Monteringsveiledning
Ceran-komfyrtopper med induksjon
KM 490 / KM 491 / KM 493 / KM 494
KM 495 / KM 496 / KM 497 / KM 498
KM 499 / KM 490-1 / KM 491-1
KM 493-1 / KM 494-1 / KM 497-1
KM 498-1 / KM 499-1
Bruksanvisningen må leses
før oppstilling - installasjon
igangsetting.
Da beskytter du deg mot
person- og materialskade.
N
M.-Nr. 05 617 732
Innhold
Sikkerhetsregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Innbygging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sikkerhetsavstand over komfyrtoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Innbygging av et apparat ved ekstra nisjeplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Apparatmål og utskjæring i benkeplaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
KM 490 / KM 490-1 / KM 495. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
KM 491 / KM 491-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
KM 493 / KM 493-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
KM 494 / KM 494-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
KM 496. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Festing av klemfjærene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Innbygging av apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
For benkeplater av granitt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Innbygging av apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Apparatmål og utskjæring i benkeplaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
KM 497 / KM 497-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
KM 499 / KM 499-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Råd ang. montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Apparatmål og utskjæring i benkeplaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
KM 498 / KM 498-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Innbygging i en utfrest benkeplate av naturstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Innbygging i en flislagt benkeplate/benkeplate av massivt tre . . . . . . . . . . . . 21
Råd angående elektrotilkoblingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Elektrotilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tilkoblingsskjema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Utskifting av tilkoblingsledningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2
Innbygging
Sikkerhetsregler
For å unngå skader på komfyr
toppen, må den ikke bygges inn før
overskapene og ventilatoren er mon
tert.
Finér i benkeplaten må være bear
beidet med varmebestandig lim
(100 °C), for at den ikke skal løsne eller
bli deformert.
Avslutningslistene mot veggen må være
varmebestandige.
Ved innbygging av en komfyrtopp,
kan det på den ene siden være
skap eller vegger med hvilken som
helst høyde. På den andre siden må
det ikke være innredning eller apparat
som er høyere enn komfyrtoppen (se
tegninger).
En forutsetning for at sikker bruk
garanteres, er at installasjon og
montering av dette apparatet på
ikke-stasjonære oppstillingssteder
(f.eks. skip) bare må utføres av fagfolk.
-
-
-
Anbefales sterkt!
Anbefales ikke!
a Avstand til utskjæringen:
min. 50 mm. Unntak for ikke brenn
bare materialer.
Se: Innbygging av et apparat
ved ekstra nisjeplate.
-
Ikke tillatt!
3
Sikkerhetsregler
Disse komfyrtoppene må ikke byg
ges inn over en stekeovn uten kjø
levifte som brukes til å avkjøle apparat
et.
For å oppnå tilstrekkelig utluftning
av elektronikken i komfyrtoppen, er
det ikke tillatt å montere en hylle under
induksjonskomfyrtoppen.
Hvis det er en skuff under komfyr
toppen, må det ikke oppbevares
brennbare gjenstander, f.eks. spray
bokser i skuffen.
Etter monteringen må det sikres at
komfyrtoppens tilkoblingsledning
ikke blir utsatt for mekaniske belastninger, f.eks. på grunn av en skuff.
Komfyrtoppen må ikke monteres
over oppvaskmaskiner, vaskemaskiner, tørketromler eller kjøle- og fryseskap. De til dels høye strålingstemperaturene fra komfyrtoppen kan skade disse apparatene.
Alle mål i monteringsveiledningen er
oppgitt i mm.
Ta vare på monteringsveiledningen og
gi den videre til en eventuell senere
eier.
-
-
Sikkerhetsavstand over
-
-
komfyrtoppen
-
b Mellom komfyrtoppen og en ventila
tor som er plassert over, må den sikkerhetsavstanden som produsenten
har angitt, overholdes. Hvis det
mangler opplysninger, f.eks. for en
hylle etc., må denne avstanden være
minst 760 mm for lett antennelige
materialer.
Hvis det i monteringsveiledningen/bruksanvisningen er oppgitt for
skjellige sikkerhetsavstander for for
skjellige apparater under en ventila
tor, f.eks. wokbrenner og elektrisk
komfyrtopp, velg den største av
standen.
-
-
-
-
-
4
Innbygging av et apparat ved ekstra nisjeplate
a Murverk
b Nisjeplate
Sikkerhetsregler
c Avslutningslist mot veggen
d Benkeplate
e Utskjæring i benkeplaten
f 50 mm minsteavstand mellom nisjeplaten og utskjæringen i benkeplaten.
Denne avstanden er bare nødvendig hvis materialet i nisjeplaten består av tre
eller andre brennbare materialer. For ikke brennbare materialer (metall, keramis
ke fliser eller lignende) kan dette målet underskrides med materialtykkelsen på
nisjeplaten. På grunn av høye temperaturer kan det oppstå feil eller forandring
i materialene.
-
5
Apparatmål og utskjæring i benkeplaten
KM 490 / KM 490-1 / KM 495
504
43
8
b
max.R4
75
75
a Klemfjærer
^
Skjær ut benkeplaten i henhold til
målskissen.
^
Ta hensyn til minsteavstanden på 50
mm til bakveggen og til en sidevegg
til høyre eller venstre. Se også kapit
tel "Sikkerhetsregler".
^
Snittflatene bør forsegles med spesi
ell lakk, silikongummi eller støpehar
piks, for å forhindre oppsvulming på
grunn av fuktighet. De anvendte ma
terialene må være temperaturbestan
dige.
560
574
min.50
+
+
1
-
-1
490
b
b Innbyggingshøyde med tilkoblings-
boks bak til høyre ca. 58 mm.
Hvis det blir fastslått ved innbyg
gingen at rammepakningen ikke lig
ger riktig inntil benkeplaten ved hjør
nene, kan hjørneradiusen, ß R4, be
arbeides forsiktig med en stikksag.
-
-
-
-
8
58
c
-
-
-
-
6
KM 491 / KM 491-1
Apparatmål og utskjæring i benkeplaten
a Klemfjærer
^
Skjær ut benkeplaten i henhold til
målskissen.
^
Ta hensyn til minsteavstanden på 50
mm til bakveggen og til en sidevegg
til høyre eller venstre. Se også kapit
tel "Sikkerhetsregler".
^
Snittflatene bør forsegles med spesi
ell lakk, silikongummi eller støpehar
piks, for å forhindre oppsvulming på
grunn av fuktighet. De anvendte ma
terialene må være temperaturbestan
dige.
b Innbyggingshøyde med tilkoblings-
boks bak til høyre ca. 63 mm.
Hvis det blir fastslått ved innbyg
gingen at rammepakningen ikke lig
ger riktig inntil benkeplaten ved hjør
nene, kan hjørneradiusen, ß R4, be
arbeides forsiktig med en stikksag.
-
-
-
-
-
-
-
-
7
Apparatmål og utskjæring i benkeplaten
KM 493 / KM 493-1
a Klemfjærer
^
Skjær ut benkeplaten i henhold til
målskissen.
^
Ta hensyn til minsteavstanden på 50
mm til bakveggen og til en sidevegg
til høyre eller venstre. Se også kapit
tel "Sikkerhetsregler".
^
Snittflatene bør forsegles med spesi
ell lakk, silikongummi eller støpehar
piks, for å forhindre oppsvulming på
grunn av fuktighet. De anvendte ma
terialene må være temperaturbestan
dige.
8
b Innbyggingshøyde med tilkoblings-
boks bak til høyre ca. 58 mm.
Hvis det blir fastslått ved innbyg
gingen at rammepakningen ikke lig
ger riktig inntil benkeplaten ved hjør
nene, kan hjørneradiusen, ß R4, be
arbeides forsiktig med en stikksag.
-
-
-
-
-
-
-
-
KM 494 / KM 494-1
Apparatmål og utskjæring i benkeplaten
a Klemfjærer
^
Skjær ut benkeplaten i henhold til
målskissen.
^
Ta hensyn til minsteavstanden på 50
mm til bakveggen og til en sidevegg
til høyre eller venstre. Se også kapit
tel "Sikkerhetsregler".
^
Snittflatene bør forsegles med spesi
ell lakk, silikongummi eller støpehar
piks, for å forhindre oppsvulming på
grunn av fuktighet. De anvendte ma
terialene må være temperaturbestan
dige.
b Innbyggingshøyde med tilkoblings-
boks bak til høyre ca. 63 mm.
Hvis det blir fastslått ved innbyg
gingen at rammepakningen ikke lig
ger riktig inntil benkeplaten ved hjør
nene, kan hjørneradiusen, ß R4, be
arbeides forsiktig med en stikksag.
-
-
-
-
-
-
-
-
9
Apparatmål og utskjæring i benkeplaten
KM 496
a Klemfjærer
b Innbyggingshøyde
c Innbyggingshøyde tilkoblingsboks
d Foran
10
Apparatmål og utskjæring i benkeplaten
Skjær ut benkeplaten i henhold til
^
målskissen.
Ta hensyn til minsteavstanden på 50
^
mm til bakveggen og til en sidevegg
til høyre eller venstre. Se også kapit
tel "Sikkerhetsregler".
^ Snittflatene bør forsegles med spesi-
ell lakk, silikongummi eller støpeharpiks, for å forhindre oppsvulming på
grunn av fuktighet. De anvendte materialene må være temperaturbestandige.
Hvis det blir fastslått ved innbyggingen at rammepakningen ikke ligger riktig inntil benkeplaten ved hjørnene, kan hjørneradiusen, ß R4, bearbeides forsiktig med en stikksag.
-
11
Montering
Festing av klemfjærene
Legg de medfølgende klemfjærene
^
a på de merkete stedene (se "Appa
ratmål og utskjæring i benkeplaten")
på overkanten av utskjæringen og
fest dem med de medfølgende skru
ene 3,5 x 25 mm.
75
b
Innbygging av apparatet
-
-
Før komfyrtoppens tilkoblingsledning
^
nedover gjennom utskjæringen.
^ Legg komfyrtoppen løst oppå klem-
fjærene a.
^ Ta tak i kanten med begge hendene
og trykk komfyrtoppen jevnt nedover
til den tydelig fester seg. Pass på at
komfyrtoppens pakning ligger inntil
benkeplaten. Bare da er det garantert tetningseffekt på alle sider.
12
^
Koble komfyrtoppen til el-nettet.
Se kapittel: "Elektrotilkobling".
Komfyrtoppen kan bare tas ut med
et spesialverktøy.
Montering
For benkeplater av granitt
For benkeplater av granitt må klem
^
fjærene a posisjoneres og festes
med kraftig, dobbeltsidig tape f.
Smør deretter silikon g på kantene
på klemfjærene.
Skruene behøves ikke for benkepla
ter av granitt.
Innbygging av apparatet
-
-
Før komfyrtoppens tilkoblingsledning
^
nedover gjennom utskjæringen.
^ Legg komfyrtoppen løst oppå klem-
fjærene a.
^ Ta tak i kanten med begge hendene
og trykk komfyrtoppen jevnt nedover
til den tydelig fester seg. Pass på at
komfyrtoppens pakning ligger inntil
benkeplaten. Bare da er det garantert tetningseffekt på alle sider.
^ Koble komfyrtoppen til el-nettet.
Se kapittel: "Elektrotilkobling".
Komfyrtoppen kan bare tas ut med
et spesialverktøy.
13
Apparatmål og utskjæring i benkeplaten
KM 497 / KM 497-1
a Innbyggingshøyde
b Innbyggingshøyde tilkoblingsboks
c Foran
14
Apparatmål og utskjæring i benkeplaten
Skjær ut benkeplaten i henhold til
^
målskissen.
Ta hensyn til minsteavstanden på 50
^
mm til bakveggen og til en sidevegg
til høyre eller venstre Se også kapittel
"Sikkerhetsregler".
Snittflatene bør forsegles med spesi
^
ell lakk, silikongummi eller støpehar
piks, for å forhindre oppsvulming på
grunn av fuktighet. De anvendte ma
terialene må være temperaturbestan
dige.
Hvis det blir fastslått ved innbyg
gingen at rammepakningen ikke ligger riktig inntil benkeplaten ved hjørnene, kan hjørneradiusen, ß R4, bearbeides forsiktig med en stikksag.
Montering
Ved montering av komfyrtoppene
KM 497 / KM 497-1 behøves ikke
klemfjærer.
En passende tetningslist gjør at komfyr
toppen sitter skikkelig i utskjæringen.
Kort tid etter monteringen av komfyr
toppen, vil spalten mellom rammen og
benkeplaten bli mindre.
-
Før komfyrtoppens tilkoblingsledning
^
nedover gjennom utskjæringen.
Plasser komfyrtoppen midt i utskjær
-
^
ingen.
^ Koble komfyrtoppen til el-nettet.
Se kapittel: "Elektrotilkobling".
-
-
-
15
Apparatmål og utskjæring i benkeplaten
KM 499 / KM 499-1
a Innbyggingshøyde
b Innbyggingshøyde tilkoblingsboks
c Foran
16
Apparatmål og utskjæring i benkeplaten
Skjær ut benkeplaten i henhold til
^
målskissen.
Ta hensyn til minsteavstanden på 50
^
mm til bakveggen og til en sidevegg
til høyre eller venstre. Se også kapit
tel "Sikkerhetsregler".
Snittflatene bør forsegles med spesi
^
ell lakk, silikongummi eller støpehar
piks, for å forhindre oppsvulming på
grunn av fuktighet. De anvendte ma
terialene må være temperaturbestan
dige.
Hvis det blir fastslått ved innbyggingen at rammepakningen ikke ligger riktig inntil benkeplaten ved hjørnene, kan hjørneradiusen, ß R4, bearbeides forsiktig med en stikksag.
Montering
Ved montering av komfyrtoppene
KM 499 og KM 499-1 behøves ikke
klemfjærer.
En passende tetningslist gjør at komfyr
toppen sitter skikkelig i utskjæringen.
Kort tid etter monteringen av komfyr
toppen, vil spalten mellom rammen og
benkeplaten bli mindre.
-
Før komfyrtoppens tilkoblingsledning
^
nedover gjennom utskjæringen.
Plasser komfyrtoppen midt i utskjær
^
ingen.
^ Koble komfyrtoppen til el-nettet.
Se kapittel: "Elektrotilkobling".
-
-
-
17
Råd ang. montering
KM 490 / KM 491 / KM 493 / KM 494
KM 495 / KM 496 / KM 497 / KM 499
KM 490-1 / KM 491-1 / KM 493-1
KM 494-1 / KM 497-1 / KM 499-1
Det må absolutt ikke komme fugetet
ningsmiddel mellom rammen på
komfyrtoppens overdel og benke
platen!
Det vil gjøre demonteringen vanske
lig ved service, ramme/benkeplate
kan bli skadet.
Tetningslisten under kanten på komfyrtoppens overdel sikrer tilstrekkelig tetning mot benkeplaten.
-
-
-
18
KM 498 / KM 498-1
Apparatmål og utskjæring i benkeplaten
a Innbyggingshøyde
b Innbyggingshøyde tilkoblingsboks
c Foran
19
Apparatmål og utskjæring i benkeplaten
Komfyrtoppen kan
Den planlimte komfyrtoppen er
egnet for montering i naturstein (gra
nitt, marmor), flislagte benkeplater
og massivt tre. Andre materialer,
f.eks. corian og askilan egner seg
ikke.
Et 800 mm bredt underskap er nød
vendig for innbyggingen.
Etter monteringen må komfyrtoppen
være fritt tilgjengelig nedenfra for
vedlikehold, slik at ikke fugetetnings
middelet må fjernes.
-
-
-
settes direkte inn i en benkeplate av
–
naturstein med tilsvarende utfresing.
festes med trelister i utskjæringen i
–
en benkeplate av massivt tre/flislagt
benkeplate. Disse listene må skaffes
på oppstillingsstedet og hører ikke
med til leveringen.
20
Apparatmål og utskjæring i benkeplaten
Innbygging i en utfrest benkeplate av
naturstein
b Benkeplate
c Fugebredde
d Komfyrtopp
Hjørneradius i den utfreste benkeplaten
ß R4
^ Skjær ut benkeplaten i henhold til
tegningen.
^ Før komfyrtoppens tilkoblingsledning
nedover gjennom utskjæringen.
^ Sett komfyrtoppen d i utskjæringen
og sentrer.
^
Sprøyt et temperaturbestandig (minst
160 °C) silikon-fugetetningsmiddel i
den resterende fugen c.
Innbygging i en flislagt
benkeplate/benkeplate av massivt tre
b Benkeplate c Fugebredde
d Komfyrtopp
e Trelister,
følger ikke med leveringen
Hjørneradius i den flislagte benkeplaten
ß R4
^ Skjær ut benkeplaten i henhold til
tegningen.
^ Fest trelistene 7 mm under overkant-
en på benkeplaten.
^
Før komfyrtoppens tilkoblingsledning
nedover gjennom utskjæringen.
^
Sett komfyrtoppen d i utskjæringen
og sentrer.
Da ceran-flaten og utskjæringen i
benkeplaten er underlagt en viss
måltoleranse, kan fugebredden c
variere (min. 2 mm).
^
Sprøyt et temperaturbestandig (minst
160 °C) silikon-fugetetningsmiddel i
den resterende fugen c.
Da ceran-flaten og utskjæringen i
benkeplaten er underlagt en viss
måltoleranse, kan fugebredden c
variere (min. 2 mm).
21
Råd angående elektrotilkoblingen
Elektrotilkobling
Nødvendige el-installasjoner i forbindel
se med monteringen og utskifting av til
koblingsledningen må bare utføres av
elektrofagfolk, som følger gjeldende for
skrifter.
Berøringsbeskyttelsen for strømfør
ende deler må være sikret etter
monteringen!
Nødvendige tilkoblingsdata finner du
på typeskiltet.
Disse dataene må stemme med dataene for el-nettet.
Apparatet må kunne kobles fra nettet
på alle poler med skilleanordninger!
(I frakoblet tilstand må det være en
kontaktavstand på minst 3 mm!)
Skilleanordningene er overstrømvern og
jordfeilbrytere.
-
Hvis apparatets strømkrets skal skilles
fra nettet, gjør følgende - avhengig av
installasjonen:
-
Stikkontakt/støpsel:
–
Ta ut støpselet.
-
Eller:
Smeltesikringer
–
Ta sikringsinnsatsene helt
ut av skruekappene.
Eller:
Sikrings-skrueautomater
–
Trykk kontrollknappen (rød) til
midtknappen (sort) spretter ut.
Eller:
– Innbyggings-sikringsautomater
(sikring, min. type B eller C!):
Still vippearmen fra 1 (på) til 0 (av).
Eller:
– Jordfeilbryter
Skru hovedbryteren fra 1 (på) til
0 (av) eller trykk på kontrolltasten.
22
Etter adskillelsen må nettet sikres
mot gjeninnkobling.
Råd angående elektrotilkoblingen
Tilkoblingsskjema
Viktig!
Komfyrtoppen er beregnet for spenning
230 V.
Koble alltid til null-lederen (N) hvis den
finnes. Se tilkoblingsskjemaet.
Apparatet må kobles til med en tilkob
lingsledning type H 05 VV-F eller
H 05 RR-F med egnet tverrsnitt, i hen
hold til tilkoblingsskjemaet.
-
-
Jordfeilbryter:
For å øke sikkerheten anbefales å koble
en jordfeilbryter med en utløserstrøm
på 30 mA til apparatet.
Hvis sikringen er ß 100 mA, kan det
hende at jordfeilbryteren utløses etter at
apparatet har vært ute av bruk i lengre
tid.
NB!
Produsenten kan ikke gjøres ansvarlig
for skader som skyldes manglende eller
brutt jordledning på installasjonsstedet
(f.eks. elektrisk støt).
Vi gjør oppmerksom på at vi ikke overtar noe ansvar for indirekte eller direkte
skader som oppstår på grunn av ukyndig montering eller feil tilkobling.
Utskifting av tilkoblingsledningen
Hvis tilkoblingsledningen blir skiftet ut,
pass på at den har tilstrekkelig tverrsnitt. Jordledningen må skrus fast til
den merkede tilkoblingen -.
Maksimal tilkoblingsverdi: se typeskilt
et.
-
23
Rett til endringer forbeholdes /4404
M.-Nr. 05 617 732 / 00
no-NO
Loading...