M\suri de siguran]\.................................................................................................................................................. 4
Protejarea mediului ^nconjur\tor............................................................................................................................ 9
Descrierea ma[inii (cu sertar de administrare) .................................................................................................. 10
Descrierea ma[inii (f\r\ sertar de administrare) ................................................................................................ 11
Descrierea ma[inii ................................................................................................................................................ 12
Comenzi .................................................................................................................................................................. 12
Selectarea limbii ...................................................................................................................................................... 13
Sp\lare corect\ ...................................................................................................................................................... 14
Preg\tirea rufelor .................................................................................................................................................... 14
~nc\rc\turi maxime permise .................................................................................................................................... 14
Administrarea detergentului prin intermediul sertarului .......................................................................................... 15
Dozarea detergentului ............................................................................................................................................ 16
Selectarea unui program ........................................................................................................................................ 16
Sp\lare (f\r\ sertar de administrare).................................................................................................................... 17
Dozarea agen]ilor lichizi .......................................................................................................................................... 17
Sp\lare corect\ ...................................................................................................................................................... 19
Deschiderea u[ii la final de program ...................................................................................................................... 20
Tabelul programelor .............................................................................................................................................. 21
Func]ii suplimentare.............................................................................................................................................. 22
Data [i ora de ^ncepere .......................................................................................................................................... 22
~ntreruperea programului ........................................................................................................................................ 23
Anularea programului ............................................................................................................................................ 23
Modulul de comunicare .......................................................................................................................................... 24
Ghid de rezolvare a problemelor ........................................................................................................................ 25
U[a nu poate fi deschis\ ........................................................................................................................................ 25
~ntrerupere de tensiune ^n timpul unui program, mecanismul de deschidere a u[ii ^n caz de avarie .................... 25
Mesaje de eroare .................................................................................................................................................... 27
Serviciul de asisten]\ tehnic\ ................................................................................................................................ 28
Cur\]are [i ^ntre]inere .......................................................................................................................................... 29
Instalare [i conectare ............................................................................................................................................ 30
Bol]urile de fixare a tamburului la transport ............................................................................................................ 31
Racordurile din loca]ie (cu sertar de administrare a detergentului)........................................................................ 32
Racordurile din loca]ie (f\r\ sertar de administrare a detergentului)...................................................................... 32
Racordurile cutiei de amestecare a agen]ilor lichizi .............................................................................................. 34
Conectarea la re]eaua electric\ ............................................................................................................................ 35
Racordarea pompelor de dozare .......................................................................................................................... 35
Date tehnice............................................................................................................................................................ 36
Informa]ii generale ................................................................................................................................................ 37
Vedere general\ a nivelurilor de accesare a func]iilor ............................................................................................ 37
Accesarea nivelului Administrator / modificarea parolei .................................................................................. 38
Limb\ / Or\ curent\, dat\ ...................................................................................................................................... 39
Meniul Dozare ........................................................................................................................................................ 40
Meniul Set\ri .......................................................................................................................................................... 41
Legend\ ................................................................................................................................................................ 46
Cuprins
3