Miele WTD160WCS Declaration of conformity

bg cs da el es et fi

1)

ЕС – Декларация за съответствие

s předpisy ES bylo vystaveno ve

Den ovenfor beskrevne genstand
for erklæringen opfylder unionens

Директива за за адаптиране на

produkty

ErP direktiv

Οδηγία για προϊόντα σχετιζόμενα

- REGULACIÓN DE LA COMISIÓN

- REGULACIÓN DE LA COMISIÓN

tuotteista

Anvendt harmoniseret europæisk

2) Тази Декларация за съответствие

на ЕО е издадена на базата на

самостоятелната отговорност на
MIELE & Cie. KG.

3) Документ №: Dokument č.: Dokumentnr.: Αριθμός παραστατικού: Documento nº: Dokumendi nr.: Asiakirjanro:

4) Производител: Výrobce: Fabrikant: Κατασκευαστής: Fabricante: Tootja: Valmistaja:

5) Адрес: Adresa: Adresse: Διεύθυνση: Dirección: Aadress: Osoite:

6) Наименование на продукта: Označení produktu: Produktbetegnelse: Ονομασία προϊόντος: Denominación del producto: Toote nimetus: Tuotteen nimi:

7) пералня Pračka Vaskemaskine Πλυντήριο ρούχων Lavadora Pesumasin Pesukone

8) Тип: Typové označení: Typebetegnelse: Μοντέλο: Denominación del tipo: Tüübitähis: Tyyppi:

9) Предметът на декларацията,
описан по-горе, отговаря на
съответното законодателство на
Европейския съюз за
хармонизация:

10) Номер: - текст Číslo: - Označení Nummer: - Beskrivelse Αριθμός: - Περιγραφή Número: -Descripción Number: - nimetus Numero: - kuvaus

10.1) 2014/53/EU 2014/53/EU 2014/53/EU 2014/53/ΕΕ 2014/53/UE 2014/53/EL 2014/53/EU
Директива за радиооборудването Směrnice o harmonizaci

(приложима само за типове
завършващи с "-W")

EU – Prohlášení o shodě EU – Konformitetserklæring Βεβαίωση συμμόρφωσης ΕΚ Declaración de conformidad CE EÜ – Vastavusdeklaratsioon EY – vaatimustenmukaisuus-

Toto prohlášení o shodě

výhradní odpovědnosti
společnosti MIELE & Cie. KG.

Výše uvedený předmět
prohlášení splňuje příslušné
právní předpisy pro harmonizaci
Evropské unie:

právních předpisů členských
států týkajících se dodávání
rádiových zařízení na trh
(týká se pouze typového
označení s koncovkou -W)

10.2) 2014/35/ЕС 2014/35/EU

някои директиви в областта на
свободното движение на стоки

10.3) 2014/30/EC 2014/30/EU 2014/30/EU 2014/30/ΕΕ 2014/30/UE 2014/30/EL 2014/30/EU
Директива за ЕМС Směrnice o elektromagnetické

Směrnice o nízkém napětí

kompatibilitě (EMC)

10.4) 2009/125/EС 2009/125/ES 2009/125/EF 2009/125/ΕΚ 2009/125/CE 2009/125/EÜ 2009/125/EY
Директива за продукти, свързани с

енергопотреблението

- РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1275/2008 +
801/2013С (стендбай)

- РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 2282/2016

- РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1015/2010

- РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 2019/2023
(битова перална машина)

10.5) 2011/65/EO 2011/65/ES 2011/65/EU 2011/65/EK 2011/65/CE 2011/165/EÜ 2011/65/EY
Директивата за ограничение на
употребата на определени опасни
вещества в ЕЕО

11) Приложена хармонизирана
европейска норма:

12) Място, дата: Místo, Datum: Sted, dato: Πόλη,, ημερομηνία: Lugar y fecha: Koht, kuupäev: Paikka, aika:

13) Правно обвързващ подпис: Právně závazný podpis: Forpligtende underskrift: Νομικά δεσμευτική υπογραφή: Firma legalmente vinculante: Õiguslikult siduv allkiri: Oikeudellisesti sitova

14) Директор Изследвания и
разработки

15) Управляващ директор Технически
отдел Пране

Směrnice pro energetické

- NNAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č.
1275/2008 + 801/2013 (standby)

- NNAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č.
2282/2016

- NAŘÍZENÍ (EU) č. 1015/2010

- NAŘÍZENÍ (EU) č. 2019/2023
(pračka v domácnosti)

Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2011/65/ES
o omezení používání některých
nebezpečných látek v
elektrických a elektronických
zařízeních

Použitá harmonizovaná
evropská norma:

Ředitel pro výzkum a vývoj Forsknings- og udviklingsdirektør Διευθυντής Έρευνας και

Výkonný ředitel technického
oddělení Péče o prádlo

Denne EF­overensstemmelseserklæring er
udstedt af MIELE & Cie. KG
udelukkende på dennes ansvar.

relevante
harmoniseringslovgivning:

Radioudstyrsdirektivet Οδηγία περί ραδιοεξοπλισμού Directiva de equipos

(gælder kun for modeller, der
ender på ”-W”)

2014/35/EU 2014/35/ΕΕ 2014/35/UE 2014/35/EL 2014/35/EU

Lavspændingsdirektiv

EMC-direktiv elektromagnetisk
kompatibilitet

- FORORDNING (EU) Nr.
1275/2008 + 801/2013 (standby)

- FORORDNING (EU) Nr.
2282/2016

- Forordning (EU) Nr. 1015/2010

- Forordning (EU) Nr. 2019/2023
(Husholdnings-vaskemaskine)

Direktiv om begrænsning af
anvendelsen af visse farlige
stoffer i elektrisk og elektronisk
udstyr

norm:

Administrerende direktør, teknisk
afdeling for tøjpleje

Η παρούσα δήλωση
συμμόρφωσης ΕΚ εκδόθηκε με
αποκλειστική ευθύν της MIELE &
Cie. KG.

Το ως άνω περιγραφόμενο
αντικείμενο της δήλωσης πληροί
τις ισχύουσες νομικές διατάξεις
εναρμόνισης της Ένωση:

(ισχύει μόνο για τα μοντέλα
συσκευών που έχουν την
κατάληξη “-W”)

Οδηγία για χαμηλή τάση

Esta declaración UE de
conformidad ha sido elaborada por
MIELE & Cie. KG bajo su propia
responsabilidad.

El objeto de la declaración arriba
descrito cumple los requisitos
pertinentes de la legislación de
harmonización de la Unión:

radioeléctricos

(afecta únicamente a los modelos
que acaban en "-W" )

Directiva de Baja Tensión

See EÜ vastavusdeklaratsioon on
välja antud ettevõtte MIELE &
Cie. KG ainuvastutusel.

Eelkirjeldatud deklareeritav toode
on kooskõlas asjaomaste liidu
ühtlustamisaktidega:

Raadioseadmete direktiiv Radiolaitedirektiivi

(kehtib ainult tüübitähisele, mille
lõpus on "-W")

madalpinge direktiiv Pienjännitedirektiivi

Οδηγία ΗΜΣ Directriz de CEM EMC direktiiv EMC-direktiivi

με ενεργειακή κατανάλωση

-ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ.
1275/2008 + 801/2013
(αναμονή)

-ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ.
2282/2016

-ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ.
1015/2010

-ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ.
2019/2023
(Οικιακά πλυντήρια)

Directiva sobre los productos
relacionados con la energía

- REGLAMENTO (UE) No
1275/2008 + 801/2013 (modo en
espera)

- REGLAMENTO (UE) No
2282/2016

(UE) No 1015/2010

(UE) No 2019/2023
(lavadoras domésticas)

Energiatoodete direktiiv

- MÄÄRUS (EL) nr 1275/2008 +
801/2013 (standby)

- MÄÄRUS (EL) nr 2282/2016

- MÄÄRUS (EL) nr 1015/2010

- MÄÄRUS (EL) nr 2019/2023
(kodune pesumasin)

Οδηγία RoHS Directiva RoHS RoHS-direktiiv Direktiivi tiettyjen vaarallisten

Εφαρμοσμένο Ευρωπαϊκό
Πρότυπο:

Ανάπτυξης
Γενικός Διευθυντής Τεχν ικής
Διεύθυνσης Φροντίδας Ρούχων

Norma europea armonizada
aplicada:

Director de Investigación y
Desarrollo
Director ejecutivo de la División
Técnica de Lavandería

Ühtlustatud Euroopa standard: Käytetty yhdenmukaistettu

Teadus- ja arendusdirektor Tutkimus- ja tuotekehitysjohtaja

Haldusdirektor, tehniline osakond,
pesuhooldus

vakuutus
Tämän EY­vaatimustenmukaisuusvakuutuk
sen on yksinomaisella vastuulla
laatinut MIELE & Cie. KG.

Vakuutuksen kohteena edellä
mainittu tuote on unionin
yhdenmukaistamislainsäädännö
n mukainen

(Koskee ainoastaan laitteita,
joiden tyyppimerkintä päättyy
„-W“)

(sähkömagneettinen
yhteensopivuus)

Direktiivi energiaan liittyvistä

- KOMISSION ASETUS (EU)
No. 1275/2008 + 801/2013
(lepovirtakulutus)

- KOMISSION ASETUS (EU)
2282/2016

- KOMISSION ASETUS (EU)
No. 1015/2010

- KOMISSION ASETUS (EU)
No. 2019/2023
(kotitalouksien
pyykinpesukoneet)

aineiden käytön rajoittamisesta
sähkö- ja elektroniikkalaitteissa
(RoHS)

eurooppalainen standardi:

allekirjoitus:

Toimitusjohtaja, Tekninen
jaosto, Pesulapalvelut

2/4

nyilatkozatot a MIELE & Cie.

ábyrgð á útgáfu þessarar EB­harmonizált jogi előírásainak

"-W")

irányelv

Directive relative aux produits liés à

1) UE – Déclaration de conformité EZ izjava o sukladnosti EK megfelelőségi

2) Cette déclaration de conformité CE
a été rédigée sous la seule
responsabilité de MIELE & Cie. KG

3) Nº document: Br. dokumenta: Dokumentum sz.: Skjal nr.: N. documento: Dokumento-Nr.: Dokumenta Nr.:

4) Fabricant: Proizvođač: Gyártó: Framleiðandi: Fabbricante: Gamintojas: Ražotājs:

5) Adresse: Adresa: Cím: Póstfang: Indirizzo: Adresas: Adrese:

6) Désignation produit: Oznaka proizvoda: Termék megnevezése: Vörulýsing: Designazione del prodotto: Produkto aprašymas: Produkta nosaukums:

7) Machine à laver Perilica rublja Mosógép Þvottavél Lavatrice plovimo mašina veļas mašīna

8) Type: Tipska oznaka: Típus: Gerðarheiti: Modello: Tipo aprašymas: Tipa nosaukums:

9) L'objet de la déclaration décrit ci­dessus est conforme aux
législations d'harmonisation
pertinentes de l'Union:

10) Numéro: - Description Broj: - Opis Szám: - Leírás Númer: -lýsing Numero e denominazione Numeris: - aprašymas Numurs: - apraksts

10.1) 2014/53/UE 2014/53/EU 2014/53/EU 2014/53/ESB 2014/53/UE 2014/53/ES 2014/53/ES
Directive Équipements
radioélectriques
(s’applique uniquement au type
finissant par « -W »)

2014/35/UE 2014/35/EU 2014/35/EU 2014/35/EU 2014/35/UE 2014/35/ES 2014/35/ES

10.2)

directive basse tension

10.3) 2014/30/UE 2014/30/EU 2014/30/EU 2014/30/EU 2014/30/UE 2014/30/ES 2014/30/ES
Directive relative à la compatibilité

électromagnétique

10.4) 2009/125/CE 2009/125/EZ 2009/125/EK 2009/125/EB 2009/125/UE 2009/125/EB 2009/125/EK

l’énergie

- RÈGLEMENT DE LA
COMMISSION (UE) No 1275/2008
+ 801/2013 (proposition)

- RÈGLEMENT DE LA
COMMISSION (UE) No 2282/2016

- RÈGLEMENT DE LA
COMMISSION (UE) No 1015/2010

- RÈGLEMENT DE LA
COMMISSION (UE) No 2019/2023
(machine à laver domestique)

10.5) 2011/65/CE 2011/65/EU 2011/65/EK 2011/65/EB 2011/65/CE 2011/65/EB 2011/65/EK
directive RoHS Direktiva o ograničenju

11) Normes européennes harmonisées
appliquées :

12) Lieu, Date : Mjesto datum: Helység, dátum: Staður og dagsetning: Luogo, data: Vieta, data: Vieta, datums:

13) Signature légale : Pravno obvezujući potpis: Jogilag kötelező érvényű

14) Directeur Recherche et
Développement

15) Directeur général de la division
technique Soin du linge

fr hr hu isl it lt lv

Ova je EZ izjava o sukladnosti
izdana pod isključivom
odgovornošću društva MIELE
& Cie. KG.

Prethodno navedeni predmet
izjave zadovoljava bitne
zahtjeve zakonodavstva Unije
o usklađivanju:

Direktiva o radijskoj opremi Rádió- és távközlő

(primjenjivo samo za tipsku
oznaku s „-W“ na kraju)

Niskonaponska direktiva

Direktiva o elektromagnetskoj
kompatibilnosti

Direktiva o proizvodima koji
koriste energiju

- UREDBA (EU) br. 1275/2008
+ 801/2013 (stanje
pripravnosti)

- UREDBA (EU) br. 2282/2016

- UREDBA (EU) br. 1015/2010

- UREDBA (EU) br. 2019/2023
(kućanske perilice rublja)

uporabe određenih opasnih
tvari

Primijenjena usklađena
europska norma:

Direktor istraživanja i razvoja Kutatási és fejlesztési

Izvršni tehnički direktor za
područje njege rublja

nyilatkozat
Ezt az EC Megfelelőségi

KG vállalat kizárólagos
felellősége tudatában
állította ki.

A fent megnevezett tárgy
teljesíti az Unió releváns

követelményeit:

végberendezések irányelve
(csak „-W” végződésű
típusok esetén
alkalmazandó)

Kisfeszültségekről szóló
irányelv

Elektromágneses
összeférhetőségről szóló

Irányelv az energiával
kapcsolatos termékekről

- 1275/2008 + 801/2013/EU
IRÁNYELV (készenléti)

- 2282/2016/EU IRÁNYELV

- 1015/2010/EU IRÁNYELV

- 2019/2023/EU IRÁNYELV
(háztartási mosógépek)

Veszélyes anyagok
korlátozása

Alkalmazott harmonizált
Európai Szabvány:

aláírás:

igazgató

Mosodatechnikai divízió
ügyvezető igazgatója

EB-samræmisyfirlýsing Dichiarazione di conformità CE ES – Atitikimo sertifikatas EK – Atbilstības deklarācija

MIELE & Cie. KG ber alla

samræmisyfirlýsingar.

Ofangreint viðfang
yfirlýsingarinnar samræmist
viðeigandi
samhæfingarlöggjöf
Bandalagsins:

Tilskipun um þráðlausan
fjarskiptabúnað

(gildir aðeins fyrir vörunúmer
með endingunni

tilskipun um rafföng notuð
innan ákveðinna
spennumarka

tilskipun um
rafsegulsviðssamhæfi

tilskipun um visthönnun
(ErP)

- REGLUGERÐ (EB) No.
1275/2008 + 801/2013 (um
reiðuham)

- REGLUGERÐ (EB) No.
2282/2016

- REGLUGERÐ (EB) No.
1015/2010

- REGLUGERÐ (EB) No.
2019/2023
(um þvottavélar til
heimilisnota)

tilskipun um takmörkun á
notkun tiltekinna hættulegra
efna í raf- og
rafeindatækjum (RoHS)
Viðeigandi samhæfður
Evrópustaðall:

Lagalega skuldbindandi
undirskrift:
Framkvæmdarstjóri
rannsóknar- og þróunarmála

Framkvæmdarstjóri
tæknideildar þvottatækja

La presente dichiarazione di
conformità CE è stata rilasciata da
MIELE & Cie. KG sotto la propria
esclusiva responsabilità.

L’oggetto della dichiarazione sopra
indicato soddisfa i requisiti della
direttiva di armonizzazione di
riferimento dell'Unione Europea:

Apparecchiature radio Direktyva dėl radijo įrenginių Radioiekārtu direktīva

(vale solo per modelli con
denominazione che termina con
"-W")

Direttiva sulla bassa tensione

Direttiva sulla compatibilità
elettromagnetica

Direttiva ErP relativa ai prodotti
connessi all’energia

- REGOLAMENTO (UE) N.
1275/2008 + 801/2013 (standby)

- REGOLAMENTO (UE) N.
2282/2016

- REGOLAMENTO (UE) N.
1015/2010

- REGOLAMENTO (UE) N.
2019/2023
(lavatrici per uso domestico)

Direttiva RoHS Pavojingų medžiagų naudojimo

Norme europee armonizzate
applicate:

Firma del rappresentante legale: Oficialus parašas: Juridiski saistošs paraksts:

Direttore Ricerca e sviluppo Tyrimų ir plėtros vadovas Pētniecības un izstrādes daļas vadītājs

Direttore generale Divisione tecnica
Lavanderia

Už šios EB atitikties deklaracijos
išdavimą yra atsakinga tik „MIELE
& Cie. KG“.

Pirmiau aprašytas deklaracijos
objektas atitinka susijusius
derinamuosius Sąjungos teisės
aktus:

(tinka tik modeliams, kurių
pavadinimas baigiasi raide "-W")

žemos įtampos direktyva Zemsprieguma direktīva

EMV nuoroda EMS direktīva

Ekologinio projektavimo direktyva

- REGLAMENTAS (ES) Nr.
1275/2008 + 801/2013 (budėjimo
režimas)

- REGLAMENTAS (ES) Nr.
2282/2016

- REGLAMENTAS (ES) Nr.
1015/2010

- REGLAMENTAS (ES) Nr.
2019/2023
(buitinė skalbimo mašina)

apribojimo direktyva

Taikomas nustatytas Europos
standartas:

Skalbinių priežiūros techninio
skyriaus vykdomasis direktorius

Šī EK atbilstības deklarācija izdota
vienīgi uz MIELE & Cie. KG atbildību.

Iepriekš aprakstītais deklarācijas
priekšmets atbilst attiecīgajam
Savienības saskaņotajam tiesību aktam:

(attiecas tikai uz tipa apzīmējumu, kas
beidzas ar "-W")

Direktīva ar elektroenerģiju saistītiem
ražojumiem

- REGULA (ES) Nr. 1275/2008 +
801/2013 (standby)

- REGULA (ES) Nr. 2282/2016

- REGULA (ES) Nr. 1015/2010

- REGULA (ES) Nr. 2019/2023
(mājsaimniecības veļas mazgājamās
mašīnas)

Direktīva par dažu bīstamu vielu
izmantošanas ierobežošanu elektriskās
un elektroniskās iekārtās

Piemērotie saskaņotie Eiropas standarti:

Veļasmašīnu apkopes tehniskā
departamenta rīkotājdirektors

3/4

1) EU – conformiteitsverklaring EF-samsvarserklæring Deklaracja zgodności z

zodpovednosť spoločnosti MIELE
(dotyczy tylko modeli z końcówką "-

(apenas aplicável para designação de

(Se aplică doar pentru modelele cu

Directiva europeană de eco-design

- FÖRORDNING (EU) nr 1275/2008

- FÖRORDNING (EU) nr 1015/2010

- FÖRORDNING (EU) nr 2019/2023

2) Deze
conformiteitsverklaring
wordt afgegeven onder
volledige
verantwoordelijkheid van
MIELE & Cie. KG.

3) Document-nr.: Dokumentnr.: Nr dokumentu: Documento nº.: Nr. document: Č. dokumentu: Št. dokumenta: Dokumentnr:

4) Fabrikant: Produsent: Producent: Fabricante: Producător: Výrobca: Proizvajalec: Tillverkare:

5) Adres: Adresse: Adres: Endereço: Adresa: Adresa: Naslov: Adress:

6) Productaanduiding: Produktbetegnelse: Nazwa produktu: Designação do produto: Denumirea produsului: Názov produktu: Oznaka izdelka: Produktbeteckning:

7) Wasmachine Vaskemaskin Pralka Máquina de lavar Maşină de spălat rufe Práčka Pralni stroj Tvättmaskin

8) Type-aanduiding: Typebetegnelse: Typ: Modelo: Tipul: Typové označenie: Tipska oznaka: Typbeteckning:

9) Het hierboven beschreven
voorwerp van de verklaring
is in overeenstemming met
de desbetreffende
harmonisatiewetgeving van
de Unie:

10) Nummer: - Beschrijving Nummer: - Beskrivelse Numer: - Opis Número: - Descrição Număr: - descriere Číslo: - popis Številka: - Opis Nummer: - beskrivning

10.1) 2014/53/EU 2014/53/EF 2014/53/UE 2014/53/EU 2014/53/UE 2014/53/EÚ 2014/53/EU 2014/53/EU
Richtlijn inzake
radioapparatuur

(geldt alleen voor types
eindigend op "-W")

10.2) 2014/35/EU 2014/35/EF 2014/35/UE 2014/35/UE 2014/35/UE 2014/35/EÚ 2014/35/EU

Laagspanningsrichtlijn Lavspenningsdirektivet dyrektywa dot. niskiego napięcia Directiva de Baixa Tensão Directiva privind voltajul redus Smernica o nízkom napätí Direktiva o nizki napetosti Lågspänningsdirektiv

10.3) 2014/30/EU 2014/30/EF 2014/30/UE 2014/30/UE 2014/30/UE 2014/30/EÚ 2014/30/EU 2014/30/EU
EMC-richtlijn EMC-direktivet Dyrektywa EMV Directiva de Compatibilidade

10.4) 2009/125/EG 2009/125/EF 2009/125/WE 2009/125/CE 2009/125/CE 2009/125/ES 2009/125/ES 2009/125/EG
ErP richtlijn

- VERORDENING (EU) Nr.
1275/2008 + 801/2013
(stand by)

- VERORDENING (EU) Nr.
2282/2016

- VERORDENING (EU) Nr.
1015/2010

- VERORDENING (EU) Nr.
2019/2023
(huishoudelijke
wasmachine)

10.5) 2011/65/EU 2011/65/EF 2011/65/WE 2011/65/CE 2011/65/CE 2011/65/ES 2011/65/ES 2011/65/EG
RoHS-richtlijn RoHS-direktivet Dyrektywa RoHS Directiva de restrição de substâncias

11) Toegepaste
geharmoniseerde Europese
norm:

12) Plaats, datum: Sted, dato: Miejscowość, data: Localidade, Data: Locul, data: Miesto, dátum: Kraj, datum: Ort, datum:

13) Rechtsgeldige
handtekening:

14) Directeur onderzoek en
ontwikkeling

15) Algemeen directeur
technische divisie
wasbehandeling

nl no pl pt ro sk sl sv

Denne EU­samsvarserklæringen ble
utstedt med eneansvar fra
MIELE & Cie. KG.

Formålet med den
ovennevnte erklæringen
oppfyller de relevante
forskriftene i EUs
harmoniseringsrett:

Radiodirektivet Dyrektywa ws. urządzeń

(Gjelder kun for
typebetegnelse som slutter
med «-W»)

ErP-direktiv

- FORORDNING (EF) No.
1275/2008 + 801/2013
(standby)

- FORORDNING (EF) No.
2282/2016

- FORORDNING (EF) No.
1015/2010

- FORORDNING (EF) No.
2019/2023
(husholdnings­vaskemaskiner)

Anvendt harmonisert
europeisk standard:

Juridisk bindende
underskrift:
Direktør for forskning og
utvikling
Administrerende direktør,
teknisk avdeling for
klesvask

przepisami UE
Niniejsza deklaracja zgodności
wydana została na wyłączną
odpowiedzialność spółki MIELE &
Cie. KG.

Wymieniony powyżej przedmiot
niniejszej deklaracji jest zgodny
z odnośnymi wymaganiami
unijnego prawodawstwa
harmonizacyjnego:

radiowych

W")

Dyrektywa ErP

- Zarządzenie (UE) NR 1275/2008
+ 801/2013 (stan gotowości)

- Zarządzenie (UE) NR 2282/2016

- Zarządzenie (UE) NR 1015/2010

- Zarządzenie (UE) NR 2019/2023
(pralka w gospodarstwie
domowym)

Zastosowana zharmonizowana
Norma Europejska:

Podpis wiążący prawnie: Assinatura legal: Semnătura legala: Právoplatný podpis: Pravno obvezujoč podpis: Juridiskt bindande underskrift:

Dyrektor ds. badań i rozwoju Diretor de Investigação e

Dyrektor Zarządzający działem
technicznym ds. prania

Declaração de Conformidade CE Declaraţie de

Esta declaração de conformidade CE
foi elaborada sob responsabilidade
exclusiva de MIELE & Cie. KG.

O objeto acima mencionado da
declaração está em conformidade
com a legislação de harmonização da
União:

Diretiva relativa aos equipamentos de
rádio

tipo que termine em "-W")

Electromagnética

Directiva ErP

- REGULAMENTO (UE) No.
1275/2008 + 801/2013 (standby)

- REGULAMENTO (UE) No.
2282/2016

- REGULAMENTO (UE) No.
1015/2010

- REGULAMENTO (UE) No.
2019/2023
(máquina de lavar roupas doméstica)

perigosas

Norma europeia harmonizada
aplicada:

Desenvolvimento
Diretor-geral da Divisão Técnica de
Tratamento de Roupa

conformitate CE
Această declaraţie de conformitate
CE a fost redactată pe propria
răspundere a MIELE & Cie. KG.

Obiectul descris mai sus al
declaraţiei îndeplineşte prevederile
legislative de armonizare aflate în
vigoare ale Uniunii:

Directiva privind echipamentele
radio

terminația “-W”)

Directiva privind compatibilitatea
electromagnetică

ErP

- REGULAMENTU (UE) NR.
1275/2008 + 801/2013 (standby)

- REGULAMENTUL (UE) NR.
2282/2016

- REGULAMENTUL (UE) NR.
1015/2010

- REGULAMENTUL (UE) NR.
2019/2023
(Maşina de spălat rufe de uz
casnic)

Directiva privind restricțiile de
utilizare a anumitor substanțe
periculoase în echipamentele
electrice și electronice

Normă Europeană armonizată,
aplicată:

Director Cercetare și Dezvoltare Riaditeľ pre výskum a vývoj Direktor oddelka za raziskave in

Director Divizia Tehnică pentru
întreținerea rufelor

Vyhlásenie o zhode ES ES – Izjava o skladnosti EU – konformitetsdeklaration

Toto ES vyhlásenie o zhode bolo
vydané na výhradnú

& Cie. KG.

Uvedený predmet vyhlásenia
spĺňa príslušné harmonizačné
právne predpisy Únie:

Smernica o harmonizácii
právnych predpisov členských
štátov týkajúcich sa
sprístupňovania rádiových
zariadení na trhu
(týka sa len typového označenia
s koncovkou -W)

Smernica o elektromagnetickej
zlúčiteľnosti

Smernica týkajúca sa výrobkov
relevantných pre spotrebu
energie (energy related products)

- NARIADENIE (EÚ) č.
1275/2008 + 801/2013 (náhrada)

- NARIADENIE (EÚ) č.
2282/2016

- NARIADENIE (EÚ) č.
1015/2010

- NARIADENIE (EÚ) č.
2019/2023
(práčka do domácnosti)

Smernice Európskeho
parlamentu a Rady 2011/65/ES o
obmedzení používania určitých
nebezpečných látok v
elektrických a elektronických
zariadeniach

Aplikovaná harmonizovaná
Európska norma:

Generálny riaditeľ technickej
divízie starostlivosti o bielizeň

To izjavo ES o skladnosti je z vso
odgovornostjo izdalo podjetje
MIELE & Cie. KG.

Zgoraj opisani predmet izjave
izpolnjuje zadevne usklajene
predpise Evropske unije:

Direktiva o radijski opremi Radioutrustningsdirektiv

(velja samo za modele s končnico
"-W")

Direktiva o elektromagnetni
združljivosti

ErP direktiva

- UREDBA (EU) št. 1275/2008 +
801/2013 (pripravljenost)

- UREDBA (EU) št.2282/2016

- UREDBA (EU) št. 1015/2010

- UREDBA (EU) št. 2019/2023
(gospodinjski pralni stroj)

Direktiva RoHS RoHS-direktiv

Uporabljene usklajene evropske
norme:

razvoj
Generalni direktor tehničnega
oddelka za nego perila

Den här EG-försäkran om
överensstämmelse har med eget
ansvar utfärdats av MIELE & Cie.
KG.

Föremålet för försäkran ovan
överensstämmer med den
relevanta unionslagstiftningen om
harmonisering:

(beträffar endast de
typbeteckningar som slutar på
”-W”)
2014/35/EU

EMV-direktiv

ErP-direktiv

+ 801/2013 (standby)

- FÖRORDNING (EU) nr 2282/2016

(hushållstvättmaskin)

Tillämpad harmoniserad europeisk
standard:

Chef för forskning och
utvecklingsarbete
Chef för tekniska avdelningen
tvätteknik

4/4