Motorola moto g4 play quick start Guide [de]

Vor Gebrauch

lesen

Achtung: Bevor Sie Ihr Telefon verwenden, lesen Sie die

wichtigen Sicherheitsinformationen und rechtlichen

Hinweise, die Ihrem Produkt beiliegen.

de

Dieses Produkt berücksichtigt den zulässigen
nationalen oder internationalen Höchstwert für
die Belastung durch elektromagnetische
Strahlung im Hochfrequenzbereich
(SAR-Richtlinien) bei normaler Verwendung am
Kopf oder wenn es 0,5cm vom Körper entfernt
getragen oder gehalten wird. Die SAR-Richtlinien
basieren auf großzügig bemessenen
Grenzwerten, damit die Sicherheit aller Personen,
unabhängig von Alter oder gesundheitlicher
Verfassung, gewährleistet ist.

Besuchen Sie https://motorola.com/sar, um die
SAR-Werte für Ihr Telefon anzuzeigen. Um
weitere SAR-Informationen auf Ihrem Telefon
anzuzeigen, tippen Sie Apps > Einstellung >
Rechtliche Hinweise > RF-Informationen.
Besuchen Sie www.motorola.com/rfhealth, um
sich die Informationen im Internet anzusehen.

motorola.com

Google

Play Store

12:36

Micro-USB/

Ladegerät

Mikrofon

Kopfhörer-

anschluss

SIM- und

microSD-

Steckplätze

(unter der

hinteren

Abdeckung)

Lautstärke­tasten

Ein/Aus-Taste

Kamera auf der
Vorderseite

Drücken:
Display ein-/
ausschalten.
Drücken und
Halten:
Telefon ein-/
ausschalten.

Zurück

Startbild-

schirm

Übersicht

Kamera auf

der Rückseite

Entfernen Sie die hintere
Abdeckung.

Legen Sie Ihr Telefon auf die
Vorderseite. Drücken Sie den
Fingernagel in die Kerbe an
der unteren Ecke.

Drücken Sie Ihren Daumen auf
die Mitte der hinteren
Abdeckung.

Heben Sie die
Abdeckung an.

1.

2.

3.

Micro-SIM

3. microSD

(Optional)

Legen Sie die SIM-Karten und die
optionalen Speicherkarten ein.

Akku herausnehmen.

2. SIM 2

1. SIM 1

Moto G4 Play_GSG_de_68018199006A.fm Page 1 Tuesday, June 21, 2016 5:25 PM

Überblick

Erste Schritte: Wir leiten Sie durch den Start und
informieren Sie dabei über das Telefon.

Hinweis:

Es werden häufig Softwareupdates
durchgeführt, das Telefon sieht also möglicherweise
etwas anders aus.

Entfernen der hinteren Abdeckung

Entfernen Sie die hintere Abdeckung, um die SIM­und Speicherkarten einzusetzen.

Achtung:

Abdeckung zu entfernen, da dies zu Schäden am
Telefon führen könnte.

Verwenden Sie keine Werkzeuge, um die

Nehmen Sie den Akku heraus und
legen Sie die Karten ein

Achtung:

SIM-Karte der richtigen Größe verwenden und
schneiden Sie die SIM-Karte nicht zurecht. Verwenden
Sie zur Akku-Entnahme keine Werkzeuge - dadurch
könnte Ihr Akku oder Ihr Telefon beschädigt werden.

Nur bei dualen SIM-Telefonen

Um ein duales SIM-Telefon einzurichten, legen Sie
beide SIM-Karten ein, schalten Sie das Telefon ein und
folgen Sie den Anweisungen. Um das duale SIM-Setup
abzuschließen, ziehen Sie die Statusleiste oben auf
dem Startbildschirm nach unten und berühren

Dual-SIM-Telefon

Vergewissern Sie sich, dass Sie eine

.

2

3

1

Schließen Sie die Abdeckung und
schalten Sie ein

Schließen Sie die hintere Abdeckung wieder. Laden Sie
Ihr Telefon vollständig auf und schalten Sie das Gerät
ein. Um loszulegen, wählen Sie Ihre Sprache aus und
befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.

Setzen Sie den Akku ein und bringen Sie
die Abdeckung an.

Aufladen und einschalten.

Hinweis: Laden Sie

Ihr Telefon vor der
Verwendung
vollständig auf.

Ein-/Austaste
gedrückt halten, bis
der Bildschirm sich
einschaltet.

Google

Play Store

12:36

„OK, Google“ sagen.

Suchen durch Eintippen
oder indem Sie
„OK, Google“ sagen.

Auf „Apps“ tippen,
um alle Anwendungen
zu sehen.

Für Benachrichtigungen
mit einem Finger und für
Profile und Einstellungen
mit zwei Fingern nach
unten wischen.

Leere Stelle auf dem
Bildschirm berühren und
gedrückt halten, um
Widgets, Hintergründe
und mehr zu ändern.

12:36

Hinweis: Möglicherweise verfügt Ihr Telefon

nicht über alle Funktionen.

Zur vorderen Kamera
umschalten.

Zu Video oder
Panorama wechseln.

Tippen, um ein Foto
aufzunehmen. Gedrückt
halten, um mehrere
Bilder aufzunehmen.

Nach rechts wischen,
um Einstellungen
anzuzeigen. Streichen
Sie nach links, um zu
Ihren Fotos zu
gelangen.

Moto G4 Play_GSG_de_68018199006A.fm Page 2 Tuesday, June 21, 2016 5:25 PM

Startbildschirm und Apps

Startbildschirm und Einstellungen

Von Ihrem Startbildschirm aus können Sie Apps
entdecken, Benachrichtigungen lesen, Sprachbefehle
verwenden und vieles mehr.

• Verknüpfungen hinzufügen:

„Apps“ , halten Sie eine App gedrückt und
ziehen Sie sie dann auf den Startbildschirm.

• Einstellungen:

Wischen Sie die Statusleiste mit
zwei Fingern nach unten, um WLAN ein- oder
auszuschalten, die Display-Helligkeit zu ändern und
andere Aktionen auszuführen. Um weitere
Einstellungen zu öffnen, tippen Sie auf .

• Telefon freigeben:

zwei Fingern nach unten und tippen Sie auf , um
einen Gastbenutzer hinzuzufügen.

Tippen Sie auf

Wischen Sie die Statusleiste mit

Entdecken Ihrer Moto-App

So geht's:

Sie können sich mit
andere Benachrichtigungen anzeigen lassen, auch
wenn sich das Telefon im Ruhemodus befindet.

Apps > 

Moto Infos

Moto > Infos

SMS, Anrufe und

Durchsuchen

Fotos

Nehmen Sie gestochen scharfe Fotos auf.

•Starten:

• Ein Foto aufnehmen:

Tippen Sie auf

Tippen Sie auf , um ein

Kamera

.

Foto aufzunehmen.

• Ansehen:

Wischen Sie nach links, um zur Galerie zu

gelangen.

•Teilen:

Lassen Sie sich ein Foto oder Video aus

Ihrer Galerie anzeigen und tippen Sie dann auf .

Tipp:

Wischen Sie nach rechts, um Effekte und

Einstellungen wie z.B. die Auflösung anzupassen.

Sie möchten mehr?

Hilfe und mehr

Erhalten Sie Antworten, Aktualisierungen und
Informationen:

•Hilfe: Tippen Sie auf Apps >

Hilfe

, um direkt
auf Ihrem Telefon durch Schritt-für-Schritt­Tutorials, Anleitungen und FAQs zu stöbern.

• Alles zum Moto G:

Rufen Sie Software,
Benutzerhandbücher und mehr unter
www.motorola.com/mymotog ab.

• Apps abrufen:
Play Store

Tippen Sie auf Apps >
, um Apps zu kaufen und

herunterzuladen.

•News: Hier finden Sie uns:

YouTube™www.youtube.com/motorola
Facebook™www.facebook.com/motorola
Twitterwww.twitter.com/moto
Google+™ www.google.com/+Motorola/posts

Wo finde ich die Sicherheitsinformationen
und rechtlichen Hinweise?

Um Ihnen einen besseren Zugriff auf diese wichtigen
Informationen zu gewähren, haben wir sie im Menü
„Einstellungen“ des Telefons und im Internet
zugänglich gemacht. Lesen Sie diese Informationen
vor der Verwendung des Geräts. Um von einem
verbundenen Telefon aus auf die Informationen
zuzugreifen, navigieren Sie zu

Rechtliche Hinweise

und wählen Sie dann ein Thema
aus. Um im Internet auf die Informationen zuzugreifen,
besuchen Sie www.motorola.com/device-legal.

Einstellungen

>

Für Ihre Sicherheit

Akkusicherheit

Für Ihre Sicherheit

Lesen Sie vor dem erstmaligen Zusammenbauen, Laden oder Verwenden
Ihres Mobilgeräts zuerst die wichtigen Siche rheitsinformationen und
rechtlichen Hinweise, die dem Produkt beiliegen.
Falls das Mobilgerät nicht mehr reagiert, erzwingen Sie einen Neustart.
Halten Sie dazu die Ein-/Austaste gedrückt, bis sich der Bildschirm
ausschaltet und das Mobilge rät neu gestartet wird.
Das Mobilgerät arbeitet mithilfe eines entnehmbaren Akkus. Verwenden
Sie zur Sicherheit und für eine optimale Leistung nur Original-Akkus von
Motorola.

War nun g:



•

Verwenden Sie keine Werkzeuge oder scharfen Gegenstände und
wenden Sie keine übermäßige Kraft auf, um den Akku einzulegen
oder zu entnehmen. Hierdurch kann der Akku beschädigt werden
und es kann zu Verbrennungen und sonstigen Verletzungen
kommen .

•

Versuchen Sie nicht, den Akku des Mobilgeräts zu zerlegen oder zu
reparieren. Hierdurch kann der Akku beschädigt werden und es
kann zu Verbrennungen und sonstigen Verletzungen kommen.

•

Zerbrechen und verbiegen Sie den Akku oder das Mobilgerät nicht.
Setzen Sie sie weder Hitze aus, noch lassen Sie sie mit Flüssigkeit in
Berührung kommen. Hierdurch kann der Akku beschädigt werden
und es kann zu Verbrennungen und sonstigen Verletzungen
kommen .

Warnhinweis: Verwendung mit zu hoher
Lautstärke

Hohe Lautstärke

War nun g:

Hören Sie nicht bei hoher Lautstärke über einen

langen Zeitraum, um mögliche Hörschäden zu verhindern.

Entsorgung & Recycling

Kompatibilität mit Hörgeräten

Tragen Sie Ihren Teil dazu bei! Entsorgen Sie Mobilgeräte oder
elektronisches Zubehör (wie Ladegeräte, Headsets oder Akkus)
nicht mit dem Hausmüll. Entsorgen Sie die Verpackung und die
Bedienungsanleitung des Produkts nur gemäß den nationalen
Sammel- und Recyclingvorschriften. Nähere Informationen zu
den staatlichen Recycling-Programmen und den
Recycling-Aktivitäten von Motorola erhalten Sie unter der
Internetadresse: www.motorola.com/recycling

.

Nutzung

Dieses Telefon unterstützt Apps und Dienste, die mitunter eine Vielzahl
von Daten verwenden, weshalb Sie sicherstellen sollten, dass Ihr Datentarif
Ihren Anforderungen entspricht. Weitere Informationen erhalten Sie von
Ihrem Mobilfunkanbieter. Bestimmte Apps und Funktionen sind eventuell
nicht für alle Länder verfügbar.

Rechtliche Hinweise

Um die rechtliche ID (wie die FCC-ID) für dieses Gerät auf dem Telefon
anzuzeigen, navigieren Sie zu

Rechtliche ID/Markierungen

www.motorola.com/device-legal

Einstellungen

, oder besuchen Sie

>

.

Rechtliche Hinweise

>

Garantie

Dieses Produkt ist durch die eingeschränkte Garantie von Motorola
abgedeckt. Zur Überprüfung der Garantie auf Ihrem Telefon navigieren Sie

Einstellungen

zu
motorola.com/device-legal. Sie können auch eine Kopie der G arantie von
Motorola erhalten, indem Sie Motorola unter folgender Adresse
kontaktieren: Motorola Mobility LLC, Attention Customer
Service--Warranty Request, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800,
Chicago, IL 6065 4.

>

Rechtliche Hinweise >

Garantie

oder besuchen Sie

Streitbeilegung und Abmeldung

Sämtliche aus oder in Verbindung mit einem Produkt von Motorola
entstehende Streitigkeiten oder Ansprüche werden nicht gerichtlich,
sondern durch ein bindendes Schie dsverfahren entschieden, sofern Sie
dies nicht abwählen. Senden Sie dazu bitte innerhalb von 30Tagen eine
schriftliche Ablehnungsanzeige, die Angaben zu Ihrem Namen, Ihrer
Anschrift und Telefonnummer, dem Gerät und der Seriennummer des
Geräts enthält und gegenüber Motorola zum Ausdruck bringt, dass Sie
diese Schiedsverfahrensbestimmung ablehnen, an: Motorola Mobility LLC,
222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Betreff: Arbitration Provision
Opt-Out, Chicago, IL 60654 oder an [e-mail]. Navigieren
Sie für weitere Informationen zu dieser Schiedsverfahrensbestimmung auf
Ihrem Telefon zu

Abmeldung

Urheberrecht und Warenzeichen

Urheberrecht und Waren zeichen

Bestimmte Funktionen, Dienste und Anwendungen sind
netzwerkabhängig und u. U. nicht in allen Regionen verfügbar. Es können
zusätzliche Bedingungen, Bestimmungen und/oder Änderungen gelten.
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.

Alle Funktionen, Funktionalitäten und andere Produktspezifikationen
sowie die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen basieren auf den
neuesten verfügbaren Informationen, die zum Zeitpunkt des Drucks für
korrekt befunden wurden. Motorola behält sich das Recht vor,
Informationen oder Spezifikationen ohne Ankündigung oder
Verpflichtungen zu ändern.

Hinweis:

MOTOROLA, das Logo mit dem stilisierten M, MOTO und die
MOTO-Markenfamilie sind Marken oder eingetragene Marken von Motorola
Trademark Holdings, LLC. Google, Android, Google Play und andere
Marken sind Marken von Google Inc. Das microSD-Logo ist eine Marke von
SD-3C, LLC. Alle sonstigen Produkt- oder Dienstleistungsnamen sind das
Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

© 2016 Motorola Mobility LLC.
Produkt-ID: Moto G
Handbuchnummer: 68018199006-A

Einstellungen

oder besuchen Sie www.motorola.com/device-legal.

Die Bilder in diesem Handbuch sind lediglich Beispiele.

>

Rechtliche Hinweise >

4

Play (Modell XT1602)

Schlichtung und