕，即可拍出清晰明亮的相片。
• 啟動相機：即使手機處於休眠狀態，轉動手腕兩次即可
開啟相機。
• 欣賞：向左滑動檢視您的相片圖片庫。
• 分享相片：從您的圖片庫檢視相片或影片，然後輕觸 。
提示： 向右滑動可取得相機設定及協助資訊。
輕按任一處以變更
焦點。
向右滑動即可開啟
設定。
圖片庫設定
輕按即可拍攝相片。
長按即可連拍。
切換為攝錄機、慢
動作、全景或專業
模式。
切換為正面相機。
協助與其他資訊
取得答案、更新及資訊：
• 協助在這裡：向上滑動 > 裝置說明，即可直接在手
機上取得逐步操作教學、操作方式或常見問題。
• 有關 Moto G5 Plus 的一切協助：您可在
www.motorola.com/mymotog 取得軟體、使用者手冊
及其他資訊。
• 取得應用程式：向上滑動 > Play 商店，即可購買
和下載應用程式。
• 新聞：以下是取得我們最新消息的方式：
YouTube™ www.youtube.com/motorola
Facebook™ www.facebook.com/motorola
Twitter www.twitter.com/moto
Google+™ www.google.com/+moto
法律、安全和規範資訊在哪裡?
為了提供此重要資訊的更佳存取方式，這些內容已經可從手
機的設定選單和網路存取。使用裝置前，請先檢閱這些內
容。若要從連線的手機存取內容，請前往設定 > 法律資訊，
然後選擇主題。若要在網路上存取內容，請造訪
www.motorola.com/device-legal 。
電池安全性
初次組裝、充電或使用您的行動裝置前，請先詳閱產品隨附的重要產品安全與法律
資訊。
如果行動裝置沒有反應，請嘗試重新啟動 — 方法是按住電源按鈕直到螢幕全黑為止，
接著手機就會重新開機。
為了您的安全，行動裝置中的電池僅可由 Motorola 認可的服務中心或個別合格專業
人員卸除。切勿嘗試自行卸除或更換電池。這麼做可能會損壞電池，並可能會造成電
池燃燒與人員受傷。切勿碾壓、彎折行動裝置，或將行動裝置暴露於高溫或液體中。
否則可能會損害電池，並造成電池燃燒與人員受傷。切勿嘗試使用微波爐、烤箱或吹
風機烘乾您的行動裝置。
高音量使用警告
為避免潛在的聽力損害，請勿長時間以高音量聆聽。
棄置與回收
請盡一份心力！請勿將行動裝置或電氣配件 (如充電器、耳機或電池) 與其他家
用廢棄物一起丟棄。棄置產品包裝與使用手冊時，應遵照所在國家的收集與回
收規定。如需認可的國家/地區回收計畫和 Motorola 回收活動的詳細資訊，請
前往：www.motorola.com/recycling 。
使用
本手機支援的應用程式和服務可能會使用大量資料，因此請確認您的費率方案符合您
的需求。詳情請洽服務供應商。某些應用程式和功能並非在所有國家/地區都有提供。
法規資訊
若要在手機上檢閱本裝置的法規 ID (例如 FCC ID)，請前往設定 > 法律資訊 > 法規資
訊，或造訪 www.motorola.com/device-legal 。
保固
本產品在 Motorola 的有限保固範圍內。若要在手機上檢閱保固，請前往設定 > 法律
資訊 > 保固，或造訪 www.motorola.com/device-legal 。您也可以聯絡 Motorola
來取得保固的複本：Motorola Mobility LLC, Attention Customer Service-Warranty Request, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago,
IL 60654。
仲裁與選擇退出
除法律禁止者外，由任何 Motorola 產品所引起或與之相關的任何爭議或索賠，將
交由具約束力的仲裁 (而非法院) 解決，除非您選擇不參與仲裁。若不參與仲裁，
請在購買後 30 天內送出書面拒絕通知，其中需包含您的姓名、地址、電話號碼、
裝置及裝置序號，並告知 Motorola 您拒絕此仲裁條款，然後將其寄到：Motorola
Mobility LLC, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Attn: Arbitration
Provision Opt-Out, Chicago, IL 60654 或 arbitrat@motorola.com。如需在手
機上檢閱此仲裁條款的詳細資訊，請前往設定 > 法律資訊 > 仲裁與選擇退出，或造訪
www.motorola.com/device-legal 。
法律免責聲明
某些功能、服務和應用程式需要使用網路，且可能未在所有地區提供，並可能適用其
他條款、條件及/或收費方式。詳情請洽服務供應商。本使用者手冊內所述之所有功
用、功能操作、其他產品規格與資訊是以最新提供的資訊為依據，且這些資訊於印刷
當時確定為正確無誤。Motorola 保留不經通知變更或修改任何資訊或規格或無須負
擔上述義務之權利。
版權與商標
MOTOROLA、大寫 M 造型標誌、MOTO 和 MOTO 系列標誌為 Motorola
Trademark Holdings, LLC 的商標或註冊商標。LENOVO 為 Lenovo 的商標。
Google、Android、Google Play 及其他標誌為 Google Inc 的商標。microSD
標誌是 SD-3C, LLC 的商標。所有其他產品或服務名稱皆為各自擁有者所有。
© 2017 Motorola Mobility LLC。保留一切權利。
產品 ID：Moto G
手冊編號：68018290018-A
Motorola Mobility LLC
222 W.Merchandise Mart Plaza
Chicago, IL 60654
www.motorola.com
5
Plus (型號 XT1685)
Moto G5+_GSG_zh-TW_68018290018A.indd 7-12 2017/1/9 18:13:51
Loading...