Motorola moto g4 User's Guide [pt]
C
s
Co
r
e Personal
r
e
l
Informações gerais
G
r
s
r
l
r
r
r
s
?
s
a
l
de
Moto G
Iniciar
la inicia
T
e Aplicativos
icativo Moto Acessibilida
ntrola
iza
Chamadas
avega
Protege
ontato
Fotos e Vídeo
uer mais
ensagens
úsicas
olução de problema
izar e Navega
Loca
Seguranç
-mai
gita
Organiza
Principais tópicos
oogle Apps™
onectar e Transferir
uscar tópico
Voltar
Avançar
Menu Mais
Informações gerais
Google
Play Store
12:36
830°
36
12
Botões de
volume
Botão liga/
desliga
Carregador/
Micro USB
Microfone
Câmera frontal
Conector
para fones de
ouvido/
Entrada para
antena de TV
Entradas de
cartões SIM
(CHIP) e
microSD
Pressione:
para ativar/
desativar a tela.
Mantenha
pressionado:
para ligar/desligar
o telefone.
Voltar
Início
Visão geral
Câmera
traseira
Sensor de
impressão digital
(apenas para
Moto G4 Plus)
uma visão rápida
Informações gerais
Visão geral do telefone
Principais tópicos
Visão geral do telefone
Vamos começar. Guiaremos você nos primeiros passos e te
mostraremos um pouco sobre as funções do seu telefone.
Nota:
atualizações do software ocorrem com frequência,
então seu telefone pode ser um pouco diferente.
Dicas e truques
•Iniciar:
pronto para começar? Consulte “
•Principais tópicos:
quer uma lista rápida do que o seu
telefone pode fazer? Consulte “
•Ajuda:
todas as perguntas sobre seu novo telefone
Iniciar
”.
Principais tópicos
”.
diretamente no seu telefone. Toque em Aplicativos >
Ajuda
. Quer ainda mais? Consulte “
mais
”.
Nota:
determinados aplicativos e recursos podem não estar
Obter ajuda e
disponíveis em todos os países.
Este produto atende à diretriz de exposição à RF
nacional ou internacional aplicável (diretriz de SAR)
quando utilizado normalmente próximo à cabeça ou
junto ao corpo, a uma distância de 1,5 cm do corpo.
A orientação de SAR inclui uma margem considerável de
segurança, destinada a garantir a segurança de todas as
pessoas, independentemente de idade ou estado de saúde.
Para exibir o os valores de SAR do telefone, visite
https://motorola.com/sar
SAR no telefone, toque em Aplicativos >
Informações legais
informações na web, visite
Atenção:
antes de usar o telefone, leia as informações de
. Para ver outras informações de
Configurar
>
Informações de RF
. Para visualizar as
www.motorola.com/rfhealth
>
.
segurança, regulatórias e legais em
www.motorola.com/device-legal
.
Voltar
Avançar
Menu Mais
Informações gerais
Informações gerais
Visão geral do telefone
Principais tópicos
Principais tópicos
Veja o que o seu telefone pode fazer.
Encontre com rapidez: Wi-Fi,
modo avião e lanterna.
Deslize os dedos como uma
pinça, aplique zoom, arraste
e muito mais.
Escolha um novo plano de
fundo, sons e muito mais.
Mais megapixels para fotos
mais nítidas.
Acessar a Internet. “
Procure, compre e baixe
aplicativos.
Mantenha suas informações
seguras. Configure sua senha
e muito mais.
Nunca mais se perca. “
Economize nas tarifas de
dados. Use Wi-Fi.
Precisa de ajuda? Confuso? “
“
Configurações rápidas
Controles e gestos
“
“
Redecorar a tela inicial
“
Tirar fotos
Navegar
“
Fazer download de
aplicativos
“
Proteger
Localizar e Navegar
“
Redes Wi-Fi
Aplicativo de ajuda
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”
Voltar
Avançar
Menu Mais
Iniciar
Para cartões
micro SIM:
Insira um cartão
micro SIM
diretamente na
entrada, com os
contatos dourados
para baixo. Nota: não
use um adaptador.
Micro SIM
mãos à obra
Iniciar
Remova a capa traseira
Colocar os cartões e ligar
Duração da bateria
Login
Remova a capa traseira
Se precisar inserir cartões SIM e de memória, retire a capa
traseira.
Atenção:
pode danificar seu telefone.
não use ferramentas para remover a capa, pois isso
Remova a capa traseira.
Vire seu telefone de cabeça
1.
para baixo. Insira sua unha na
fenda do canto inferior.
Pressione seu polegar no
2.
centro da capa traseira.
Retire a capa.
3.
Colocar os cartões e ligar
Coloque o micro SIM e o cartão microSD opcional.
Atenção:
certifique-se de usar o cartão SIM (CHIP) do
tamanho correto e não corte seus cartões SIM.
Nota:
em alguns países, você pode usar um segundo
cartão SIM.
Dica:
para ativar ou desativar a tela, pressione o botão
Liga/Desliga. Para ligar ou desligar o telefone, mantenho
pressionado.
Voltar
Avançar
Menu Mais
Iniciar
Carregue e ligue.
Mantenha pressionada
a tecla Liga/Desliga
até que a tela seja
ativada.
Insira o cartão de memória opcional.
microSD
(opcional)
Nota: carregue
totalmente o telefone
antes de usá-lo.
Iniciar
Remova a capa traseira
Colocar os cartões e ligar
Duração da bateria
Login
micro SDmicro SD SIM 1SIM 1
Configurações do telefone dual SIM
Com um telefone dual SIM, você pode usar um ou dois
cartões SIM. Se houver apenas um SIM no telefone, ele já está
pronto para uso. Com os cartões inseridos, você pode usar
um ou os dois.
Para configurar seu telefone para usar dois cartões SIM,
coloque os cartões, ligue o telefone e siga os comandos.
Para concluir a configuração do dual SIM, arraste a barra de
status na parte superior da tela inicial para baixo e toque em
Bem-vindo(a) ao telefone Dual SIM
Dica:
com dois cartões SIM, você verá na parte
.
superior de sua tela inicial.
Chamada com o dual SIM
Você pode escolher qual SIM usar para fazer suas chamadas.
Seu telefone solicita automaticamente em uma notificação
que você habilite essa função. Você também pode habilitar
a qualquer momento tocando em Aplicativos >
Configurar
Nota:
>
Cartões SIM
>
Seleção automática do SIM
para abrir as configurações rapidamente, deslize a
barra de status para baixo com dois dedos e toque em .
.
Voltar
Avançar
Menu Mais
Iniciar
Iniciar
Remova a capa traseira
Colocar os cartões e ligar
Duração da bateria
Login
Duração da bateria
Seu telefone é como um pequeno computador, que processa
grandes quantidades de informações e aplicativos em uma
velocidade inacreditável. Dependendo do que você usa, isso
pode consumir muita energia.
Quando seu telefone estiver parado, não for carregado ou
utilizado por algum tempo, processos em segundo plano
desnecessários serão desligados para otimizar a duração da
bateria.
Para ver o que está consumindo energia da bateria, toque
em Aplicativos >
Para ativar a Economia de bateria, toque em
Aplicativos >
em Menu >
Nota:
barra de status para baixo com dois dedos e toque em .
Economia de bateria
para abrir as configurações rapidamente, deslize a
Dicas e truques
Para economizar ainda mais bateria entre as cargas, reduza o
uso dos seguintes recursos:
•
Uso do Bluetooth™: Toque em Aplicativos >
Configurar
quando não for necessário.
•
Uso do GPS: toque em Aplicativos >
Localização
desativar o rastreamento do GPS.
Configurar
e toque em
>
Modo
>
Configurar
>
Bateria
>
Bateria
, em seguida, toque
.
Bluetooth
Economia de bateria
para desativá-lo
.
Configurar
para
>
•
Brilho da tela: toque em Aplicativos >
Tela
>
Nível de brilho
intensidade da luz para a esquerda). Certifique-se de que
o
Brilho adaptável
•
Tempo limite da tela: toque em Aplicativos >
Configurar
(configuração menor)
•
Atividade de aplicativos raramente utilizados: toque em
Aplicativos >
Menu >
Toque no aplicativo que você deseja ajustar, então toque
em
•
Widgets que transmitem informações para a tela inicial,
como notícias ou previsão do tempo.
•
Contas on-line não usadas registradas: toque em
Aplicativos >
que deseja remover. Toque na opção novamente e em
Menu >
•
Gravação ou reprodução de vídeos e músicas ou captura
de fotos.
Avi so:
Isso poderá danificá-la e causar queimaduras e ferimentos.
Se o telefone não responder, tente reiniciá-lo — mantenha o
botão Liga/Desliga pressionado até a tela escurecer e o
telefone reiniciar.
Otimização da bateria
Otimizar
Remover conta
não tente remover nem substituir a bateria sozinho.
> (deslize a configuração de
também esteja ativado.
>
Tela
>
Modo de espera
.
Configurar
.
Configurar
>
>
.
Bateria
>
Todos os aplicativos
Contas
Configurar
>
, então toque em
. Toque na conta
>
.
Voltar
Avançar
Menu Mais
Iniciar
Adicione sua conta
PULAR
Faça login para aproveitar ao máximo
o seu dispositivo.
Insira seu e-mail
OU CRIE UMA NOVA CONTA
Faça login para acessar e
sincronizar seus contatos,
agenda e fotos.
Iniciar
Remova a capa traseira
Colocar os cartões e ligar
Duração da bateria
Login
Login
Basta seguir as instruções na tela para começar.
Se você utiliza o Gmail™, você já possui uma conta do
Google™. Caso contrário, você pode criar uma durante a
configuração. Fazer login na sua conta do Google permite
que você acesse, sincronize e faça backup de suas coisas.
Veja seus aplicativos do Google, contatos, agenda, fotos e
muito mais.
Dicas e truques
• Rede Wi-Fi:
para ter acesso mais rápido à Internet ou para
economizar o uso de dados móveis, deslize a barra de
status para baixo com dois dedos e toque em e depois
toque em
em“
•Contas:
Aplicativos >
toque em
e-mail, consulte “
Wi-Fi
Redes Wi-Fi
. Consulte informações adicionais
”.
para adicionar, editar ou excluir contas, toque em
Configurar
Adicionar conta
E-mail
>
Contas
, em seguida
. Para configurar contas de
”.
Para obter ajuda com sua conta do Google, acesse
www.google.com/accounts
Nota:
Este telefone é compatível com aplicativos e serviços
.
que podem usar muitos dados. Portanto, certifique-se de
que seu plano de dados atenda às suas necessidades. Entre
em contato com seu provedor de serviços para obter mais
detalhes.
Voltar
Avançar
Menu Mais
Tela inicial e Aplicativos
você tem acesso rápido
Tela inicial e Aplicativos
Início rápido: Tela inicial e Aplicativos
Aplicativo de ajuda
Buscar
Status e notificações
Volume e interrupções
Não perturbe
Fazer download de aplicativos
Cuidados com seus aplicativos
Atualizar seu telefone
Início rápido: Tela inicial e Aplicativos
A tela inicial é o que você vê quando liga seu telefone pela
primeira vez. Aqui, você pode explorar aplicativos e muito
mais.
•Buscar:
digite o texto na caixa Google na parte superior
da tela inicial ou toque em para busca por voz.
• Abrir a lista de Aplicativos:
aplicativos, toque em Aplicativos .
Diga "Ok, Google".
12
830°
36
Google
para visualizar seus
12:36
Deslize com um dedo para
baixo para ver as notificações
ou deslize com dois dedos
para perfis e configurações.
Faça pesquisas
digitando ou diga
"OK, Google".
Mantenha pressionado
em um local vazio para
alterar widgets, plano de
fundo e muito mais.
Play Store
Toque em Aplicativos
para visualizar todos os seus
aplicativos.
Dicas e truques
• Widgets:
• Páginas:
para inserir widgets de relógios, agendas
interativas e muito mais em sua tela inicial, toque e
mantenha pressionado um lugar vazio na tela inicial e
depois toque em
o lado direito da tela inicial até exibir uma barra branca. Você
pode adicionar várias páginas. Para exibir outras páginas de
WIDGETS
.
para adicionar uma página, arraste o aplicativo para
atalhos e de widgets, deslize a tela inicial para a esquerda.
•Google Now™:
configuração, você pode acessá-lo deslizando para a direita na
tela inicial. Para mais informações, consulte “Google Now™
•Configurações:
deslize a barra de status para baixo com dois dedos. Para
abrir mais configurações, toque em .
•Atalhos:
pressionado e, em seguida, arraste-o para uma das páginas de sua
mantenha pressionado Início . Após a
para abrir rapidamente as configurações,
toque em Aplicativos , mantenha um aplicativo
tela inicial. Para ver todos seus aplicativos, toque em Aplicativos .
• Aplicativos:
tela inicial, toque e segure o aplicativo, em seguida
arraste-o para
seu telefone, apenas da tela principal.
para remover um aplicativo de uma página de
Remover
. O aplicativo não é removido de
Para desinstalar aplicativos de sua tela inicial, mantenha
pressionado um aplicativo, então arraste-o para
Desinstalar
desinstalados. consulte “
Dica:
aplicativo, toque em Aplicativos , toque e segure-o e,
em seguida, arraste-o para
•Personalizar:
inicial, consulte “
. (Alguns aplicativos não podem ser
Cuidados com seus aplicativos
para visualizar rapidamente as informações do
Informações do aplicativo
para informações sobre como mudar a tela
Redecorar a tela inicial
”.
”.
”).
.
Voltar
Avançar
Menu Mais
Tela inicial e Aplicativos
Mostre-me como (passo a passo)
Início
Glossário de ícones
Vídeos instrutivos
Aprender sobre os recursos da Motorola
Personalizar seu dispositivo
Explorar
Prioridades
Novo no Android?
Primeiros passos
Permita-nos sugerir algumas
alterações para você.
Assista a tutoriais, leia
instruções e muito mais.
12: 36 AM
Segunda-feira, 5 de outubro
Reunião semanal com a equipe
10:13
10:14
867
2
10:30 - 11:30
3 novas mensagens
email.test@googlemail.com
Craig Tanner
Apague notificações.
Deslize para baixo para
visualizar as notificações.
Dica: para apagar apenas
uma, deslize-a para a
esquerda ou para a direita.
Tela inicial e Aplicativos
Início rápido: Tela inicial e Aplicativos
Aplicativo de ajuda
Buscar
Status e notificações
Volume e interrupções
Não perturbe
Fazer download de aplicativos
Cuidados com seus aplicativos
Atualizar seu telefone
Aplicativo de ajuda
Assista a um tutorial. Leia as instruções. Descubra tudo
sobre o seu telefone.
Localize:
Dica:
em Menu >
Você pode também visualizar as Centrais de Ajuda do
Google on-line em
Aplicativos >
Ajuda
em quase todos os aplicativos Google você pode tocar
Ajuda
para obter ajuda com esse aplicativo.
www.google.com/support
.
Buscar
Na tela inicial, toque na caixa pesquisa Google para inserir
um texto a ser pesquisado ou toque em para fazer a
pesquisa por comando de voz.
Conforme você digita, sugestões aparecem abaixo do
campo de pesquisa:
•
Para buscar uma sugestão, toque nela.
•
Para buscar texto no campo de pesquisa, toque em no teclado.
Dica:
para fechar o teclado, toque em .
Status e notificações
Na parte superior da tela, ícones à esquerda o notificam
sobre novas mensagens ou eventos. Se não souber o
significado de um ícone, deslize a barra de status para baixo
para obter detalhes.
Dica:
recebendo muitas notificações? Toque e segure a
notificação para ver de qual aplicativo ela pertence. Depois,
você pode desativá-las.
Dica:
para alterar rapidamente as configurações comuns,
deslize a barra de status para baixo com dois dedos. Para
mais informações, consulte “
Configurações rápidas
”.
Voltar
Avançar
Menu Mais
Tela inicial e Aplicativos
Defina o volume de toque,
mídia ou alarme utilizando
os botões de volume.
Toque para exibir todos os
controles de volume. Toque
novamente para exibir apenas
o volume da campainha.
Tela inicial e Aplicativos
Início rápido: Tela inicial e Aplicativos
Aplicativo de ajuda
Buscar
Status e notificações
Volume e interrupções
Não perturbe
Fazer download de aplicativos
Cuidados com seus aplicativos
Atualizar seu telefone
Os ícones na parte superior direta de sua tela mostram o
status do telefone:
Intensidade da rede Sem som
/ Wi-Fi no alcance/
Vibrar
conectado
Bluetooth ligado
Prioridade
Modo avião Alarme definido
/ Bateria carregando/
Aviso
carga total
Nota:
os aplicativos que você baixou do Google Play™
podem exibir outros ícones na barra de status para alertar
você sobre eventos específicos.
Volume e interrupções
Pressione as teclas laterais de volume para cima e para baixo para
selecionar o volume da campainha, de alto até vibração .
Para desativar todos os sons, exceto os alarmes, gire o
volume todo para baixo.
Não perturbe
Para acessar o recurso não perturbe, deslize a barra de status
para baixo com os dois dedos e toque em
Não perturbe
.
Toque em uma dessas opções:
•Silêncio total:
configurações de som de outros aplicativos. Defina o
tempo de permanência neste modo ou escolha
Indefinidamente.
• Somente alarme:
ouvir os alarme, ou escolha indefinidamente. Toque em
MAIS CONFIGURAÇÕES
interrupções a serem recebidas.
• Somente prioridade:
deseja só ouvir interrupções de prioridade, ou escolha
indefinidamente. Toque em
desliga todos os sons e alarmes. Cancela as
define por quanto tempo você deseja só
para personalizar outras
define por quanto tempo você
MAIS CONFIGURAÇÕES
para
personalizar quais interrupções quer receber.
Dica:
para criar uma exceção para chamadas repetidas que
permite que uma chamada da mesma pessoa em um período
de 15 minutos, toque em
prioridade > Autores de chamadas repetidas
MAIS CONFIGURAÇÕES > Somente
.
Fazer download de aplicativos
Google Play™
Obtenha músicas, filmes, livros, aplicativos, jogos e muito mais.
Localize:
Aplicativos >
• Localizar:
•Baixar:
encontrado, toque nele para abrir os detalhes e em
INSTALAR
•Compartilhar:
encontrado na Google Play, toque nele para ver os
detalhes e em seguida toque em .
para buscar aplicativos, toque em .
para fazer o download de um aplicativo
ou no preço.
para compartilhar um aplicativo
Play Store
Voltar
Avançar
Menu Mais
Tela inicial e Aplicativos
Tela inicial e Aplicativos
Início rápido: Tela inicial e Aplicativos
Aplicativo de ajuda
Buscar
Status e notificações
Volume e interrupções
Não perturbe
Fazer download de aplicativos
Cuidados com seus aplicativos
Atualizar seu telefone
•Reinstalar:
da Google Play, toque em >
• Usar um computador:
usando qualquer computador, acesse
usando sua conta e senha do Google.
Nesse local, você pode procurar aplicativos na tela
grande, gerenciar aplicativos em vários dispositivos
(como um telefone e tablet) e até mesmo definir o
download de novos aplicativos nos seus dispositivos.
• Desfrutar de música, filmes, livros e muito mais:
também o Google Play para fazer download de música,
filmes, livros e muito mais. Consulte “
“
Play Música
•Obter ajuda:
para exibir ou reinstalar aplicativos que você baixou
”.
para obter ajuda e mais, toque em .
Meus apps e jogos
para localizar e gerenciar aplicativos
http://play.google.com
Google Play™
.
use
” e
Aplicativos da Web
Você pode obter outros aplicativos das lojas de aplicativos
on-line usando o navegador.
Dica:
escolha seus aplicativos e atualizações com cuidado,
pois alguns podem afetar o desempenho do seu telefone –
consulte “
Nota:
que descrevem quais informações serão acessadas pelo
aplicativo. Se não desejar que o aplicativo acesse tais
informações, cancele a instalação.
Para permitir que seu telefone instale aplicativos que não
estão no Google Play, toque em Aplicativos >
desconhecidas
Para obter informações sobre como baixar arquivos em seu
navegador, consulte “
Escolha com cuidado
ao instalar um aplicativo, assegure-se de ler os alertas
Configurar
>
Segurança
.
Downloads
”.
e selecione
”.
Fontes
Escolha com cuidado
Veja algumas dicas:
•
Para ajudar a evitar spyware, phishing ou vírus, use
aplicativos de sites confiáveis, como o Google Play.
•
No Google Play, verifique as classificações e comentários
dos aplicativos antes de instalá-los.
•
Se tiver dúvidas quanto à segurança de um aplicativo, não
o instale.
•
Os aplicativos usam memória, dados, bateria e capacidade
de processamento, alguns mais do que outros. Após instalar
um aplicativo, se não estiver contente com a quantidade de
memória, dados, bateria ou capacidade de processamento
que ele está usando, desinstale-o.
•
Monitore o acesso das crianças aos aplicativos para ajudar
a prevenir a exposição a conteúdos inadequados.
•
Alguns aplicativos podem não fornecer informações
totalmente precisas. Tome cuidado, principalmente em
questões de saúde pessoal.
Definir permissões de aplicativos
Permissões serão solicitadas apenas quando você utilizar um
recurso em um aplicativo, em vez de todas as vezes que
você instalar o aplicativo.
Para modificar as configurações de permissões de
aplicativos a qualquer momento, toque em Aplicativos >
Configurar
toque em
Para modificar as permissões de aplicativo pelo tipo (por
exemplo, Calendário ou Câmera) a qualquer momento, toque
Aplicativos >
em
>
Aplicativos
Permissões
Configurar
, então selecione o aplicativo e
.
Configurar
>
Permissões de aplicativo
>
Aplicativos
, então toque
.
Voltar
Avançar
Menu Mais
Tela inicial e Aplicativos
Tela inicial e Aplicativos
Início rápido: Tela inicial e Aplicativos
Aplicativo de ajuda
Buscar
Status e notificações
Volume e interrupções
Não perturbe
Fazer download de aplicativos
Cuidados com seus aplicativos
Atualizar seu telefone
Cuidados com seus aplicativos
Localize:
para navegar pelos aplicativos
Dica:
exibidos na parte superior.
Para fechar a tela de aplicativos, toque em Início ou em
Vol tar .
Aplicativos , em seguida deslize para a esquerda
Os aplicativos que foram utilizados por último serão
• Desinstalar aplicativos:
página de tela inicial, mantenha pressionado o aplicativo e,
em seguida arraste-o para
removido de seu telefone, apenas da tela principal.
Toque em Aplicativos >
Toque em um aplicativo e, em seguida, toque em
DESATIVAR
DESATIVAR
aplicativo, abra essa janela novamente e toque em
ATIVAR
Se um aplicativo travar seu telefone assim que você o
ligar, reinicie-o no Modo de segurança: pressione o botão
de Liga/Desliga até a janela de desligar seja exibida. Em
seguida, selecione OK para reiniciar o aparelho em
de segurança
• Reinstalar aplicativos:
Google Play, toque em Aplicativos >
em seguida em >
baixados são listados e ficam disponíveis para download.
• Para ver detalhes do aplicativo:
mantenha pressionado um aplicativo, em seguida,
arraste-o para
ou
remove o aplicativo do menu. Para
(aplicativos desativados estão no fim da lista).
. Após reiniciar, tente remover o aplicativo..
para remover um aplicativo de uma
Remover
. O aplicativo não é
Configurar
DESINSTALAR
Meus apps e jogos
Informações do aplicativo
(se disponível).
para reinstalar os aplicativos do
toque em Aplicativos ,
>
Aplicativos
Ativar
Modo
Play Store
. Os aplicativos
.
• Exibir uso de dados de aplicativos:
aplicativos estão usando a maior parte dos dados, toque
em Aplicativos >
mais informações, consulte “
Configurar
Uso de dados
Atualizar seu telefone
Use seu telefone ou computador para verificar, baixar e
instalar atualizações de software:
•
Utilizando o telefone:
Se o telefone o notificar sobre uma atualização, siga as
.
o
,
instruções para fazer download e instalá-la.
Para verificar manualmente se há atualizações, toque em
Aplicativos >
Atualizações do sistema
É recomendável fazer download das atualizações através
de uma conexão Wi-Fi. Atualizações para celulares podem
ser bem grandes (25 MB ou mais) e podem não estar
disponíveis em todos os países. Se a atualização do
celular não estiver disponível em seu país, faça a
atualização usando um computador.
Nota:
ao atualizar seu telefone, verifique se há carga
suficiente na bateria para concluir a atualização.
•
Utilizando seu computador:
No computador, acesse
Configurar
>
.
www.motorola.com/update
para exibir quais
>
Uso de dados
”.
Sobre o telefone
. Para
>
.
Voltar
Avançar
Menu Mais
Aplicativo Moto
12:36
veja o que ele pode fazer
Aplicativo Moto
Descubra os recursos de seu
aplicativo Moto
Descubra os recursos de seu aplicativo Moto
Os aplicativos Moto podem simplificar a sua vida e ajudar
você. Basta seguir as instruções para saber mais.
Localize:
Aplicativos >
•Ações:
aprenda a ativar a câmera movendo o punho
usando a Câmera instantânea. Além disso, ligue e desligue
a lanterna agitando duas vezes.
•Tela:
veja mensagens, chamadas e outras notificações,
mesmo quando seu telefone estiver em modo de espera.
Nota: seu telefone pode não ter todos os recursos.
Moto
Dicas e truques
•
deseja ocultar notificações sensíveis ou privadas?
Toq u e e m Ap l i c a ti v o s >
aplicativos
notificações e quanto deve ser exibido.
•
Veja uma lista de comandos de voz, toque no microfone
ediga, "Ajuda".
•
Agite duas vezes para ativar a lanterna. Toque em
Aplicativos >
para ativar a lanterna
•
Vire o telefone para baixo quando você não quiser ser
incomodado. Toque em Aplicativos >
Ações > Vire para Não perturbe
Dica:
toque em Aplicativos >
notificação > Não perturbe.
•
Deseja que seu telefone pare de tocar quando você
atendê-lo? Deseja que seu telefone pare de tocar quando
você pegá-lo? Toque em Aplicativos >
Ações > Pegue para silenciar toque
e defina quais aplicativos podem mostrar
Moto
para escolher as configurações de Não perturbe,
Moto
>
Tela
>
Ações > Agite duas vezes
.
.
Configurar > Som e
.
>
Bloquear
Moto
Moto >
>
Voltar
Avançar
Menu Mais
Controlar e Personalizar
Google
Play Store
12:36
Diga "Ok, Google".
Toque em um atalho para
abri-lo. Mantenha pressionado
para mover ou excluir.
Mantenha pressionado um
ponto vazio para alterar o
plano de fundo.
Arraste atalhos um em cima
do outro para criar uma pasta.
Deslize para baixo com dois
dedos para ver as configurações
rápidas. Deslize para baixo com
um dedo para ver as notificações.
operação e aparência
Controlar e Personalizar
Início rápido: Controlar e Personalizar
Controles e gestos
Ativar, desativar, bloquear e desbloquear
Personalizar Sons e Aparência
Redecorar a tela inicial
Configurações rápidas
Perfis
Direct Share
Início rápido: Controlar e Personalizar
Assuma o controle de seu telefone:
• Tocar, pressionar e falar:
do telefone. Consulte “
• Alterar seus sons e muito mais:
aprenda os gestos e comando
Controles e gestos
”.
para colocar os widgets
como relógio, agenda interativa e mais em sua tela inicial,
consulte “
Personalizar Sons e Aparência
12
830°
”.
36
Dicas e truques
•Falar:
toque em em uma janela de busca ou em
um teclado.
• Adicionar uma página de tela inicial:
para o lado direito da tela inicial até que você veja uma
arraste um ícone
barra branca. Você pode adicionar várias páginas.
• Configurações rápidas:
Modo avião
status para baixo com dois dedos. Para obter mais
configurações, toque em
• Não consegue achar uma configuração?
Aplicativos >
e outras configurações, deslize a barra de
para alterar
Configurar
Configurar
Wi-Fi, Bluetooth
.
Toque em
> .
Controles e gestos
To qu e
Encontre seu caminho:
•Tocar:
selecione um ícone ou uma opção.
• Manter pressionado:
• Arrastar:
• Deslizar:
mova itens na tela inicial.
percorra as listas ou entre telas.
• Movimento de pinça ou tocar duas vezes:
diminua o zoom em páginas da Web, fotos e mapas.
•Girar:
gire um mapa com dois dedos e arraste dois dedos
para baixo para incliná-lo.
• Gire o pulso:
seu pulso para abrir a câmera. Consulte “
• Agite duas vezes:
faça um movimento como se estivesse agitando o
aparelho para ligar a lanterna. Consulte “
rápidas
”.
para ver as opções.
aumente e
segurando o telefone com segurança, gire
Fotos e Vídeos
segurando o telefone de forma segura,
Configurações
,
”.
Voltar
Avançar
Menu Mais
Controlar e Personalizar
Botão
liga/
desliga
Controlar e Personalizar
Início rápido: Controlar e Personalizar
Controles e gestos
Ativar, desativar, bloquear e desbloquear
Personalizar Sons e Aparência
Redecorar a tela inicial
Configurações rápidas
Perfis
Direct Share
•Vire:
coloque o telefone virado para baixo para acionar o
modo Não perturbe. Consulte “
• Levante para silenciar:
estiver tocando para silenciar o toque e trocar para a
opção vibrar. Consulte “
•Voltar:
toque em Voltar para voltar à tela anterior.
•Início:
toque em Início para voltar à tela inicial.
• Visão geral:
aplicativos recentes (ou navegar pelas guias), e toque em
um aplicativo para reabri-lo. Para remover um aplicativo
da lista, deslize para a esquerda, direita ou toque em .
Para percorrer a lista, deslize-a para cima ou para baixo.
Dica:
para que o seu telefone funcione com eficiência.
•Menus:
para abrir as opções da tela atual.
•Fechar teclado:
toque em .
toque em Visão geral para ver os
não é preciso remover os aplicativos de Visão geral
quando ou aparece em uma tela, toque nele
para fechar um teclado virtual,
Aplicativo Moto
pegue seu telefone quando ele
Aplicativo Moto
”.
”.
Pressionar
Botão Liga/Desliga
O botão liga/desliga ajuda em algumas situações:
• Desligar:
•Modo de espera:
pressione e segure o botão
Liga/Desliga para escolher
bateria, impedir toques acidentais ou
quando quiser limpar manchas na tela
sensível ao toque, coloque-a em
modo de espera pressionando o
botão Liga/Desliga.
para economizar
Desligar
.
• Modo ativo:
•Reiniciar:
o botão Liga/Desliga até a tela escurecer e o telefone
reiniciar.
Dica:
consulte “
pressione o botão Liga/Desliga novamente.
para reiniciar o telefone, mantenha pressionado
para adicionar mais segurança ao seu telefone,
Proteger
”.
Botões de volume
Os botões de volume ajudam em algumas situações:
• Volume da campainha:
quando seu telefone estiver tocando para silenciá-lo.
• Volume do fone de ouvido:
uma chamada.
• Volume de música/vídeo:
reprodução de uma música ou um vídeo.
Dica:
para obter mais informações sobre controle de
volume, consulte “
pressione em algumas situações
pressione as teclas durante
pressione as teclas durante a
Volume e interrupções
”.
Falar
Basta dizer ao seu telefone o que você deseja.
Dica:
fale naturalmente, mas claramente, assim como ao usar
um vivavoz.
•Buscar:
toque em na tela inicial para buscar por voz ou
fale "OK Google" para a busca.
Para alterar as configurações de busca por voz e de
entrada de texto por voz, toque em Aplicativos >
Configurar
• Discagem e comandos:
"Ligar" e, em seguida, um número de telefone ou nome de
contato. Ou diga um comando como "Enviar mensagem
de texto", "Ir para" um aplicativo ou "Ajuda" para acessar a
ajuda do comando de voz.
>
Idioma e texto
.
toque em . Para discar, diga
Voltar
Avançar
Menu Mais
Controlar e Personalizar
Controlar e Personalizar
Início rápido: Controlar e Personalizar
Controles e gestos
Ativar, desativar, bloquear e desbloquear
Personalizar Sons e Aparência
Redecorar a tela inicial
Configurações rápidas
Perfis
Direct Share
Dica:
se um contato tiver mais de um número, você
poderá dizer para qual número deseja ligar. Por exemplo,
"Ligar para celular de João da Silva" ou "Ligar para o
trabalho de Suzana Oliveira".
• Entrada de texto:
toque, toque em e fale sua mensagem ou texto da
pesquisa. Você também pode pronunciar a pontuação.
Dica:
para fazer o telefone ler em voz alta, consulte
“
Ta lk Ba ck
”.
em um teclado de tela sensível ao
Ativar, desativar, bloquear e desbloquear
A tela sensível ao toque é ativada e desativada conforme sua
necessidade. Para ativar a tela, pressione o botão Liga/Desliga.
12:36
SEGUNDA-FEIRA, 3 DE OUTUBRO
Se encontrou este telefone,
ligue para.
• Ativar e desativar a tela:
para ativar e desativar a tela.
Adicione uma mensagem de
bloqueio de tela para quem
encontrar seu telefone.
Arraste para cima para utilizar
o assistente de voz.
Arraste para cima para
desbloquear a tela.
Arraste para cima para
abrir a câmera.
pressione o botão Liga/Desliga
•
Bloqueio da tela:
para desbloquear a tela, toque em e
arraste para cima. Para usar uma senha, desenho ou
segurança de PIN para desbloquear sua tela, toque em
Aplicativos >
de tela
(consulte “Bloqueio de tela
Configurar
>
Segurança
>
Bloqueio
”). Você também pode
usar o sensor de impressão digital no Moto G4 Plus. Depois
que você configurá-lo, você o verá na tela de desbloqueio
ao invés do bloqueio usual.
•Notificações:
abri-la. Você será solicitado a informar seu código de acesso.
Dica:
toque duas vezes em uma notificação para
para escolher as notificações de aplicativo que
deseja ouvir ou exibir. Ouvir: toque em Aplicativos >
Configurar
apps
e depois toque em um aplicativo.
Exibir: toque em Aplicativos >
Notificações da tela
• Informações do proprietário:
>
Som e notificação
.
>
Notificações de
Configurar
>
para adicionar uma
Tela
mensagem a sua tela de bloqueio, toque em
Aplicativos >
da tela de bloqueio
Configurar
>
Segurança
>
Mensagem
. Para definir sua mensagem, toque
em Voltar .
Dica:
não adicione o número do celular às suas
informações de contato, a menos que consiga acessar seu
correio de voz de outro dispositivo.
• Tempo limite da tela:
para alterar o tempo limite (a tela é
bloqueada automaticamente), toque em Aplicativos >
Configurar
>
Tela
>
Modo de espera
.
>
Voltar
Avançar
Menu Mais
Controlar e Personalizar
Controlar e Personalizar
Início rápido: Controlar e Personalizar
Controles e gestos
Ativar, desativar, bloquear e desbloquear
Personalizar Sons e Aparência
Redecorar a tela inicial
Configurações rápidas
Perfis
Direct Share
Personalizar Sons e Aparência
Personalize os sons e a aparência do telefone:
• Toque do telefone e notificações:
Aplicativos >
• Vibrar ou silenciar:
para chamadas recebidas, toque em Aplicativos >
Configurar
para chamadas
recebidas, toque em Aplicativos >
Som e notificação
• Toque para um contato:
um contato, toque em Aplicativos >
contato. Toque em e toque em Menu >
• Alerta de mensagem:
notificação de mensagem, toque em Aplicativos >
Messenger
Notificações
•Configurações da tela:
outras configurações da tela, toque em Aplicativos >
Configurar
•Girar:
em vários aplicativos, a tela sensível ao toque muda de
retrato para paisagem quando você gira o telefone. Para
ativar ou desativar essa função, deslize a barra de status para
baixo com dois dedos e toque
• Idioma e região:
toque em Aplicativos >
texto
>
Idioma
Configurar
para escolher se o telefone vibrará
>
Som e notificação
. Para desligar os toques de chamadas
>
Toque do telefone
para definir um toque pessoal para
para alterar suas configurações de
> Menu >
.
para alterar o brilho, a animação e
>
Tela
.
para definir o idioma e a região do menu,
.
toque em
>
Som e notificação
>
Também vibrar
Configurar
>
Contatos
Configurações
Rotação automática
Configurar
e selecione
>
Nenhum
Definir toque
.
Idioma e
.
>
.
e no
Redecorar a tela inicial
Para ter acesso rápido às suas opções favoritas, personalize
a tela inicial de acordo com suas preferências.
• Alterar plano de fundo:
vazio na tela inicial e toque em
• Adicionar uma página de tela inicial:
para o lado direito da tela inicial até exibir uma barra
branca. Você pode adicionar várias páginas.
• Adicionar atalhos:
aplicativo e mantenha-o pressionado e, em seguida,
arraste-o para uma das páginas da tela inicial.
• Criar pastas de atalho:
Adicione mais atalhos arrastando-os para o primeiro
.
atalho. Para nomear a pasta, toque nela, toque no nome e
digite um novo nome.
• Adicionar widgets:
agendas interativas e muito mais em sua tela inicial, toque
e mantenha pressionado um lugar vazio na tela inicial. Em
seguida toque em
• Redimensionar widgets:
widgets; toque em um widget e mantenha-o pressionado
até sentir uma vibração e solte-o. Arraste os círculos
brancos nas extremidades para redimensionar.
• Mover ou excluir widgets e atalhos:
pressionada uma widget ou um atalho até sentir uma
vibração ou ver o ícone se expandir se "vibrar" não estiver
ligado. Em seguida, arraste-a até outro ponto, outra
página ou até
Nota:
remover um atalho da tela inicial não significa que o
aplicativo foi desinstalado de seu telefone.
mantenha pressionado um lugar
PLANOS DE FUNDO
arraste o aplicativo
toque em Aplicativos , toque no
arraste um atalho para o outro.
para inserir widgets de relógios,
WIDGETS
Remover
.
você pode redimensionar alguns
mantenha
.
.
Loading...