Montagehandleiding
Keramische kookvlakken met inductie
KM 490 / KM 491 / KM 493
KM 494 / KM 495 / KM 496
KM 497 / KM 498 / KM 499 / KM 499-1
KM 490-1 / KM 491-1 / KM 493-1
KM 494-1 / KM 497-1 / KM 498-1
Lees absoluut uw montagehandleiding
voor u het toestel installeert en in gebruik
neemt. Zo zorgt u voor uw veiligheid en
vermijdt u schade aan uw toestel.
M.-Nr. 05 617 792
B
Inhoud
Opmerkingen omtrent uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Inbouw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Veilige afstand boven het kookvlak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Inbouw bij bijkomende nisbekleding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Afmetingen van toestel en uitsnijding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
KM 490 / KM 490-1 / KM 495. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
KM 491 / KM 491-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
KM 493 / KM 493-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
KM 494 / KM 494-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
KM 496. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
De klemveren bevestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Het toestel inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bij granieten werkbladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Het toestel inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Afmetingen van toestel en uitsnijding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
KM 497 / KM 497-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
KM 499 / KM 499-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Opmerking omtrent de inbouw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Afmetingen van toestel en uitsnijding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
KM 498 / KM 498-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Inbouw in een uitgefreesde opening van een natuurstenen werkblad . . . . . . 21
Inbouw in een betegeld werkblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Stroomschema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
Inbouw
Bouw het kookvlak pas in en laat het
pas onafgedekt nadat de wand
kasten gemonteerd zijn. Zo vermijdt
u schade aan het glazen oppervlak.
Gefineerde delen van het werkblad
dienen verwerkt te zijn met lijm die
tegen hitte (100 °C) bestand is. Anders
komt de lijm los of vervormt hij.
De wandafsluitlijsten dienen tegen hitte
bestand te zijn.
-
zeker aan te bevelen!
Bij inbouw van een kookvlak mo
gen er aan de achterzijde en aan
een van de zijden om het even hoe
hoge kasten of muren staan. Aan de
andere zijde mag er geen meubel of
toestel hoger zijn dan het kookvlak.
Indien u dit toestel niet op een vas-
te plaats inbouwt en monteert, bv.
op een schip, laat dit karwei dan enkel
uitvoeren door vakmensen. Die moeten
ervoor zorgen dat u het toestel veilig
kan gebruiken.
-
niet aan te bevelen!
a Afstand tussen de uitsnijding en de
kolomkast ernaast: minstens 50 mm.
Uitzondering: bij onbrandbaar mate
riaal.
Zie rubriek "Inbouw bij nisbekleding".
-
niet toegestaan!
3
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
Deze kookvlakken mag u niet in
bouwen boven een oven of fornuis
zonder ventilator die het toestel afkoelt.
Om de elektronische besturing vol
doende te laten ventileren, mag u
onder het inductiekookvlak geen tus
senplank monteren.
Bevindt zich een lade onder het
toestel, leg dan daarin geen spray
bussen of brandbare voorwerpen.
Zorg ervoor dat de aansluitleiding
van het kookvlak na de inbouw niet
mechanisch wordt belast, bv. door een
lade.
Bouw dit kookvlak niet in boven
was-, droog-, afwasautomaten,
koelkasten en diepvriezers. De soms
wel hoge stralingshitte van het kookvlak
kan deze toestellen schade toebrengen.
Al de maten in deze montagehandleiding zijn opgegeven in mm.
Bewaar deze montagehandleiding en
geef ze door aan wie het toestel even
tueel na u gebruikt.
-
-
-
Veilige afstand boven het
kookvlak
-
-
b Tussen het kookvlak en de wasem
kap erboven dient u de afstand aan
te houden, die de fabrikant van de
wasemkap opgeeft. Wordt er niets
vermeld, bv. voor een rekje, dan bedraagt de afstand tot licht ontvlambaar materiaal minstens 760 mm.
Bij inbouw van verschillende toestellen onder een wasemkap, bv. wokbrander en elektrisch kookvak:
neem de grootste afstand tussen
wasemkap en toestel, die wordt
voorgeschreven. Die vindt u in de
montage- of gebruiksaanwijzing.
-
4
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
Inbouw bij bijkomende nisbekleding
a muur
b nisbekleding
c wandafsluitlijst
d werkblad
e uitsnijding in het werkblad
f minstens 50 mm afstand tussen de nisbekleding en de uitsnijding in het werk
blad.
Deze afstand is enkel noodzakelijk indien het materiaal van de nisbekleding
van hout of een andere brandbare stof is gemaakt. Bij onbrandbaar materiaal
(metaal, keramische tegels e.d.) kan van deze 50 mm de diktemaat van de nis
bekleding worden afgetrokken.
Door hoge temperaturen kan het materiaal vernietigd worden of wijzigingen
ondergaan.
-
-
5
Afmetingen van toestel en uitsnijding
KM 490 / KM 490-1 / KM 495
504
43
8
b
max.R4
75
75
a klemveren
^
Maak een uitsnijding in het werkblad
als op de maatschets.
^
Hou rekening met de minimumaf
stand tot de achterzijde, nl. 50 mm,
en tot een zijwand links of rechts.
Zie rubriek "Opmerkingen omtrent uw
veiligheid".
^
De snijvlakken beschermt u met spe
ciale lak, siliconrubber of giethars. Zo
vermijdt u dat het werkblad door
vocht gaat opzwellen. De gebruikte
materialen dienen hittebestendig te
zijn.
560
-
574
8
58
c
min.50
+
+
1
-
-1
490
b
b inbouwdiepte met aansluitkastje ach-
teraan rechts ca. 58 mm.
Stelt u bij het inbouwen vast dat de
dichting van het raam aan de
hoeken niet degelijk op het werkblad
rust, dan kan u de hoekradius, max.
R4, met de decoupeerzaag voor
zichtig bijwerken.
-
-
6
KM 491 / KM 491-1
Afmetingen van toestel en uitsnijding
a klemveren
^
Maak een uitsnijding in het werkblad
als op de maatschets.
^
Hou rekening met de minimumaf
stand tot de achterzijde, nl. 50 mm,
en tot een zijwand links of rechts.
Zie rubriek "Opmerkingen omtrent uw
veiligheid".
^
De snijvlakken beschermt u met spe
ciale lak, siliconrubber of giethars. Zo
vermijdt u dat het werkblad door
vocht gaat opzwellen. De gebruikte
materialen dienen hittebestendig te
zijn.
b inbouwdiepte met aansluitkastje ach-
teraan rechts ca. 63 mm.
Stelt u bij het inbouwen vast dat de
-
dichting van het raam aan de
hoeken niet degelijk op het werkblad
rust, dan kan u de hoekradius, max.
R4, met de decoupeerzaag voor
zichtig bijwerken.
-
-
7
Afmetingen van toestel en uitsnijding
KM 493 / KM 493-1
a klemveren
^
Maak een uitsnijding in het werkblad
als op de maatschets.
^
Hou rekening met de minimumaf
stand tot de achterzijde, nl. 50 mm,
en tot een zijwand links of rechts.
Zie rubriek "Opmerkingen omtrent uw
veiligheid".
^
De snijvlakken beschermt u met spe
ciale lak, siliconrubber of giethars. Zo
vermijdt u dat het werkblad door
vocht gaat opzwellen. De gebruikte
materialen dienen hittebestendig te
zijn.
8
b inbouwdiepte met aansluitkastje ach-
teraan rechts ca. 58 mm.
Stelt u bij het inbouwen vast dat de
-
dichting van het raam aan de
hoeken niet degelijk op het werkblad
rust, dan kan u de hoekradius, max.
R4, met de decoupeerzaag voor
zichtig bijwerken.
-
-
KM 494 / KM 494-1
Afmetingen van toestel en uitsnijding
a klemveren
^
Maak een uitsnijding in het werkblad
als op de maatschets.
^
Hou rekening met de minimumaf
stand tot de achterzijde, nl. 50 mm,
en tot een zijwand links of rechts.
Zie rubriek "Opmerkingen omtrent uw
veiligheid".
^
De snijvlakken beschermt u met spe
ciale lak, siliconrubber of giethars. Zo
vermijdt u dat het werkblad door
vocht gaat opzwellen. De gebruikte
materialen dienen hittebestendig te
zijn.
b inbouwdiepte met aansluitkastje ach-
teraan rechts ca. 63 mm.
Stelt u bij het inbouwen vast dat de
-
dichting van het raam aan de
hoeken niet degelijk op het werkblad
rust, dan kan u de hoekradius, max.
R4, met de decoupeerzaag voor
zichtig bijwerken.
-
-
9
Afmetingen van toestel en uitsnijding
KM 496
a klemveren
b inbouwhoogte
c inbouwhoogte aansluitkastje
d vooraan
10
Afmetingen van toestel en uitsnijding
Maak een uitsnijding in het werkblad
^
als op de maatschets.
Hou rekening met de minimumaf
^
stand tot de achterzijde, nl. 50 mm,
en tot een zijwand links of rechts.
Zie rubriek "Opmerkingen omtrent uw
veiligheid".
De snijvlakken beschermt u met spe
^
ciale lak, siliconrubber of giethars. Zo
vermijdt u dat het werkblad door
vocht gaat opzwellen. De gebruikte
materialen dienen hittebestendig te
zijn.
-
-
Stelt u bij het inbouwen vast dat de
dichting van het raam aan de
hoeken niet degelijk op het werkblad
rust, dan kan u de hoekradius, ß R4,
met de decoupeerzaag voorzichtig
bijwerken.
11
Montage
De klemveren bevestigen
Laat de bijgeleverde klemveren a op
^
de gemarkeerde plaatsen over de
bovenste rand van de uitsnijding
rusten; zie "Afmetingen van toestel en
uitsnijding".
Bevestig ze daarna met de bijgele
verde schroeven 3,5 x 25 mm.
75
b
Het toestel inbouwen
-
Voer het snoer van het kookvlak naar
^
onderen door de uitsnijding.
^ Leg het kookvlak los op de klemve-
ren a.
^ Duw het kookvlak aan de rand gelijk-
matig met beide handen omlaag. U
dient een klik te horen. Let erop dat
de dichting van het kookvlak op het
werkblad rust. Enkel dan bent u zeker dat de inbouw langs alle zijden
goed dicht is.
12
^
Sluit het kookvlak op het stroomnet
aan. Zie rubriek "Elektrische aan
sluiting"
Het kookvlak kan er enkel met speci
aal gereedschap weer worden
uitgetild.
-
-
Montage
Bij granieten werkbladen
De klemveren a dient u bij granieten
werkbladen met sterke dubbelzijdige
kleefband f op hun plaats te brengen
en te bevestigen.
Kleef de randen van de klemveren
daarna ook met siliconen g dicht.
De schroeven hebt u voor granieten
werkbladen niet nodig.
Het toestel inbouwen
Voer het snoer van het kookvlak naar
^
onderen door de uitsnijding.
^ Leg het kookvlak los op de klemve-
ren a.
^ Duw het kookvlak aan de rand gelijk-
matig met beide handen omlaag. U
dient een klik te horen. Let erop dat
de dichting van het kookvlak op het
werkblad rust. Enkel dan bent u zeker dat de inbouw langs alle zijden
goed dicht is.
^
Sluit het kookvlak op het stroomnet
aan. Zie rubriek "Elektrische aan
sluiting".
Het kookvlak kan er enkel met speci
aal gereedschap weer worden
uitgetild.
-
-
13
Afmetingen van toestel en uitsnijding
KM 497 / KM 497-1
a inbouwhoogte
b inbouwhoogte aansluitkastje
c vooraan
14
Afmetingen van toestel en uitsnijding
Maak een uitsnijding in het werkblad
^
als op de maatschets.
Hou rekening met de minimumaf
^
stand tot de achterzijde, nl. 50 mm,
en tot een zijwand links of rechts.
Zie rubriek "Opmerkingen omtrent uw
veiligheid".
De snijvlakken beschermt u met spe
^
ciale lak, siliconrubber of giethars. Zo
vermijdt u dat het werkblad door
vocht gaat opzwellen. De gebruikte
materialen dienen hittebestendig te
zijn.
Stelt u bij het inbouwen vast dat de
dichting van het raam aan de
hoeken niet degelijk op het werkblad
rust, dan kan u de hoekradius, ß R4,
met de decoupeerzaag voorzichtig
bijwerken.
Montage
-
Bij de inbouw van het kookvlak
KM 497 / KM 497-1 zijn er geen
klemveren vereist.
Door een gepaste afdichtingsstrook
wordt een slipvrije zit van het kookvlak
in de uitsnijding gewaarborgd. Enige
tijd na het inbouwen van het kookvlak
wordt de spleet tussen omranding en
werkblad nog kleiner.
Breng de aansluitleiding van het
^
kookvlak door de uitsnijding naar on
der.
^ Leg het kookvlak mooi in het midden
in de uitsnijding.
^ Sluit het kookvlak elektrisch aan.
Zie rubriek: "Elektrisch aansluiting".
-
15
Afmetingen van toestel en uitsnijding
KM 499 / KM 499-1
a inbouwhoogte
b inbouwhoogte aansluitkastje
c vooraan
16
Afmetingen van toestel en uitsnijding
Maak een uitsnijding in het werkblad
^
als op de maatschets.
Hou rekening met de minimumaf
^
stand tot de achterzijde, nl. 50 mm,
en tot een zijwand links of rechts.
Zie rubriek "Opmerkingen omtrent uw
veiligheid".
De snijvlakken beschermt u met spe
^
ciale lak, siliconrubber of giethars. Zo
vermijdt u dat het werkblad door
vocht gaat opzwellen. De gebruikte
materialen dienen hittebestendig te
zijn.
Stelt u bij het inbouwen vast dat de
dichting van het raam aan de
hoeken niet degelijk op het werkblad
rust, dan kan u de hoekradius, ß R4,
met de decoupeerzaag voorzichtig
bijwerken.
Montage
-
Bij de inbouw van het kookvlak
KM 499 / KM 499-1 zijn er geen
klemveren vereist.
Door een gepaste afdichtingsstrook
wordt een slipvrije zit van het kookvlak
in de uitsnijding gewaarborgd. Enige
tijd na het inbouwen van het kookvlak
wordt de spleet tussen omranding en
werkblad nog kleiner.
Breng de aansluitleiding van het
^
kookvlak door de uitsnijding naar on
der.
^ Leg het kookvlak mooi in het midden
in de uitsnijding.
^ Sluit het kookvlak elektrisch aan.
Zie rubriek: "Elektrisch aansluiting".
-
17
Opmerking omtrent de inbouw
KM 490 / KM 491 / KM 493 / KM 494
KM 495 / KM 496 / KM 497 / KM 499
KM 490-1 / KM 491-1 / KM 493-1
KM 494-1 / KM 497-1 / KM 499-1
Er mag in geen geval dichtingskit
tussen de omranding van het kook
vlakoppervlak en het werkblad te
rechtkomen!
Anders wordt het moeilijker om het
kookvlak bij onderhouds- en repara
tiewerkzaamheden te demonteren.
De omranding en het werkblad kun
nen dan schade oplopen.
De dichtingsstrook onder de omranding
van het kookvlakoppervlak zorgt reeds
voldoende voor afdichting met het
werkblad.
-
-
-
-
18
KM 498 / KM 498-1
Afmetingen van toestel en uitsnijding
a inbouwhoogte
b inbouwhoogte aansluitkastje
c vooraan
19
Afmetingen van toestel en uitsnijding
Het kookvlak dat in één vlak met het
werkblad wordt ingebouwd, is enkel
voor granieten, marmeren of bete
gelde werkbladen bedoeld. Ander
materiaal als bv. Corian zijn daartoe
niet geschikt. Voor de inbouw is een
800 mm brede onderkast vereist. Ter
wille van onderhoudswerkzaamhe
den dient het kookvlak na de inbouw
langs onder vlot toegankelijk te zijn.
Dan hoeft het dichtingskit immers
niet te worden verwijderd.
Om het kookvlak te bevestigen kan u
– het direct in de uitgefreesde opening
van een natuurstenen werkblad
neerlaten.
– het in de uitsnijding van een bete-
geld werkblad met houten latten bevestigen. Voor deze latten dient u
zelf te zorgen. Ze worden niet bijgeleverd.
-
-
20
Afmetingen van toestel en uitsnijding
Inbouw in een uitgefreesde opening
van een natuurstenen werkblad
b werkblad
c breedte van de voeg
d kookvlak
De hoekstraal van het uitgefreesde
werkblad is ß R4.
^ Voer de uitsnijding in het werkblad uit
als op de afbeelding.
^ Breng de aansluitleiding van het
kookvlak door de uitsnijding naar onder.
^
Plaats het kookvlak d in de uitsnij
ding en centreer het.
^
Spuit de voeg c dicht met siliconen
kit dat een temperatuur van minstens
160 °C kan verdragen.
Wegens maattoleranties kan de
voeg c tussen het werkblad en het
kookvlak in breedte variëren (min
stens 2 mm).
-
-
Inbouw in een betegeld werkblad
b werkblad
c breedte van de voeg
d kookvlak
e houten latten (13 mm, niet bijgele-
verd)
De hoekstraal van het uitgefreesde
werkblad is ß R4.
^ Voer de uitsnijding in het werkblad uit
als op de afbeelding.
^ Bevestig de houten latten 7 mm on-
der de bovenkant van het werkblad.
^
Breng de aansluitleiding van het
kookvlak door de uitsnijding naar on
-
der.
^
Plaats het kookvlak d in de uitsnij
ding en centreer het.
^
Spuit de voeg c dicht met siliconen
kit dat een temperatuur van minstens
160 °C kan verdragen.
Wegens maattoleranties kan de
voeg c tussen het werkblad en het
kookvlak in breedte variëren (min
stens 2 mm).
-
-
-
-
21
Elektrische aansluiting
Het verdient aanbeveling het toestel via
een stopcontact aan te sluiten. Dit ver
gemakkelijkt immers eventuele tussen
komsten van de technische dienst. Het
stopcontact dient toegankelijk te zijn
nadat het toestel is ingebouwd.
Wordt er niet op een stopcontact aan
gesloten, vertrouw de aansluiting van
uw toestel op het stroomnet dan toe
aan een bevoegd elektricien. Die dient
de plaatselijke reglementering te ken
nen en nauwgezet te volgen.
Zorg ervoor dat de stroom niet opnieuw kan worden ingeschakeld terwijl aan de elektrische aansluiting
wordt gewerkt.
Zorg er ook voor dat de gebruiker
geen stroomvoerende onderdelen
kan aanraken nadat het toestel is
gemonteerd!
-
-
Is het stopcontact niet meer toegan
kelijk of is er een vaste aansluiting uit
gevoerd, dan moet die voor elke fase
met een stroomonderbreker uitgerust
zijn. Als stroomonderbrekers kunnen er
schakelaars worden gebruikt met een
contactopening van meer dan 3 mm,
zoals automatische schakelaars, smelt
veiligheden en contactsluiters.
De vereiste gegevens over de aan
sluiting vindt u op het typeplaatje. Ga
na of deze gegevens met de netspan
ning en -frequentie overeenstemmen.
Let erop, voor u het toestel elektrisch
aansluit, dat de draden van het kookvlak voldoende dik zijn van diameter.
De aarddraad schroeft u op de met gemarkeerde aansluiting.
-
-
-
-
-
22
Elektrische aansluiting
Stroomschema
Sluit het toestel aan met behulp van
een kabel van het type H 05 VV-F of
H 05 RR-F met de vereiste diameter.
Raadpleeg het stroomschema.
Let op!
De fabrikant kan niet aansprakelijk wor
den gesteld voor schade veroorzaakt
door een ontbrekende of beschadigde
aarddraad. Er zijn elektrische schokken
mogelijk.
De fabrikant is niet verantwoordelijk
voor directe of indirecte schade die
door fouten bij inbouw en aansluiting
werd veroorzaakt.
-
De maximum-aansluitwaarde vindt u op
het typeplaatje.
Verliesstroomschakelaar:
Om de veiligheid te verhogen, verdient
het aanbeveling een verliesstroomscha
kelaar met een uitschakelstroom van
30 mA voor het toestel te schakelen.
-
23
Wijzigingen voorbehouden / 2304
Dit papier spaart het milieu doordat het uit 100 % chloorvrij gebleekte celstof bestaat.
M.-Nr. 05 617 792 / 04
nl/BE
Loading...