Instruções de montagem
Placa de cerâmica de vidro com
aquecimento por indução
KM 490 / KM 491 / KM 492
KM 493 / KM 494 / KM 498
KM 490-1 / KM 491-1 / KM 492-1
KM 493-1 / KM 494-1 / KM 498-1
Leia as instruções de montagem
atentamente antes da montagem,
instalação e início de funcionamento.
Desta forma protege o aparelho e
evita erros de utilização.
M.-Nr. 05 617 752
P
Índice
Medidas de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Encastrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Distância de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Montagem do aparelho com revestimento adicional da parede. . . . . . . . . . . . . . . 5
Dimensões do aparelho e recorte do tampo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
KM 490 / KM 490-1 /495 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
KM 491 / KM 491-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
KM 493 / KM 493-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
KM 494 / KM 494-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fixação das molas de aperto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Montagem da placa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tampos em granito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Montagem da placa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Instruções para encastrar a placa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Dimensões do aparelho e recorte do tampo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
KM 492 / KM 492-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Montagem da placa em tampos de granito/mármore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Montagem em tampos com azulejos e de madeira maciça . . . . . . . . . . . . . . 15
Ligação eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Esquema eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Substituição do cabo eléctrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2
Encastrar
Para evitar danos no aparelho, os
móveis superiores e o exaustor de
vem ser montados em primeiro lu
gar.
Medidas de segurança
-
-
Se o tampo de trabalho for folhea
do, a folha deve estar colada com
cola resistente a temperaturas eleva
das (100 °C) para evitar que se solte
ou deforme, devido ao calor que a pla
ca irradia.
O friso de acabamento deverá ser re
sistente a temperaturas elevadas.
Ao encastrara a placa somente po-
dem existir paredes ou móveis
mais altos que a placa na parte posterior e num dos lados. Um dos laterais
tem de ficar sempre livre (consulte a figura).
A instalação e montagem deste
aparelho em locais móveis (navios,
por exemplo), deverá ser efectuada por
empresas/técnicos especializados,
desde que as condições de utilização
do aparelho fiquem garantidas em se
gurança.
-
-
-
-
-
a Distância até ao recorte no tampo:
min. 50 mm.
Excepções no caso de material não
inflamável.
Consulte: Montagem do aparelho
com parede revestida.
aconselhável!
não aconselhável!
não permitido!
3
Medidas de segurança
Não é permitido montar a placa so
bre um forno ou fogão sem ventila
dor de arejamento.
Para que a electrónica de coman
do seja suficientemente arejada
não é permitido instalar uma prateleira
por baixo da placa de indução.
Se existir uma gaveta por baixo da
placa não deverá guardar ai objec
tos de inflamação fácil, sprays por
exemplo.
Depois da placa estar encastrada
deve verificar o posicionamento do
cabo eléctrico para não ficar submetido a fricções mecânicas, através de
uma gaveta, por exemplo.
Não é permitido instalar a placa
sobre a máquina de lavar louça,
máquina de lavar roupa, secador de
roupa ou sobre um frigorífico ou congelador. As temperaturas elevadas que a
placa produz, podem danificar os aparelhos.
As dimensões indicadas nestas instru
ções de montagem são em mm.
Guarde as instruções de montagem
para que possam ser consultadas
quando for necessário.
-
-
Distância de segurança
-
-
-
b Entre a placa e o exaustor deve exis
tir a distância de segurança indicada
pelo fabricante. Caso não exista
qualquer referência e, no caso de
materiais de inflamação fácil, deve
deixar pelo menos 760 mm de distância.
Ao encastrar vários aparelhos lado a
lado, por baixo de um exaustor, a
distância que deve existir entre os
aparelhos e o exaustor deve ser a
indicada no respectivo livro de ins
truções ou de montagem e que cor
responda ao aparelho que tenha a
indicação de uma distância maior.
-
-
-
4
Medidas de segurança
Montagem do aparelho com revestimento adicional da parede
a Parede
b Revestimento da parede
c Régua de acabamento
d Tampo
e Recorte no tampo
f 50 mm de distância mínima entre o revestimento da parede e o recorte no tam
po.
Esta distância só é necessária se o revestimento da parede for em madeira ou
de outro material inflamável. No caso de material não inflamável (metal, azule
jos em cerâmica, etc.) pode reduzir a distância de acordo com a espessura do
material utilizado no revestimento.
As temperaturas elevadas podem danificar ou alterar os materiais.
-
-
5
Dimensões do aparelho e recorte do tampo
KM 490 / KM 490-1 /495
504
43
8
b
max.R4
560
75
75
a Mola de aperto
^ Efectue o recorte no tampo de acor-
do com as dimensões indicadas.
574
8
58
c
min.50
+
+
1
-
-1
490
b
b Altura para encastrar com a caixa de
ligação à corrente atrás, lado direito,
aprox. 58 mm.
^
Atenção à distância mínima de 50
mm que deverá existir entre o recorte
e a parede traseira assim como do
lado direito ou esquerdo se existir um
móvel alto montado. Consulte igual
mente o capítulo "Medidas de segu
rança".
^
Em tampos de madeira deverá isolar
a zona recortada evitando assim da
nos devido à humidades que pos
sam infiltrar-se. O material utilizado
deve ser resistente a temperaturas
elevadas.
6
Se ao efectuar a montagem detectar
que o vedante da moldura nos can
-
-
tos não assenta bem sobre o tampo,
verifique os cantos e se for necessá
rio pode dar um retoque, max. R4,
utilizando cuidadosamente um ser
-
-
-
rote de ponta.
-
-
Dimensões do aparelho e recorte do tampo
KM 491 / KM 491-1
a Mola de aperto
^ Efectue o recorte no tampo de acor-
do com as dimensões indicadas.
^
Atenção à distância mínima de 50
mm que deverá existir entre o recorte
e a parede traseira assim como do
lado direito ou esquerdo se existir um
móvel alto montado. Consulte igual
mente o capítulo "Medidas de segu
rança".
^
Em tampos de madeira deverá isolar
a zona recortada evitando assim da
nos devido à humidades que pos
sam infiltrar-se. O material utilizado
deve ser resistente a temperaturas
elevadas.
-
b Altura para encastrar com a caixa de
ligação à corrente atrás, lado direito,
aprox. 63 mm.
Se ao efectuar a montagem detectar
que o vedante da moldura nos can
-
-
tos não assenta bem sobre o tampo,
verifique os cantos e se for necessá
rio pode dar um retoque, max. R4,
utilizando cuidadosamente um ser
rote de ponta.
-
-
-
-
7
Dimensões do aparelho e recorte do tampo
KM 493 / KM 493-1
a Mola de aperto
^
Efectue o recorte no tampo de acor
do com as dimensões indicadas.
^
Atenção à distância mínima de 50
mm que deverá existir entre o recorte
e a parede traseira assim como do
lado direito ou esquerdo se existir um
móvel alto montado. Consulte igual
mente o capítulo "Medidas de segu
rança".
^
Em tampos de madeira deverá isolar
a zona recortada evitando assim da
nos devido à humidades que pos
sam infiltrar-se. O material utilizado
deve ser resistente a temperaturas
elevadas.
8
b Altura para encastrar com a caixa de
-
-
-
-
-
ligação à corrente atrás, lado direito,
aprox. 58 mm.
Se ao efectuar a montagem detectar
que o vedante da moldura nos can
tos não assenta bem sobre o tampo,
verifique os cantos e se for necessá
rio pode dar um retoque, max. R4,
utilizando cuidadosamente um ser
rote de ponta.
-
-
-
Dimensões do aparelho e recorte do tampo
KM 494 / KM 494-1
a Mola de aperto
^
Efectue o recorte no tampo de acor
do com as dimensões indicadas.
^
Atenção à distância mínima de 50
mm que deverá existir entre o recorte
e a parede traseira assim como do
lado direito ou esquerdo se existir um
móvel alto montado. Consulte igual
mente o capítulo "Medidas de segu
rança".
^
Em tampos de madeira deverá isolar
a zona recortada evitando assim da
nos devido à humidades que pos
sam infiltrar-se. O material utilizado
deve ser resistente a temperaturas
elevadas.
b Altura para encastrar com a caixa de
-
-
-
-
-
ligação à corrente atrás, lado direito,
aprox. 63 mm.
Se ao efectuar a montagem detectar
que o vedante da moldura nos can
tos não assenta bem sobre o tampo,
verifique os cantos e se for necessá
rio pode dar um retoque, max. R4,
utilizando cuidadosamente um ser
rote de ponta.
-
-
-
9
Montagem
Fixação das molas de aperto
As molas de aperto a fornecidas
^
junto devem ser colocadas nas zo
nas indicadas (consulte "Dimensões
do aparelho e recorte do tampo") na
parte superior do recorte efectuado
no tampo/balcão de trabalho e fixas
com os parafusos fornecidos junto
3,5 x 25 mm.
75
b
Montagem da placa
-
Passar o cabo de ligação à corrente
^
através do recorte efectuado no tampo.
^ Coloque a placa sobre as molas de
aperto a.
^ Pressione o rebordo da placa com as
duas mãos e em simultâneo até sentir o encaixe. Verifique se a junta da
placa está bem assente sobre o tampo. Só assim fica garantida uma vedação adequada.
10
^
Ligue a placa à corrente.
Consulte o capítulo: "Ligação eléctri
ca".
Para desmontar a placa do tam
po/balcão é necessário utilizar uma
ferramenta especial.
-
-
Montagem
Tampos em granito
As molas a de aperto devem ser fixas
ao granito com fita autocolante dupla
f.
Depois deve aplicar uma camada de
silicone em volta das molas de aperto
g.
Os parafusos não são necessários para
tampos de granito.
Montagem da placa
Passar o cabo de ligação à corrente
^
através do recorte efectuado no tam
po.
^ Coloque a placa sobre as molas de
aperto a.
^ Pressione o rebordo da placa com as
duas mãos e em simultâneo até sentir o encaixe. Verifique se a junta da
placa está bem assente sobre o tampo. Só assim fica garantida uma vedação adequada
-
^
Ligue a placa à corrente.
Consulte o capítulo: "Ligação eléctri
ca".
Para desmontar a placa do tam
po/balcão é necessário utilizar uma
ferramenta especial.
-
-
11
Instruções para encastrar a placa
KM 490 / KM 491 / KM 493 / KM 494
KM 490-1 / KM 491-1 / KM 493-1
KM 494-1
O produto isolante não deve ser
aplicado entre a moldura superior
da placa e o tampo de trabalho!
Caso contrário quando for necessá
rio efectuar trabalhos de assistência
será bastante difícil desmontar a
placa e tanto a moldura como o
tampo podem ficar danificados.
A fita isoladora por baixo da moldura
da placa garante vedação suficiente do
tampo.
-
12
Dimensões do aparelho e recorte do tampo
KM 492 / KM 492-1
a Altura para encastrar
b Altura para encastrar a caixa de ligação
c Frente
13
Dimensões do aparelho e recorte do tampo
A placa
A placa com montagem à face do
tampo, é somente adequada para
ser encastrada em tampos de grani
to, mármore e tampos com azulejos
e de madeira maciça. Não sendo
adequada para ser encastrada em
tampos de outro material como de
Corian ou Askilan por ex.
O móvel inferior tem de ter pelo me
nos 800 mm de largura.
-
-
deve ser colocada directamente no
–
recorte efectuado em tampos de
granito ou mármore.
deve ser fixa com réguas de madeira
–
ao recorte efectuado em tampos de
madeira maciça/tampos com azule
jos. Esta réguas não fazem parte do
fornecimento da placa.
-
Para que seja possível efectuar tra
balhos de assistência é necessário
ter acesso livre à zona inferior da
placa, evitando assim a sua desmontagem e danificação do vedante.
-
14
Dimensões do aparelho e recorte do tampo
Montagem da placa em tampos de
granito/mármore
b Área de trabalho
c Largura da ranhura
d Placa
Raio de curvatura <= R4
^ Efectuar o recorte no tampo de acor-
do com o indicado na figura.
^ Passar o cabo de ligação à corrente
através do recorte efectuado no tampo.
^ Colocar a placa d no recorte efectu-
ado e centrar.
^
A ranhura existente c deve ser pre
enchida com silicone/produto vedan
te resistente a temperaturas elevadas
(no mínimo 160 °C).
Visto que a superfície de cerâmica
de vidro e o recorte efectuado no
tampo têm uma determinada tole
rância, a largura da ranhura c pode
variar (min. 2 mm).
-
Montagem em tampos com azulejos
e de madeira maciça
b Área de trabalho
c Largura da ranhura
d Placa
e Réguas de madeira, não fazem parte
do fornecimento
Raio de curvatura da placa com azule-
jos <= R4
^ Efectuar o recorte no tampo de acor-
do com o indicado na figura.
^ Fixar as réguas de madeira com 7
mm por baixo do tampo.
^
-
Passar o cabo de ligação à corrente
da placa através do corte efectuado
no tampo.
^
Colocar a placa d no recorte efectu
ado e centrar.
^
A ranhura existente c deve ser pre
enchida com silicone/produto vedan
te resistente a temperaturas elevadas
(no mínimo 160 °C).
-
-
-
Visto que a superfície de cerâmica
de vidro e o recorte efectuado no
tampo têm uma determinada tole
rância, a largura da ranhura c pode
variar (min. 2 mm).
-
15
Ligação eléctrica
Para ligar a placa à corrente eléctrica
contacte um electricista que conheça e
respeite os regulamentos da compa
nhia distribuidora de electricidade.
A protecção de peças de funciona
mento, terá de ser estabelecida de
pois da montagem!
Os dados necessários para ligação en
contram-se indicados na placa de ca
racterísticas. Esses dados devem cor
responder com os da corrente eléctrica.
É necessário poder desligar o aparelho
da corrente eléctrica através de dispositivos separadores. (Na situação de
desligado, tem de haver uma distância
entre contactos de pelo menos 3 mm).
Interruptores de sobrecarga e dispositivos separadores são os indicados.
-
-
-
-
-
Se for necessário cortar o fornecimento
de energia eléctrica à placa é necessá
rio desligar os fusíveis ou os disjuntores
do quadro eléctrico.
Após desligar o quadro eléctrico,
certifique-se de que não será ligado
inadvertidamente sem que os traba
lhos estejam concluídos.
-
-
-
16
Ligação eléctrica
Esquema eléctrico
Atenção!
Esta placa é adequada para ser ligada
a 230 V. O condutor neutro (N), se existir, deve ser sempre ligado. Siga o indicado no esquema de ligações.
Disjuntor diferencial:
Para reforçar a segurança a VDE acon
selha ligar o aparelho a um disjuntor di
ferencial com uma corrente de disparo
de 30 mA.
Atenção!
O fabricante não pode ser responsabili
zado por avarias derivadas à falta ou
interrupção do sistema de protecção
(por ex. choque eléctrico).
O fabricante adverte que não assume
responsabilidades por danos ou avarias causados devido a montagem deficiente ou ligação errada.
Substituição do cabo eléctrico
Se o cabo eléctrico for substituído deverá utilizar um cabo com corte transversal suficiente. O fio de ligação à terra deve ser aparafusado à ligação marcada com -.
-
-
-
O aparelho deve ser ligado à corrente
através de um cabo de ligação H 05
VV-F ou
H 05 RR-F com corte transversal ade
quado e de acordo com o esquema de
ligação.
Na placa de características encontra a
potência máxima de ligação.
-
171819
Salvo modificações / 3504
Papel branqueado com total isenção de cloro.
M.-Nr. 05 617 752 / 02
pt-PT
Loading...