Kullanma Kılavuzu ve Montaj Talimatı
Cam Seramik Ocaklar
KM 549
KM 554
Cihazı kurmadan ve çalıştırmadan önce
mutlaka Kullanma Kılavuzunu okuyunuz
Böylece kendinizi ve cihazı gelecek
zararlardan korumuş olursunuz.
T
M.-Nr. 06 455 460
İçindekiler
Cihazın Tanıtımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
KM 549. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
KM 554. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ocak Kumandası ve Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Timer Kumandası ve Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ocak Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sonradan Alınabilen Aksesuar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Etkin Çevre Koruma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
İlk Kullanımdan Önce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ön Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
İlk Temizlik ve İlk Isıtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sensörlü Tuş Takımının Otomatik Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tencere Tanıma Sistemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sensörlü Kumanda Alanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ayar Alanları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pişirmeye Başlama Otomatiği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
İkinci Halkayı Manuel Açma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kalan Isı Göstergesinin Kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tencere Seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Enerji Tasarrufu Yöntemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Güvenlik Sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Stop and Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Güvenlik Kapatması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Aşırı Isınmaya Karşı Koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2
İçindekiler
Timer (=Zaman Ayar Sistemi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ayarlama Yöntemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Çalar Saat Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ocağın Otomatik Kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Fonksiyonların Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Timer-Start Değeri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Temizlik ve Bakım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Programlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ne Yapmalı, eğer ...? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Müşteri Hizmetleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Montaj için Güvenlik Uyarıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Montaj Ölçüleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Montaj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Kıskaç Yaylarının Sıkıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Ocağın Yerleştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Miele{home Bağlantı Kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Conta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Bağlantı Kablosu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Bağlantı Şeması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Miele{home. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Miele{home İletişim Modülünün Takılması ve Bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Miele{home iletişim modülünün bağlantı iptali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3
Cihazın Tanıtımı
KM 549
Ocaklar:
a İki Halkalı-Ocak
bd Tek Halkalı-Ocaklar
c Kızartma Alanı
Sensörlü Tuş Takımı:
e Ocak Kumandası
f Timer-Zaman Ayarlayıcı ("Timer
kumandası ve-göstergesi")
g Kilitleme
h Cihaz AÇMA/KAPAMA
j İkinci Isıtma Halkasının Açılması
4
Kontrol Lambaları:
i Kilitleme
k Zaman Ayarlayıcı ("Timer kumandası
ve-göstergesi")
KM 554
Cihazın Tanıtımı
Ocaklar:
a İki Halkalı-Ocak
bd Tek Halkalı-Ocaklar
c Kızartma Alanı
Sensörlü Tuş Takımı:
e Ocak Kumandası
f Timer-Zaman Ayarlayıcı ("Timer
kumandası ve-göstergesi")
g Kilitleme
h Cihaz AÇMA/KAPAMA
j İkinci Isıtma Halkasının Açılması
Kontrol Lambaları:
i Kilitleme
k İkinci Isıtma Halkasının Açılması
5
Cihazın Tanıtımı
Ocak Kumandası ve Göstergesi
l Gösterge:
0 = Ocağın çalışmaya hazır olması
1 ile 9 arası = Isıtma Kademesi (ocak açıkken)
ß = Eksik veya uygun olmayan tencere ("Tencere Tanıma" böl. bkz.)
F = Arıza ( "Otomatik Kapatma" böl. bkz.)
A = Isıtma kademelerinin genişletilmiş çerçevesinde otomatik
pişirmeye başlama
P0 v.s. = Program ( "Programlama" böl. bkz.)
S0 v.s. = Statü=durum ( "Programlama" böl. bkz.)
m Otomatik pişirmeye başlama işlemi veya ısıtma kedemelerinin genişletilmiş
çerçevesi kontrol lambaları ("Programlama" böl. bkz.), örneğin sol ön ocak gibi.
n Isıtma kademeleri ayarı için sensörlü tuş takımı
Timer Kumandası ve Göstergesi
o Timer=Zaman ayarlayıcıyı açmak, fonksiyonları değiştirmek ve bir ocağın otomatik
kapatılmasını seçmek için sensörlü tuş takımı
p Süreyi ayarlamak için sensörlü tuş takımı
q Süre göstergesi
r Otomatik kapatma için kontrol lambası, örneğin arka sağ ocak gibi.
6
Cihazın Tanıtımı
Ocak Bilgileri
Ocak KM 549 KM 554
C cm Watt C cm Watt
y 12,0 / 21,0 750 / 2200 12,0 / 21,0 750 / 2200
w 14,5 1100 14,5 1100
x 17,0 /
17,0 x 26,5
z 14,5 1100 18,0 1800
1500 /
2400
Toplam: 6800 Toplam: 7700
17,0 /
17,0 x 29,0
Sonradan Alınabilen Aksesuar
Miele{home
Miele|home sistemi her an cihazınızla
iletişim kurma ve cihazı kontrol etme
olanağısağlar.
Bu imkandan faydalanabilmek için bir
Miele|home sistem cihazına ihtiyacınız
olacaktır ve evdeki cihazınız bir bağlantı
modülü (XKM 2000) ile donatılmalıdır.
Bağlantı modülünün montajı ve cihazınıza
bağlanması ile ilgili bilgileri kullanma
kılavuzunun "Miele|home" bölümünde
bulabilirsiniz.
Miele|home sistem cihazı için ayrıca bir
de kullanma kılavuzu verilmektedir.
1500 /
2600
7
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar
İlk kullanımdan önce kullanma
kılavuzunu dikkatle okuyunuz. Böylece
kendinizi ve cihazınızı oluşabilecek
zararlardan korumuş olursunuz.
Psikolojik rahatsızlık ve anlama
bozukluğu veya tecrübesizlik veya
bilgisizlik nedenleri ile cihazı emniyetle
kullanacak durumda olmayanlar bu
cihazı sorumluluk taşıyabilecek kişilerin
gözetimi ve kontrolü olmadan
kullanamazlar.
Cihazla birlikte verilen belgelerin
arasında bulunan tip etiketini "Tip
Etiketi" bölümünde etiket için ayrılan
yere yapıştırınız.
Kullanma kılavuzunu özenle saklayınız
ve gerekirse cihazın sizden sonraki
sahibine devrediniz.
Teknik Güvenlik
Bu cihaz ancak bir uzman ve yetkili
bir eleman tarafından monte edilebilir
ve elektrik tesisatına bağlanabilir. Yerel
talimat ve yönetmelikleri iyi bilen ve
bunları özenle uygulayan bir elektrikçiyi
bu iş için görevlendiriniz. Hatalı montaj ve
bağlantı nedeniyle meydana gelen
zararlardan üretici firma sorumlu
tutulamaz.
bir toprak hattına bağlandığı takdirde
sağlanabilir. Bu temle şartın yerine
getirilmesi çok önemlidir.
Bu konuda emin olmak için uzman bir
elektrikçiye tesisatı kontrol ettiriniz. Eksik
veya hasarlı bir kablo nedeniyle meydana
gelebilecek zararlardan üretici firma
sorumlu değildir.
Uzatma kabloları gerekli emniyeti
sağlayamaz.
edilmesi veya elektrikli veya mekanik
parçaların değiştirilmesi olası fonksiyon
arızalarına sebep olabilir.
Montajdan sonraki ilk günlerde ocakla
mutfak tezgahı arasında küçük bir aralık
görülebilir. Birkaç kullanımdan sonra bu
aralık zamanla azalacaktır. Cihazınızın
elektrik güvenliği bu küçük aralığa
rağmen sağlanmıştır.
Cihazın elektrik güvenliği ancak
kurallara uygun bağlanmış koruyucu
Cihazın elektrik bağlantısı bir uzatma
kablosu yardımıyla yapılmamalıdır.
Cihazın kasasını asla açmayınız.
Elektrik ileten parçalara temas
Kenarları traşlanmış ocaklarda (cam
kenarlar traşlı):
8
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar
Kullanım Kuralları
Cihazı ancak montajı bittikten sonra
kullanabilirsiniz. Ancak bu durumda
elektrik ileten parçalara temas etme
olanağı ortadan kalkar.
Bu cihaz sadece evde kullanılır,
sanayide kullanılamaz.
Cihazı sadece yemek pişirmek için
kullanabilirsiniz. Bunun dışındaki
kullanım amaçlarına müsaade edilemez
ve tehlikelidir. Üretici firma kurallara aykırı
veya hatalı kullanımlardan kaynaklanacak
hasar ve zararlardan sorumlu tutulamaz.
Ocağı mutfağı ısıtmak için
kullanmayınız. Yüksek ısı nedeniyle
ocak yakınında bulunan ve kolay alev
alabilen eşyalar yanmaya başlayabilir.
Ayrıca cihazın dayanma ömrü kısalır.
Cihaz uzun süre yoğun olarak
kullanılması sonucunda kumanda
paneli ısınabilir. Bu normal bir durumdur,
bir arıza değildir.
9
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar
Evdeki Çocuklar
Evdeki çocukların sizin kontrolünüz
dışında ocakla oynamamaları veya
ayarlarını değiştirmemeleri için cihazın
kilitleme sistemini çalıştırınız.
Bu ocak kullanma kılavuzundaki
bilgileri değerlendirebilecek yaştaki
büyükler için üretilmiştir. Çocuklar ocakla
ilgili tehlikeleri henüz yeterince
kavrayamazlar. Bu nedenle çocuklar için
gereken dikkati gösteriniz.
Daha büyük yaştaki çocuklar ancak
büyüklerin kendilerine ocağın nasıl
güvenle kullanılacağını açıklamaları ve
hatalı bir kullanımda hangi tehlikelerin
kendilerini beklediğini anladıktan sonra
ocağı kullanabilirler.
Çocukların ocakla oynamalarına izin
vermeyiniz.
Ocak çalışırken ısınır ve kapatıldıktan
sonra da bir süre sıcak kalır. Yanık
tehlikesi açısından soğuyuncaya kadar
çocukları ocaktan uzak tutunuz.
Çocukların tencere veya tavları aşağı
çekmemelerine dikkat ediniz. Yanık
ve haşlanma tehlikesi! Ayrıca sırf bu
sebepten ocak kenarına koruyucu özel
bir kafes alabilirsiniz, tehlikeyi azaltacaktır.
Ambalaj malzemeleri ocuklar için
tehlikeli olabilir (folyo ve stropor gibi).
Boğulma tehlikesi! Ambalaj malzemelerini
çocuklardan uzak yerlerde saklayınız veya
mümkün olduğunca çabuk evden
çıkartınız.
Artık kullanılmayan cihazların elektrik
bağlantısı evde oynayan çocuklar
için bir tehlike yaratmaması açısından
sökülmeli ve tüm kablolar ortadan
kaldırılmalıdır.
Çocukların ilgisini çekebilecek
eşyaları ocağın üzerine veya arkasına
koymayınız. Çünkü çocuklar bunları
almak için ocağın üzerine çıkmaya
çalışacaktır. Yanık tehlikesi!
10
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar
Cihazın Hasarlardan
Korunması
Cam seramik yüzeye herhangi bir
malzemenin veya tencerenin
düşmemesine dikkat ediniz. Örneğin bir
tuzluk bile düştüğü zaman seramik
üzerinde çatlak veya kırıklara neden
olabilir.
Kullandığınız tava veya tencerelerin
diplerinin çapaklı olmamasına dikkat
ediniz. Bunlar seramik yüzeyi çizebilir.
Kum taneciklerinin bile cam seramik
yüzeye zarar verebileceğini unutmayınız.
Ocağın üzerine sıvı veya katı formda
şeker dökülmemesine veya plastik
veya aluminyum folyonun sıcak ocağa
temas etmemesine özen gösteriniz. Bu
maddeler seramik yüzeyin üzerinde erirler,
yapışırlar ve soğuduklarında çatlaklara
veya diğer hasarlara sebep olabilirler. Bu
sözü edilen maddeler yanlışlıkla yine de
ocağın üzerine dökülürse, ocağı hemen
kapatınız ve ocak henüz sıcakken cam
kazıyıcı ile bunları kazıyınız.
Dikkat:
Ocaklar sıcak olduğundan yanık tehlikesi
olabilir!
Ocaklar soğuduktan sonra silebilirsiniz.
Ocağın üzerinde kalan artıkların
yanmaması için, kirleri mümkün
olduğu kadar çabuk temizleyiniz ve
tencereyi ocağa koyarken altının temiz ve
kuru olmasına dikkat ediniz.
Asla buhar basınçlı temizlik aletleri
kullanmayınız. Basınçlı buhar
yüzeyde ve elektrik ileten bölümlerde
kalıcı hasarlara neden olabilir ve üretici
firma bundan sorumlu değildir.
Tabanı çok ince tencere ve tavaları
kullanmayınız ve üreticisi izin
vermediği sürece kızgın ocağın üzerine içi
boş tencere oturtmayınız. Dikkat
edilmezse ocak hasar görebilir.
Sıcak tencere ve tavaları kumanda
alanının üzerine koymayınız.
Kumanda alanındaki elektronik zarar
görür.
11
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar
Yanık ve Haşlanmalardan
Korunma
Cihaz çalışırken çok ısınır ve
kapatıldıktan sonra da bir süre sıcak
kalır. Ancak kalan ısı göstergeleri
söndükten sonra yanık tehlikesi ortadan
kalkar.
Sıcak ocaktaki tüm çalışmalarınızda
ısıya dayanıklı eldiven, tencere
tutacağı veya benzerlerini kullanınız. Bu
bezlerin ve eldivenin ıslak olmamasına
dikkat ediniz. Nemli ve ıslak bezlerden ısı
daha kolay geçecektir. Yanık tehlikesi.
Ocak üzerinde konserve kutusu gibi
kapalı kutuları ısıtmayınız. Oluşacak
basınçtan dolayı patlama, yaralanma ve
haşlanma tehlikesi vardır!
Ocağı tezgah olarak kullanmayınız.
Ocağın yanlışlıkla açılması veya kalan
ısı nedeniyle üzerindeki eşyalar ısınır
(yanık tehlikesi), erir veya yanmaya başlar.
Ocağın üzerini asla bir örtü veya
folyo ile örtmeyiniz. Yanlışlıkla
açıldığında yangın tehlikesi oluşabilir.
Ocakta kızgın yağ ile yiyecek
hazırlandığında, kontrolünüz
üzerinde olmalıdır. Fazla kızan yağ alev
alabilir ve davlumbazı da yakabilir. Yangın
tehlikesi!
Eğer ocaktaki yağ alev alırsa, asla su
ile söndürmeye çalışmayınız! Alevi
kalın bir örtü veya köpükle boğmayı
deneyiniz.
Davlumbazın altında alevli bir yiyecek
hazırlamayınız. Alevler davlumbazı
yakabilir.
12
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar
Cihaz Arızalanırsa
Cihazda bir arıza tespit edildiğinde,
önce cihazı ve daha sonra sigortayı
kapatınız. Telli sigortayı tamamen dışarı
çıkartınız. Cihaz tam olarak monte
edilmemiş ve elektrik bağlantısı
tamamlanmamış ise, fişini prizden çekiniz.
Bu işlem sırasında fişi kablosundan
çekerek değil, prizden elinizle tutarak
çekiniz ve durumu yetkili servise bildiriniz.
Onarım bitmeden cihazı elektriğe
bağlamayınız.
Cam seramik üzerindeki çatlak veya
kırıklar sonucunda da aynı şekilde fişi
prizden çekiniz, sigortayı kapatınız. Aksi
halde cereyan çarpma tehlikesi vardır!
Tamirler sadece yetkili uzman
personel tarafından yapılabilir.
Kurallara aykırı yapılan tamirler sizin ve
cihazınız için büyük tehlikeler yaratabilir.
Cihazın gövdesini hiçbir şekilde
açmayınız.
Garanti süresi içerisindeki tamirler
üreticinin yetkili kılacağı servisler
tarafından yapılmalıdır. Aksi takdirde
cihazın daha sonraki tamirleri garanti
kapsamına alınmayacaktır.
Diğer Tehlikelerden Korunma
Cihazın yakınındaki prizden
faydalanırken kablonun sıcak cihaza
temas etmemesine dikkat ediniz.
Kablonun izolasyonu zarar görebilir.
Cereyan çarpma tehlikesi!
Yemekleri yeterli derecede ısıtınız.
Besinlerde bulunabilecek bakteriler
ancak yeterli ısıda ve sürede yok
olabilirler.
Plastik veya alüminyum folyo kaplar
kullanmayınız. Yüksek ısıda bunlar
eriyebilir. Ayrıca yangın tehlikesi vardır!
Ocağın altında bir çekmece
mevcutsa, burada sprey kutuları
veya kolayca alev alabilecek malzemeleri
bulundurmayınız. Ocak altındaki
çekmecede ancak ısıya dayanıklı
çatal-kaşık kutusu saklanabilir.
13
Etkin Çevre Koruma
Ambalajın Kaldırılması
Ambalaj, cihazı nakliye sırasında
meydana gelebilecek hasarlardan
koruduğu için çok gereklidir. Genelde,
satıcı firma ambalajı geri alır. Ambalaj
malzemesinin geri dönüşümlü
maddelerden seçilmiş olması ham madde
tasarrufu sağladığı kadar çöp oluşumunu
da azaltır. Ambalaj malzemesini kendiniz
kaldırmak isterseniz, belediyeden geri
dönüşüm merkezinin adresini
öğrenebilirsiniz.
Eski Cihazın Kaldırılması
Elektrikli ve elektronik eski cihazlarda hala
işe yarayabilecek parçalar bulunabilir.
Ayrıca cihazların çalışmasını sağlayan ve
artık kullanılmayacak kadar eskidiğinde
atık merkezlerine iletilen cihazların içinde
doğaya ve çevreye zararları olabilecek
maddeler bulunabilir. Bu nedenle artık
kullanmadığınız eski cihazınızı asla çöpe
atmayınız.
Bunun yerine cihazı belediye tarafından
öngörülen toplama merkezlerine teslim
ederek elektrikli ve elektronik parçaların
yeniden değerlendirilmelerini sağlayınız.
Lütfen eskiyen cihazınız evden
çıkarılıncaya kadar çocukların güvenliğini
düşünerek uygun bir yerde saklayınız. Bu
konu ile ilgili bilgileri kullanma kılavuzunun
"Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar"
bölümünde bulabilirsiniz.
14
İlk Kullanımdan Önce
Ön Bilgiler
Cihazınızda "Programlama" işlemi
bulunmaktadır. Bu fonksiyon sayesinde
cihazınızı kendi kullanma alışkanlıklarınıza
göre uyarlayabilirsiniz ( "Programlama"
bölümüne bakınız).
İlk Temizlik ve İlk Isıtma
İlk kullanımdan önce cihazı ıslak bir bezle
siliniz ve arkasından kurulayınız.
Temizlik için deterjan kullanmayınız,
seramik yüzeylerde mavimsi lekeler
oluşabilir.
Cihazın madeni kısımları özel bir koruyucu
bakım maddesi ile kaplanmıştır. Bu
nedenle ilk ısıtma sırasında geçici bir
koku duyulabilir.
Koku oluşumu ile birlikte ortaya çıkan
duman kısa sürede dağılır ve bu durum
cihazın hatalı bağlandığı veya bir arızası
olduğu anlamına gelmez.
15
İlk Kullanımdan Önce
Sensörlü Tuş Takımının
Otomatik Ayarı
Sensörlü tuş takımının kusursuz bir
şekilde çalışabilmesini sağlamak için
şunlar yapılmalıdır:
ocak bağlandıktan veya her elektrik
–
kesintisinden sonra sensörler yeniden
ayarlanmalıdır.
ocak çalışırken değişen çevre şartlarına
–
uygun olarak ayarlanmalıdır.
Sensörlü tuş takımı fazla tepkili veya hiç
tepkili değilse, ocak kapalı iken kilitleme
kontrol lambası ve ocak göstergesindeki
sayılar yanıyorsa, otomatik ayar başarılı
olmamış demektir.
Bu durumda ayarı elle yapmanız
gerekecektir.
Şunları yapınız:
Önce ocağın üzerine doğrudan ışık
^
(güneş- veya yapay ışık) gelmemesine
dikkat ediniz. Ayrıca ocağın çevresi ne
fazla karanlık, ne de çok ışıklı olmalıdır.
Tüm ocağın ve sensörlü tuş takımının
^
üstünün örtülü olmamasına dikkat
ediniz. Ocağın üstündeki tencere ve
tavaları kaldırınız ve ocağın üstündeki
leke ve artıkları temizleyiniz.
^ Ocağa gelen cereyanı yaklaşık 1 dakika
kadar durdurunuz.
Tekrar elektrik geldiğinde sensörlü tuş
takımının etkilenme duyarlılığı elektronik
tarafından yeniden ayarlanacaktır.
Bu işleme rağmen problem devam
ediyorsa, o zaman yetkili servisi çağırınız.
16
Tencere Tanıma Sistemi
Tencere tanıma fonksiyonu ancak metal
pişirme kapları ocağın üzerine
oturtulduğu zaman çalışmaya başlar.
İki halkalı ocaklar veya kızartma alanları
üzerine yeterli büyüklükte bir pişirme kabı
konulduğunda tencere tanıma sistemi
otomatik olarak devreye girerek ocağın
ikinci halkasını da ısıtmaya başlar. Açılan
ikinci halkanın kontrol lambası yanarak
devreye girdiğini gösterir.
Kullanım
Tencere tanıma sistemini çalışmakta
olan ocağın üzerine yerleştirilen metal
nesneler etkiler. Her kullanımdan sonra
ocağınızı kapatıp kapatmadığınızı kon
trol ediniz.
Cam (ısıya dayanıklı) veya seramik
kaplarla da yemek pişirebilmek için
tencere tanıma sistemini kapatınız.
-
Ocak şu durumlarda çalışmaz, eğer
üzerinde bir kap olmadan veya uygun
–
olmayan bir kap (metal olmayan
kaplar)yerleştirilerek ocak açılmışsa.
– tencere çalışmakta olan bir ocaktan
indirilmişse.
Bu durumda ilgili ocak göstergesinde ß
sembolü 0 veya son ayarlanan güç
kademesi ile değişimli olarak yanıp söner.
Eğer 3 dakika içinde uygun bir tencere
ocağa oturtulursa, ß sembolü söner ve
siz alıştığınız şekilde işinize devam
edebilirsiniz.
Eğer ocağa bir kap konulmaz veya uygun
bir kap oturtulmazsa, o zaman ocak 3
dakika içinde otomatik olarak kapanır.
Bunun için:
- veya + tuşlarına dokunarak
^
istediğiniz ocağı açınız.
Ocağın göstergesinde 0 sembolü ß
sembolü ile değişimli olarak yanıp söner.
^ - veya + tuşlarına ß sembolü silininceye
kadar yeniden dokununuz ve bir
çalıştırma kademesi seçiniz.
Ocağın kapatılması sonucunda ilk
pozisyona dönülür, yani tencere tanıma
fonksiyonu tekrar devrededir.
17
Kullanım
Sensörlü Kumanda Alanı
Cam seramik-ocağınızın kumanda alanı
elektronik sensörlü kumanda paneli ile
donatılmıştır. Bunlar parmak temasına
tepki verirler.
Parmağınızla ilgili sensörlü kumanda
paneline dokunarak ocağı kullanabilirsiniz.
Kumanda paneline yapılan parmak
teması sonucunda akustik bir sinyal sesi
duyulur.
İstediğiniz sensörlü kumanda paneline
parmağınızın ortası ile basmaya, ve bu
alanın temiz olmasına ve üzerine
herhangi bir nesnenin bulunmamasına
dikkat ediniz. Aksi halde panel parmak
temasına cevap vermez veya
istemediğiniz bir ocak açılır, hatta
ocağın otomatik olarak kapanmasına
bile sebep olabilir( "Emniyet
Kapatması" bölümüne bkz.).
Kumanda paneli üzerine asla sıcak
tencere veya tava koymayınız. Buna
dikkat edilmezse, kumanda paneli
altındaki elektronik zarar görür.
Açma
Önce cihazı daha sonra da istediğiniz
ocağı açınız.
Cihaz şöyle açılır:
AÇMA-/KAPAMA-kumanda tuşuna s
^
dokununuz.
Tüm ocak alanlarının göstergelerinde bir 0
görülür. Bundan sonra herhangi bir
hareket yapılmazsa, cihaz güvenlik
nedeniyle birkaç saniye sonra kapanır.
Bir ocak şöyle açılır:
^ - veya + tuşlarına dokunarak 1 ile 9
arası istediğiniz çalışma kademesini
seçiniz.
Eğer - tuşu ile başlarsanız, pişirme
işlemini otomatik pişirmeye başlama
sistemi ile seçiniz ("Pişirmeye Başlama
Otomatiği" bölümüne bkz.). Eğer + tuşu
ile başlarsanız, pişirme işlemini otomatik
pişirmeye başlama sistemi olmadan
seçiniz.
0 sembolü sönmüş olan başka bir ocağı
çalıştırmak isterseniz, kısaca - veya +
tuşlarından birine dokununuz. 0 sembolü
görülür ve siz bir çalışma kademesi
(pişirmeye başlama otomatiği ile veya
onsuz) seçebilirsiniz.
18
Kullanım
Ayar Alanları
Pişirme İşlemleri Ayar Alanı*
fabr.çıkışı
(9 Isı
Kademeleri)
Tereyağ, çikolata v.s. eritme.
Jelatin çözme
Yoğurt hazırlama
Çırpılmış yumurta sarısı ve tereyağlı soslar
Az miktarda su ısıtma
Yağları çabuk donan yemekleri sıcak tutuma
Pilav demleme
Sulu veya az sulu yemekleri ısıtma
Çırpılmış krema ve soslar
Sütlaç pişirme
Omlet ve sahanda yumurta pişirme
Meyvaları buğuda yumuşatma
Dondurulmuş besinleri çözme
Sebze, balık buğulama
Hamur mayalama,
Kuru bakliyatı yumuşatma
Çok miktarda yemeği pişirmeye başlama ve devam etme 5 5.
Hafif kızartma (yağı kızdırmadan) :Balık,Şnitzel, Sosis v.s. 6 - 7 6 - 7.
Patates köftesi, krep v.s. hazırlama 7 - 8 7 - 8.
Çok miktarda su kaynatma
Yemek pişirmeye başlama
1 - 2 1 - 2.
1 - 3 1 - 3.
2 - 4 2 - 4.
3 - 5 3 - 5.
8 - 9 8. - 9
genișletilmiș**
(17 Isı
Kademeleri)
* Bu bilgiler standart değerlerdir ve normal 4 kişilik porsiyonlar için düşünülmüştür.
Daha yüksek tencereler, kapaksız pişirmeler ve daha büyük miktarlar için yeni
ayarlar belirlemek gerekir. Miktarlar az olduğunda, ayarları da düşürmek icap eder.
** Daha hassas bir ayar belirlemek için ısı kademelerini biraz daha geliştirebilirsiniz
("Programlama" bölümüne bkz.). Ara kademeler sayının yanında yanan bir nokta
olarak gösterilir.
19
Kullanım
Pişirmeye Başlama Otomatiği
Pişirmeye başlama otomatiği devrede
olduğunda ocak en yüksek ısı
kademesinde çalışır (şok pişirme) ve
daha sonra ayarlanan ısı kademesine =
pişirmeye devam ısı kademesine düşer.
Pişirmeye başlama süresi ayarlanan
pişirmeye devam ısı kademesine bağlıdır
(tabloya bakınız).
Pişirmeye devam ısı kademesi yüksek
olduğunda pişirmeye başlama süresi
oldukça kısa olması gerekir, çünkü bu
ayarlar genelde kızartmaya başlamak için
boş kabın ısıtılması için kullanılır.
Pişirmeye devam
ısı kademesi*
1 1 : 20
1. 2 : 00
2 2 : 45
2. 3 : 25
3 4 : 05
3. 4 : 45
4 5 : 30
Pişirmeye bașl.
süresi dak. ve
san.(yakl.)
Pişirmeye başlama süresinde tencere
tanıma sistemi devrede iken tencere
ocaktan kaldırılırsa, pişirmeye başlama
otomatiği çalışmaz. Tencere 3 dakika
içinde tekrar ocağa oturtulursa, bu
otomatik yeniden devreye girer.
4. 6 : 10
5 6 : 50
5. 7 : 10
6 1 : 20
6. 2 : 00
7 2 : 45
7. 2 : 45
8 2 : 45
8. 2 : 45
9-
* Noktalı pişirmeye devam kademeleri
sadece genişletilmiş ısı kademeleri
çerçevesinde mevcuttur
("Programlama" bölümüne bkz.).
20
Kullanım
Pişirmeye Başlama Otomatiğini
Çalıştırma:
Ocağın göstergesinde bir 0 yandığı
^
sürece - tuşuna istediğiniz pişirmeye
devam ısı kademesi ekranda
belirinceye kadar kadar
dokunabilirsiniz, örneğin: 6.
Pişirmeye başlama süresi içinde sağda
pişirmeye devam kademesi yanında
nokta şeklinde kontrol lambası yanar. Bu
süre bittiğinde kontrol lambası söner.
Pişirmeye devam kademesi pişirmeye
başlama süresi içinde - veya + tuşları ile
azaltılabilir veya yükseltilebilir. Pişirmeye
başlama süresi buna uygun olarak
değişir.
Isı kademelerinin genişletilmiş
çerçevesinde ("Programlama" bölümüne
bakınız) A sembolü pişirmeye devam
kademesi ile değişimli olarak pişirmeye
başlama süresi bitinceye kadar yanıp
söner.
21
Kullanım
İkinci Halkayı Manuel Açma
Ocaktaki ikinci ısıtma halkasını veya
kızartma alanını manuel (elle de)
açabilirsiniz, örneğin:
ocağın birinci halkasından daha büyük,
–
fakat otomatik açmayı devreye
sokacak kadar büyüklükte olmayan
tencereler kullanılacaksa,
tencere tanıma sistemi kapalı ise ve
–
daha büyük bir tencere veya tava
kullanılacaksa.
Bunun için:
- veya + tuşlarına dokunarak ocağı
^
açınız ve bir ısı kademesi seçiniz.
Daha sonra ikinci ısıtma halkasını
^
açmak için n tuşuna dokununuz.
Ocak göstergesinde bir 0 yanıyorsa, önce
n tuşuna dokununuz ve daha sonra bir
ısı kademesi seçiniz.
Ocağın ikinci halkasını şöyle
kapatabilirsiniz.
– Yeniden n tuşuna dokununuz veya
– ocağın göstergesine 0 konumuna
getiriniz,
– tencere tanıma sistemi devrede iken
tencereyi ocaktan kaldırınız.
22
Kullanım
Kalan Isı Göstergesinin
Kapatılması
Ocak şöyle kapatılır:
Aynı anda ilgili ocağın - ve + tuşlarına
^
dokununuz.
Ocağın göstergesinde birkaç saniye için 0
sembolü yanar. Ocak henüz sıcak ise
kalan ısı gösterilir.
Cihaz şöyle kapatılır:
^ AÇMA-/KAPAMA-tuşuna s
dokununuz.
Şimdi tüm ocaklar kapatılmıştır. Henüz
sıcak olan ocakların göstergelerinde kalan
ısı göstergesi görülür.
Kalan ısı göstergesindeki çizgiler ocak
soğudukça arka arkaya sönerler. Son
çizgi ancak ocak el değdirildiğinde
yakmayacak kadar soğuduktan sonra
söner.
Kalan ısı göstergeleri yandığı sürece
ocağı ellemeyiniz ve üzerine ısıya
dayanıklı olmayan eşyalar koymayınız.
Yanık ve yangın tehlikesi!
Elektrik kesintisinden sonra kalan ısı
göstergeleri yanıp sönerek belli edilir.
Hata uyarısında ocak hala sıcak
olduğu halde kalan ısı göstergeleri
görülmeyebilir, buna lütfen dikkat
ediniz.
23
Kullanım
Tencere Seçimi
Soğuk durumda içeri doğru hafif kavisli
–
sağlam tabanlı tencere ve tavaları
kullanınız. Tencere ısınınca ocak
üzerine tam oturacaktır.
Tencere tabanı düzgün olmalıdır, aksi
halde pişirme süresi uzayacaktır.
soğuk sıcak
– Tencere ve tavaların boyutunun ocak
ile örtüşmesine ve hatta biraz büyük
olmalarına dikkat ediniz. Böylece ısı
gereksiz yere dışarı taşmaz.
Tencere ve tavalarda çoğu zaman üst
çapın ölçüsü verilir, fakat önemli olan
tencerelerin alt çaplarıdır.
Enerji Tasarrufu Yöntemleri
Mümkün olduğunca üstü kapalı
–
tencere ve tavalarda yemek pişiriniz.
Böylece ısının boş yere uçup gitmesi
önlenir.
açık kapalı
– Uzun süreli pişirme işlemlerinde
yemeğin altını pişme süresinin
bitiminden 5 veya 10 dakika önceden
kapatınız. Böylece kalan ısıdan
yararlanabilirsiniz.
Çok küçük uygun
24
Güvenlik Sistemleri
Kilitleme
Cihazın ve ocakların yanlışlıkla açılmaması
veya ayarların değiştirilmemesi için cihaz
bir kilitle sistemi ile donatılmıştır.
Kilitleme sistemini cihaz kapalı iken veya
çalışma sırasında devreye alabilirsiniz.
Eğer kilitleme işlemi cihaz kapalı iken
devreye alınmışsa, cihaz artık açılamaz.
Eğer kilitleme sistemi cihazın çalışması
sırasında devreye alınmışsa, cihaz ancak
kısıtlı şartlarda kullanılabilir:
Ocakların ısı gücü kademeleri ve Timer
–
ayarı artık değiştirilemez.
– Ocaklar ve cihaz ancak kapatılabilir
fakat daha sonra açılamaz.
Kilitleme şöyle yapılır:
Kilitleme için $ tuşuna ilgili kontrol
^
lambası görülünceye kadar dokununuz.
Kısa bir süre sonra kontrol lambası söner.
Kilitlemenin devrede olduğunu işaret eden
bu lamba şu durumda tekrar yanar:
$ tuşuna dokunulduğunda.
–
bir ayar yapıldığında.
–
Kilitlemenin Çözülmesi:
$ tuşuna kontrol lambası sönünceye
^
kadar dokununuz.
Çocukların cihazı çalıştırmasını
zorlaştırmak için kilitleme ayarını
tek-parmak kademesinden üç-parmak
kademesine değiştirebilirsiniz
("Programlama" P4 bölümüne bakınız).
Elektrik kesintisinde kilitleme
sisteminin devreden çıktığını
unutmayınız.
25
Güvenlik Sistemleri
Stop and Go
Cihazınız tüm ocaklar çalışırken ısı
kademelerini azaltabilecek bir sistemle
(devreye sokulduğu takdirde)
donatılmıştır. Böylece pişirme işlemini kısa
bir süre için taşma tehlikesi olmadan
kontrolsüz bırakabilirsiniz.
BU sistem faydalanmak için önce bir
defalığına fabrika çıkış ayarını
değiştirmeniz gerekir ( "Programlama"
böl. bkz.).
Stop and Go şöyle çalışır:
^ Arka arkaya iki defa sinyal duyuncaya
kadar $ tuşuna dokununuz.
Kilitleme sistemini devreye sokacağı
için $ tuşuna çok uzun süre
dokunmamaya dikkat ediniz.
Kilitleme kontrol lambası yanıp söner.
Açık olan ocakların ısı kademeleri 1.
kademeye düşer ve ilgili ocak
göstergelerinde 1 rakamı görülür.
Stop and Go Sisteminin Kapatılması:
Kontrol lambası yanıncaya kadar $
^
tuşuna dokununuz.
Ocaklar en son ayarlanan ısı
kademelerinde çalışmaya devam ederler.
Bir ocak için otomatik kapatma
programlanmışsa, "Stop and Go" sistemi
devreye alındığında sürenin ilerlemesi
durur. Bu sistem devreden
çıkartıldığından süre tekrar ilerlemeye
devam eder.
Kısa süreli sinyallerde "Stop and Go"
sisteminin çalışması süreyi durdurmaz.
26
Güvenlik Sistemleri
Güvenlik Kapatması
Uzun Süreli Kullanım
Kullanıldıktan sonra cihazın
kapatılmaması durumunda güvenlik
açısından cihaz otomatik kapatma
sistemi ile donatılmıştır.
Eğer bir ocak normalin dışında çok uzun
süre (Tabloya bkz.) aynı ısıtma gücü ile
çalışmaya devam ederse, cihaz otomatik
olarak kapatılır ve kalan ısı göstergede
görülür.
Isı Gücü
Kademesi*
1 / 1. 10
2 / 2. 5
3 / 3. 5
4 / 4. 4
5 / 5. 3
Maksimum
Kullanma
Süresi/Saat
Sensörlü Tuş Takımının Örtülmesi
Parmak teması, taşan yemekler veya
üzerine konan malzemeler nedeniyle
sensörlü tuş takımı 10 saniyeden fazla bir
süre kapalı kalırsa, cihaz otomatik olarak
hemen kapanır.
Aynı anda her 30 saniyede bir (en fazla
10 dakika) akustik bir sinyal sesi duyulur
ve üstü kapalı tuşların göstergesinde bir F
harfi yanıp söner:
^ Kumanda alanını temizleyiniz ve
oradaki malzemeleri kaldırınız.
Böylece sinyal sesi durur ve F harfi silinir.
^ Cihazı AÇMA-/KAPAMA tuşu s ile
tekrar açınız. Daha sonra ocağı
alıştığınız üzere kullanmaya devam
edebilirsiniz.
6 / 6. 2
7 / 7. 2
8 / 8. 2
91
* Yanında nokta bulunan ısı kademeleri
sadece geliştirilmiş "Programlama" böl.
bkz.) ısı kademeleri çerçevesinde
mevcuttur.
^
Tekrar kullanmak istediğinizde ocağı
her zaman yaptığınız gibi açınız.
27
Güvenlik Sistemleri
Aşırı Isınmaya Karşı Koruma
Her ocak bir aşırı ısınmaya karşı koruma
sistemi (iç ısı sınırlayıcı)ile donatılmıştır.
Cam seramik yüzeyi aşırı ısınmadan bu
sistem ocağı otomatik olarak kapatır.
Cam seramik yüzey soğuduktan sonra
ısıtma tekrar otomatik olarak çalışmaya
başlar.
Aşırı ısınmaya karşı koruma sistemi şu
durumlarda devreye girer:
Tencere tanıma sistemi kapalı iken
–
ocağın üzerinde bir tencere veya
herhangi bir kap olmadan ocak
çalıştırılmışsa.
Ocağın üzerine boş tencere
–
oturtulmuşsa.
Tencerenin tabanı tam olarak ocağın
–
üzerinde değilse.
Tencere ısıyı iyi iletmiyorsa.
–
Aşırı ısınmaya karşı koruma sisteminin
devreye girdiğini ocağın en üst ısı
ayarında bile açılıp kapanmasından
anlayabilirsiniz.
28
Timer (=Zaman Ayar Sistemi)
Ocak bir zaman ayar sistemi ile donatılmıştır. Bu sistemden kısa süreli pişirmelerde
veya belirli bir ocağın otomatik kapanması için çalar saat gibi faydalanabilirsiniz. Her iki
fonksiyon da aynı zamanda kullanılabilir.
Ayarlama Yöntemi
Açılış için m işaretine dokunulur
Ayarlama - ile 99 ve 00 dakika arası
+ ile 00 ve 99 dakika arası
Fonksiyonların değiştirilmesi için m işaretine dokunulur
00 işaretine geri dönmek için - ve + işaretlerine aynı anda dokunulur
Çalar Saat Ayarı
Çalar saatin kullanımı ocak açıkken de
kapalı iken de mümkündür. Ocağın kısa
süreli kurulabilen bu uyarıcı saati mutfak
saati gibi çalışır.
Saat şöyle ayarlanır:
^mtuşuna dokununuz.
Zaman göstergesinde 00 görülür.
^
- veya + tuşlarına istediğiniz süre
göstergede görülünceye kadar ,
örneğin 15 dakika gibi, dokununuz.
Ayarlanan süre dakika olarak ilerler. Kalan
süreyi zaman göstergesinden izleyebilir ve
her an - veya + tuşları ile bu süreyi
değiştirebilirsiniz.
Ayarlanan süre sona erdikten sonra
göstergede 00 görülür, aynı anda birkaç
saniye süren bir sinyal sesi duyulur. BU
sürenin sonunda sinyals esi kesilir ve 00
silinir. Bu sinyal sesini vaktinden önce
kapatmak isterseniz, m tuşuna
dokununuz.
29
Timer (=Zaman Ayar Sistemi)
Ocağın Otomatik Kapatılması
Ocağın otomatik olarak kapanması ancak
bir ısı kademesi seçilmiş ise mümkündür.
Bunun için:
İlgili ocak için bir ısı derecesi
^
ayarlayınız, örneğin sağ arka ocak gibi.
m tuşuna dokununuz.
^
Zaman göstergesinde 00
Yeniden m tuşuna dokununuz.
^
Zaman göstergesinde bir kontrol lambası
yanar.
^ Birkaç ocak birden çalışıyorsa m
tuşuna istediğiniz ocağın (örneğin sağ
arka) kontrol lambası görülünceye
kadar dokununuz.
m tuşuna her dokunuşta kontrol
lambaları saat yönünde sol'dan(ön) sağ'a
doğru (ön)yanarak kendilerini belli ederler
sol'dan(ön) sağ'a doğru (ön), bu görünüm
ancak açık olan ocaklar için geçerlidir.
Ayarlanan süre dakika olarak ilerler. Kalan
süreyi zaman göstergesinde
izleyebilirsiniz ve her zaman - veya +
tuşları ile değiştirebilirsiniz. Ocağın ısı
kademesini de her an değiştirebilirsiniz.
Ayarlanan süre bittikten sonra ocak
otomatik olarak kapatılır. Ocak
göstergesinde 0 sembolü , süre
göstergesinde ise 00 sembolü görülür.
Aynı anda birkaç saniye sürecek bir sinyal
sesi duyulur. Bu süre bittikten sonra
sinyal sesi kesilir ve 00 sembolü söner.
Sinyal sesini daha önce durdurmak
isterseniz m tuşuna dokununuz.
^
Daha sonra - veya + tuşuna istediğiniz
süre göstergede belirinceye kadar ,
örneğin 15 dakika, dokununuz.
30
Timer (=Zaman Ayar Sistemi)
Fonksiyonların Değiştirilmesi
Eğer zaman ayarlayıcı (timer) bir
fonksiyon ile kullanılıyorsa ve siz ikinci bir
fonksiyondan faydalanmak istiyorsanız,
önce m tuşuna dokununuz. Zaman
göstergesi söner.
Daha sonra yazılanları uygulayınız.
Eğer kalan süreyi kontrol etmek
istiyorsanız, 1 defa m tuşuna dokununuz.
Timer-Start Değeri
Timer fabrikada + veya - tuşlarına
dokunulduğunda 01 veya 99 ile
başlayacak şekilde ayarlanır.
Yapılan ayarı son ayarlanan (ve geçmiş
olan) saatte başlayacak şekilde
değiştirebilirsiniz ("Programlama, P4."
Bölümüne bakınız).
Örnek:
4.Program Statü S1 programladınız ve
çalar saati en son 5 dakika olarak
kurdunuz. Timer'i açarken göstergede 00
görülür; daha sonra + veya - tuşuna
dokunduğunuzda, 05 görülür.
Değiştirilen ayara rağmen her zaman
kullandığınız bir süreyi seçebilirsiniz.
31
Temizlik ve Bakım
Temizlik işlemi için asla buhar basınçlı
bir alet kullanmayınız. Basınçlı buhar
cereyan ileten parçalara, ocağın
yüzeyine zarar verir ve kalıcı hasarlara
sebep olur. Bu hasarlardan üretici
firma sorumlu tutulamaz.
Cam ile çerçeve arasındaki contalara
zarar vermemesi için temizlik sırasında
sivri uçlu aletler kullanmayınız.
Asla toz, soda-alkali, asit veya klorid
içeren temizlik maddeleri, fırın
spreyleri, bulaşık makinesi deterjanı ve
bulaşık teli, sert süngerler veya sert
fırçaları temizlik amacıyla
kullanmayınız. Ayrıca üzerinde toz
deterjan artıkları kalmış olan yıpranmış
süngerlere dikkat ediniz. Ocağın
yüzeyine zarar verirler.
Cam seramik yüzeyin temizliğinde
deterjan kullanmayınız, kalıcı mavimsi
lekeler ortaya çıkabilir.
Özel cam seramik temizlik maddelerini
kullanırken üreticisinin tavsiyelerini
dikkate alınız.
Islak bir bez ile ocağın üstünde kalan
bu maddenin artıklarını siliniz, aksi
halde ocak tekrar açıldığında bu
artıklar yüzeye zarar verir.
Ocak üstündeki yemek artıklarını
yanmamaları için hemen temizleyiniz.
Tencereyi ocağa oturturken tencere
yabanının temiz, kuru olmasına dikkat
ediniz.
Her ıslak temizlikten sonra ocağı
kurulayınız. Böylece kireç artıklarının
ocakta kalmasını önlemiş olursunuz.
32
Temizlik ve Bakım
Cihazı düzenli olarak temizleyiniz, bunun
en sistemli yolu her kullanımdan sonra
temizlemektir. Bunun için önce ocağın
yeterli derecede soğumasını bekleyiniz.
Islak bir bezle tüm kaba artıkları alınız,
yapışıp kalmış artıkları ise bir cam
kazıyıcısı ile temizleyiniz.
Daha sonra ocağı birkaç damla özel cam
seramik temizleme maddesi ile kağıt
havlu veya temiz bir bez kullanarak siliniz.
Böylece taşan sulardan kalan kireç
artıklarını ve metalik yansımalar yapan
lekeleri de temizlemiş olursunuz.
Bu işlemden sonra ocağı ıslak olarak
siliniz ve arkasından temiz bir bezle
kurulayınız.
İsterseniz ocağın yüzeyinde su ve kirlerin
tutunamayacağı bir film tabakası bırakan
özel temizlik ve bakım maddelerini
kullanabilirsiniz.
Sıcak ocağın üzerine şeker, plastik veya
alüminyum folyo gibi maddeler temas
ettiğinde, o ocağı derhal kapatınız. Bu
maddeleri cam kazıyıcısı ile daha
sıcakken hemen iyice kazıyınız. Dikkat:
Yanık tehlikesi!
Ocak soğuduktan sonra yukarıda
belirtildiği gibi ocağınızı temizleyiniz.
Alüminyum çerçeveli (tip etiketine
bakınız)cihazlar çiziklere, alkali içeren
maddelere ve asitlere karşı çok hassastır.
Bu sebeple temizlik sırasında bu
cihazlarda mümkün olduğunca dikkatli
olunuz. Asla çelik temizleme maddesi
veya kireç çözücüler içeren temizlik
maddeleri kullanmayınız. Ayrıca oluşan
kirleri hemen temizleyiniz, aksi halde uzun
süre bu kirler kaldığı takdirde alüminyum
yüzeylerin zarar görmesine sebep olabilir.
Cam seramik temizleme maddesi ile
yapılan yoğun temizliklerde zamanla
çerçeveler parlak hale gelebilir.
33
Programlama
Cihazınızın programlamasını
değiştirebilirsiniz (tabloya bakınız).
Bunun için:
Ocak kapalı durumda iken aynı anda
^
ocağın AÇMA-/KAPAMA-tuşuna s ve
kilitleme tuşuna $ kilit kontrol lambası
yanıp sönmeye başlayıncaya kadar
dokununuz.
Ocak göstergesinde P (Program) ve S
(Statü) bir sayı ile birlikte görülür. Bu o
andaki ayarı gösterir.
+ veya - tuşlarına dokunarak sol ön
^
ocakta istediğiniz Programı
ayarlayınız ve daha sonra + veya tuşlarına dokunarak sağ ön ocakta
istediğiniz Statü ayarını yapınız
(Tabloya bakınız). Bu şekilde bir çok
programı arka arkaya değiştirebilirsiniz.
Yeni yapılan ayarları hafızaya alabilmek
için ocağın AÇMA-/KAPAMA-tuşuna s
göstergeler sönünceye kadar dokununuz.
Değişiklikleri hafızaya almak
istemezseniz, kilitleme tuşuna $
göstergeler sönünceye kadar dokununuz.
Kalan ısı gösterildiği sürece programlama
fonksiyonunu seçtiğiniz takdirde, bu
fonksiyondan çıktıktan sonra 45 dakika
kadar ısı göstergeleri yanıp söner.
Cihazınızı artık alıştığınız şekilde
kullanabilirsiniz.
34
Program* Statü** Ayar
Programlama
P0Demo modu ve fabrika
çıkış ayarı
P1Sensör çalışırken onay
sesi
P2Tencere tanımlamasında
sinyal sesi
P3Timer sinyal sesi S 0 kapalı
P4Kilitleme S0$ ile tek-parmak-kilitleme
P5Stop and Go S0kapalı
P9Miele|home bağlantısı S0güncel değil
S 0 Demo modu açık
S1Demo modu kapalı
S 9 Fabrika ayarlarına geri dönüş
S 0 kapalı
S1açık
S0kapalı
S 1 açık
S110 saniye sürekli sinyal
S 2 4 dakika sürekli sinyal
S 1 Her iki sağ ocağı $ ve +ile
üç-parmak-kilitleme
S 1 açık
S 1 bağlantı iptal edildi
S 2 bağlantı yapıldı
§ Bağlantı veya bağlantı iptali yapılıyor
P0.Ocak açılırken ısı
kademesi
* Uygulanmayan program hafızaya alınmaz.
** Fabrika ayarlı statü koyu renk basılmıştır.
S00
S 1 5 (sadece pişirmeye başlama
(ışıklı)
otomatiğinde seçilebilir)
35
Programlama
Program* Statü** Ayar
P2.Otomatik pişirmeye başlama S 0 kapalı
S1 Isı kademesinin - tuşu ile
ayarlanarak devreye alınması
S 2 Isı kademesinin + tuşu ile
ayarlanarak devreye alınması
S 3 Her açılışta devreye alınması
P3.Kalan ısı göstergesi S 0 H Kalan ısı göstergesi olarak
S1 # Kalan ısı göstergesi olarak
P4.Timer-Start değeri S0 01 veya 99
S 1 son ayarlanan süre
("Timer-Start Değeri"
bölümüne bkz.)
P5.Timer-Fonksiyonları S 0 Sadece çalar saat fonksiyonu
S 1 Sadece kapatma fonksiyonu
S2 Çalar saat- ve kapatma
fonksiyonu
P6.Isı kademelerinin kapasitesi S0 9 Isı kademesi
(1, 2, 3 ... 9'a kadar)
S 1 17 adet ısı kademesi
(1, 1., 2, 2., 3 ... 9'a kadar)
Bunun sonucu olarak:
Şok pişirme göstergesinde
pişirmeye devam ısı
kademesi A sembolü ile
değişimli olarak yanıp söner
Pişirmeye başlama
göstergesi pişirmeye devam
kademesi
* Uygulanmayan programlar hafızaya alınmaz.
** Fabrika ayarlı statü koyu renk basılmıştır.
36
Elektrikli cihazların tamirleri ancak
yetkili ve uzman personel tarafından
yapılabilir. Kurallara aykırı yapılan
tamirler sonucunda cihazı kullanan kişi
için çok ciddi tehlikeler ortaya çıkabilir.
Ne yapmalı, eğer ...
Ne Yapmalı, eğer ...?
... bir ocağın göstergesinde değişimli
olarak ß sembolü 0 veya bir ısı
kademesi ile değişimli olarak yanıp
sönüyorsa?
Ocak üzerine bir tencere konulmadan
veya uygun olmayan bir tencere
yerleştirilerek açılmıştır ( "Tencere
Tanıma" bölümüne bkz.).
... cihaz ve ocaklar açılamıyorsa?
Şunları kontrol ediniz:
kilitleme sistemi devrede olabilir.
–
Eğer devrede ise kapatınız ( "Kilitleme"
ve "Programlama" bölümlerine bkz.).
– Evdeki sigorta atmış olabilir.
Buna rağmen problem ortadan
kalkmazsa, cihaza gelen cereyanı 1
dakika kadar durdurunuz. Bunun için:
– ilgili sigortanın şalterini kapatınız veya
telli sigortayı yuvasından tamamen
çıkartınız veya
–
FI-Koruyucu şalteri (hatalı akım koruma
şalteri) kapatınız.
Sigortayı , telli sigortayı ve F1-Koruyucu
şalteri tekrar açtıktan sonra cihaz hala
çalışmıyorsa, o zaman yetkili servise
haber veriniz.
... ocak açılabiliyor ve ayarlar
yapılabiliyor, fakat ısınmıyorsa?
Cihazın fuar konumunda olup olmadığını
kontrol ediniz ("Programlama bölümüne
bkz.").
... kullanım sırasında cihaz kapanıyor
ve göstergede en az bir ocağın kalan
ısı göstergesi veya bir F harfi yanıp
sönüyor ve bazen akustik bir sinyal
sesi duyuluyorsa?
Büyük bir olasılıkla ocak çok uzun süre
çalıştırılmış veya sensörlü tuş takımının
üstü örtülü kalmış olabilir ("Güvenlik
Kapatması" bölümüne bkz.).
... bir ocağın rezistansı en yüksek ısı
ayarında açılıp kapanıyorsa?
Aşırı ısınmaya karşı koruma sistemi
devreye girmiş olabilir ( "Aşırı Isınmaya
Karşı Koruma" bölüne bkz).
37
Ne Yapmalı, eğer ...?
... pişirmeye başlama otomatiği
açılmış ve buna rağmen tencerenin
içindeki malzeme pişmeye
başlamıyorsa?
Sebep şunlar olabilir:
çok miktarda yiyecek ısıtılmaktadır.
–
tencere ısıyı iletememektedir.
–
Daha yüksek bir pişirmeye devam ısı
kademesi seçiniz veya en yüksek ısı
kademesinde pişirmeye başlayınız ve
ocağı daha sonra elle kapatınız.
... bir veya daha fazla kalan ısı
göstergeleri yanıp sönüyorsa?
– Ocak çalışırken elektrik kesilmiştir ve
ocak kapanmıştır.
Ocağınızı tekrar bildiğiniz gibi çalıştırınız.
Ocakları çalıştırmadan önce yemeklerin
pişme durumunu ve özelliklerinin bozulup
bozulmadığını kontrol ediniz.
–
Programlama menüsüne girdiğinizde
kalan süre göstergeleri yanar.
.. sensörlü tuş takımları çok fazla
tepki veya hiç tepki göstermiyorlarsa
veya ocak kapalı iken kilitleme kon
trol lambası ve ocak göstergesinde
sayılar yanıyorsa?
Sensörlü tuş takımlarının duyarlılık
seviyesi değişmiştir ve otomatik olarak
ayarlanamamıştır.
"Sensörlü Tuş Takımlarının Otomatik
Ayarı" bölümünde yazıldığı gibi hareket
ediniz.
Problem hala devam ederse, yetkili servisi
çağırınız.
... arka ocak göstergesinde bir F , ön
ocak göstergesinde bir E ve timer
göstergesinde sayılar görülüyorsa?
Ocağa gelen cereyanı yaklaşık 1 dakika
kadar durdurunuz.
Cereyanı tekrar verdikten sonra problem
devam ediyorsa, o zaman müşteri
hizmetlerini çağırınız.
-
38
Müşteri Hizmetleri
Kendinizin gideremediği arızalar için aşağıdaki telefon numarasını arayınız:
T 0 800 211 70 76
veya
T 444 11 22
Müşteri hizmetleri sizden cihazın modelini ve seri numarasını soracaktır. Bu bilgileri
cihazla birlikte verilen tip etiketinde bulabilirsiniz.
Tip Etiketi
Ekteki tip etiketini buraya yapıştırınız. Tip etiketindeki model tanımlamasının kullanma
kılavuzunun kapağında yazılı olan model ile aynı olmasına dikkat ediniz.
39
Montaj
Montaj için Güvenlik Uyarıları
Cihazın zarar görmemesi açısından
montajı ancak üst dolaplar ve
davlumbaz takıldıktan sonra
yapılmalıdır.
Tezgah kaplamasında ısıya dayanıklı
(100 °C) bir yapıştırıcı kullanmalı, aksi
halde kaplamalar açılır veya deforme olur.
Duvara bağlantı çıtaları da aynı şekilde
ısıya dayanıklı olmalıdır.
Bu cihazın gömülmesi ve montajı ev
dışında bir yere yapılacaksa (örneğin
tekne gibi) bu iş ancak cihazın güvenle
kullanılmasını sağlayabilecek kuralları iyi
bilen ve uygulayan uzman bir yetkili
personel/firma tarafından yerine
getirilmelidir.
Cihazın bulaşık, çamaşır ve kurutma
makinesi veya buzdolabı ve derin
dondurucu üzerine kurulmasına izin
verilemez.
Ocağın elektrik bağlantı kablosu
cihazın taban sacına temas ederek
mekanik ağırlık yapmamasına özen
gösteriniz.
Bundan sonraki sayfalarda verilen
emniyet ölçülerine titizlikle uyulmalıdır
Aralıkları asla herhangi bir doldurma
malzemesi ile doldurulmayınız.
Cihazın sızdırmazlık bantı tezgahla ocak
arasını yeterli derecede örtmektedir
("Conta" bölümüne bakınız).
Tüm ölçüler mm olarak verilmiştir.
40
Montaj
Üst Güvenlik Mesafesi
Cihaz ile üzerine monte edilen davlumbaz
arasında üretici tarafından öngörülen
güvenlik mesafesine uyulmalıdır.
Davlumbaz üreticisi gerekli bilgileri
vermemişse veya cihazın üzerinde
çabuk alev alan bir malzeme (örneğin bir
raf) monte edilmişse, o zaman burada
güvenlik açısından en az 760 mm
yüksekliğinde bir güvenlik mesafesi
bırakılmalıdır.
Davlumbazın altındaki wok brülörü ve
elektrikli ocak gibi farklı cihazlar için
kullanma kılavuzunda verilen en yüksek
güvenlik ölçüsünü temel alınız.
41
Montaj
Yan Güvenlik Mesafesi
Bir ocağın montajı sırasında yan tarafında
ve arka tarafında herhangi bir yükseklikte
duvar veya dolap bulunabilir, ocağın diğer
tarafında ise ocaktan daha yüksek dolap
veya cihaz bulunamaz (Resimlere
bakınız).
En az aşağıdaki güvenlik mesafeleri
korunmalıdır:
Tezgah kesintisinden yandaki dolaba
–
(örn.: Yüksek dolap) olan mesafe
sağda ve solda 50 mm.
KM 549 = 70 mm solda
– Tezgah kesintisinden arka duvara olan
mesafe 50 mm.
Özellikle önerilir!
42
Önerilmez!
KM 549
Yapılamaz!
Önerilir!
Montaj
Niş Kaplamasında Güvenlik Mesafesi
Niş kaplaması ile tezgah kesintisi arasında 50 mm'lik bir güvenlik mesafesi
bulunmalıdır.
Bu mesafe ancak niş kaplaması ahşap veya yanıcı bir maddeden yapılması
durumunda geçerlidir. Kolay alev almayan metal, seramik veya benzeri malzemelerden
yapılan niş kaplamalarından bu mesafenin altına inilebilir. Çok yüksek ısı nedeniyle
malzemeler bozulabilir.
Alana Bağlantılı Cihazlar Çerçeveli-/Façetalı Cihazlar
a Duvar işi
b Niş kaplaması
c Duvar çıtası
d Tezgah
e Tezgah kesiti
f En düşük mesafe 50 mm
43
Montaj
Montaj Ölçüleri
KM 549
44
Montaj
a Kıskaç yayları
b Montaj-yüksekliği
c Montaj-yüksekliği elektronik gövde
d ön
e Kablo L = 1550 mm
f Bağlantı kutusu "Miele|home"
bağlantı kablosu ile L = 1440 mm
Bağlantı modülü montaj kutusunun montajdan sonra ulaşılabilir bir yerde olmasına
dikkat ediniz.
45
Montaj
KM 554
46
Montaj
a Kıskaç yayları
b Montaj yüksekliği
c Montaj-yüksekliği elektronik gövde
d ön
e Kablo L = 1550 mm
f Bağlantı kutusu "Miele|home"
şebeke bağlantı kablosu L = 1440 mm
Bağlantı modülü montaj kutusunun montajdan sonra ulaşılabilir bir yerde olmasına
dikkat ediniz.
47
Montaj
Montaj
Tezgahın Hazırlanması
Ölçü resmine göre tezgah kesitini
^
hazırlayınız.
Arka ve sağ ve sol duvarlara olan 50
mm'lik en düşük mesafeye dikkat
ediniz ( KM 549 sol 70 mm). "Montajla
İlgili Güvenlik Tavsiyeleri" bölümüne
bakınız.
Neme karşı korumak amacıyla tezgah
^
kesitine vernik, silikon veya reçine
sürünüz.
Kullanılan malzemeler ısıya dayanıklı
olmalıdır.
Çerçeveli Ocaklar:
Montaj sırasında çerçeve köşelerindeki
contaların tezgah kesitine tam
oturmadığı görülürse, bu köşeler
dekopaj testeresi ß R4 ile düzeltilebilir..
48
Montaj
Kıskaç Yaylarının Sıkıştırılması
Ahşap, Corian, Askilan v.s. Tezgahlar
75
a
^ Cihazla birlikte verilen kıskaç yaylarını
a kesitin üst kenarında işaretli yere
yerleştiriniz ("Montaj Ölçüleri" bölümüne
bkz.) ve verilen vidalarla 3,5 x 25 mm
sıkıştırınız.
Doğal Taş Tezgah
75
f
a
^ Kıskaç yaylarını a iki tarafı yapışkanlı
bantla f hizalayınız ve sıkıştırınız.
g
f
^
Yayların yan ve alt kenarlarını silikonla
g yapıştırınız.
Doğal taş tezgah için vida gerekmez.
a
49
Montaj
Miele{home Bağlantı Kutusu
Bağlantı modülünün montaj işleminden
sonra ulaşılabilir bir konumda olmasına
dikkat ediniz.
Bağlantı kutusu alt dolapta ocağın altına
veya yan dolaba takılabilir.
Alt Dolap
En az 150 mm olan bağlantı kutusu
^
ocağın altında alt dolabın yan duvarına
vidalanabilir.
Yan Dolap
Eğer bağlantı kutusu yan dolaba
takılacaksa, yan dolaba geçiş yapmak
için bir kesit düşünülmelidir.
Bağlantı kutusu ve kablo geçişi için kesit
ölçüleri.
^
Bağlantı kutusunu yandaki dolabın yan
bölmesine takınız.
51
Montaj
Conta Özellikle istenmedikçe aralıklar için dolgu
maddesi kullanmayınız. Sızdırmazlık
contası cihazın üst bölümü için yeterli
güvenliği sağlamaktadır.
Ara dolguları asla cihaz ile tezgah
arasına girmemelidir!
Ocağın tamir için çıkarılması sırasında
servis personeli için işler çok
zorlaşacak ve hatta tezgah ve ocak
zarar görecektir.
52
Montaj
Elektrik Bağlantısı
Cihazın elektrik bağlantısı için yerel
kuralları iyi bilen ve uygulayan uzman ve
yetkili bir personeli görevlendiriniz.
Cihazın üretimi sırasında izole edilmiş
parçaların montajdan sonra sağlam olup
olmadıklarını kontrol ediniz!
Kurallara aykırı ve hatalı bağlantının
neden olduğu dolaylı veya dolaysız
zararlardan üretici firma sorumlu
tutulamaz.
Tesisattaki bir eksiklikten veya kopan
bir kablodan dolayı meydana gelen
hasarlardan üretici firma mesul değildir
(örneğin cereyan çarpması gibi).
Montajdan sonra izole edilen
parçaların yeniden kontrol edilmesi
gerekir!
Toplam Güç
Tip etiketine bakınız
Bağlantı ve Sigorta
Gerekli bağlantı bilgilerini tip
etiketinde bulabilirsiniz.
Bu bilgiler evinizdeki elektrik şebekesi
verileri ile uyuşmalıdır.
Akım AC 230 V / 50 Hz
Hatalı akım koruyucu şalteri 16 A
B veya C tipi ayırıcı
Bağlantı olanaklarını bağlantı şemasında
bulabilirsiniz
Hatalı Akım Koruyucu Şalteri
Güvenliğin arttırılması için 30 mA'lık bir
F1-Koruyucu Şalter takılması tavsiye
edilmektedir.
Cihaz uzun süre kullanılmadığında 100
mA'lık ß bir sigorta devreye girer.
53
Montaj
Ayraçlar
Cihaz çok kutuplu ayraçlarla şebekeden
kapatılabilmelidir! (Kapalı durumda
kontak mesafesi en az 3 mm olmalıdır!)
Bu ayraçlar hatalı akıma karşı koruyucu
şalterlerdir.
Şebekeden Ayırma
Cihaza gelen cereyanın elektrik
şebekesinden kesilmesi için şunlar
yapılmalıdır:
Telli sigortalar
–
tamamen yuvalarından çıkarılmalıdır.
veya:
– Otomatik Sigortalar:
(kırmızı) Kontrol düğmesine basarak
orta tuşun (siyah) dışarı atmasını
sağlayınız. veya:
– Gömme-Otomatik Sigortalar:
(Hat koruma şalteri, en az B veya C tipi
!): Mandalı 1 (açık) pozisyonundan 0
(kapalı) pozisyonuna getiriniz.
veya:
Bağlantı Kablosu
Cihaz H 05 VV-F veya H 05 RR-F tipi
uygun kesitli bir bağlantı kablosu ile
bağlantı şemasında gösterildiği gibi
bağlanmalıdır.
Bağlantı olanaklarını bağlantı şemasında
görebilirsiniz.
Cihazınız için uygun bağlantı akımını ve
bağlantı değerlerini tip etiketinde
bulabilirsiniz.
Bağlantı Kablosunun Değiştirilmesi
Bağlantı kablosu değiştirilmek
istendiğinde kablo kesitine dikkat ediniz.
Koruyucu kablo işaretlenen bağlantıya
- vidalanmalıdır.
–
FI-Koruyucu Şalter:
(Hatalı akım koruma şalteri)
Ana şalteri 1 (açık) pozisyonundan
0 (kapalı) pozisyonuna getiriniz ve kon
trol tuşuna basınız.
Şebekeyi yeniden cereyan gelmesine
karşı emniyete alınız.
54
-
Bağlantı Şeması
Montaj
55
Miele{home
Cihazınızın Miele{home-bağlantısı
kurulmadan önce cihaz Miele{home
iletişim modülü ile donatılmalıdır.
Miele{home İletişim
Modülünün Takılması ve
Bağlanması
Cihazın elektrik bağlantısını kesiniz.
^
Miele|home iletişim modülünü bağlantı
^
kutusundaki yuvasına yerleştiriniz.
Miele|home sistem cihazını açınız.
^
Cihazı açınız.
^
Programı P9 seçiniz ("Programlama"
^
bölümüne bkz.) ve ocak alanındaki +
pozisyonuna (önde sağda)
göstergede 2 rakamı görülünceye
kadar dokununuz.
Bağlantı işlemi yapılmaya başlanır ve
göstergede "sürekli" bir § görülür.
Bağlantı işlemi birkaç dakika sürer.
İşlem bittikten sonra display'de 2 görülür.
Bağlantı işlemi başarı ile tamamlandıktan
sonra Miele|home sistem cihazı ile
ocağınızı kontrol edebilirsiniz, örneğin:
programlanmış bir pişirme işlemini.
Miele|home sistem cihazı ayrıca akustik
bir sinyal sesi ile yemek pişirme işleminin
bittiğini haber verir.
Bağlantı hatalı yapılmışsa, bu işlemi
yeniden deneyiniz. Problemi ortadan
kaldıramıyorsanız, lütfen müşteri
hizmetlerini arayınız.
^
Cihazı tekrar elektriğe bağlayınız.
Yaklaşık 60 saniye sonra cihazınız
Miele|home sistemine bağlanabilir.
İletişim modülünü bağlamadan önce
Miele|home sistem cihazının
kullanma kılavuzunu okuyunuz.
565758
Miele{home iletişim
modülünün bağlantı iptali
"Programlama",bölümüne bkz. P9 S1.
59
Değişiklik hakları saklıdır. / 3406
M.-Nr. 06 455 460 / 03
tr-TR
Loading...