Miele CVA 7845 Instructions Manual [sl]

Navodila za uporabo in montažo Vgradni kavni avtomat

Pred postavitvijo – inštalacijo – zagonom obvezno preberite navodila za uporabo. Le tako se boste zaščitili pred poškodbami in preprečili škodo.

sl-SI M.-Nr. 11 203 491

Vaš prispevek k varovanju okolja

Odstranjevanje embalaže

Embalaža ščiti aparat pred poškodbami med transportom. Embalažni materiali so skrbno izbrani glede na ekološko sprejemljivost in tehnike odstranjevanja, zato jih je mogoče reciklirati.

Z vračanjem embalaže v obtok materialov poskrbite za prihranek surovin in zmanjšanje količine odpadkov.

Odstranjevanje čistilnih kartuš in kartuš za odstranjevanje vodnega kamna

Mielejeve čistilne kartuše in kartuše za odstranjevanje vodnega kamna lahko po uporabi zavržete v gospodinjske odpadke.

Odstranjevanje starega aparata

Električna in elektronska oprema pogosto vsebuje dragocene materiale. Vsebuje tudi določene snovi, zmesi in sestavne dele, ki so potrebni za njeno delovanje in varnost. Vse navedeno pa lahko v navadnih gospodinjskih odpadkih ali ob nepravilnem ravnanju predstavlja nevarnost za zdravje ljudi in za okolje. Svojega starega aparata zato ne odvrzite med gospodinjske odpadke.

Namesto tega poskrbite za odvoz v uradne lokalne centre za zbiranje in prevzem električne in elektronske opreme, kjer bodo poskrbeli za morebitno reciklažo, ali pa aparat odpeljite k svojemu trgovcu oziroma na podjetje Miele. Za izbris morebitnih osebnih podatkov, shranjenih v aparatu, ki ga boste odstranili, ste po zakonu odgovorni sami. Prosimo vas, da do odvoza starega aparata poskrbite tudi za varnost otrok, tako da ti nimajo dostopa do njega.

Vsebina

Vaš prispevek k varovanju okolja .................................................................... 2

Varnostna navodila in opozorila....................................................................... 7

Opis aparata ...................................................................................................... 17

Princip upravljanja............................................................................................. 19

Prikazovalnik na dotik.......................................................................................... 19

Dejanja upravljanja .............................................................................................. 20

Simboli na prikazovalniku.................................................................................... 23

Miele@home....................................................................................................... 24

Prvi zagon .......................................................................................................... 25

Pred prvo uporabo .............................................................................................. 25

Prvi vklop............................................................................................................. 25

Nastavitev sistema za kavo v zrnju ..................................................................... 28

Sistem kave v zrnju ........................................................................................... 30

Sprememba nastavitev sistema kave v zrnju (Vrste kave v zrnju)....................... 30

Preimenovanje vrste kave v zrnju................................................................... 30

Sprememba dodelitve posod za kavo v zrnju ................................................ 31

Polnjenje posode za vodo................................................................................. 32

Vklop in izklop.................................................................................................... 33

Nastavitev izliva................................................................................................. 34

Priprava napitkov............................................................................................... 35

Priprava kavnih napitkov z mlekom in brez mleka .............................................. 35

Priprava mleka..................................................................................................... 36

Priprava kavnega napitka.................................................................................... 37

Prekinitev priprave napitka .................................................................................. 37

DoubleShot.......................................................................................................... 38

Priprava dveh porcij ....................................................................................... 38

Kavnik.................................................................................................................. 39

Čaj ....................................................................................................................... 39

TeaTimer......................................................................................................... 40

Priprava čaja................................................................................................... 40

Čajnik.............................................................................................................. 41

Priprava tople in vroče vode................................................................................ 41

Način za strok.................................................................................................... 42

Stopnja mletja.................................................................................................... 43

Vsebina

Parametri............................................................................................................ 44

Prikaz in spreminjanje parametrov ...................................................................... 44

Količina zmlete kave............................................................................................ 44

Temperatura kuhanja........................................................................................... 44

Predhodno poparjenje zmlete kave..................................................................... 44

Vrste kave v zrnju ................................................................................................ 45

Količina napitka................................................................................................. 46

Ponastavitev napitkov....................................................................................... 47

Profili................................................................................................................... 48

Ustvarjanje profila................................................................................................ 48

Urejanje profilov................................................................................................... 48

Nastavitev zamenjave profila............................................................................... 48

Profili: sestavljanje in urejanje napitkov.......................................................... 49

MyMiele .............................................................................................................. 50

MobileStart ................................................................................................... 51

Nastavitve........................................................................................................... 52

Prikaz in spreminjanje nastavitev ........................................................................ 52

Jezik .................................................................................................................... 52

Ura....................................................................................................................... 52

Datum.................................................................................................................. 52

Začetni zaslon ..................................................................................................... 52

Timer ................................................................................................................... 53

Timer aparata ................................................................................................. 53

Timer vzdrževanja .......................................................................................... 53

TeaTimer......................................................................................................... 53

Glasnost .............................................................................................................. 53

Prikazovalnik ....................................................................................................... 54

Svetlost........................................................................................................... 54

Barvna shema ................................................................................................ 54

QuickTouch .................................................................................................... 54

Osvetlitev............................................................................................................. 54

Info (prikaz informacij) ......................................................................................... 54

Sveža voda.......................................................................................................... 54

Nadmorska višina................................................................................................ 54

Vsebina

Način Performance.............................................................................................. 54

Eko način........................................................................................................ 54

Način za kavo................................................................................................. 54

Način za mleko............................................................................................... 55

Način za zabave ............................................................................................. 55

Trdota vode ......................................................................................................... 55

Senzor približevanja ............................................................................................ 56

Zapora vklopa ................................................................................................. 57

Miele@home........................................................................................................ 57

Daljinsko upravljanje............................................................................................ 57

SuperVision ......................................................................................................... 57

RemoteUpdate .................................................................................................... 58

Verzija programske opreme................................................................................. 59

Pravne informacije............................................................................................... 59

Zastopniki (sejemska nastavitev)......................................................................... 59

Tovarniške nastavitve .......................................................................................... 59

Čiščenje in vzdrževanje .................................................................................... 60

Pregled intervalov čiščenja.................................................................................. 60

Ročno čiščenje ali pomivanje v pomivalnem stroju ............................................ 61

Neprimerna čistilna sredstva............................................................................... 62

Čiščenje prestreznega pladnja in posode za kavno usedlino ............................. 63

Čiščenje prestrezne plošče ................................................................................. 65

Posoda za vodo................................................................................................... 65

Čiščenje centralnega izliva.................................................................................. 66

Čiščenje senzorja roba skodelic.......................................................................... 68

Čiščenje posode za mleko s pokrovom .............................................................. 68

Čiščenje mlečnega ventila (vsak dan) ................................................................. 69

Odstranjevanje in čiščenje mlečnega ventila (enkrat mesečno).......................... 70

Čiščenje posode za kavo v zrnju......................................................................... 72

Odstranjevanje in ročno čiščenje enote za kuhanje............................................ 73

Čiščenje notranjosti aparata, notranje strani vrat in prestrezne posode ............. 75

Čiščenje sprednje strani aparata......................................................................... 75

Vzdrževalni programi........................................................................................... 76

Izpiranje aparata.................................................................................................. 76

Izpiranje cevi za mleko ........................................................................................ 77

Vzdrževalni program Očistite cevi za mleko........................................................ 77

Razmastitev enote za kuhanje in čiščenje notranjosti......................................... 78

Odstranjevanje vodnega kamna iz aparata......................................................... 80

Avtomatsko čiščenje in odstranjevanje vodnega kamna.............................. 83

Kaj morate upoštevati pred in med avtomatskimi vzdrževalnimi programi?....... 83

Avtomatsko čiščenje ........................................................................................... 84

Vsebina

Mielejeva čistilna kartuša .................................................................................... 84

Zamenjava čistilne kartuše.................................................................................. 85

Avtomatsko odstranjevanje vodnega kamna ...................................................... 86

Mielejeva kartuša za odstranjevanje vodnega kamna......................................... 86

Timer vzdrževanja ............................................................................................... 88

Prekinitev avtomatskega čiščenja in odstranjevanja vodnega kamna ................ 88

Kaj storiti, če..................................................................................................... 89

Sporočila na prikazovalniku ................................................................................ 89

Neobičajno delovanje kavnega avtomata ........................................................... 93

Motnje pri avtomatskem čiščenju in/ali odstranjevanju vodnega kamna............ 96

Rezultat priprave ni zadovoljiv............................................................................. 98

Servisna služba in garancija............................................................................. 101

Oprema............................................................................................................... 102

Inštalacija........................................................................................................... 103

Fiksni vodni priključek ......................................................................................... 103

Električni priključek.............................................................................................. 105

Vgradne mere...................................................................................................... 106

Vgradnja kavnega avtomata................................................................................ 108

Omejitev kota odpiranja vrat................................................................................ 109

Tehnični podatki ................................................................................................ 110

Izjava o skladnosti............................................................................................. 111

Avtorske pravice in licence............................................................................... 112

Garancijski list ................................................................................................... 113

Varnostna navodila in opozorila

Ta kavni avtomat ustreza predpisanim varnostnim standardom. Kljub temu pa lahko nepravilna uporaba privede do poškodb oseb in materialne škode.

Pred prvo uporabo kavnega avtomata pozorno in v celoti preberite navodila za uporabo. V njih boste našli pomembne napotke za vgradnjo, varnost, uporabo in vzdrževanje aparata. Tako se boste zaščitili pred poškodbami in preprečili škodo na kavnem avtomatu. Skladno s standardom IEC60335-1 Miele izrecno opozarja, da je treba obvezno prebrati in upoštevati poglavje o namestitvi kavnega avtomata ter varnostna navodila in opozorila. Miele ne prevzema odgovornosti za škodo, ki je posledica neupoštevanja teh navodil.

Navodila za uporabo shranite in jih predajte morebitnemu naslednjemu lastniku aparata.

Varnostna navodila in opozorila

Uporaba v skladu s predpisi

 Ta kavni avtomat je namenjen uporabi v zasebnem gospodinjstvu.  Kavni avtomat ni primeren za uporabo na prostem.  Kavni avtomat lahko uporabljate izključno pri nadmorski višini pod

2.000m.

 Kavni avtomat uporabljajte izključno v obsegu, običajnem za

gospodinjstva, za pripravo napitkov, kot so ekspreso, kapučino, latte macchiato, čaj ipd. Dovoljen ni noben drug način uporabe.

 Osebe, ki zaradi svojih fizičnih, zaznavnih ali duševnih zmožnosti

oziroma svoje neizkušenosti ali neznanja niso sposobne varno upravljati kavnega avtomata, ga ne smejo uporabljati brez nadzora odgovorne osebe. Navedene osebe smejo upravljati aparat brez nadzora samo, če so z njim seznanjene do te mere, da ga lahko varno uporabljajo. Poznati in razumeti morajo možne nevarnosti, ki jim pretijo zaradi napačnega upravljanja.

Varnostna navodila in opozorila

Če so pri hiši otroci

 Nevarnost opeklin in oparin na izlivih. Otroška koža je bolj občutljiva za visoke temperature kot koža

odraslih. Preprečite, da bi se otroci dotaknili vročih delov kavnega avtomata

ali da bi z deli telesa segali pod izliva.

 Kavni avtomat postavite izven dosega otrok.  Poskrbite, da se otroci, mlajši od osem let, ne zadržujejo v

neposredni bližini kavnega avtomata, razen če so pod stalnim nadzorom.

 Otroci, starejši od osem let, lahko uporabljajo kavni avtomat brez

nadzora samo, če so z njim seznanjeni do te mere, da ga lahko varno uporabljajo. Poznati in razumeti morajo morebitne nevarnosti, ki jim pretijo zaradi napačnega upravljanja.

 Otroci, ki se zadržujejo v bližini kavnega avtomata, naj bodo

vedno pod nadzorom. Ne pustite, da bi se otroci igrali z aparatom.

 Otroci ne smejo čistiti kavnega avtomata, razen če so stari osem

let ali več in jih ves čas nadzorujete.

 Upoštevajte, da ekspreso in kava nista pijači za otroke.  Nevarnost zadušitve. Otroci se lahko med igro zavijejo v ovojni

material (npr. folije) ali si ga povlečejo čez glavo, kar lahko vodi do zadušitve. Embalažne materiale zato shranite zunaj dosega otrok.

Varnostna navodila in opozorila

Tehnična varnost

 Inštalacijska dela in popravila lahko opravi samo usposobljen

strokovnjak, ki ga je pooblastilo podjetje Miele. Zaradi nestrokovnih inštalacijskih del ali popravil je lahko ogrožena varnost uporabnika.

 Če je kavni avtomat poškodovan, lahko ogroža vašo varnost. Pred

vgradnjo preverite, da na njem ni vidnih poškodb. Poškodovanega aparata v nobenem primeru ne smete uporabljati.

 Pred priklopom kavnega avtomata obvezno primerjajte priključne

podatke (napetost in frekvenca), navedene na napisni ploščici, s podatki vašega električnega omrežja. Podatki se morajo obvezno ujemati, sicer bo prišlo do poškodbe aparata. Če ste v dvomih, se posvetujte z električarjem.

 Električna varnost kavnega avtomata je zagotovljena le v primeru,

da je priključen na pravilno ozemljeno električno napeljavo. Ta osnovni varnostni pogoj mora biti izpolnjen. Če ste v dvomih, naj vašo hišno električno inštalacijo preveri strokovnjak.

 Zanesljivo in varno delovanje kavnega avtomata je zagotovljeno

samo, če je priklopljen na javno električno omrežje.

 Kavnega avtomata ne smete priključiti na električno omrežje preko

razdelilne doze ali električnega podaljška, saj le-ti ne zagotavljajo potrebne varnosti (nevarnost požara).

 Kavnega avtomata ne smete uporabljati na nestacionarnih mestih

(npr. na plovilih).

 Kavni avtomat lahko uporabljate samo, če je pravilno vgrajen, saj

je le tako zagotovljeno varno delovanje.

 V primeru vgradnje kombinacije aparatov je zelo pomembno, da je

neposredno pod kavnim avtomatom zaprto vmesno dno (razen pri kombinaciji z vgradnim grelnikom posode in jedi).

 Kavni avtomat uporabljajte izključno pri temperaturah med +16°C

in +38°C.

Varnostna navodila in opozorila

 Višina vgradnje mora znašati najmanj 850mm.  Ta kavni avtomat ne sme biti vgrajen za zaprtimi pohištvenimi

vrati. Za zaprtimi vrati zastajata toplota in vlaga. Zato lahko pride do poškodbe aparata in/ali omare, v kateri je niša.

 Med popravili mora biti kavni avtomat ločen od električnega

omrežja. Aparat je ločen od električnega omrežja samo, če

- so varovalke električne napeljave izklopljene ali

- so taljive varovalke hišne napeljave povsem odvite ali

- je omrežni priključni kabel ločen od električnega omrežja. Pri tem ne vlecite za kabel, temveč primite vtič in ga izvlecite.

 Če kavnega avtomata ne popravi servisna služba, ki jo je

pooblastilo podjetje Miele, prenehajo veljati pravice, ki izhajajo iz garancije.

 Miele samo pri originalnih nadomestnih delih jamči, da v celoti

izpolnjujejo varnostne zahteve. Pokvarjene sestavne dele lahko zamenjate samo z originalnimi nadomestnimi deli Miele.

 V nobenem primeru ne odpirajte ohišja kavnega avtomata. Stik s

priključki pod napetostjo ter spreminjanje električnih in mehanskih sestavnih delov ogroža vašo varnost in lahko vodi do motenj delovanja kavnega avtomata.

 Ob daljši odsotnosti kavni avtomat izklopite z omrežnim stikalom.  Uporabljajte izključno originalno opremo Miele. V primeru uporabe

drugačne opreme prenehajo vse pravice, ki izhajajo iz garancije.

Varnostna navodila in opozorila

Fiksni vodni priključek

 Kavnega avtomata ne smete priključiti na toplo vodo.  Zaporni vodni ventil mora biti dostopen, tudi ko je kavni avtomat

že vgrajen.

 Zaščitni ovoj dovodne cevi ne sme biti poškodovan ali

prepognjen.

 Vgrajeni sistem za zaščito pred izlivom vode zanesljivo ščiti pred

škodo zaradi izliva vode pod naslednjimi pogoji:

- Kavni avtomat je pravilno nameščen (električni in vodni priključek).

- Vsaka poškodba kavnega avtomata se nemudoma popravi, takoj ko se pojavi.

- Pred daljšo odsotnostjo (npr. dopust) zaprite dovod vode.

Varnostna navodila in opozorila

Pravilna uporaba

 Nevarnost opeklin in oparin na izlivih. Izhajajoče tekočine in para so zelo vroče.

Pod izlivi ne sme biti nobenega dela vašega telesa, ko iz njih izhaja vroča tekočina ali para.

Ne dotikajte se vročih delov aparata. Iz šob lahko brizga vroča tekočina ali para. Zato pazite, da je

centralni izliv čist in da je pravilno nameščen. Preden odprete vrata, odstranite posode, ki stojijo na prestreznem

pladnju v vratih aparata. Tudi voda v prestreznem pladnju je lahko zelo vroča. Prestrezni

pladenj praznite zelo previdno.

 Nevarnost poškodbe oči! Nikoli ne glejte neposredno ali z optičnimi instrumenti (lupo ali

podobnim pripomočkom) v lučko aparata.

 V zvezi z uporabljeno vodo upoštevajte naslednje:

- Kakovost vode mora ustrezati veljavni uredbi za pitno vodo v državi, v kateri deluje kavni avtomat.

- Pri delovanju s posodo za vodo: v posodo za vodo nalijte izključno svežo, hladno pitno vodo. Topla ali vroča voda ali druge tekočine lahko poškodujejo kavni avtomat.

- Vodo zamenjajte vsak dan, da preprečite razvoj mikroorganizmov. Pri delovanju s fiksnim priključkom: posodo za vodo enkrat na dan izpraznite.

- Ne uporabljajte vode z dodano ogljikovo kislino.

 Uporabljajte izključno praženo kavo v zrnju. V posode za kavo v

zrnju ne dodajajte kave, obdelane z dodatnimi sredstvi, ali zmlete kave.

 V posode za kavo v zrnju ne smete dodajati nobenih tekočin.

Varnostna navodila in opozorila

 Ne uporabljajte surove kave (zelena, nepražena zrna kave) ali

mešanic kave, ki vsebujejo surovo kavo. Zrna surove kave so zelo trda in vsebujejo še preostalo vlago. Mlin kavnega avtomata se lahko poškoduje že pri prvem mletju takšne kave.

 V kavni avtomat ne smete nikoli dodati kave v zrnju, obdelane s

sladkorjem, karamelom ipd., ter tekočin, ki vsebujejo sladkor. Sladkor uniči aparat.

 Če želite po kofeinskem kavnem napitku pripraviti napitek iz

brezkofeinskih kavnih zrn, so lahko v mlinu ali kuhalni komori še ostanki kofeinskih kavnih zrn. Če želite, da je kava povsem brez kofeina, zavrzite prvi napitek.

 Uporabljajte izključno mleko brez dodatkov. Dodatki, ki pogosto

vsebujejo sladkor, zlepijo cevko za mleko.

 Če uporabljate mleko živalskega izvora, naj bo to izključno

pasterizirano.

 Pri pripravi čaja upoštevajte napotke proizvajalca.  Pod centralnim izlivom ne sme biti nobenih vnetljivih alkoholnih

mešanic. Plastični deli kavnega avtomata se lahko vnamejo in stopijo.

 Na odprta vrata aparata se ne naslanjajte in jih ne obremenjujte s

predmeti, da se ne bodo poškodovali tečaji kavnega avtomata.

 S pomočjo kavnega avtomata ne smete čistiti kakršnih koli

predmetov.

Varnostna navodila in opozorila

Čiščenje in vzdrževanje

 Kavni avtomat in posodo za mleko čistite vsak dan, zlasti pred

prvo uporabo.

 Pazite, da dele, po katerih teče mleko, redno in temeljito čistite. V

mleku so naravno prisotni mikroorganizmi, ki se ob nezadostnem čiščenju močno razmnožijo.

 Če ne uporabljate možnosti avtomatskega odstranjevanja

vodnega kamna in čiščenja, morate redno izvajati vzdrževalne programe za čiščenje mlečne cevi in enote za kuhanje ter odstranjevanje vodnega kamna. Miele ni odgovoren za škodo, ki nastane zaradi pomanjkljivega čiščenja in/ali odstranjevanja vodnega kamna, napačnega čistila/sredstva za odstranjevanje vodnega kamna ali neprimernih koncentracij tega sredstva.

 Za čiščenje ne smete uporabiti parne čistilne naprave. Para lahko

zaide do delov pod napetostjo in povzroči kratki stik.

 Kavna usedlina sodi med organske odpadke ali na kompost,

nikakor pa ne v odtok pomivalnega korita. Usedlina lahko zamaši odtok.

Varnostna navodila in opozorila

Za aparate s površinami iz plemenitega jekla velja:

 Na površine iz plemenitega jekla nikoli ne lepite lističev za

sporočila, lepilnih trakov ali drugih lepilnih pripomočkov. S tem boste namreč poškodovali prevleko površine iz plemenitega jekla, ki bo izgubila svoj zaščitni učinek proti umazaniji.

 Prevleka površin iz plemenitega jekla je občutljiva za razenje. Celo

magneti lahko povzročijo raze.

Zunanjost

1 2 3 4 5 6 7

Opis aparata

TipkaVklop/izklop

Optični vmesnik(samo za servisno službo Miele)

Senzorska tipka MobileStart

Senzor približevanja

Senzorska tipka „nazaj“

Prikazovalnik na dotik

Senzorska tipka „osvetlitev“

Ročaj vrat

Po višini nastavljiv centralni izliv z osvetlitvijo

Prestrezna plošča

Posoda za mleko

Opis aparata

Notranjost

Posodi za kavo v zrnju (Vrsta A in Vrsta C)

Mlečni ventil

Po višini nastavljiv centralni izliv z osvetlitvijo

Nastavitev stopnje mletja

Posoda za kavo v zrnju (Vrsta B)

Izhodna odprtina ventilatorja

Posoda za vodo

Prestrezni pladenj s pokrovom

Enota za kuhanje

Posoda za kavno usedlino

Posoda za vzdrževanje

Ležišči za čistilno kartušo in kartušo za odstranjevanje vodnega kamna (vključno z adapterjem)

Prestrezni pladenj

Princip upravljanja

12:00







 





Miele

Dolga kavaKavaEkspreso

Ristretto

Profili

Prikazovalnik na dotik

Koničasti ali ostri predmeti, npr. svinčniki, lahko povzročijo raze na občutljivem prikazovalniku na dotik.

Prikazovalnika se dotikajte samo s prsti.

Prikazovalnik na dotik je razdeljen na več območij.

V naslovni vrstici se na levi strani pojavi menijska pot. Če se dotaknete imena menija v naslovni vrstici, se prikaz preklopi na izbrani meni. Za preklop na začetni zaslon se dotaknite.

Ura je prikazana na desni strani naslovne vrstice. Dodatno se lahko pojavijo še drugi simboli, npr. TeaTimer.

V sredini je prikazan trenutni meni z menijskimi točkami. S potegi po prikazovalniku lahko listate v desno ali levo stran.

V spodnji vrstici so prikazane različne možnosti upravljanja, odvisne od menija, npr. DoubleShot, Shrani aliOK.

Princip upravljanja

Dejanja upravljanja

Vse možnosti, ki jih je mogoče izbrati, so prikazane belo ali črno, odvisno od tega, katero barvno shemo ste izbrali.

Vsak dotik možne izbire obarva ustrezni znak (besedo in/ali simbol) oranžno.

Izbira točke menija

 Dotaknite se želenega polja ali želene vrednosti na prikazovalniku.

Listanje

Listate lahko v levo ali desno stran.  Povlecite preko prikazovalnika. To pomeni, da prst položite na prikazovalnik na

dotik in potegnete z njim v želeni smeri.

Črtice v spodnjem delu vam kažejo vaš položaj v trenutnem meniju.

Izhod iz menijske ravni

 Dotaknite se senzorske tipke. Ali pa se v menijski poti dotaknite nadrejenega

imena menija.

Vnosi, ki ste jih opravili doslej in jih niste potrdili z OK, se ne shranijo.

Nasvet: Če se dotaknete senzorske tipke trikrat zaporedoma, pridete v meni napitkov.

Vnos številk z vrtljivo številčnico

 Povlecite po številkah na prikazovalniku navzgor ali navzdol, dokler želena

vrednost ni obarvana oranžno in je v sredini. Potrdite z OK.

Princip upravljanja

Vnašanje številk z numerično tipkovnico

 Dotaknite se oranžno obarvane vrednosti v sredini in jo zadržite, dokler se ne

pojavi numerična tipkovnica.

 Izberite želeno vrednost: takoj ko vnesete veljavno vrednost, je možnost OK

označena z zelenim ozadjem. S puščico izbrišete nazadnje vneseno številko.

 Potrdite z OK.

Vnos imena

Črke vnašate s tipkovnico. Izberite kratka, jedrnata imena.  Dotaknite se želenih črk ali znakov. Nasvet: S puščico izbrišete nazadnje vneseni znak.

 Dotaknite seShrani.

Prikaz kontekstnega menija

V nekaterih menijih lahko prikažete kontekstni meni, npr. za konfiguracijo napitka.  Dotaknite se na primer imena napitka in ga zadržite, dokler se ne odpre

kontekstni meni.

 Ko želite kontekstni meni zapreti, se dotaknite prikazovalnika zunaj okna menija.

Premikanje vnosov

Vrstni red vnosov v meniju napitkov ter v menijih Profili in MyMiele lahko spremenite.  Dotaknite se želenega vnosa in ga zadržite, dokler se ne prikaže kontekstni

meni.  Izberite Premakni. Okrog vnosa se pojavi oranžen okvir.

Princip upravljanja

 Dotaknite se označenega vnosa in prst zadržite na prikazovalniku. Vnos

prestavite na želeno mesto.

Pomoč

Pri izbranih funkcijah je na voljo pomoč. V spodnji vrstici se izpiše Pomoč.

 Če želite prikazati napotke s slikami in besedilom, se dotaknite Pomoč.  Dotaknite se Zapri, da se vrnete v predhodni meni.

Spustni meni

V spustnem meniju je npr. shematski prikaz posod za kavo v zrnju in Način za

strok..

 Dotaknite se zgornjega roba zaslona na oranžni črti in s prstom povlecite

navzdol po prikazovalniku.

Aktivne nastavitve so oranžno označene.

 Za zapiranje spustnega menija se dotaknite prikazovalnika zunaj okna menija ali

povlecite spustni meni navzgor.

Princip upravljanja

Simboli na prikazovalniku

Poleg besedila so na zaslonu prikazani simboli, npr. za različne napitke. V nadaljevanju so razloženi nekateri simboli.

Simbol Pojasnilo

 Simbol označuje informacije in napotke za upravljanje.

Sporočila po potrebi potrdite zOK.

 Simbol označuje meni „Nastavitve“ in menijsko točko

„Jezik“.

 Simbol se pojavi, če je aktivirana zapora vklopa. Upravljanje

je zaklenjeno.

 Simbol se pojavi skupaj z želeno uro vklopa 23 ur in 59

minut pred vklopom, če sta aktivirana timer Vklop ob in prikaz ure (glejte poglavje „Nastavitve“, odstavek „Timer“).

 Simbol je prikazan med vzdrževalnim programom Čiščenje

cevi za mleko in pri avtomatskem čiščenju.

(Simbol je tudi na posodi za vodo: vodo napolnite do te oznake.)

 Simbol je prikazan med odstranjevanjem vodnega kamna.

(Poleg tega je ta simbol na posodi za vodo: vodo napolnite do te oznake.)

 Če pride do motnje, se pojavi ta simbol skupaj s kodo

napake.

  

Če je za kavni avtomat aktiviran sistem Miele@home, je s tem simbolom prikazana WLAN-povezava. Pri tem simboli kažejo moč brezžične povezave v stopnjah od močne do nepovezane.

 

 Simbol „daljinsko upravljanje“ se pojavi, če je za kavni

avtomat vzpostavljen sistem Miele@home in je izbrana nastavitev Daljinsko upravljanje| Vklop.

 Simbol „SuperVision“ se pojavi, če je za kavni avtomat

vzpostavljen sistem Miele@home in je izbrana nastavitev

SuperVision | Prikaz SuperVision | Vklop.

Miele@home

Vaš kavni avtomat je opremljen z integriranim WLAN-modulom.

Za njegovo uporabo potrebujete:

- WLAN-omrežje,

- aplikacijo Miele@mobile,

- Miele uporabniški račun. Uporabniški račun lahko ustvarite prek aplikacije Miele@mobile.

Aplikacija Miele@mobile vas vodi pri povezovanju kavnega avtomata z domačim WLAN-omrežjem.

Ko kavni avtomat povežete z WLANomrežjem, lahko z aplikacijo na primer izvajate naslednja dejanja:

- priklic informacij o stanju delovanja kavnega avtomata

- spremembe nastavitev kavnega avtomata

- daljinsko upravljanje kavnega avtomata

povezave. Stalne razpoložljivosti ponujenih funkcij zato ni mogoče zagotoviti.

Razpoložljivost sistema Miele@home

Uporaba aplikacije Miele@mobile je odvisna od razpoložljivosti storitve Miele@home v vaši državi.

Storitev Miele@home ni na voljo v vseh državah.

Informacije o razpoložljivosti so objavljene na spletni strani www.miele.com.

Aplikacija Miele@mobile

Aplikacijo Miele@mobile si lahko brezplačno naložite v trgovini Apple

App Store® ali Google Play™.

S povezavo kavnega avtomata v WLAN-omrežje se poveča poraba energije, tudi kadar je aparat izklopljen.

Prepričajte se, da je na mestu postavitve kavnega avtomata na voljo dovolj močan signal vašega omrežja WLAN.

Razpoložljivost povezave WLAN

WLAN-povezava si deli frekvenčno območje z drugimi napravami (npr. mikrovalovnimi pečicami, igračami z daljinskim upravljanjem). Zato lahko pride do začasnih ali stalnih motenj

Prvi zagon

Pred prvo uporabo

 Kavni avtomat priključite na

vodovodno in električno omrežje.

 Kavni avtomat vgradite.  Odstranite morebitne listke z

opozorili.

 Odstranite zaščitno folijo s prestrezne

plošče.

Preden v kavni avtomat dodate kavo v zrnju in začnete pripravljati napitke, ga temeljito očistite (glejte poglavje „Čiščenje in vzdrževanje“).

 Kavni avtomat očistite (glejte poglavje

„Čiščenje in vzdrževanje“).

Za prvi zagon aparata si pripravite naslednje dele dobavnega kompleta:

- Mielejeva čistilna kartuša

- Mielejeva kartuša za odstranjevanje vodnega kamna

Prvi vklop

 Dotaknite se tipke za vklop/izklop.

Izbira jezika na prikazovalniku

 Izberite želeni jezik izpisov na

prikazovalniku.

Lahko se pojavi tudi vprašanje o vaši lokaciji.

Izbira lokacije določa prikaz ure, npr. 12- ali 24-urni prikaz, ali prikaz enot in podobno.

Med prvim zagonom se na prikazovalniku izpiše Nastaviti

Miele@home?.

Nasvet: Sistem Miele@home za svoj kavni avtomat lahko nastavite tudi pozneje. V tem primeru izberite Preskoči.

 Preverite tudi, ali je signal vašega

brezžičnega omrežja na mestu postavitve kavnega avtomata dovolj močan.

 Dotaknite seNaprej.  Izberite želeno metodo povezave.  Sledite navodilom na prikazovalniku

kavnega avtomata in v aplikaciji Miele@mobile.

Na prikazovalniku se izpiše Povezava je

uspešno vzpostavljena..

 Dotaknite se Naprej za nadaljevanje

prvega zagona.

Nastavitev datuma

 Nastavite trenutni datum in se

dotakniteOK.

Nastavitev ure

 Nastavite trenutno uro in se

dotakniteOK.

Če je kavni avtomat povezan z brezžičnim omrežjem in prijavljen v aplikacijo Miele@mobile, se ura sinhronizira s pomočjo nastavitve lokacije v aplikaciji Miele@mobile.

Nastavitev povezave v omrežje (Miele@home)

Svoj kavni avtomat lahko povežete z domačim brezžičnim omrežjem.

Prvi zagon

Nastavitev trdote vode

Podatek o vaši krajevni trdoti vode lahko dobite na pristojnem podjetju za oskrbo s pitno vodo.

Podrobnejše informacije o trdoti vode boste našli v poglavju „Nastavitve“, odstavek „Trdota vode“.

 Vnesite krajevno trdoto vode (v °dH)

in jo potrdite z OK.

Izbira načina oskrbe z vodo (Vodni priključek)

Kavni avtomat je predviden za delovanje s fiksnim vodnim priključkom. Izbirate lahko med naslednjima možnostma oskrbe z vodo:

- Vklop: Posoda za vodo se avtomatsko polni s svežo vodo prek fiksnega vodnega priključka.

- Izklop: Posodo za vodo morate ročno polniti. Na prikazovalniku se nato izpiše ustrezno sporočilo.

 Odprite vrata kavnega avtomata.

 Izberite želeno možnost.

Nastavitev avtomatskega čiščenja in odstranjevanja vodnega kamna

Na prikazovalniku se izpišejo informacije o avtomatskem čiščenju in odstranjevanju vodnega kamna.

 Potrdite zOK. Nasvet: Dotaknite se Pomoč, da se

prikažejo navodila, opremljena s slikami.

Vstavljanje čistilne kartuše

Izpiše se zahteva, da morate vstaviti čistilno kartušo.

 Odstranite posodo za vzdrževanje na

levi strani.

 Ležišče za čistilno kartušo povlecite

naprej in ga snemite.

Prvi zagon

 Čistilno kartušo vzemite iz embalaže

in odvijte njen pokrov. Pokrova ne boste več potrebovali.

 Čistilno kartušo privijte v ležišče z

glavo navzdol.

 Ležišče skupaj s kartušo potisnite v

aparat, tako da se slišno zaskoči.

Vstavljanje kartuše za odstranjevanje vodnega kamna

 Kartušo za odstranjevanje vodnega

kamna vzemite iz embalaže.

 Držalo kartuše za odstranjevanje

vodnega kamna potisnite nazaj v ležišče.

 Posodo za vzdrževanje ponovno

vstavite v aparat in zaprite vrata.

Ob naslednjem izklopu aparata se kartuša za odstranjevanje vodnega kamna napolni z vodo.

V vsakem primeru počakajte, da se kavni avtomat izklopi. Aparata ne izklopite na silo.

Ko sta čistilna kartuša in kartuša za odstranjevanje vodnega kamna vstavljeni, se izpiše sporočilo o trenutno nastavljenem času zagona avtomatskega čiščenja in odstranjevanja vodnega kamna.

 Če želite spremeniti čas zagona, se

dotaknite možnosti Timer in izberite želeno uro.

 Potrdite zOK.

Čas zagona avtomatskega čiščenja in odstranjevanja vodnega kamna lahko nastavite tudi pozneje.

 Držalo kartuše povlecite naprej.  Kartušovstavite v držalo in jo

potisnite do konca navzgor.

Izbira Način Performance

Izberete lahko način, ki najbolj ustreza vašim željam glede kave (glejte poglavje „Nastavitve“, odstavek „Način Performance“).

- Eko način: Ta način je energetsko varčni način.

- Način za kavo: Ta način je optimiziran za popoln okus kave.

- Način za mleko: V tem načinu lahko bistveno hitreje pripravite napitke z mlekom.

Prvi zagon

Vrste kave v zrnju

Vrsta A Vrsta B

Vrsta C

 Izberite želeni način. S tem je prvi zagon uspešno zaključen.

Zdaj lahko napolnite sistem kave v zrnju.

Nastavitev sistema za kavo v zrnju

Po prvem zagonu se izpiše vprašanje, ali želite nastaviti sistem kave v zrnju. Kavni avtomat vam nudi pomoč pri prvem polnjenju in poimenovanju posod za kavo v zrnju.

 Dotaknite seDa.

Če izberete možnost Ne, se pomočnik za nastavitev sistema kave v zrnju ne prikaže več.

Polnjenje posod za kavo v zrnju

Kavni avtomat ima zgoraj levo in desno dva predala za kavo v zrnju.

 Odprite vrata aparata.

 Posode za kavo v zrnju zaprite s

pokrovi.

 Posode za kavo v zrnju potisnite do

konca v kavni avtomat. Zaprite vrata aparata.

Nasvet: Posamezne vrste kave si zapišite.

Ko končate polnjenje posod, poimenujte vrste kave.

Poimenovanje vrst kave

Posode za kavo v zrnju so prikazane in imajo prednastavljena imena, kot je razvidno na sliki.

Če posode preimenujete, upoštevajte naslednje:

 Izvlecite posode za kavo v zrnju iz

aparata in odstranite pokrove.

 Posode za kavo v zrnju napolnite z

zrni kave.

- Izberite kratka, jedrnata imena.

- Če dve ali vse posode poimenujete enako (ker uporabljate samo eno vrsto kave), pazite, da vsa imena zapišete natančno enako.

Na prikazovalniku se izpiše Poimenovati

vrsto kave za posodo za kavo v zrnju? in Vrsta A je v shemi oranžno označena.

 Dotaknite seDa. Na prikazovalniku se odpre urejevalnik.  Vnesite želeno ime za posodo in se

dotakniteShrani.

 Zdaj poimenujte še preostali dve

posodi za kavo v zrnju.

Na prikazovalniku se v naslovni vrstici izpiše <Vrsta XY> Dodelitev „“.

Dodelitev vrst kave

Zdaj dodelite kavne napitke vrstam kave. Izbrani kavni napitek je oranžno označen.

 Zdaj izberite kavne napitke, ki jih

želite pripravljati s to vrsto kave. Izbiro potrdite z OK.

Zdaj dodelite naslednjo vrsto kave in prikažejo se kavni napitki, ki še niso bili izbrani.

 Izberite kavne napitke, ki jih želite

pripravljati s to vrsto kave. Potrdite zOK.

Vsem preostalim kavnim napitkom, ki jih niste izbrali, bo dodeljena tretja vrsta kave.

Sistem kave v zrnju je tako nastavljen in zdaj lahko začnete pripravljati napitke.

Prvi zagon

Nasvet: Z dotikom Vsi napitki označite

vse kavne napitke. Nato lahko odznačite tiste napitke, ki jih ne želite izbrati.

Če vrst kave ne dodelite kavnim napitkom, se pri pripravi kavnih napitkov izpiše vprašanje, katera vrsta kave naj se uporabi.

Prva dva kavna napitka po prvem zagonu kavnega avtomata zavrzite, da iz sistema kuhanja odstranite vse ostanke kave od tovarniške kontrole.

Sistem kave v zrnju

Vrste kave v zrnju

Vrsta A Vrsta B

Vrsta C

Pripravite lahko kavo ali ekspreso iz celih praženih zrn kave, ki jih kavni avtomat za vsak napitek sveže zmelje. Vaš kavni avtomat ima sistem kave v zrnju s tremi posodami za kavo, v katere lahko napolnite različne vrste kave v zrnju ali pa tudi samo eno. Nato lahko posameznim kavnim napitkom določite želeno vrsto kave. Ali pa ustvarite profile z lastnimi kavnimi napitki in le-tem dodelite druge vrste kave, kot je določeno v Mielejevem standardnem profilu.

 Nevarnost poškodbe mlina

zaradi nepravilne uporabe. Če posodo za kavo v zrnju napolnite

z neprimernimi sredstvi, kot so tekočine, zmleta kava ali kavna zrna, predhodno obdelana s sladkorjem, karamelom ali podobnim, pride do poškodbe kavnega avtomata. Tudi surova kava (zelena, nepražena zrna kave) ali mešanice kave, ki vsebujejo surovo kavo, lahko poškodujejo mlin. Zrna surove kave so zelo trda in vsebujejo še preostalo vlažnost. Mlin kavnega avtomata se lahko poškoduje že pri prvem mletju takšne kave.

Uporabljajte izključno praženo kavo v zrnju.

Sprememba nastavitev sistema kave v zrnju (Vrste kave v zrnju)

Prikazan je meni napitkov.

 Dotaknite se senzorske tipke.  Izberite možnost Nastavitve in nato

Vrste kave v zrnju.

Prikaže se shematski prikaz posod za kavo v zrnju.

 Izberite vrsto kave. Zdaj lahko spremenite ime vrste kave ali

njeno dodelitev. Nasvet: Če želite za kavni napitek

določiti drugo vrsto kave, lahko to storite tudi pod Sprememba parametra (glejte poglavje „Parametri“, odstavek „Vrste kave v zrnju“).

Preimenovanje vrste kave v zrnju

 Dotaknite seSprememba imena. Na prikazovalniku se odpre urejevalnik.

Če po kofeinskih kavnih napitkih pripravljate brezkofeinsko kavo, so v mlinu ali v kuhalni komori lahko še ostanki kofeina.

Upoštevajte, da lahko v tem primeru prvi kavni napitek vsebuje minimalne količine kofeina.

Če vrsto kave preimenujete, upoštevajte naslednje:

- Izberite kratka, jedrnata imena.

- Če dve ali vse posode poimenujete enako (ker uporabljate samo eno vrsto kave), pazite, da vsa imena zapišete natančno enako.

 Vnesite želeno ime in se

dotakniteShrani.

+ 86 hidden pages