Mitsubishi MDT521S, MDT421S User Manual [de]

Attraktiver Blickfang mit schlankem Rahmen

Hochauösendes Digital-Signage-Display

Innovativ in Design und Ästhetik · Äußerst robustes Full-HD­Panel, speziell entwickelt für den Public-Display-Einsatz

Abbildungen sind konstruierte Darstellungen.

1

Großer Funktionsumfang

2

Stylisher Blickfang an öentlichen Aufstellungsorten:
der elegante Aluminiumrahmen

Schlanker Aluminiumrahmen in
schwarzem Hairline-Finish.

Abgefasste Kanten und fein
gearbeitete Rillen sorgen für eine
hochwertige, gelungene Optik.

Innovatives Design mit vielen
neuen Funktionen.

Silberfarbener Rahmen
optional erhältlich.

3

Die neuste LCD-Technologie sorgt für eine hervorragende Bildqualität

in

out

in

out

in

out

in

out

in

200 m

12345

CAT5-Kabel (RGB & RS-485)

CAT5 Tx

Box

und für breit gefächerte Einsatzmöglichkeiten in nahezu allen Bereichen

Full-HD-Auösung mit

1.920 x 1.080 Pixeln

Die Displays der MDT-Serie reproduzieren Video- oder PC-Bildsignale
präzise und klar – und das in Full-HD-Auösung mit 1.920 x 1.080 Pixeln. Die
äußerst robusten LCD-Panels reduzieren im Langzeit-Einsatz das Risiko des
Einbrennens von Bildern.

Hohe Bildhelligkeit von 700 cd/m2,
hoher Kontrast von 2.000 : 1*

Optimale Helligkeits- und Kontrastwerte sorgen für eindrucksvoll scharfe
und lebendige Bilder – selbst in tagheller Umgebung.

*MDT521S

Videosignal und serielles Steuersignal über CAT5

Ermöglicht lange Videokabelverbindungen und die serielle Steuerung über ein einziges CAT5-Kabel

Lange Kabelverbindungen möglich –
bis zu 150 Meter

Die Verwendung von langen VGA-Kabeln beeinträchtigt gewöhnlich die
Bildqualität und kann zu höheren Einrichtungskosten führen. Nicht so beim
MDT521S: Das Display hat einen integrierten CAT5-Transmitter, und der
eingebaute CAT5-Receiver ermöglicht den Einsatz langer Kabelverbindungen
ohne Qualitätsverlust. Das MDT421S verfügt über einen CAT5-Receiver­Kartenslot für das optional erhältliche CAT5-Receiver- und Transmitter-Kit.

Bis zu 5 Displays in Reihe schaltbar –
per CAT5-Verbindung

Dank der Reihenschaltungs-Funktion des CAT5-Receivers und des Ausgabe­gerätes lassen sich bis zu 5 Displays per CAT5-Kabel verbinden.

MDT421S: Slot für optionalen CAT5-Receiver

Videosignal und serielles
Steuer signal über ein einziges
CAT5-Kabel

Die CAT5-Transmitter-Box überträgt Videosignale
und serielle RS-485-Steuersignale über ein einziges
CAT5-Kabel. Ein gesondertes Steuerkabel wird
nicht benötigt.

Monitor zur
Bildüberwachung

150 m

PC

RGB

RS-232C

CAT5 Tx

Box

CAT5-Kabel

(RGB & RS-485)

Mögliche Kabellängen

Anschluss max. Kabellänge Bildsignal

ein Display 150 m 1.920 x 1.080 (60 Hz)

mehrere Displays 200 m* 1.920 x 1.080 (60 Hz)

* Gesamtlänge der angeschlossenen Kabel; Kabellänge abhängig von Signalquelle und -qualität

CAT5-Bild-Korrekturfunktionen

Verschiedene Korrektur funktionen gewährleisten auch bei längeren Kabel­verbindungen eine gleichbleibend gute Bildqualität.

1) Kabellänge-Auswahl

Wahl der optimalen Standardeinstellungen für jede Kabellänge

2) Equalizer-Funktion

Optimierung der Signalform zur Reduzierung von Wischeekten im Bild

3) RGB-Verstärkung

Aufhellung dunkler Bilder

4) RGB-Farbkompensierung

Farbverschiebungskorrektur

in

* Die CAT5-Anschlüsse des MDT521S sind nur für die mitgelieferte CAT5-Transmitter-Box

geeignet (für MDT421S optional erhältlich) – sie dürfen nicht an andere Netzwerk-Hardware
angeschl ossen werden. Dies könnte Schäden an der Hardware, an der Transmitter-Box oder am
Display hervorrufen.

4

Neuste Bildwiedergabe- und Datenverarbeitungs­Technologie im vollendeten Design

Automatische Helligkeitsanpassung durch Umgebungslicht-Sensoren auf
der Vorder- und der Rückseite – eine Innovation von Mitsubishi Electric

Die automatische Helligkeitsfunktion des MDT421S/MDT521S ermittelt über zwei Um gebungs­lichtsensoren – auf der Vorder- und auf der Rückseite des Gehäuses – die vorherrschenden
Lichtverhältnisse und passt die Bildhelligkeit entsprechend an. Dies garantiert eine optimale
Bilddarstellung auch an Orten mit wechselndem Umgebungslicht. Da die Leistungsaufnahme bei
guten Lichtverhältnissen geringer ist, wird insgesamt auch Energie gespart.

Helle Umgebung

(erhöhte Bildhelligkeit)

Normale Umgebung Dunkle Umgebung

Face-up*-Installation im Fußboden möglich –
für Einsätze außerhalb der üblichen Hoch­oder Querformat-Anwendungsbereiche

Die optische Wirkung digitaler Bilddarstellungen hängt stark von der
Positionierung des Displays ab. Aufgrund seiner durchdachten Bauweise
kann das MDT521S auf verschiedene Weise installiert werden: hochformatig,
querformatig oder liegend auf dem Fußboden (Face-up*-Installation).

* In Face-up-Position muss das interne

Kühlluftgebläse auf maximale Leistung
eingestellt werden. Ein Face-down-Betrieb
(über Kopf ) ist nicht möglich.

* nur MDT512S

(reduzierte Bildhelligkeit)

VESA-Norm-Halterung und Vorbereitungen
links/rechts für SBC

Die normierte VESA-Lochung (M8/ 400 x 400 mm) ermöglicht eine ein­fache Wand- oder Deckenmontage. Die Vorbereitungen für SBC/Media­ player (100 x 100 mm) links
und rechts schaffen flexible
Installations möglichkeiten
und sorgen für maxi male
Anwenderfreundlichkeit.

* MDT512S

Programmierbare Betriebsintervalle

Bis zu 7 Betriebsinter valle für bestimmte Tageszeiten, Wochentage
und Signaleingänge sind programmierbar, dabei können Medien aus
verschiedenen Quellen in
einer Installation syn chro­nisiert werden. Dies senkt die
Energiekosten und verlängert
die Display-Lebensdauer,
da nicht benötigte Displays
abgeschaltet werden.

Multilevel-Bildschirmschoner

Um Einbrenneffekte zu verhindern und die Display-Lebensdauer zu
maximieren, wurde das MDT421S/MDT521S mit 4 Bildschirmschoner­Levels ausgestattet. Jedes Level kann über verschiedene Modi individuell
eingestellt werden:

Gamma-Modus: optimiert die Gamma-Kurve.

•

Kühlungs-Modus: gewährleistet kontinuierliche Kühlung statt auto-

•

matischer Aktivierung, sobald die Temperatur ein festgesetztes Limit
erreicht.

5

Helligkeits-Modus: reduziert die maxi-

•

male Bildhelligkeit.

Motion-Modus: verschiebt das Bild

•

geringfügig in vier Richtungen in an­wender denierten Zeitintervallen.

Bild-Split-Funktionalität mit Rahmen­Kompensation

Bis zu 25 Displays (jeweils 5 neben­und übereinander) können zu einem
Großbild (Videowand) oder zu einer
eindrucksvollen Display-Lösung kom­biniert werden. Die Rahmen-Kompen­sation berücksichtigt dabei die Breite der Rahmenprofile für eine original­getreue Bildwiedergabe.

Kombination von bis zu 25 Displays (5 x 5)

Ohne Rahmen-Kompensation Mit Rahmen-Kompensation

Breite Farbtemperatur-Anpassung

Die Farbtemperatur kann in einem breiten
Spektrum von 3.000 bis 10.000 K ange­passt werden – eine wichtige Funktion
für den Einsatz in Fernsehstationen, im
Lebens mitteleinzelhandel und in anderen
Be rei chen, wo es auf eine natürliche, farb­echte Wiedergabe ankommt.

Farbkalibrierung in 6
Dimensionen

Über die Fernbedienung lassen sich Farbton und Sättigung einzelner
Farben (R, G, B, C, M, Y ) unabhängig kalibrieren. Dies ist hilfreich, um
beispielsweise bestimmte Bereiche von Digitalpostern zu optimieren oder
die Farbe von Unternehmenslogos in Signage-Anwendungen genau
abzustimmen.

Farbanpassung bei Multiscreen-Anwendungen
(optionale Serviceleistung)

Mit einer eigens entwickelten Farbkalibrierungssoftware
und einem speziellen Farbsensor stimmen qualifizierte
Servicekräfte den Weißabgleich und die Bildhelligkeit der
Monitore aufeinander ab.

* Dieser Service ist nicht in allen Ländern und Regionen erhältlich. Bitte

erkundigen Sie sich bei Ihrem regionalen Händler, ob die Leistung verfügbar ist.

Picture-in-Picture (PiP),
Picture-out-of-Picture (PoP) und Side-by-Side

Im Picture-in-Picture- und im Picture-out-of-Picture-Modus können Bilder als
separates Fenster in oder neben dem Hauptbild eingespielt werden. Dabei
kann das Hauptbild aus einer Video-Quelle und das Einspielbild aus einer PC­Quelle stammen – oder umgekehrt. Der „Side-by-Side“-Modus (Einspielung
eines Bildes in einer Displayhälfte) erzeugt zwei gleich große Bilder bei
geteiltem Bildschirm; er ist besonders nützlich bei TV-Anwendungen und
Videokonferenzen.

Farbtonanpassung Sättigungsanpassung

PiP PoP Side-by-Side

Verbesserte Konnektivität dank
DisplayPort-Terminal

Mit dem DisplayPort-Terminal verfügt das MDT421S über ein
leistungsfähiges digitales Interface der neusten Generation,
mit dem sich Video- und andere Signale über ein einziges bis
zu 15 Meter langes Kabel übertragen lassen.

* Abbildungen sind konstruierte Darstellungen.
Die Möglichkeit der unabhängigen Farbkalibrierung

ist vom jeweiligen Bildinhalt abhängig.

Konventionelle Kalibrierung 6-achsige Farbkalibrierung

Beein ussung der anderen Farben Unabhängige Farbanpassung möglich

Zahlreiche Ein- und Ausgänge

Zusätzlich zu seinen CAT5-Anschlüssen verfügt das MDT421S/MDT521S über vielfältige Standard-Ein- und -Ausgänge für Computer, Mediaplayer und andere
Signalquellen. Die Ein- und Ausgänge sind mit den meisten handelsüblichen Signalgeber-Geräten kompatibel.

7

Externe Lautsprecher

8

Audio-Ausgang

9

Audio-Eingänge 1, 2, 3

10

RGB1-Eingang (HDMI)

11

RGB2-Eingang (DVI-D)

12

RGB3-Eingang (Mini-D-Sub, 15-polig)

13

RGB-Ausgang (Mini-D-Sub, 15-polig)

14

RGB6-Eingang (DisplayPort)

6

Netzanschluss

1

2

CAT5-Ein- und -Ausgang
(Modularbuchsen, 8-polig)

Externe Steuerung
(Mini-D-Sub, 9-polig)

Slot für optionalen CAT5-Receiver

3

4

Video-Ein- und -Ausgänge

Video-Eingang (BNC und Cinch)
Video-Ausgang (BNC)
S-Video-Eingang (Mini-DIN, 4-polig)

5

RGB4-Eingang/DVD/HD-In (BNC)

5

1

3

4

(

OUT

)

(IN)

(

OUT

)

(IN)

(IN)

(IN)

(

OUT

)

(IN)

MDT521SMDT421S

MDT421S

MDT521S

6

7

12

13

8

9

10

11

14

2

6

Spezikationen

966

934

559

527

116

66
45

1.202

1.163

559

659

122
76
47

Maße

Format Querformat, Hochformat Querformat, Hochformat, Face-up

LCD-Panel

Sichtbare Bildgröße 930 mm x 523 mm/36,6" x 20,6" 1.152 mm x 648 mm/45,4" x 25,5"
Power-Management VESA DPM VESA DPM
Plug & Play VESA DDC2B, DDC/CI VESA DDC2B, DDC/CI
Automatische Anpassung ja (Kontrast, Position, Phase, Takt) ja (Kontrast, Position, Phase, Takt)

OSD -Einstellung

Eingangs-/
Ausgangssignal

Strom­versorgung

Betriebs­umgebung

Maße (B x H x T)

Gewicht

Bildschirmdiagonale (Inch) 42" (1.067 mm) 52" (1.322 mm)
Pixelabstand 0,485 mm 0,600 mm
Auösung 1.920 x 1.080 Pixel (Full-HD) 1.920 x 1.080 Pixel (Full-HD)
Farben 1,0 Milliarden 16,7 Millionen
Bildhelligkeit (typ.) 700 cd/m
Kontrast 1.100 : 1 2.000 : 1
Betrachtungswinkel (CR > = 10) 178° vertikal, 178° horizontal 178° vertikal, 178° horizontal
Reaktionszeit 9 ms (Grau zu Grau) 8 ms (Grau zu Grau)

Bildhelligkeit, Kontrast, autom. Helligkeit, Zoom, PiP, Bildschirmschoner,

Seitenrandfarbe, Gamma-Auswahl, Schwarzwertausdehnung,

Ausgang (analog) Mini-D-Sub 15-polig, BNC (R, G, B, H, V) (für PC/AV) Mini-D-Sub 15-polig, BNC (R, G, B, H, V) (für PC/AV)
(digital) HDMI (für PC/AV), DVI-D (für PC/AV), DisplayPort HDMI (für PC/AV), DVI-D (für PC/AV)
Ausgang Mini-D-Sub 15-polig Mini-D-Sub 15-polig

CAT5-Eingang

PC-Ein- und

-Ausgänge

CAT5-Ausgang
Horizontalfrequenz 15,625/15,734, 31,5–91,1 kHz 15,625/15,734, 31,5–91,1 kHz

Vertikalfrequenz 50,0/58,0–85,0 Hz 50,0/58,0–85,0 Hz
Videosignal Analog: RGB Analog, Digital: TMDS (mit HDCP) Analog: RGB Analog, Digital: TMDS (mit HDCP)

Sync-Signal

Unterstützte Auösungen

Eingang (analog)

AV-Ein- und

-Ausgänge

(digital) HDMI (für PC/AV), DVI-D (für PC/AV) HDMI (für PC/AV), DVI-D (für PC/AV)
Ausgang Analog: Composite <BNC> Analog: Composite <BNC>

Unterstützte Auösungen

Audio-Ein- und

-Ausgänge
Lautsprecher-/

Audioausgang
Externe
Steuerung
Betriebsspannung 100–240 V ~, 50/60 Hz 100–240 V ~, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 232 W (214 W ohne Lautsprecher) 380 W (360 W ohne Lautsprecher)

Eingang (analog) 2 x Cinch L/R, Stereo-Mini-Klinke 2 x Cinch L/R, Stereo-Mini-Klinke
(digital) HDMI (Digital-Audio) HDMI (Digital-Audio)
Ausgang Cinch L/R Cinch L/R

Eingang RS-232C <Mini-D-Sub 9-polig> RS-232C <Mini-D-Sub 9-polig>
Ausgang RS-232C <Mini-D-Sub 9-polig> RS-232C <Mini-D-Sub 9-polig>

Leistungsaufnahme im Energiesparmodus

Temperatur
Feuchtigkeit 20–80% (ohne Kondensation) 20–80% (ohne Kondensation)

Netto mit Fuß — —
Netto ohne Fuß 966 mm x 559 mm x 116 mm /38,0" x 22,0" x 4,6" 1.202 mm x 698 mm x 122 mm /47,3" x 27,5" x 4,8"
Brutto 1.130 mm x 709 mm x 280 mm /44,5" x 28,0" x 11,0" 1.405 mm x 951 mm x 275 mm /55,3" x 37,4" x 10,8"
Netto mit Fuß — —
Netto ohne Fuß ca. 24 kg/52 lbs ca. 40 kg/88 lbs
Brutto ca. 31 kg/68 lbs ca. 49 kg/108 lbs

Wärmezustand, Einschaltverzögerung, Zeitplan, Bild-Split u.v.m.

(Option) 1 x Modular 8-polig für dierenzielles RGB-Video- und

(Option) 1 x Modular 8-polig für dierenzielles RGB-Video- und

RS-485-Steuerungssignal

RS-485-Steuerungssignal

Analog: Separate (TTL), Composite (0,3 V), Synchronisation auf Grün,

640 x 480, 800 x 600, 1.024 x 768, 1.360 x 768,

1.280 x 1.024, 1.600 x 1.200 (komprimiert/vereinfacht),

1.920 x 1.080, 1.920 x 1.200 (komprimiert/vereinfacht)

Composite <BNC/Cinch>, separat (Y/C) <S-TERMINAL>,

Komponente (Y/Pb/Pr) <BNC> (für PC/AV)

Composite/separate: NTSC, PAL, SECAM, 4.43 NTSC, PAL 60

Composite/digital: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1.080i, 1.080p

Anschluss für externe Lautsprecher, 7 W + 7 W (8 Ω) Anschluss für externe Lautsprecher, 7 W + 7 W (8 Ω)

unter 5 W (bei Wahl des CAT5-Eingangs),

unter 3 W (andere Eingänge)

Netzschalter aus: 0 W

5–40 °C/41–104 °F (Querformat),

5–35 °C/41–95 °F (Hochformat)

2

Digital: TMDS

Montagevorbereitung 12 Löcher (100 mm/3,94" Abstand) für Monitor-Halterung

Erfüllte Normen und Richtlinien

Zubehör

UL60950-1/C-UL/CE-Zertizierung/BSMI/GOST-R/FCC-B/DOC-B/C-Tick/

RoHS/US Mercury/CCC nur für chinesisches Modell

Netzkabel, VGA-Kabel (Mini-D-Sub 15-polig), Benutzerhandbuch,

Fernbedienung, Batterie, Klemme, Schraube für Klemme

(Einheit: mm) (Einheit: mm)

2

700 cd/m

Bildhelligkeit, Kontrast, autom. Helligkeit, Zoom, PiP, Bildschirmschoner,

Seitenrandfarbe, Gamma-Auswahl, Schwarzwertausdehnung, Wärme-

zustand, Einschaltverzögerung, Zeitplan, Bild-Split, CAT5-Steuerung u.v.m.

1 x Modular 8-polig für dierenzielles RGB-Video- und

1 x Modular 8-polig für dierenzielles RGB-Video- und

Analog: Separate (TTL), Composite (0,3 V), Synchronisation auf Grün,

640 x 480, 800 x 600, 1.024 x 768, 1.280 x 768, 1.360 x 768,

1.280 x 1.024, 1.600 x 1.200 (komprimiert/vereinfacht),

1.920 x 1.080, 1.920 x 1.200 (komprimiert/vereinfacht)

Composite <BNC/Cinch>, separat (Y/C) <S-TERMINAL>,

Composite/separate: NTSC, PAL, SECAM, 4.43 NTSC, PAL 60

Composite/digital: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1.080i, 1.080p

8 Löcher (200 mm/7,87" Abstand) für Monitor-Halterung

2 x 4 Löcher (100 mm/3,94" Abstand) für Anbringung SBC/Mediaplayer am

UL60950-1/C-UL/CE-Zertizierung/BSMI/GOST-R/FCC-B/DOC-B/C-Tick/

RoHS/US Mercury/CCC nur für chinesisches Modell

Netzkabel, VGA-Kabel (Mini-D-Sub 15-polig), Benutzerhandbuch, Fern-

bedienung, Batterie, Klemme, Schraube für Klemme, CAT5 Tx Box, CD-ROM

RS-485-Steuerungssignal

RS-485-Steuerungssignal

Digital: TMDS

Komponente (Y/Pb/Pr) <BNC> (für PC/AV)

unter 5 W (bei Wahl des CAT5-Eingangs),

unter 3 W (andere Eingänge)

Netzschalter aus: 0 W

5–40 °C/41–104 °F (Querformat),

5–35 °C/41–95 °F (Hochformat/Face-up-Modus)

Monitor

Optionale Stereo-Lautsprecher

SP-421S/SP-521S

Mitsubishi Electric Europe B.V. • Niederlassung Deutschland • Electronic Visual Systems • Gothaer Str. 8 • D-40880 Ratingen

Änderungen dieser Produktinformationen bleiben vorbehalten.

■

und High Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC.

■

ist ein eingetragenes Markenzeichen der Video Electronic Standards Association in den USA und anderen Ländern.

■

Andere Marken-, Produkt- und Service-Namen sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Unternehmen.

■

Mit dieser Broschüre verpflichtet sich Mitsubishi Electric Corporation nicht dazu, die dargestellten Produkte und Services in allen Ländern anzubieten,

■

in denen Mitsubishi Electric Corporation und ihre Tochtergesellschaften aktiv sind.

Abbildungen sind konstruierte Darstellungen.

■

Als Menüführungssprache ist Deutsch einstellbar.

■

Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Optionale Standfüße

ST-421S/ST-521S

Optionaler silberfarbener Rahmen Optionales CAT5-Kit

OB-421S-AS/OB-521S-AS DP-1CA5

Tel.: [phone] • Fax: [phone] • www.Mitsubishi-EVS.de

für MDT421S

Transmitter-Box Receiver