Motorola moto g4 User's Guide [zh]
㍏⇞冯冒妪
Moto G
Moto
oogle Apps™
彼⚆
ᶳᶨ枩ᶳᶨ枩
怠╖ 㚜⣂㚜⣂
㤪奥
ㇳ㨇䷥奥
旬姣烉
830°
36
12
枛慷㊱憽枛慷㊱憽
暣㸸㊱憽暣㸸㊱憽
Micro USB/
暣☐
湍桐湍桐
㬋朊䚠㨇㬋朊䚠㨇
俛㨇㍺⫼0俛㨇㍺⫼0
暣夾⣑䶂忋㍍➈暣夾⣑䶂忋㍍➈
SIM ⌉⌉
microSD ⌉㍺㦥
㊱ᶳ烉
攳┇/斄攱栗䣢ⷽˤ
攟㊱烉
攳┇/斄攱ㇳ㨇ˤ
彼⚆彼⚆
䔓朊
䷥奥䷥奥
側朊䚠㨇
㊯䲳デㅱ☐㊯䲳デㅱ☐
(旸 Moto G
4
Plus)
㍸䣢冯㈨ⶏ
攳⥳烉
䅙攨柴烉
䅙攨
柴
⋼≑烉
⋼≑
⍾⼿⋼≑冯℞Ṿ屯妲
旬姣烉
姕⭂
㱽⼳屯妲
䃉䶂⮬柣屯妲
⮷⽫烉
㤪奥
ㇳ㨇䷥奥
䅙攨柴
⾓忇㾷奥
攳⥳ἧ䓐ˤㆹᾹ㚫⺽⮶ぐ⬴ㆸ┇≽炻婒㖶ㇳ㨇䘬≇傥ˤ
庇橼㚫㗪ⷠ㚜㕘炻⚈㬌ぐ䘬ㇳ㨇䚳崟Ἦ⎗傥㚫㚱ṃ
ᶵ⎴ˤ
12:36
Google
Play ⓮⸿
㍸
•
㸾⁁⤥攳⥳ἧ䓐Ḯ╶? 婳⍫教 ˬ攳⥳˭ˤ
•
•
䫼Ḯˤ庽㊱ㅱ䓐䦳⺷ >
教ˬ
゛天⾓忇㾷奥ㇳ㨇≇傥㶭╖╶? 婳⍫教ˬ
˭ˤ
㚱斄㕤㕘ㇳ㨇䘬䔹⓷炻ℐ悐悥⛐ㇳ㨇ᶲ䁢ぐ妋
ˤ゛䞍忻㚜⣂╶? 婳⍫
˭ˤ
㝸ṃㅱ䓐䦳⺷≇傥朆⛐㚱⚳⭞/⛘⋨悥㚱㍸ὃˤ
㛔䓊⑩⛐層叿柕炻ㆾ㗗嶅暊幓橼
℔↮ἑ㇜䫱㬋
1.5
ⷠἧ䓐ᶳ炻䫎⎰怑䓐䘬⚳⭞ㆾ⚳晃䃉䶂⮬柣㙜曚夷
䭬 (SAR 夷䭬)ˤSAR 夷䭬枸䔁↮䘬⬱ℐ䭬
⚵炻䡢ᾅảỽ⸜漉冯ᶵ⎴ね㱩䘬ἧ䓐侭⬱ℐˤ
劍天㩊夾ㇳ㨇䘬 SAR ῤ炻婳忈姒
https://motorola.com/sar
ˤ
劍天⛐ㇳ㨇ᶲ㩊教℞Ṿ SAR 屯妲炻婳庽㊱ㅱ䓐䦳⺷ >
>
妲炻婳忈姒
妲烉
www.motorola.com/device-legal
>
www.motorola.com/rfhealth
ˤ劍天⛐䵚嶗ᶲ㩊教㛔屯
ˤ
⛐ἧ䓐ㇳ㨇⇵炻婳教嬨⬱ℐˣ夷䭬冯㱽⼳屯
ˤ
彼⚆
ᶳᶨ枩ᶳᶨ枩
怠╖ 㚜⣂㚜⣂
㤪奥
䅙攨柴
⾓忇姕⭂
㍏⇞枭冯ㇳ⊊
慵㕘墅梦ぐ䘬
䔓朊
㉵㓅䚠䇯
㾷奥
ᶳ庱ㅱ䓐䦳⺷
ᾅ嬟
⭂ỵ冯⮶凒
䵚嶗
⋼≑ㅱ䓐䦳⺷
㤪奥
ㇳ㨇䷥奥
䅙攨柴
嬻ㆹᾹ䚳䚳ぐ䘬ㇳ㨇㚱⒒ṃ≇傥ˤ
⾓忇㈦⇘忁ṃ枭䚖烉Wi-Fiˣ
梃凒㧉⺷冯ㇳ暣䫺ˤ
㋷⎰ˣ䷖㓦ˣ㹹≽冯℞Ṿˤ ˬ
怠㑯㕘㟴ⶫˣ枛㓰冯℞Ṿˤ ˬ
㚜檀䔓䳈䴎ぐ㚜㶭㘘䘬䚠䇯ˤ ˬ
⬀⍾䵚晃䵚嶗ˤ ˬ
㾷奥ˣ岤屟ᶳ庱ㅱ䓐䦳⺷ˤ ˬ
ᾅ㊩ぐ䘬屯妲⬱ℐˤ姕⭂ぐ䘬
⭮䡤冯℞Ṿ枭䚖ˤ
ᶵ㚫ℵ徟嶗ˤ ˬ
⬀屯㕁⁛廠屣䓐ˤἧ䓐
Wi-Fiˤ
暨天⋼≑? 㚱⓷柴╶? ˬ
ˬ
˭
˭
ˬ
˭
ˬWi-Fi
˭
˭
˭
˭
˭
˭
˭
彼⚆
ᶳᶨ枩ᶳᶨ枩
怠╖ 㚜⣂㚜⣂
攳⥳
⍾ᶳ側味
⮷⽫烉
⍾ᶳ側味ˤ
㓦ℍ⌉䇯⼴攳㨇
⮷⽫烉
旬姣烉
⌉烉
旬姣烉
⌉烉
ぐ䘬ㇳ㨇⎗傥晐旬㍺ℍ䘬
廱㍍☐ˤ
旬姣烉
攳
攳⥳
⍾ᶳ側味
㓦ℍ⌉䇯⼴攳㨇
暣㰈ἧ䓐㗪攻
䘣ℍ
嬻ㆹᾹ攳⥳ἧ䓐ㇳ㨇⏏
劍天㍺ℍ SIM ⌉姀ㅞ⌉炻婳⍾ᶳ側味ˤ
↯⊧ἧ䓐ⶍ℟㉮ᶳ側味炻忁㧋⎗傥㚫⺬⢆ㇳ㨇ˤ
㓦
⮯ nano SIM ⌉冯怠䓐䘬 microSD ⌉㓦ℍˤ
婳䡢娵ἧ䓐䘬 SIM ⌉⣏⮷㬋䡢炻↯⊧ᾖ− SIM ⌉ˤ
⛐㝸ṃ⚳⭞炻ぐ⎗ẍἧ䓐䫔Ḵ⻝ SIM ⌉ˤ
⍾ᶳ側味ˤ
ᶲᶳ侣廱ぐ䘬ㇳ㨇ˤ⮯ㇳ㊯㓦⛐
1.
⸽悐奺句䘬↡⎋ˤ
⛐側味⣖䓐⣏㉯㊯⎹ᶳ㊱ˤ
2.
㑔ᶳ側味ˤ
3.
ぐ䘬ㇳ㨇⎗傥晐旬㍺ℍ䘬
㉱↢ SIM ⌉廱㍍☐ˤ
nano SIM ⌉烉
⮯ nano SIM 㓦ℍ廱㍍☐
侣廱忶Ἦˤẍ慹Ⱄ㍍妠朊㛅
ᶳ䘬㕡⺷炻⮯廱㍍☐㍐ℍ
SIM ㍺㦥ˤ
侣忶Ἦˤ
Nano SIM
nano SIM 廱㍍☐ˤ
旬姣烉
劍䁢 micro SIM ⌉炻
⇯䃉暨廱㍍☐ˤ
micro SIM ⌉烉
ẍ慹Ⱄ㍍妠朊㛅ᶳ䘬㕡
⺷炻⮯ micro SIM ⌉
䚜㍍㍐ℍ㍺㦥ˤ旬姣烉
婳⊧ἧ䓐廱㍍☐ˤ
Micro SIM
彼⚆
ᶳᶨ枩ᶳᶨ枩
怠╖ 㚜⣂㚜⣂
攳⥳
㍸䣢烉
暣攳㨇ˤ
㍺ℍ怠䓐䘬姀ㅞ⌉ˤ
旬姣烉
⌉ㇳ㨇姕⭂
㬉彶ἧ䓐暁
⌉
㍸䣢烉
暁
⌉㑍嘇≇傥
姕⭂
冒≽怠㑯
⌉
旬姣烉
攳⥳
⍾ᶳ側味
㓦ℍ⌉䇯⼴攳㨇
暣㰈ἧ䓐㗪攻
䘣ℍ
劍天嬻坊ⷽẹ䛈ㆾ╂愺坊ⷽ炻婳㊱ᶳ暣㸸㊱憽ˤ劍
天攳┇ㆾ斄攱ㇳ㨇炻⇯㊱ỷ暣㸸㊱憽ˤ
microSD
(怠䓐)
暣攳㨇ˤ
micro SDmicro SD SIM 1SIM 1
ㇳ㨇婳⬴ℐ
暣⼴ℵἧ䓐ˤ
攟㊱暣㸸㊱憽炻䚜⇘坊
ⷽṖ崟䁢㬊ˤ
暁暁 SIM
暁 SIM ⌉ㇳ㨇⎗嬻ぐἧ䓐ᶨ⻝ㆾℑ⻝ SIM ⌉ˤ⤪㝄ㇳ㨇⎒
㚱ᶨ⻝ SIM ⌉炻⌛⎗攳⥳ἧ䓐ˤ⤪㝄㍺ℍℑ⻝⌉䇯炻ぐ⎗
ẍἧ䓐ảᶨ⌉䇯炻ḇ⎗ẍ⎴㗪ἧ䓐ℑ⻝⌉䇯ˤ
劍天姕⭂ぐ䘬ㇳ㨇ἧ䓐ℑ⻝ SIM ⌉炻婳⮯ℑ⻝ SIM ⌉悥㍺
ℍㇳ㨇ˣ攳┇ㇳ㨇暣㸸炻ℵὅ䄏㍸䣢㑵ἄˤ劍天⬴ㆸ暁
SIM ⌉姕⭂炻婳⮯䔓朊枪䪗䘬䉨ン↿⎹ᶳ㉾㚛炻䃞⼴庽
㊱
SIM
SIM
ˤ
㍺ℍℑ⻝ SIM ⌉㗪炻䔓朊枪䪗㚫↢䎦 ˤ
ぐ⎗ẍ怠㑯天䓐㕤㑍↢暣娙䘬 SIM ⌉ˤぐ䘬ㇳ㨇㚫冒≽ẍ
忂䞍Ἦ㍸䣢ぐ┇䓐㬌≇傥ˤㆾ侭炻ぐ⎗ẍ庽妠ㅱ䓐䦳⺷
>
> SIM ⌉ >
SIM
Ἦ晐㗪┇䓐㬌≇傥ˤ
劍天⾓忇攳┇姕⭂炻婳䓐ℑ㟡ㇳ㊯⎹ᶳ㹹≽䉨ン↿炻
䃞⼴庽㊱ ˤ
彼⚆
ᶳᶨ枩ᶳᶨ枩
怠╖ 㚜⣂㚜⣂
攳⥳
暣㰈ἧ䓐㗪攻
姕⭂
姕
⭂
暣㰈䚩暣
旬姣烉
㍸䣢冯㈨ⶏ
姕⭂
姕⭂
㧉
⺷
暣㰈䚩暣㧉⺷
姕⭂
Ṗ⹎
䫱䳂
冒≽婧㔜Ṗ⹎
姕⭂
ẹ䛈
暣㰈
暣㰈㓰傥㚨Ἓ⊾
㚱ㅱ䓐䦳⺷
㚨Ἓ⊾
姕
⭂
䦣昌ⷛ㇞
嬎⏲烉
攳⥳
⍾ᶳ側味
㓦ℍ⌉䇯⼴攳㨇
暣㰈ἧ䓐㗪攻
䘣ℍ
ぐ䘬ㇳ㨇⯙⁷ᶨ悐⮷✳暣儎炻⎗ẍ䓐㤝⾓䘬忇⹎嗽䎮⣏慷
䘬屯妲ㅱ䓐䦳⺷ˤㇳ㨇⎗傥⚈䁢ぐ䘬ἧ䓐㕡⺷侴㎵便⣏
慷䘬暣≃ˤ
䔞ぐ䘬ㇳ㨇攟㗪攻朄伖ᶵ≽ˣ㛒暣炻ḇ㛒ἧ䓐㗪炻䲣䴙
㚫斄攱ᶵ⽭天䘬側㘗䦳⸷ẍ䚉慷⺞攟暣㰈ἧ䓐㗪攻ˤ
⤪㝄ぐ゛䞍忻㚨便暣㰈暣慷䘬㗗⒒ᶨ䧖≇傥炻婳庽㊱ㅱ䓐
䦳⺷ >
劍天攳┇ ˬ暣㰈䚩暣˭≇傥炻婳庽㊱ㅱ䓐䦳⺷ >
> 暣㰈炻䃞⼴庽㊱怠╖ >
劍天⾓忇攳┇姕⭂炻婳䓐ℑ㟡ㇳ㊯⎹ᶳ㹹≽䉨ン↿炻
䃞⼴庽㊱ ˤ
劍天忚ᶨ㬍⺞攟暣㰈䘬临凒≃炻ぐ⎗㷃⮹ẍᶳ≇傥䘬ἧ䓐
柣䌯烉
• 啵䈁™ ἧ䓐烉⛐ᶵ暨天㬌≇傥㗪炻庽㊱ㅱ䓐䦳⺷ >
• GPS ἧ䓐烉婳庽㊱ㅱ䓐䦳⺷ >
>
• 栗䣢Ṗ⹎烉婳庽㊱ㅱ䓐䦳⺷ >
> (⮯婧☐姕⭂⎹ⶎ㹹≽)ˤ䡢 娵
攳┇ˤ
• 栗䣢忦㗪⺞怚烉婳庽㊱ㅱ䓐䦳⺷ >
> (
> 暣㰈ˤ
炻䃞⼴庽㊱啵䈁⮯℞斄攱ˤ
炻斄攱 GPS 徥希ˤ
㗪攻庫䞕䘬姕⭂
)ˤ
ˤ
> ỵ伖 >
> 栗䣢 >
ḇ
> 栗䣢 >
• ⼰⮹ἧ䓐䘬ㅱ䓐䦳⺷㳣≽烉庽㊱ㅱ䓐䦳⺷ > 姕⭂ >
炻䃞⼴庽㊱怠╖ >
庽㊱ぐ天婧㔜䘬ㅱ䓐䦳⺷炻䃞⼴庽㊱
>
ˤ
• ⛐䔓朊㍸ὃ㳩屯妲䘬⮷ⶍ℟炻ἳ⤪㕘倆ㆾ⣑㯋ˤ
• 姣Ⅎ⼴㰺⛐ἧ䓐䘬䶂ᶲⷛ㇞烉婳庽㊱ㅱ䓐䦳⺷ >
> ⷛ㇞ˤ庽㊱ぐ天䦣昌䘬ⷛ㇞ˤℵ庽㊱娚ⷛ㇞ᶨ㫉炻
䃞⼴庽㊱怠╖ >
ˤ
• 抬墥ㆾ奨岆⼙䇯ˣ修倥枛㦪ㆾ㉵䄏ˤ
婳⊧冒埴⌠昌ㆾ㚜㎃暣㰈 — 忁湤 ⎗傥㚫㎵㭨暣
㰈炻侴ᶼ⎗傥㚫忈ㆸ暣㰈䅫䅺冯Ṣ⒉⍿ ˤ⤪㝄ㇳ㨇㰺㚱
⍵ㅱ炻婳▿娎ẍᶳ㕡㱽⮯ㇳ㨇慵㕘┇≽ — ㊱ỷ暣㸸㊱憽䚜
⇘坊ⷽℐ湹䁢㬊炻㍍叿ㇳ㨇⯙㚫慵㕘攳㨇ˤ
ˤ
彼⚆
ᶳᶨ枩ᶳᶨ枩
怠╖ 㚜⣂㚜⣂
攳⥳
䘣ℍ
㕘⡆ぐ䘬ⷛ㇞烉
䔍忶
䘣ℍẍ↮䘤㎖墅伖䘬㚱≇傥ˤ
廠ℍぐ䘬暣⫸悝ẞ
ㆾ⺢䩳㕘䘬ⷛ㇞
㍸䣢冯㈨ⶏ
䵚嶗烉
䵚嶗
ⷛ㇞烉
姕⭂
㕘⡆ⷛ㇞
暣⫸悝ẞ
旬姣烉
攳⥳
⍾ᶳ側味
㓦ℍ⌉䇯⼴攳㨇
暣㰈ἧ䓐㗪攻
䘣ℍ
⎒天㊱䄏䔓朊㍸䣢㑵ἄ⌛⎗攳⥳ἧ䓐ˤ
⤪㝄ぐἧ䓐 Gmail™炻ぐ⯙䴻㚱 Google™ ⷛ㇞ — ⤪㝄
㰺㚱炻ぐ⎗ẍ⛐姕⭂㛇攻⺢䩳ⷛ㇞ˤ䘣ℍぐ䘬 Google ⷛ
㇞⎗嬻ぐ⬀⍾ˣ⎴㬍⁁ấ屯㕁ˤ㞍䚳ぐ䘬 Google ㅱ䓐
䦳⺷ˣ倗䴉Ṣˣ埴ḳ㙮ˣ䚠䇯㚜⣂枭䚖ˤ
㕘⡆ぐ䘬ⷛ㇞烉
䘣ℍẍ↮䘤㎖墅伖䘬㚱≇傥ˤ
廠ℍぐ䘬暣⫸悝ẞ
ㆾ⺢䩳㕘䘬ⷛ㇞
䘣ℍ⌛⎗⎴㬍ぐ䘬倗䴉Ṣˣ
埴ḳ㙮䚠䇯ˤ
㍸
•Wi-Fi
劍天≈⾓䵚晃䵚嶗䘬⬀⍾忇⹎ㆾ䭨䚩埴≽
屯㕁䓐慷炻婳䓐ℑ㟡ㇳ㊯⎹ᶳ㹹≽䉨ン↿炻庽㊱ 炻䃞
⼴庽㊱
Wi-Fiˤ⤪暨娛䳘屯妲炻婳⍫教 ˬWi-Fi
劍天㕘⡆ˣ䶐廗ㆾ⇒昌ⷛ㇞炻婳庽㊱ㅱ䓐䦳⺷
•
>
⫸悝ẞⷛ㇞炻婳⍫教 ˬ
> ⷛ㇞炻䃞⼴庽㊱
˭ˤ
ˤ劍天姕⭂暣
˭ˤ
⤪暨 Google ⷛ㇞䘬䚠斄婒㖶炻婳忈姒
www.google.com/accounts ˤ
㛔ㇳ㨇㓗㎜䘬ㅱ䓐䦳⺷㚵⊁⎗傥㚫ἧ䓐⣏慷屯㕁炻
⚈㬌婳䡢娵ぐ䘬屣䌯㕡㟰䫎⎰ぐ䘬暨㯪ˤ娛ね婳㳥㚵⊁ὃ
ㅱ⓮ˤ
彼⚆
ᶳᶨ枩ᶳᶨ枩
怠╖ 㚜⣂㚜⣂
䔓朊冯ㅱ䓐䦳⺷
⾓忇ℍ攨烉䔓朊冯ㅱ䓐䦳⺷
㏄⮳烉
攳┇ㅱ䓐䦳⺷㶭╖烉
⓮⸿
㍸䣢冯㈨ⶏ
⮷ⶍ℟烉
⮷ⶍ℟
枩朊烉
⌛㗪屯妲™烉
⌛㗪屯妲
姕⭂烉
㌟⼹烉
ㅱ䓐䦳⺷烉
䦣昌
妋昌⬱墅
䭉䎮ぐ䘬ㅱ䓐䦳⺷
㍸䣢烉
ㅱ䓐䦳⺷屯妲
冒妪烉
慵㕘
墅梦ぐ䘬䔓朊
䔓朊冯ㅱ䓐䦳⺷
⾓忇ℍ攨烉䔓朊冯ㅱ䓐䦳⺷
⋼≑ㅱ䓐䦳⺷
㏄⮳
䉨ン冯忂䞍
枛慷冯ㇻ㒦
暞ㇻ㒦
ᶳ庱ㅱ䓐䦳⺷
䭉䎮ぐ䘬ㅱ䓐䦳⺷
㚜㕘ぐ䘬ㇳ㨇
ぐ⎗ẍ⾓忇⬀⍾
䔓朊㗗ぐᶨ攳┇ㇳ㨇㗪䚳⇘䘬䔓朊ˤぐ⎗ẍ⛐忁墉㍊䳊
⎬䧖ㅱ䓐䦳⺷冯℞Ṿ枭䚖ˤ
⛐䔓朊枪䪗䘬 Google ㏄⮳㕡⟲廠ℍ㔯⫿⌛
•
⎗㏄⮳炻ぐḇ⎗ẍ庽㊱ ἧ䓐婆枛㏄⮳ˤ
•
䓐䦳⺷ ˤ
婒↢ˬOk, Google˭
12
36
Google
劍天㞍䚳ぐ䘬ㅱ䓐䦳⺷炻婳庽㊱ㅱ
12:36
䓐ᶨ㟡ㇳ㊯⎹ᶳ㹹≽⌛⎗㞍䚳忂
䞍炻ㆾ䓐ℑ㟡ㇳ㊯⎹ᶳ㹹≽⌛⎗
㞍䚳姕⭂㨼姕⭂ˤ
830°
德忶ㇻ⫿Ἦ㏄⮳炻ㆾ侭婒↢
ˬOK, Google˭ˤ
攟㊱䨢䘥嗽⌛⎗嬲㚜⮷ⶍ
℟ˣ㟴ⶫ℞Ṿ枭䚖ˤ
Play ⓮⸿
庽㊱ㅱ䓐䦳⺷ 炻⌛⎗㞍䚳ぐ
㚱䘬ㅱ䓐䦳⺷ˤ
㍸
•
䔓朊ᶲ炻婳攟㊱䔓朊ᶲ䘬䨢䘥嗽炻䃞⼴庽㊱
•
劍天⮯㗪揀Ḻ≽⺷埴ḳ㙮䫱⮷ⶍ℟㓦⇘ぐ䘬
劍天㕘⡆枩朊炻婳⮯ㅱ䓐䦳⺷⼨坊ⷽ⎛“㉾㚛炻
䚜⇘䚳⇘䘥刚↿䁢㬊ˤぐ⎗ẍ㕘⡆⣂ᾳ枩朊ˤ劍天栗䣢
㌟⼹冯⮷ⶍ℟䘬℞Ṿ枩朊炻婳⮯䔓朊⎹ⶎ㹹≽ˤ
• Google
攟㊱䔓朊 ˤ⛐姕⭂⼴炻⛐
䔓朊ᶲ⎹⎛㹹≽⌛⎗⬀⍾⬫ˤ⤪暨娛䳘屯妲炻婳⍫教
ˬGoogle
•
劍天⾓忇攳┇姕⭂炻婳䓐ℑ㟡ㇳ㊯⎹ᶳ㹹≽䉨ン
™˭ˤ
↿ˤ⤪暨攳┇㚜⣂姕⭂炻婳庽㊱ ˤ
•
庽㊱ㅱ䓐䦳⺷ 炻攟㊱㝸ᾳㅱ䓐䦳⺷炻䃞⼴⮯℞
㉾㚛⇘℞ᶨᾳ䔓朊枩朊ᶲˤ劍天㞍䚳㚱䘬ㅱ䓐䦳
⺷炻婳庽㊱ㅱ䓐䦳⺷ ˤ
•
ㅱ䓐䦳⺷炻㍍叿⮯℞㉾㚛⇘
劍天⽆䔓朊枩朊䦣昌ㅱ䓐䦳⺷炻婳攟㊱娚
ˤ㬌ㅱ䓐䦳⺷⎒㚱⽆ぐ
䘬䔓朊䦣昌炻㛒⽆ㇳ㨇⽡⸽䦣昌ˤ
劍天⽆䔓朊妋昌⬱墅ㅱ䓐䦳⺷炻婳攟㊱娚ㅱ䓐䦳⺷炻
ℵ⮯℞㉾㚛⇘
墅炻婳⍫教 ˬ
劍天⾓忇㩊夾ㅱ䓐䦳⺷屯妲炻婳庽㊱ㅱ䓐䦳⺷ 炻
攟㊱娚ㅱ䓐䦳⺷炻䃞⼴⮯℞㉾㚛军
•
⤪暨㚱斄嬲㚜䔓朊䘬娛䳘屯妲炻婳⍫教 ˬ
(ぐ䃉㱽⮯㝸ṃㅱ䓐䦳⺷妋昌⬱
˭ )ˤ
˭ˤ
ˤ
ˤ
彼⚆
ᶳᶨ枩ᶳᶨ枩
怠╖ 㚜⣂㚜⣂
䔓朊冯ㅱ䓐䦳⺷
⋼≑ㅱ䓐䦳⺷
ỵ伖烉
⋼≑
㍸䣢烉
⋼≑
栗䣢⤪ỽ➟埴
徸㬍婒㖶
䔓朊
⚾䣢䘦䥹
⤪ỽ㑵ἄ夾妲
䝕妋
≇傥
ᾳṢ⊾墅伖
㍊䳊
椾天⊁
ぐ㗗
㕘ㇳ╶
攳⥳ἧ䓐
㏄⮳
㍸䣢烉
䉨ン冯忂䞍
㍸䣢烉
㍸䣢烉
⾓忇姕⭂
ᶲ⋰
10 㚰
㖍㗇㛇ᶨ
㭷忙⒉ⶍ㚫嬘
⇯㕘妲〗
㶭昌忂䞍ˤ
⎹ᶳ㹹≽⌛⎗㞍䚳忂䞍ˤ
㍸䣢烉⤪㝄⎒天㶭昌ᶨ⇯忂
䞍炻婳⮯娚忂䞍⎹ⶎㆾ⎹⎛
庽∫ˤ
䔓朊冯ㅱ䓐䦳⺷
⾓忇ℍ攨烉䔓朊冯ㅱ䓐䦳⺷
⋼≑ㅱ䓐䦳⺷
㏄⮳
䉨ン冯忂䞍
枛慷冯ㇻ㒦
暞ㇻ㒦
ᶳ庱ㅱ䓐䦳⺷
䭉䎮ぐ䘬ㅱ䓐䦳⺷
㚜㕘ぐ䘬ㇳ㨇
ぐ⎗ẍ奨䚳㔁⬠婚䦳ˣ 教嬨㑵ἄ㕡⺷炻 䃉婾ἧ䓐Ṩ湤㕡⺷炻
ぐ悥⎗ẍ㈦↢ぐㇳ㨇䘬ảỽ䚠斄屯妲ˤ
ㅱ䓐䦳⺷ >
䔓朊
攳⥳ἧ䓐
椾天⊁
Android 㕘ㇳ╶
栗䣢⤪ỽ➟埴
⚾䣢䘦䥹
⤪ỽ㑵ἄ夾妲
㍊䳊
ᾳṢ⊾墅伖
?
(徸㬍婒㖶
)
Motorola
⛐⸦㭷ᾳ Google ㅱ䓐䦳⺷炻庽㊱怠╖ >
⌛⎗⍾⼿娚ㅱ䓐䦳⺷䘬婒㖶ˤぐḇ⎗ẍ⛐
www.google.com/support
嬻ㆹᾹ⎹ぐ⺢嬘⸦枭嬲㚜ˤ
奨䚳㔁⬠婚䦳ˣ教嬨㑵ἄ㕡⺷
⍲➟埴℞Ṿ㑵ἄˤ
䶂ᶲ㩊夾 Google 婒㖶⽫ˤ
㏄
⛐䔓朊ᶲ炻庽㊱ Google ㏄⮳㕡⟲Ἦ㏄⮳㔯⫿炻ㆾ庽㊱
ἧ䓐婆枛㏄⮳ˤ
䔞ぐ廠ℍ㗪炻㏄⮳㪬ỵ⸽ᶳ㚫↢䎦⺢嬘枭䚖烉
• 劍天㏄⮳㝸ᾳ⺢嬘枭䚖炻婳庽㊱娚枭䚖ˤ
• 劍天㏄⮳㏄⮳㪬ỵ䘬㔯⫿炻婳庽㊱挝䚌ᶲ䘬 ˤ
劍天斄攱挝䚌炻婳庽㊱ ˤ
䔓朊枪䪗ⶎ“䘬⚾䣢㚫忂䞍ぐ㚱㕘妲〗ㆾ㕘㳣≽ˤ⤪㝄ᶵ
䞍忻⚾䣢䘬シ佑䁢ỽ炻婳⮯䉨ン↿⎹ᶳ㹹≽⌛⎗㞍䚳娛䳘
屯妲ˤ
㓞⇘⣒⣂忂䞍? 攟㊱忂䞍⌛⎗㞍䚳⒒ᶨᾳㅱ䓐䦳⺷
⮯⬫Ᾱ⁛復䴎ぐˤぐὧ⎗ẍ⮯⬫Ᾱ斄攱ˤ
ᶲ⋰
12:36
5 㖍㗇㛇ᶨ
10:30 - 11:30
Craig Tanner
3
email.test@googlemail.com
劍天⾓忇嬲㚜ᶨ凔姕⭂炻婳䓐ℑ㟡ㇳ㊯⎹ᶳ㹹≽䉨
ン↿ˤ⤪暨娛䳘屯妲炻婳⍫教 ˬ
10:13
10:14
867
2
˭ˤ
彼⚆
ᶳᶨ枩ᶳᶨ枩
怠╖ 㚜⣂㚜⣂
䔓朊冯ㅱ䓐䦳⺷
旬姣烉
枛慷冯ㇻ㒦
暞ㇻ㒦
暞ㇻ㒦
攳┇啵䈁
ἧ䓐“怲枛慷㊱憽姕⭂懜倚ˣ
⨺橼ㆾ櫏揀枛慷ˤ
庽㊱⌛⎗栗䣢㚱枛慷㍏⇞枭ˤ
ℵ㫉庽㊱栗䣢懜倚枛慷ˤ
⬴ℐ朄枛烉
姙櫏揀烉
㚜⣂姕⭂
ˤ
姙ㇻ㒦烉
㚜⣂姕⭂
㍸䣢烉
㚜⣂姕⭂
姙ㇻ㒦
慵墯Ἦ
暣侭
ᶳ庱ㅱ䓐䦳⺷
ỵ伖烉
⓮⸿
⮳㈦烉
ᶳ庱烉
⬱墅
↮ṓ烉
慵㕘⬱墅烉
ㆹ䘬ㅱ䓐䦳⺷忲㇚
䔓朊冯ㅱ䓐䦳⺷
⾓忇ℍ攨烉䔓朊冯ㅱ䓐䦳⺷
⋼≑ㅱ䓐䦳⺷
㏄⮳
䉨ン冯忂䞍
枛慷冯ㇻ㒦
暞ㇻ㒦
ᶳ庱ㅱ䓐䦳⺷
䭉䎮ぐ䘬ㅱ䓐䦳⺷
㚜㕘ぐ䘬ㇳ㨇
䔓朊⎛ᶲ㕡䘬⚾䣢㚫栗䣢ㇳ㨇䘬䉨ン烉
䵚嶗妲嘇⻟⹎ 䃉倚
/ Wi-Fi ⛐䭬⚵ℏ/忋䶂 暯≽
梃凒㧉⺷ 櫏揀姕⭂
/ 暣㰈暣/暣≃㺧 嬎⏲
ぐ⛐ Google Play™ ᶳ庱䘬ㅱ䓐䦳⺷炻⎗傥㚫⛐䉨
ン↿栗䣢℞Ṿ⚾䣢炻㍸䣢ぐ㚱䈡⭂䘬㳣≽ˤ
㊱ᶳ“朊䘬⎹ᶲㆾ⎹ᶳ枛慷㊱憽炻ẍ⛐檀枛慷⇘暯≽
攻忚埴怠⍾ˤ
劍天斄攱櫏揀ẍ⢾䘬㚱枛㓰炻婳⮯枛慷婧⇘㚨Ỷˤ
劍天⬀⍾暞ㇻ㒦≇傥炻婳䓐ℑ㟡ㇳ㊯⎹ᶳ㹹≽䉨ン↿炻䃞
⼴庽㊱
ˤ
庽㊱ᶳ↿℞ᶨᾳ怠枭烉
• ⬴
斄攱㚱枛㓰櫏揀ˤ央⮓℞Ṿㅱ䓐䦳⺷䘬
枛㓰姕⭂ˤ姕⭂ぐ天ἧ䓐忁ᾳ㧉⺷䘬㗪攻攟⹎炻ㆾ怠㑯
䃉旸㛇ˤ
•
㛇ˤ庽㊱
•
ㆾ怠㑯䃉旸㛇ˤ庽㊱
劍天⺢䩳慵墯Ἦ暣侭䘬ἳ⢾炻姙䚠⎴Ἦ暣侭⛐ 15 ↮
揀ℏ慵墯Ἦ暣炻婳庽㊱
ˤ
姕⭂櫏揀懜枧䘬㗪攻攟⹎炻ㆾ怠㑯䃉旸
⎗冒妪天㍍㓞䘬℞Ṿ⸚㒦ˤ
姕⭂㓞⇘㳣≽ㇻ㒦䘬㗪攻攟⹎炻
⎗冒妪天㍍㓞䘬⸚㒦ˤ
>
>
Google Play™
⍾⼿枛㦪ˣ暣⼙ˣ㚠䯵ˣㅱ䓐䦳⺷忲㇚䫱ˤ
ㅱ䓐䦳⺷ > Play
•
劍天㏄⮳ㅱ䓐䦳⺷炻婳庽㊱ ˤ
•
劍天ᶳ庱ぐ㈦⇘䘬ㅱ䓐䦳⺷炻婳庽㊱娚ㅱ䓐䦳
⺷ẍ㞍䚳娛䳘屯㕁炻䃞⼴ℵ庽㊱
•
劍天↮ṓぐ⛐ Google Play ᶲ㈦⇘䘬ㅱ䓐䦳⺷炻
婳庽㊱娚ㅱ䓐䦳⺷ẍ㞍䚳娛䳘屯妲炻䃞⼴ℵ庽㊱ ˤ
•
劍天栗䣢ㆾ慵㕘⬱墅ぐ⛐ Google Play ᶳ庱
䘬ㅱ䓐䦳⺷炻婳庽㊱ >
ㆾ₡㟤ˤ
ˤ
彼⚆
ᶳᶨ枩ᶳᶨ枩
怠╖ 㚜⣂㚜⣂
䔓朊冯ㅱ䓐䦳⺷
ἧ䓐暣儎烉
㫋岆枛㦪ˣ暣⼙ˣ⚾㚠冯℞Ṿ烉
枛㦪
⍾⼿⋼≑烉
䵚嶗ᶲ䘬ㅱ䓐䦳⺷
㍸䣢烉
嫡ヶ怠㑯
旬姣烉
姕⭂
⬱ℐ⿏
ᶵ㖶䘬Ἦ㸸
ᶳ庱
嫡ヶ怠㑯
姕⭂ㅱ䓐䦳⺷㪲旸
姕⭂
ㅱ䓐䦳⺷
姕⭂
ㅱ
䓐䦳⺷
ㅱ䓐䦳⺷㪲旸
䔓朊冯ㅱ䓐䦳⺷
⾓忇ℍ攨烉䔓朊冯ㅱ䓐䦳⺷
⋼≑ㅱ䓐䦳⺷
㏄⮳
䉨ン冯忂䞍
枛慷冯ㇻ㒦
暞ㇻ㒦
ᶳ庱ㅱ䓐䦳⺷
䭉䎮ぐ䘬ㅱ䓐䦳⺷
㚜㕘ぐ䘬ㇳ㨇
•
婳⇵⼨
劍天⽆ảỽᶨ悐暣儎⮳㈦䭉䎮ㅱ䓐䦳⺷炻
http://play.google.com
炻ἧ䓐ぐ䘬 Google ⷛ㇞
⭮䡤ˤ
ぐ⎗ẍ⛐恋墉ẍ⣏坊ⷽ㾷奥ㅱ䓐䦳⺷ˣ䭉䎮ぐ⛐⣂悐墅
伖 (ἳ⤪ㇳ㨇⸛㜧暣儎) ᶲ䘬ㅱ䓐䦳⺷炻䓂军姕⭂嬻㕘
ㅱ䓐䦳⺷ᶳ庱⇘ぐ䘬墅伖ᶲˤ
•
ぐḇ⎗ẍἧ䓐 Google
Play Ἦᶳ庱枛㦪ˣ暣⼙ˣ⚾㚠冯℞Ṿˤ㞍䚳 ˬGoogle
Play™˭ẍ⍲ ˬPlay
•
劍天⍾⼿⋼≑冯℞Ṿ屯妲炻婳庽㊱ ˤ
˭ˤ
ぐ⎗ẍἧ䓐㾷奥☐炻⽆℞Ṿ䶂ᶲㅱ䓐䦳⺷⓮⸿⍾⼿ㅱ䓐䦳⺷ˤ
婳⮷⽫怠㑯ㅱ䓐䦳⺷冯㚜㕘炻⚈䁢㚱ṃ⎗傥㚫⼙枧
ㇳ㨇㓰傥 — 婳⍫教 ˬ
⬱墅ㅱ䓐䦳⺷㗪炻婳⊁⽭教嬨⏲䞍ぐㅱ䓐䦳⺷⬀
⍾屯妲䘬㍸䣢ˤ⤪㝄ぐᶵ゛嬻ㅱ䓐䦳⺷⬀⍾忁枭屯妲炻婳
⍾㴰⬱墅ˤ
劍天嬻ㇳ㨇⬱墅朆Ἦ冒 Google Play 䘬ㅱ䓐䦳⺷炻婳庽㊱
ㅱ䓐䦳⺷ >
⤪暨⽆㾷奥☐ᶳ庱㨼㟰䘬䚠斄屯妲炻婳⍫教 ˬ
>
˭ˤ
炻䃞⼴庽㊱
˭ˤ
ˤ
ᶳ朊㗗ᶨṃ䚠斄㍸䣢烉
• 劍天⋼≑枸旚攻媄庇橼ˣ䵚嶗憋欂ㆾ䕭㭺炻婳ἧ䓐Ἦ冒
⍿ᾉả䵚䪁䘬ㅱ䓐䦳⺷炻ἳ⤪ Google Playˤ
• ⬱墅⇵炻婳⛐ Google Play 㞍䚳ㅱ䓐䦳⺷䘬姽䫱
姽婾ˤ
• ⤪㝄ぐ㆟䔹㝸ᾳㅱ䓐䦳⺷䘬⬱ℐ⿏炻⇯婳⊧⬱墅娚䦳⺷ˤ
• ㅱ䓐䦳⺷㚫便䓐姀ㅞ橼ˣ屯㕁ˣ暣㰈嗽䎮㓰傥炻侴㚱
ṃㅱ䓐䦳⺷㚫㭼℞Ṿㅱ䓐䦳⺷便䓐㚜⣂屯㸸ˤ⤪㝄ぐᶵ
㺧シ娚䦳⺷便䓐䘬姀ㅞ橼ˣ屯㕁ˣ暣㰈ㆾ嗽䎮㓰傥炻
婳妋昌⬱墅ˤ
• 䚋夾䪍⮵㕤ㅱ䓐䦳⺷䘬⬀⍾炻⎗⋼≑枸旚㙜曚军ᶵ䔞
ℏ⭡ˤ
• 㚱ṃㅱ䓐䦳⺷㍸ὃ䘬屯妲ᶵ夳⼿⬴ℐ㬋䡢ˤ婳⮷⽫ἧ䓐
忁ṃ屯妲炻⯌℞㗗冯ᾳṢ㚱斄䘬屯妲ˤ
䲣䴙㚫⛐ぐ㭷㫉ἧ䓐ㅱ䓐䦳⺷≇傥㗪天㯪㪲旸炻侴ᶵ㗗⎒
⛐⬱墅ㅱ䓐䦳⺷㗪娊⓷ᶨ㫉ˤ
劍天晐㗪ᾖ㓡ㅱ䓐䦳⺷㪲旸姕⭂炻婳庽㊱ㅱ䓐䦳⺷ >
>
炻䃞⼴怠⍾娚ㅱ䓐䦳⺷庽㊱㪲旸ˤ
劍天晐㗪㊱䄏ㅱ䓐䦳⺷栆✳ᾖ㓡ㅱ䓐䦳⺷㪲旸 (ἳ⤪ ˬ埴
ḳ㙮˭ㆾ ˬ䚠㨇˭ )炻婳庽㊱ㅱ䓐䦳⺷ >
炻䃞⼴庽㊱ 姕⭂ >
ˤ
>
彼⚆
ᶳᶨ枩ᶳᶨ枩
怠╖ 㚜⣂㚜⣂
䔓朊冯ㅱ䓐䦳⺷
䭉䎮ぐ䘬ㅱ䓐䦳⺷
ỵ伖烉
㍸䣢烉
妋昌⬱墅ㅱ䓐䦳⺷烉
䦣昌
姕⭂
ㅱ䓐䦳⺷
䓐ㆾ妋昌⬱墅
䓐
┇䓐
⬱ℐ㧉⺷
慵㕘⬱墅ㅱ䓐䦳⺷烉
⓮⸿
ㆹ䘬ㅱ䓐䦳⺷忲㇚
㞍䚳ㅱ䓐䦳⺷娛䳘屯㕁烉
ㅱ䓐䦳⺷屯妲
㞍䚳ㅱ䓐䦳⺷屯㕁䓐慷烉
姕⭂
屯㕁䓐
慷
屯㕁ἧ䓐
㚜㕘ぐ䘬ㇳ㨇
姕⭂
斄㕤ㇳ㨇
䲣䴙㚜㕘
旬姣烉
䔓朊冯ㅱ䓐䦳⺷
⾓忇ℍ攨烉䔓朊冯ㅱ䓐䦳⺷
⋼≑ㅱ䓐䦳⺷
㏄⮳
䉨ン冯忂䞍
枛慷冯ㇻ㒦
暞ㇻ㒦
ᶳ庱ㅱ䓐䦳⺷
䭉䎮ぐ䘬ㅱ䓐䦳⺷
㚜㕘ぐ䘬ㇳ㨇
ㅱ䓐䦳⺷ 炻䃞⼴⎹ⶎ㹹≽ẍ㌚≽㚱ㅱ䓐䦳⺷
㚨役ἧ䓐䘬ㅱ䓐䦳⺷㚫↢䎦⛐枪䪗ˤ
劍天斄攱ㅱ䓐䦳⺷䔓朊炻婳庽㊱䔓朊 ㆾ彼⚆ ˤ
•
婳攟㊱娚ㅱ䓐䦳⺷炻㍍叿⮯℞㉾㚛⇘
⎒㚱⽆ぐ䘬䔓朊䦣昌炻㛒⽆ㇳ㨇⽡⸽䦣昌ˤ庽㊱ㅱ
䓐䦳⺷ >
䃞⼴庽㊱
㚫⽆怠╖䦣昌娚ㅱ䓐䦳⺷ — 劍天┇䓐娚ㅱ䓐䦳⺷炻
婳慵㕘攳┇忁ᾳ夾䨿炻䃞⼴庽㊱
↿⛐㶭╖⸽䪗)ˤ
⤪㝄ぐᶨㇻ攳㝸ᾳㅱ䓐䦳⺷ㇳ㨇⯙塓挾ỷ炻婳ẍ ˬ⬱ℐ
㧉⺷˭慵㕘攳㨇烉斄攱ㇳ㨇炻ℵ慵㕘攳┇ˤ⛐攳㨇忶
䦳䚳⇘ˬMotorola˭㧁娴⼴炻婳⎴㗪㊱ᶳℑᾳ枛慷
㊱憽炻䚜⇘ぐ䚳⇘䔓朊炻ᶼⶎᶳ奺↢䎦
㍍叿ℵ▿娎䦣昌忁ᾳㅱ䓐䦳⺷ˤ
•
䦳⺷炻婳庽㊱ㅱ䓐䦳⺷ >
>
䓐䦳⺷ὃぐᶳ庱ˤ
•
ㅱ䓐䦳⺷炻䃞⼴⮯娚ㅱ䓐䦳⺷㉾㚛军
•
屯㕁䓐慷㚨⣂炻婳庽㊱ㅱ䓐䦳⺷ >
ˤ⤪暨娛䳘屯妲炻婳⍫教 ˬ
劍天⽆䔓朊枩朊䦣昌ㅱ䓐䦳⺷炻
ˤ㬌ㅱ䓐䦳⺷
>
ˤ庽㊱ᶨᾳㅱ䓐䦳⺷炻
(劍㚱)ˤ
( 䓐䘬ㅱ䓐䦳⺷㚫
劍天慵㕘⬱墅 Google Play 䘬ㅱ䓐
Play
炻ℵ庽㊱
ˤ晐⼴⯙㚫↿↢ぐ⇵ᶳ庱䘬ㅱ
庽㊱ㅱ䓐䦳⺷ 炻ℵ攟㊱㝸ᾳ
劍天㞍䚳⒒ṃㅱ䓐䦳⺷ἧ䓐䘬
>
˭ˤ
䁢㬊ˤ
ˤ
ぐ⎗ẍἧ䓐ㇳ㨇ㆾ暣儎Ἦ㩊㞍ˣᶳ庱⬱墅ㇳ㨇庇橼㚜㕘烉
• ἧ䓐ㇳ㨇烉
⤪㝄ㇳ㨇忂䞍ぐ㚱㚜㕘炻婳㊱䄏㊯䣢ᶳ庱⬱墅㚜㕘ˤ
劍天ㇳ≽㞍䚳㚱䃉㚜㕘炻婳庽㊱ㅱ䓐䦳⺷ >
>
ˤ
ㆹᾹ⺢嬘ぐ德忶 Wi-Fi 忋䶂Ἦᶳ庱㚜㕘ˤ埴≽㚜㕘㚱⎗
傥䚠䔞漸⣏ (25MB ㆾẍᶲ)炻侴ᶼᶵ夳⼿㚱⚳⭞/⛘
⋨悥㚱㍸ὃˤ⤪㝄ぐ䘬⚳⭞/⛘⋨㰺㚱㍸ὃ埴≽㚜㕘炻婳
ἧ䓐暣儎㚜㕘ˤ
㚜㕘ㇳ㨇㗪炻婳䡢娵ㇳ㨇暣慷嵛⎗ẍ⬴ㆸ㚜㕘ˤ
• ἧ䓐暣儎烉
⛐暣儎ᶲ炻⇵⼨
www.motorola.com/update
ˤ
>
彼⚆
ᶳᶨ枩ᶳᶨ枩
怠╖ 㚜⣂㚜⣂
ㅱ䓐䦳⺷
㍊䳊ぐ䘬
ㅱ䓐䦳⺷≇傥
ỵ伖烉
㘢ㄏㇳ⊊烉
忂䞍栗䣢烉
12:36
旬姣烉
㍸䣢冯㈨ⶏ
忂䞍栗䣢
⮩挾ㅱ䓐䦳⺷
㘢ㄏㇳ⊊
⾓忇㎾㗫ℑ㫉ẍ攳┇ㇳ暣䫺
㘢ㄏㇳ⊊
侣廱忚ℍ暞ㇻ㒦㧉⺷
㍸䣢烉
姕⭂
枛㓰忂䞍
暞ㇻ㒦ˤ
㘢ㄏㇳ⊊
㊧崟ẍ
㬊枧懜
Moto
ㅱ䓐䦳⺷
㍊䳊ぐ䘬
ㅱ䓐䦳⺷≇傥
Moto
Moto
䚳䚳⬫傥 Ṩ湤
Moto ㅱ䓐䦳⺷傥嬻䓇㳣㚜≈庽檮⋼≑ぐ妋㰢⓷柴ˤ嶇
晐㍸䣢⌛⎗䝕妋㚜⣂屯妲ˤ
•
ẍ攳┇䚠㨇ˤ㬌⢾炻⎗䓐⾓忇㎾㗫ℑ㫉≽ἄἮ攳┇/斄攱
ㇳ暣䫺ˤ
•
忂䞍ˤ
Moto
ㅱ䓐䦳⺷ > Moto
⬠佺⤪ỽἧ䓐 ˬ⾓忇㉵㓅˭炻廱≽ㇳ僽ℑ㫉
⛐ㇳ㨇ẹ䛈㗪ṵ傥㞍䚳妲〗ˣ暣娙ẍ⍲℞Ṿ
• 天晙啷㨇⭮ㆾ䥩Ṣ忂䞍? 庽㊱ㅱ䓐䦳⺷ > Moto >
• 㞍䚳婆枛␥Ẍ䘬㶭╖炻婳庽㊱湍桐炻婒↢ ˬ⋼≑˭ˤ
• ⾓忇㎾㗫ℑ㫉Ἦ攳┇ㇳ暣䫺ˤ庽㊱ㅱ䓐䦳⺷ >
• 䔞ぐᶵ゛⍿⇘ㇻ㒦㗪炻婳⮯ㇳ㨇朊㛅ᶳ㒢㓦ˤ庽㊱ㅱ䓐
• 㗗⏎ⶴ㛃⛐㊧崟ㇳ㨇㗪 㬊枧懜␊? ⮯ㇳ㨇↯㎃䁢暯≽
>
䞍炻ẍ⍲栗䣢⣂⮹屯妲ˤ
>
䦳⺷ >
㧉⺷ˤ庽㊱ㅱ䓐䦳⺷ >
>
Moto >
劍天怠㑯 [暞ㇻ㒦] 姕⭂炻婳庽㊱ㅱ䓐䦳⺷ >
>
ˤ
炻姕⭂⒒ṃㅱ䓐䦳⺷傥栗䣢忂
ˤ
>
>
Moto >
>
Moto
ˤ
旬姣烉
ぐ䘬ㇳ㨇⎗傥ᶵ℟⁁㚱≇傥ˤ
彼⚆
ᶳᶨ枩ᶳᶨ枩
怠╖ 㚜⣂㚜⣂
㍏⇞冯冒妪
⾓忇ℍ攨烉㍏⇞冯冒妪
庽妠ˣ㊱ᶳ婒娙烉
㍏⇞枭冯ㇳ⊊
嬲㚜ぐ䘬枛㓰冯℞Ṿ烉
冒妪枛㓰冯⢾奨
⓮⸿
㍸䣢冯㈨ⶏ
婒娙烉
㕘⡆䔓朊枩朊烉
⾓忇姕⭂烉
梃凒㧉⺷
姕⭂
㈦ᶵ⇘姕⭂
㍏⇞枭冯ㇳ⊊
庽㊱
庽㊱烉
攟㊱烉
㉾㚛烉
㹹≽烉
㋷⎰\⢾㑍ㆾ庽㊱ℑᶳ烉
㈕廱烉
廱≽ㇳ僽烉
䚠䇯⼙䇯
⾓忇㎾㗫ℑ㫉烉
⾓忇姕⭂
㍏⇞冯冒妪
⾓忇ℍ攨烉㍏⇞冯冒妪
㍏⇞枭冯ㇳ⊊
攳┇ˣ斄攱ˣ挾⭂妋挾
冒妪枛㓰冯⢾奨
慵㕘墅梦ぐ䘬䔓朊
⾓忇姕⭂
姕⭂㨼
㑵ἄ㕡⺷冯⢾奨
Direct Share
㍏⇞ぐ䘬ㇳ㨇烉
•
教ˬ
•
Ṿ⮷ⶍ℟㓦⇘ぐ䘬䔓朊ᶲ炻婳⍫教ˬ
婒↢ˬOk, Google˭
12
36
Google
䝕妋㑵㍏ㇳ㨇䘬ㇳ⊊冯␥Ẍˤ婳⍫
˭ˤ
劍天⮯㗪揀ˣḺ≽⺷埴ḳ㙮冯℞
12:36
䓐ℑ㟡ㇳ㊯⎹ᶳ㹹≽⌛⎗㞍䚳
⾓忇姕⭂ˤ䓐ᶨ㟡ㇳ㊯⎹ᶳ㹹
≽⌛⎗㞍䚳忂䞍ˤ
830°
Play ⓮⸿
攟㊱䨢䘥嗽⌛⎗嬲㚜㟴ⶫˤ
庽㊱㌟⼹⌛⎗攳┇ˤ攟㊱⌛⎗䦣
≽ㆾ⇒昌ˤ
⮯㌟⼹㉾㚛⇘℞Ṿ㌟⼹ᶲ㕡炻
⌛⎗⺢䩳屯㕁⣦ˤ
㍸
•
•
⇘䘥刚↿䁢㬊ˤぐ⎗ẍ㕘⡆⣂ᾳ枩朊ˤ
•
˭ˤ
婳䓐ℑ㟡ㇳ㊯⎹ᶳ㹹≽䉨ン↿ˤ⤪㝄怬暨天㚜⣂姕⭂炻
婳庽㊱
•
⇑䓐ẍᶳ㕡⺷忚埴㍊䳊烉
•
•
•
•
•
㓦⣏ˤ
•
㉱炻ẍ⮯⛘⚾㕄ˤ
•
教ˬ
•
䫺ˤ婳⍫教 ˬ
⛐㏄⮳夾䨿庽㊱ 炻ㆾ⛐挝䚌ᶲ庽㊱ ˤ
⮯⚾䣢⼨䔓朊䘬⎛“㉾㚛炻䚜⇘䚳
劍天嬲㚜 Wi-Fiˣ啵䈁ˣ
ˤ
⍲℞Ṿ姕⭂炻
? 庽㊱ㅱ䓐䦳⺷ > 姕⭂ > ˤ
怠㑯⚾䣢ㆾ怠枭ˤ
㞍䚳㚜⣂怠枭ˤ
䦣≽䔓朊ᶲ䘬枭䚖ˤ
㌚≽⣂ᾳ㶭╖ㆾ䔓朊ˤ
⛐䵚䪁ˣ䚠䇯⛘⚾ᶲ䷖⮷⍲
ẍℑ㟡ㇳ㊯㈕廱⛘⚾≈ẍ㕳廱炻䃞⼴⮯ℑ㊯⎹ᶳ
⮯ㇳ㨇㎉䵲炻廱≽ㇳ僽⌛⎗攳┇䚠㨇ˤ婳⍫
˭ˤ
⮯ㇳ㨇㎉䵲炻ẍ⾓忇㎾㗫≽ἄ攳┇ㇳ暣
˭ˤ
彼⚆
ᶳᶨ枩ᶳᶨ枩
怠╖ 㚜⣂㚜⣂
㍏⇞冯冒妪
侣朊烉
ㅱ䓐䦳⺷
㊧崟ẍ 㬊枧懜烉
ㅱ䓐䦳⺷
彼⚆烉
䔓朊烉
䷥奥烉
㍸䣢烉
怠╖烉
斄攱挝䚌烉
㊱ᶳ
暣㸸㊱憽
斄攱暣㸸烉
斄攱
暣㸸
ẹ䛈烉
暣㸸暣㸸
㊱憽㊱憽
╂愺烉
慵㕘┇≽烉
㍸䣢烉
枛慷㊱憽
懜倚枛慷烉
倥䫺枛慷烉
枛㦪/⼙䇯枛慷烉
㍸䣢烉
枛慷冯
ㇻ㒦
婒娙
㍸䣢烉
㏄⮳烉
姕⭂
婆妨冯廠ℍ姕⭂
㑍嘇冯␥Ẍ烉
㍏⇞冯冒妪
⾓忇ℍ攨烉㍏⇞冯冒妪
㍏⇞枭冯ㇳ⊊
攳┇ˣ斄攱ˣ挾⭂妋挾
冒妪枛㓰冯⢾奨
慵㕘墅梦ぐ䘬䔓朊
⾓忇姕⭂
姕⭂㨼
Direct Share
•
⮯ㇳ㨇朊㛅ᶳ㒢㓦⎗姕䁢 [暞ㇻ㒦] 㧉⺷ˤ婳⍫教
ˬMoto
•
↯㎃䁢暯≽ˤ婳⍫教 ˬMoto
•
庽㊱彼⚆ ⌛⎗⚆⇘⇵ᶨᾳ䔓朊ˤ
•
•
庽㊱䷥奥 ⌛⎗㞍䚳ぐ㚨役ἧ䓐䘬ㅱ䓐䦳⺷ (ㆾ
㾷奥☐↮枩)炻ℵ庽㊱ㅱ䓐䦳⺷⌛⎗慵㕘⮯℞攳┇ˤ劍天
⽆㶭╖䦣昌ㅱ䓐䦳⺷炻婳⮯℞⎹ⶎㆾ⎹⎛㹹≽炻ㆾ庽㊱ ˤ
劍天㌚≽㶭╖炻婳⎹ᶲㆾ⎹ᶳ㹹≽ˤ
ぐᶵ暨天⽆ ˬ䷥奥˭䦣昌ㅱ䓐䦳⺷ẍἧㇳ㨇檀
㓰䌯忳ἄˤ
•
䔓朊ᶲ↢䎦 ㆾ 㗪炻ぐ⎗ẍ≈ẍ庽㊱炻ẍ攳
┇䚖⇵䔓朊䘬怠枭ˤ
•
˭ˤ
⛐ㇳ㨇懜枧㗪㊧崟ㇳ㨇⎗ἧ懜倚朄枛
庽㊱䔓朊 ⌛⎗彼⚆䔓朊ˤ
劍天斄攱妠㍏坊ⷽ挝䚌炻婳庽㊱ ˤ
˭ˤ
暣㸸㊱憽㚱⸦ᾳ䓐徼烉
•
•
妠≽炻ㆾ㗗ぐ天㒎㊕妠㍏坊ⷽᶲ䘬㰉
㻔㗪炻婳㊱ᶳ暣㸸㊱憽炻嬻妠㍏坊ⷽ
忚ℍẹ䛈ˤ
攟㊱暣㸸㊱憽⎗怠㑯
ˤ
劍天䭨䚩暣㰈暣慷ˣ旚㬊シ⢾
•
婳ℵ㊱ᶨ㫉暣㸸㊱憽ˤ
•
䔓朊嬲湹ᶼㇳ㨇慵㕘┇≽䁢㬊ˤ
劍天慵㕘┇≽ㇳ㨇炻婳㊱ỷ暣㸸㊱憽炻䚜⇘
劍天≈⻟ㇳ㨇䘬⬱ℐ⿏炻婳⍫教 ˬᾅ嬟˭ˤ
枛慷㊱憽㚱⸦ᾳ䓐徼烉
•
•
•
ㇳ㨇懜枧㗪㊱ᶳ㊱憽炻⎗⮯ㇳ㨇朄枛ˤ
⛐忂娙㗪㊱ᶳ㊱憽ˤ
⛐㫴㚚ㆾ㗗⼙䇯㑕㓦㗪㊱ᶳ㊱憽ˤ
⤪暨㚜⣂枛慷㍏⇞枭䘬屯妲炻婳⍫教 ˬ
˭ˤ
䚜㍍⏲姜ㇳ㨇ぐ゛天 Ṩ湤ˤ
婒娙天㶭㘘冒䃞炻⯙⁷ἧ䓐㊩倥䫺婒娙ᶨ㧋ˤ
•
庽㊱䔓朊ᶲ䘬 ⌛⎗⇑䓐婆枛忚埴㏄⮳炻ㆾ婒
ˬOK Google˭炻ẍ婒娙㕡⺷㏄⮳枭䚖ˤ
劍天嬲㚜ぐ䘬婆枛廠ℍ㔯⫿廱婆枛姕⭂炻婳庽㊱ㅱ䓐
䦳⺷ >
•
叿ℵ婒↢ᶨỵ倗䴉Ṣ⥻⎵ㆾㇳ㨇嘇䡤ˤㆾ侭炻ぐḇ⎗ẍ
婒↢ ˬ⁛復䯉妲˭ˣˬ⇵⼨˭㝸ᾳㅱ䓐䦳⺷炻ㆾ㗗⍾⼿
婆枛␥Ẍ⋼≑䘬 ˬ⋼≑˭䫱␥Ẍˤ
>
婳庽㊱ ˤ劍天㑍嘇炻婳婒 ˬ㑍嘇˭炻㍍
ˤ
彼⚆
ᶳᶨ枩ᶳᶨ枩
怠╖ 㚜⣂㚜⣂
㍏⇞冯冒妪
㍸䣢烉
㔯⫿廠ℍ烉
㍸䣢烉
攳┇ˣ斄攱ˣ挾⭂妋挾
攳┇斄攱坊ⷽ烉
デ嫅ぐ㈦⇘ㆹ䘬ㇳ㨇炰
坊ⷽ挾⭂烉
姕⭂
⬱ℐ⿏
坊ⷽ挾⭂
坊ⷽ挾⭂
忂䞍烉
㍸䣢烉
姕⭂
枛㓰忂䞍
ㅱ䓐䦳⺷忂䞍
姕⭂
栗䣢
坊ⷽ忂䞍
㑩㚱侭屯妲烉
姕⭂
⬱ℐ⿏
挾⭂坊ⷽ妲〗
㍸䣢烉
坊ⷽ忦㗪烉
姕⭂
冒妪枛㓰冯⢾奨
懜倚冯忂䞍烉
枛㓰忂䞍
暯≽ㆾ朄枛烉
姕⭂
枛㓰忂䞍
Ἦ暣㗪⎴㗪暯≽
姕⭂
枛㓰忂䞍
ㇳ㨇懜倚
㍏⇞冯冒妪
⾓忇ℍ攨烉㍏⇞冯冒妪
㍏⇞枭冯ㇳ⊊
攳┇ˣ斄攱ˣ挾⭂妋挾
冒妪枛㓰冯⢾奨
慵㕘墅梦ぐ䘬䔓朊
⾓忇姕⭂
姕⭂㨼
Direct Share
⤪㝄ᶨỵ倗䴉Ṣ㚱ᶵ⎒ᶨᾳ嘇䡤炻ぐ⎗ẍ婒↢ぐ
天㑍ㇻ⒒ᶨᾳ嘇䡤ˤἳ⤪炻ˬ㑍ㇻ Joe Black 䘬埴≽墅
伖˭炻ㆾ㗗 ˬ㑍ㇻ Suzi Smith 䘬ⶍἄ⛘溆˭ˤ
•
婳⛐妠㍏坊ⷽ挝䚌ᶲ庽㊱ 炻䃞⼴婒↢ぐ䘬
妲〗ㆾ㏄⮳㔯⫿ˤぐḇ⎗ẍ婒↢㧁溆䫎嘇ˤ
劍天嬻ㇳ㨇ⓠ↢ℏ⭡炻婳⍫教 ˬTalkBack˭ˤ
ぐ䘬妠㍏坊ⷽ㚫⛐ぐ暨天㗪攳┇炻ぐᶵ暨天㗪⇯㚫斄攱ˤ
劍天攳┇坊ⷽ炻婳㊱ᶳ暣㸸㊱憽ˤ
12:36
10 㚰 3 㖍㗇㛇ᶨ
•
㕘⡆ᶨ⇯挾⭂䔓朊妲〗䴎㈦⇘
ぐㇳ㨇䘬Ṣˤ
⎹ᶲ㉾㚛ẍ攳┇婆枛⋼≑ˤ
⎹ᶲ㉾㚛⌛⎗⮯坊ⷽ妋挾ˤ
⎹ᶲ㉾㚛ẍ攳┇䚠㨇ˤ
㊱ᶳ暣㸸㊱憽⌛⎗斄攱攳┇坊ⷽˤ
• 坊
劍天⮯坊ⷽ妋挾炻婳庽㊱ ⎹ᶲ㉾㚛ˤ劍
天ἧ䓐⭮䡤ˣ⚾㟰ㆾ PIN ⬱ℐ⿏姕⭂⮯坊ⷽ妋挾炻婳庽
㊱ㅱ䓐䦳⺷ >
ˬ
˭)ˤぐḇ⎗ẍ⛐ Moto G4 Plus ᶲἧ䓐㊯䲳
>
>
(婳⍫教
デㅱ☐ˤ姕⭂⼴炻ぐ⎗ẍ⛐妋挾坊ⷽ (侴朆ᶨ凔挾⭂坊
ⷽ) ᶲ䚳⇘㊯䲳デㅱ☐ˤ
•
庽㊱ℑᶳ忂䞍⎗⮯℞攳┇ˤ䲣䴙㚫㍸䣢ぐ廠ℍ⭮䡤ˤ
劍天怠㑯天修倥ㆾ栗䣢䘬ㅱ䓐䦳⺷忂䞍ˤ修倥烉
庽㊱ㅱ䓐䦳⺷ >
>
>
䃞⼴庽㊱ㅱ䓐䦳⺷ˤ
栗䣢烉庽㊱ㅱ䓐䦳⺷ >
•
ㅱ䓐䦳⺷ >
劍天⛐挾⭂坊ⷽᶲ㕘⡆ᶨ⇯妲〗炻婳庽㊱
>
>
>
>
姕⭂妲〗炻⎒天庽㊱彼⚆ ⌛⎗ˤ
昌朆ぐ⎗ẍ⽆⎎ᶨᾳ墅伖⬀⍾婆枛ᾉ䭙炻⏎⇯婳
ᶵ天ẍㇳ㨇嘇䡤ἄ䁢ぐ䘬倗䴉屯妲ˤ
•
䓐䦳⺷ >
劍天嬲㚜忦㗪ῤ (冒≽挾⭂坊ⷽ)炻婳庽㊱ㅱ
> 栗䣢 > ẹ䛈ˤ
冒妪ㇳ㨇枛㓰冯⢾奨烉
•
•
⺷ >
攱Ἦ暣懜倚炻婳庽㊱ㅱ䓐䦳⺷ >
婳庽妠ㅱ䓐䦳⺷ > 姕⭂ >
劍天嬻ㇳ㨇⛐Ἦ暣㗪暯≽炻婳庽㊱ㅱ䓐䦳
>
>
> 䃉ˤ
>
ˤ劍天斄
炻
ˤ
ˤ劍天
ˤ
>
彼⚆
ᶳᶨ枩ᶳᶨ枩
怠╖ 㚜⣂㚜⣂
㍏⇞冯冒妪
倗䴉Ṣ懜倚烉
倗䴉Ṣ
姕⭂暣娙懜倚
妲〗㍸䣢烉
姕⭂
栗䣢姕⭂烉
姕⭂
㕳廱烉
冒≽㕳廱
婆妨冯⛘⋨烉
姕⭂
婆妨冯廠ℍ姕⭂
慵㕘墅梦ぐ䘬䔓朊
嬲㚜㟴ⶫ烉
㕘⡆䔓朊枩朊烉
㕘⡆㌟⼹烉
⺢䩳㌟⼹屯㕁⣦烉
㕘⡆⮷ⶍ℟烉
⮷
ⶍ℟
婧㔜⮷ⶍ℟䘬⣏⮷烉
䦣≽ㆾ⇒昌⮷ⶍ℟冯㌟⼹烉
䦣昌
旬姣烉
⾓忇姕⭂
Ṗ⹎ˣ梃凒㧉⺷
䉨ン冯忂䞍
㍏⇞冯冒妪
⾓忇ℍ攨烉㍏⇞冯冒妪
㍏⇞枭冯ㇳ⊊
攳┇ˣ斄攱ˣ挾⭂妋挾
冒妪枛㓰冯⢾奨
慵㕘墅梦ぐ䘬䔓朊
⾓忇姕⭂
姕⭂㨼
Direct Share
•
䦳⺷ >
庽㊱怠╖ >
•
>
•
㊱ㅱ䓐䦳⺷ >
•
⽆䚜䩳↯㎃䁢㨓⎹ˤ劍天攳┇ㆾ斄攱㬌≇傥炻婳䓐ℑ㟡
ㇳ㊯⎹ᶳ㹹≽䉨ン↿炻ℵ庽㊱
•
䓐䦳⺷ >
劍天䁢倗䴉Ṣ姕⭂ᾳṢ懜倚炻婳庽㊱ㅱ䓐
炻䃞⼴庽㊱娚倗䴉Ṣˤ庽㊱ 炻ℵ
劍天嬲㚜妲〗忂䞍姕⭂炻婳庽㊱ㅱ䓐䦳⺷
Messenger > 怠╖ >
劍天嬲㚜Ṗ⹎ˣ≽䔓⍲℞Ṿ栗䣢姕⭂炻婳庽
⛐姙⣂ㅱ䓐䦳⺷炻妠㍏坊ⷽ㚫⛐ぐ㕳廱ㇳ㨇㗪炻
劍天姕⭂ぐ䘬怠╖婆妨冯⛘⋨炻婳庽㊱ㅱ
ˤ
> 栗䣢ˤ
>
炻䃞⼴⊦怠忂䞍ˤ
ˤ
> 婆妨ˤ
䁢Ḯ⾓忇⬀⍾ぐ㚨ッ䘬枭䚖炻ぐ⎗⮯䔓朊冒妪䁢ぐ天䘬
㧋⫸ˤ
•
•
䚳⇘䘥刚↿䁢㬊ˤぐ⎗ẍ㕘⡆⣂ᾳ枩朊ˤ
•
℞㉾㚛⇘℞ᶨᾳ䔓朊枩朊ᶲˤ
•
劍天≈ℍ㚜⣂㌟⼹炻婳⮯⬫Ᾱ㉾㚛⇘䫔ᶨᾳ㌟⼹ᶲ朊ˤ
劍天␥⎵屯㕁⣦炻婳庽㊱屯㕁⣦炻庽㊱⎵䧙炻䃞⼴廠ℍ
㕘⎵䧙ˤ
婳攟㊱䔓朊ᶲ䘬䨢䘥嗽炻ℵ庽㊱㟴ⶫˤ
⮯ㅱ䓐䦳⺷⼨䔓朊⎛“㉾㚛炻䚜⇘
庽㊱ㅱ䓐䦳⺷ 炻攟㊱娚ㅱ䓐䦳⺷炻䃞⼴⮯
⮯ᶨᾳ㌟⼹㉾㚛⇘⎎ᶨᾳ㌟⼹ᶲ朊ˤ
•
ぐ䘬䔓朊ᶲ炻婳攟㊱䔓朊ᶲ䘬䨢䘥嗽ˤ䃞⼴庽㊱
ˤ
•
℟䘬⣏⮷ — 攟㊱⮷ⶍ℟炻䚜⇘ぐデ奢⇘暯≽⼴ℵ㓦
攳ˤ㍍叿⌛⎗㉾㚛怲䶋䘬䘥刚⚻⚰婧㔜⮷ⶍ℟䘬⣏⮷ˤ
•
⇘暯≽炻ㆾ㗗䔞暯≽㛒攳┇㗪䚳⇘⚾䣢嬲⣏ˤ㍍叿⌛⎗
⮯⬫㉾㚛⇘⎎ᶨᾳ⛘㕡ˣ⎎ᶨᾳ枩朊ㆾ
ᶲ妋昌⬱墅ˤ
劍天⮯㗪揀Ḻ≽⺷埴ḳ㙮䫱⮷ⶍ℟㓦⇘
ぐ⎗ẍἧ䓐ẍᶳ㕡㱽婧㔜ᶨṃ⮷ⶍ
攟㊱⮷ⶍ℟ㆾ㌟⼹䚜⇘デ奢
ˤ
⮯㌟⼹⽆䔓朊䦣昌ᶵ㚫⮯娚ㅱ䓐䦳⺷⽆ㇳ㨇
劍天⾓忇⬀⍾ Wi-Fiˣ啵䈁ˣ
婳䓐ℑ㟡ㇳ㊯⎹ᶳ㹹≽䉨ン↿ㆾ挾⭂坊ⷽˤ⤪暨㚜⣂姕⭂炻
婳庽㊱ ˤ
暨天⋼≑㈦⇘㬌䔓朊╶? 婳⍫教 ˬ
⍲℞Ṿ姕⭂炻
˭ˤ
Loading...