Miele CVA 7845 Instructions Manual

Brugs- og monteringsanvisning Indbygningsespressomaskine

Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt.

da-DK M.-Nr. 11 203 191

Miljøbeskyttelse

Bortskaffelse af emballagen

Emballagen beskytter produktet mod transportskader. Emballagematerialerne er valgt ud fra miljø- og affaldstekniske hensyn og kan således genbruges.

Genbrug af emballagematerialerne sparer råstoffer og mindsker affaldsproblemerne. Emballagen bør derfor afleveres på nærmeste genbrugsstation/opsamlingssted.

Bortskaffelse af rengørings- og afkalkningspatroner

Kasser Miele rengørings- og afkalkningspatroner med husholdningsaffaldet.

Bortskaffelse af et gammelt produkt

Gamle elektriske og elektroniske produkter indeholder stadig værdifulde materialer. De indeholder imidlertid også bestemte stoffer, blandinger og komponenter, som er nødvendige for deres funktion og sikkerhed. Hvis disse bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet eller behandles forkert, kan de skade den menneskelige sundhed og miljøet. Bortskaf derfor ikke det gamle produkt med husholdningsaffaldet.

Aflever i stedet for det gamle produkt på nærmeste officielle opsamlingssted for elektriske og elektroniske produkter eller på kommunens genbrugsstation. Det er ejerens eget ansvar at sørge for at fjerne eventuelle personrelaterede data fra det produkt, der skal bortskaffes. Sørg for, at det gamle produkt opbevares utilgængeligt for børn, indtil det fjernes.

Indhold

Miljøbeskyttelse................................................................................................. 2

Råd om sikkerhed og advarsler....................................................................... 7

Beskrivelse af espressomaskinen .................................................................. 17

Betjeningsmåde................................................................................................. 19

Touchdisplay ....................................................................................................... 19

Handlinger ........................................................................................................... 20

Symboler i displayet............................................................................................ 23

Miele@home....................................................................................................... 24

Første ibrugtagning........................................................................................... 25

Inden første ibrugtagning .................................................................................... 25

Første ibrugtagning ............................................................................................. 25

Bønnesystem oprettes ........................................................................................ 28

Bønnesystemet.................................................................................................. 30

Ændring af indstillinger til bønnesystemet (Kaffesorter)...................................... 30

Kaffesort omdøbes......................................................................................... 30

Tildeling af bønnebeholder ændres................................................................ 31

Vandbeholderen fyldes ..................................................................................... 32

Tænd/Sluk .......................................................................................................... 33

Indstilling af udløb............................................................................................. 34

Tilberedning af drikke ....................................................................................... 35

Kaffedrikke med og uden mælk tilberedes ......................................................... 35

Tilberedning af mælk........................................................................................... 36

Tilberedning af en kaffedrik................................................................................. 37

Tilberedningen afbrydes...................................................................................... 37

DoubleShot.......................................................................................................... 38

Tilberedning af to portioner ............................................................................ 38

Kaffekande .......................................................................................................... 39

Te......................................................................................................................... 39

TeaTimer......................................................................................................... 40

Tilberedning af te............................................................................................ 40

Tekande.......................................................................................................... 41

Tilberedning af varmt og ekstra varmt vand........................................................ 41

Ekspert-mode .................................................................................................... 42

Malegrad ............................................................................................................ 43

Indhold

Parametre........................................................................................................... 44

Parametrene for en drik vises og ændres............................................................ 44

Malemængde ...................................................................................................... 44

Bryggetemperatur ............................................................................................... 44

Forbrygning af kaffepulveret................................................................................ 44

Kaffesort.............................................................................................................. 45

Drikmængde ...................................................................................................... 46

Drikke nulstilles ................................................................................................. 47

Profiler................................................................................................................ 48

Profil oprettes ...................................................................................................... 48

Profiler redigeres ................................................................................................. 48

Skift af profil indstilles ......................................................................................... 48

Profiler: Drikke oprettes og redigeres............................................................. 49

MyMiele .............................................................................................................. 50

MobileStart  ................................................................................................... 51

Indstillinger ........................................................................................................ 52

Indstillinger vises og ændres............................................................................... 52

Sprog................................................................................................................... 52

Klokkeslæt........................................................................................................... 52

Dato..................................................................................................................... 52

Startbillede .......................................................................................................... 52

Timer ................................................................................................................... 53

Timer .............................................................................................................. 53

Timer -Vedligeholdelse................................................................................... 53

TeaTimer......................................................................................................... 53

Lydstyrke............................................................................................................. 53

Display................................................................................................................. 54

Lysstyrke ........................................................................................................ 54

Farveskema.................................................................................................... 54

QuickTouch .................................................................................................... 54

Lys....................................................................................................................... 54

Info (Informationer vises) ..................................................................................... 54

Friskvandstilslutning............................................................................................ 54

Højtbeliggende områder...................................................................................... 54

Indhold

Performance-mode ............................................................................................. 54

ECO-mode ..................................................................................................... 54

Barista-mode.................................................................................................. 54

Latte-mode..................................................................................................... 54

Party-mode..................................................................................................... 55

Vandhårdhed....................................................................................................... 55

Bevægelsessensor .............................................................................................. 56

Lås  .................................................................................................................. 56

Miele@home........................................................................................................ 57

Fjernstyring.......................................................................................................... 57

SuperVision ......................................................................................................... 57

RemoteUpdate (fjernopdatering)......................................................................... 58

Softwareversion................................................................................................... 58

Juridiske informationer........................................................................................ 58

Demoprogram (forhandlere) ................................................................................ 58

Standardindstillinger............................................................................................ 59

Rengøring og vedligeholdelse.......................................................................... 60

Oversigt over rengøringsintervaller ..................................................................... 60

Rengøring i hånden eller i opvaskemaskine........................................................ 61

Uegnede rengøringsmidler.................................................................................. 62

Rengøring af afdrypningsbakken og affaldsbeholderen ..................................... 63

Afdrypningsplade rengøres ................................................................................. 65

Vandbeholder ...................................................................................................... 65

Centraludløb rengøres......................................................................................... 65

Kopkantsensoren rengøres ................................................................................. 67

Mælkebeholder med låg rengøres ...................................................................... 68

Mælkeventil rengøres (dagligt) ............................................................................ 68

Mælkeventil tages af og rengøres (en gang om måneden)................................. 69

Bønnebeholderne rengøres................................................................................. 71

Bryggeenheden tages ud og rengøres manuelt.................................................. 72

Espressomaskinen indvendigt, indersiden af døren og afdrypningsbakken

rengøres .............................................................................................................. 74

Maskinens front rengøres.................................................................................... 74

Vedligeholdelsesprogrammer.............................................................................. 75

Espressomaskinen skylles .................................................................................. 75

Mælkerøret skylles .............................................................................................. 75

Vedligeholdelsesprogram Mælkerør rengøres..................................................... 75

Bryggeenheden affedtes, og espressomaskinen rengøres indvendigt............... 76

Espressomaskinen afkalkes................................................................................ 78

Indhold

Automatisk rengøring og afkalkning indstilles............................................... 81

Hvad skal man være opmærksom på før og under automatiske

vedligeholdelsesprogrammer?............................................................................ 81

Automatisk rengøring .......................................................................................... 82

Miele rengøringspatron ....................................................................................... 82

Rengøringspatron udskiftes ................................................................................ 83

Automatisk afkalkning ......................................................................................... 84

Miele afkalkningspatron ...................................................................................... 84

Timer - vedligeholdelse ....................................................................................... 86

Automatisk rengøring og afkalkning afbrydes..................................................... 86

Småfejl udbedres .............................................................................................. 87

Meldinger i displayet ........................................................................................... 87

Uventet reaktion fra espressomaskinen .............................................................. 90

Problemer ved automatisk rengøring og/eller afkalkning.................................... 93

Resultat ikke tilfredsstillende............................................................................... 95

Service / garanti ................................................................................................ 98

Kontakt i tilfælde af fejl........................................................................................ 98

Miele Service....................................................................................................... 99

Tilbehør .............................................................................................................. 102

Installation.......................................................................................................... 103

Friskvandstilslutning........................................................................................... 103

Eltilslutning .......................................................................................................... 105

Indbygningsmål................................................................................................... 106

Espressomaskinen indbygges............................................................................. 108

Døråbningsbegrænser......................................................................................... 109

Tekniske data..................................................................................................... 110

Konformitetserklæring...................................................................................... 111

Ophavsrettigheder og licenser......................................................................... 112

Råd om sikkerhed og advarsler

Espressomaskinen opfylder de foreskrevne sikkerhedsbestemmelser. Uhensigtsmæssig brug kan dog medføre skader på personer og ting.

Læs venligst brugsanvisningen grundigt, inden espressomaskinen tages i brug. Den indeholder vigtige anvisninger om indbygning, sikkerhed, brug og vedligeholdelse. Derved beskytter du dig selv og forhindrer skader på espressomaskinen. I overensstemmelse med IEC 60335-1 gør Miele udtrykkeligt opmærksom på, at afsnittet om installation af espressomaskinen samt råd og om sikkerhed og advarsler skal læses og overholdes. Miele kan ikke gøres ansvarlig for skader, der er opstået, fordi disse anvisninger ikke er blevet fulgt.

Gem venligst brugsanvisningen, og giv den videre til en eventuel senere ejer.

Råd om sikkerhed og advarsler

Retningslinjer vedrørende brugen

 Espressomaskinen er beregnet til brug i private husholdninger.  Espressomaskinen er ikke beregnet til anvendelse udendørs.  Espressomaskinen må kun anvendes ved en højdebeliggenhed på

under 2.000m.

 Anvend udelukkende espressomaskinen til husholdningslignende

formål til tilberedning af drikke såsom espresso, cappuccino, latte macchiato, te og lign. Det er ikke tilladt at anvende den til andre formål.

 Personer, som på grund af begrænsninger i fysisk eller psykisk

formåen eller på grund af manglende erfaring eller uvidenhed ikke er i stand til at betjene espressomaskinen sikkert, må ikke anvende den uden opsyn. Disse personer må kun bruge espressomaskinen uden opsyn, hvis de er informeret om dens funktioner, så de kan betjene den sikkert, og hvis de forstår de farer, der kan opstå ved forkert betjening.

Råd om sikkerhed og advarsler

Børn i huset

 Risiko for forbrænding og skoldning på udløbsdyserne. Børns hud er mere sart over for høje temperaturer end voksnes. Sørg for, at børn ikke berører varme dele på espressomaskinen el-

ler holder kropsdele under udløbsdyserne.

 Opstil espressomaskinen uden for børns rækkevidde.  Børn under 8 år skal holdes væk fra espressomaskinen, medmin-

dre der holdes konstant opsyn med dem.

 Børn på 8 år eller derover må kun bruge espressomaskinen uden

opsyn, hvis de er informeret om dens funktioner, så de kan betjene den sikkert. Børn fra 8 år skal kunne forstå de farer, der kan opstå ved forkert betjening.

 Hold altid øje med børn, der opholder sig i nærheden af espresso-

maskinen. Lad dem aldrig lege med espressomaskinen.

 Børn må ikke rengøre espressomaskinen, medmindre de er

mindst 8 år, og der holdes opsyn med dem.

 Vær opmærksom på, at espresso og kaffe ikke er børnedrikke.  Risiko for kvælning. Børn kan under leg vikle sig ind i emballage-

materiale (fx folier) eller trække emballagematerialet over hovedet og blive kvalt. Opbevar emballagedele uden for børns rækkevidde.

Råd om sikkerhed og advarsler

Teknisk sikkerhed

 Installation eller reparationer på de elektriske dele må derfor kun

foretages af Miele Service eller en anden uddannet fagmand. Installation eller reparationer foretaget af ukyndige kan medføre betydelig fare for brugeren.

 En beskadiget espressomaskine kan betyde fare for sikkerheden.

Kontroller derfor espressomaskinen for synlige skader, inden den monteres. Tag aldrig en beskadiget espressomaskine i brug!

 Før tilslutning af espressomaskinen er det vigtigt at kontrollere, om

de tilslutningsdata (spænding og frekvens), der er angivet på typeskiltet, stemmer overens med de eksisterende forhold på stedet. Disse data skal ubetinget stemme overens, så der ikke opstår skader på espressomaskinen. I tvivlstilfælde bør man kontakte en elinstallatør.

 Espressomaskinens elektriske sikkerhed kan kun garanteres, når

der er etableret forskriftsmæssig jordforbindelse. Denne grundlæggende sikkerhedsforanstaltning skal være i orden. I tvivlstilfælde anbefaler vi, at elinstallationen kontrolleres af en fagmand.

 Pålidelig og sikker drift kan kun garanteres, når espressomaskinen

er tilsluttet det offentlige strømforsyningsnet.

 Tilslut ikke espressomaskinen til elnettet via en multistikdåse eller

en forlængerledning. Disse giver ikke den nødvendige sikkerhed (brandfare).

 Espressomaskinen må ikke anvendes på ikke-stationære opstil-

lingssteder (fx skibe).

 Anvend kun espressomaskinen i indbygget stand af hensyn til sik-

kerheden.

 Ved indbygning af espressomaskinen i kombination med andre

produkter er det meget vigtigt, at espressomaskinen placeres på en hylde (undtagen i kombination med en indbygningsservicevarmer).

Råd om sikkerhed og advarsler

 Anvend kun espressomaskinen ved omgivelsestemperaturer mel-

lem +16 °C og +38 °C.

 Indbygningshøjden skal være min. 850 cm.  Espressomaskinen må ikke indbygges bag en lukket møbelfront.

Bag den lukkede møbelfront kan der opstå en ophobning af varme og fugtighed. Dette kan beskadige espressomaskinen og/eller skabene omkring den.

 Ved reparation skal espressomaskinen være afbrudt fra elnettet.

Espressomaskinen er kun afbrudt fra elnettet, når

- sikringerne i installationen er slået fra, eller

- skruesikringerne i installationen er skruet helt ud, eller

- netledningen er afbrudt fra elnettet. Træk udelukkende i stikket og ikke i ledningen.

 Reparation af espressomaskinen inden garantiens udløb bør kun

foretages af Miele Service, da eventuelle efterfølgende skader ellers ikke er omfattet af Mieles garanti.

 Kun ved brug af originale reservedele kan Miele garantere, at sik-

kerhedskravene er opfyldt. Defekte dele må kun udskiftes med originale Miele-reservedele.

 Åbn aldrig kabinettet. Berøring af spændingsførende tilslutninger

samt ændring af den elektriske og mekaniske opbygning kan være farlig for brugeren og medføre funktionsforstyrrelser på espressomaskinen.

 Ved længere tids fravær bør espressomaskinen slukkes på hoved-

afbryderen.

 Andvend udelukkende originalt Miele-tilbehør. Hvis andre dele an-

vendes, bortfalder reklamationsretten, garantien og/eller produktansvaret.

Råd om sikkerhed og advarsler

Friskvandstilslutning

 Tilslut ikke espressomaskinen til en varmtvandstilslutning.  Spærreventilen skal også være tilgængelig, når espressomaskinen

er indbygget.

 Skærmkappen på vandtilløbsslangen må ikke beskadiges eller

knækkes.

 Mieles integrerede vandbeskyttelsessystem sikrer mod vandska-

der, hvis nedenstående anvisninger følges:

- Espressomaskinen er installeret korrekt (el- og vandtilslutning).

- Espressomaskinen repareres straks i tilfælde af synlige skader.

- Luk vandhanen i tilfælde af længerevarende fravær (fx ferie).

Råd om sikkerhed og advarsler

Den daglige brug

 Risiko for forbrænding og skoldning på udløbsdyserne. Dampen og de udstrømmende væsker er meget varme.

Undgå at holde kropsdele under udløbene, når der kommer væske eller damp ud.

Undlad at berøre de varme dele. Der kan sprøjte varm væske eller damp ud af dyserne. Sørg derfor

for, at centraludløbet er rent og korrekt monteret. Fjern beholdere, der står på afdrypningspladen, inden døren åb-

nes. Vandet i afdrypningsbakken kan også være meget varmt. Tøm af-

drypningsbakken forsigtigt.

 Risiko for øjenskade! Se aldrig direkte eller med optiske instrumenter (lup eller lignende)

ind i lyset.

 Bemærk følgende mht. det anvendte vand:

- Vandkvaliteten skal opfylde kravene (fx direktiv 98/83/EU) til drikkevand i det land, hvori espressomaskinen opstilles.

- Fyld udelukkende koldt og friskt drikkevand i vandbeholderen. Varmt vand eller andre væsker kan beskadige espressomaskinen.

- Udskift vandet dagligt for at undgå kimdannelse. Ved friskvandstilslutning: Tøm vandbeholderen dagligt.

- Anvend ikke vand med kulsyre.

 Fyld kun ristede kaffebønner i bønnebeholderne. Fyld ikke kaffe-

bønner, der er behandlet med tilsætningsstoffer, eller malet kaffe i bønnebeholderen.

 Fyld ikke væsker i bønnebeholderne.

Råd om sikkerhed og advarsler

 Anvend ikke råkaffe (grønne, uristede kaffebønner) eller kaffeblan-

dinger, der indeholder råkaffe. Råkaffebønnerne er meget hårde og indeholder stadig en vis restfugtighed. Maleenheden i espressomaskinen kan blive beskadiget, allerede første gang der males kaffe.

 Sukker ødelægger espressomaskinen! Fyld aldrig kaffebønner,

der er forbehandlet med sukker, karamel el.lign., eller sukkerholdige væsker i espressomaskinen.

 Hvis der efter en koffeinholdig drik males koffeinfrie bønner kan

maleenheden eller bryggekammeret stadig indeholde koffeinholdige bønner. For at få koffeinfri kaffe skal den første kaffedrik kasseres.

 Anvend udelukkende mælk uden tilsætninger. De fleste sukkerhol-

dige tilsætninger tilklistrer mælkerøret.

 Brug udelukkende pasteuriseret mælk, hvis der anvendes ani-

malsk mælk.

 Følg teproducenternes vejledning ved tilberedning af te.  Hold ingen brændende alkoholblandinger ind under centraludlø-

bet. Espressomaskinens kunststofdele kan antændes og smelte.

 Hæng ikke på den åbne dør, eller belast ikke døren med genstan-

de, da det vil beskadige espressomaskinens hængsler.

 Rengør aldrig genstande med espressomaskinen.

Råd om sikkerhed og advarsler

Rengøring og vedligeholdelse

 Rengør espressomaskinen og mælkebeholderen dagligt, og især

inden første brug.

 Sørg for at rengøre de mælkeførende dele grundigt og regelmæs-

sigt. Mælk indeholder fra naturen kim, der formerer sig kraftigt ved utilstrækkelig rengøring.

 Hvis der ikke anvendes automatisk afkalkning eller rengøring, skal

vedligeholdelsesprogrammerne til rengøring af mælkerør, bryggeenhed og afkalkning jævnligt gennemføres. Miele hæfter ikke for skader, der skyldes mangelfuld rengøring og/eller afkalkning, forkert rengørings-/afkalkningsmiddel eller uegnede koncentrationer.

 Brug aldrig et damprengøringsapparat til rengøringen. Dampen

kan trænge ind til de spændingsførende dele og forårsage kortslutning.

 Espresso-/kaffegrums betragtes som biologisk affald og kan an-

vendes til kompost. Skyl det aldrig ud i vasken. Det kan tilstoppe afløbet.

Råd om sikkerhed og advarsler

For maskiner med flader i rustfrit stål gælder:

 Klæb ikke notespapir (fx post-it), tape eller andre klæbemidler på

stålfladerne. Belægningen på stålfladerne beskadiges af klæbemidlet, og mister deres beskyttende effekt mod snavs.

 Overfladen på stålfladerne er modtagelig for ridser. Selv magneter

kan forårsage ridser.

Udvendig

1 2 3 4 5 6 7

Beskrivelse af espressomaskinen

Tænd/sluk-tast 

Optisk interface (kun til Miele Service)

Sensortast MobileStart

Bevægelsessensor

Sensortast “Tilbage”

Touchdisplay

Sensortast Belysning

Dørgreb

Højdeindstillelig udløbsdyse med lys

Afdrypningsplade

Mælkebeholder

Beskrivelse af espressomaskinen

Indvendig

Bønnebeholder 1

Mælkeventil

Højdeindstillelig udløbsdyse med lys

Malegradsindstilling

Bønnebeholder 2 og 3

Ventilation

Vandbeholder

Afdrypningsbakke med låg

Bryggeenhed

Affaldsbeholder

Vedligeholdelsesbeholder

Holdere til rengørings- og afkalkningspatroner (inkl. adapter)

Afdrypningsbakke

Betjeningsmåde

12:00







 





Miele

Caffe lungoKaffeEspresso

Ristretto

Profiler

Touchdisplay

Det sarte touchdisplay kan få ridser af spidse eller skarpe genstande såsom stifter.

Berør kun touchdisplayet med fingrene.

Touchdisplayet er opdelt i flere områder.

I toppen vises menustien i venstre side. Ved berøring af et menunavn i toppen skifter displayet til den pågældende menu. Der kan skiftes til startbillede ved berøring af .

Klokkeslættet vises i højre side i toppen. Der kan desuden vises yderligere symboler, fx TeaTimer.

I midten er den aktuelle menu med menupunkterne. Der kan bladres i menuen ved at swipe med fingeren hen over displayet mod højre eller venstre.

Nederst vises afhængigt af menu forskellige betjeningsmuligheder, som fx DoubleShot, Gem ellerOK.

Betjeningsmåde

Handlinger

Alle valgbare muligheder er markeret med hvidt eller sort, afhængig af valgt farveskema.

Ved tryk på et muligt valg farves tegnene (ord og/eller symbol) orange.

Menupunkt vælges

 Tryk på det ønskede felt eller værdi på touchdisplayet.

Bladring

Der kan bladres mod venstre eller højre.  Swipe hen over skærmen. Sæt fingeren på touchdisplayet, og lav en glidende

bevægelse med fingeren i den ønskede retning.

Bjælken under området viser positionen i den aktuelle menu.

Undermenuen forlades

 Tryk på sensortast. Eller tryk på menustien i det overordnede menunavn.

De indkodninger, der er foretaget, men ikke bekræftet med OK, gemmes ikke.

Tip: Ved 3 tryk efter hinanden på tast , kommer du til menuen for drikke.

Tallene indtastes med talrullen

 Stryg fingeren opad eller nedad på talrullen, indtil den ønskede værdi vises med

orange i midten. Bekræft medOK.

Tal indtastes med det numeriske tastatur:

 Tryk på den orangefarvede værdi i midten, indtil det numeriske tastatur vises.

 Vælg den ønskede værdi: Når der er valgt en gyldig værdi, oplysesOK med

grønt. Det sidst indkodede tal slettes med pilen.

Betjeningsmåde

 Bekræft medOK.

Navn indkodes

Bogstaver skrives via et tastatur. Vælg korte, præcise navne.  Tryk på de ønskede bogstaver eller tegn. Tip: Det sidst indkodede tegn slettes med pilen .

 Tryk på Gem.

Kontekstmenu vises

I nogle menuer kan der vises en kontekstmenu, fx til at konfigurere drikke.

 Tryk eksempelvis på navnet på en drik, indtil kontekstmenuen åbnes.  Kontekstmenuen lukkes ved tryk på touchdisplayet uden for menuvinduet.

Flyt indkodninger

Rækkefølgen på indkodninger kan flyttes i menuen for drikke, i Profiler og i MyMiele.

 Tryk på indkodningen, til kontekstmenuen vises.  Vælg Forskyd.

Der vises en orange ramme om indkodningen.  Tryk på den markerede indkodning, og hold fingeren på displayet. Flyt indkod-

ningen hen til den ønskede position.

Hjælp

Ved udvalgte funktioner findes en konteksthjælp. I nederste linje vises Hjælp.

 Tryk på Hjælp for at få vist anvisningerne med billeder og tekst.  Tryk på Luk for at vende tilbage til forrige menu.

Pull-down-menu

I pull-down-menuen vises et skematisk overblik over bønnebeholderne og Ekspert-

mode.

Betjeningsmåde

 Tryk på den orange linje i toppen af billedskærmen, og swipe nedad.

Aktive indstillinger er markeret med orange.

 Pull-down-menuen lukkes ved at trykke på touchdisplayet uden for menuvinduet

eller swipe pull-down-menuen opad.

Betjeningsmåde

Symboler i displayet

Udover teksten vises symboler i displayet, fx symboler til diverse drikke. Nogle symboler er forklaret her.

Symbol Forklaring

 Symbolet kendetegner informationer og vejledning til betje-

ningen. Bekræft i givet fald meldingerne med OK.

 Symbolet kendetegner menuen Indstillinger og menupunktet

Sprog.

 Symbolet vises, hvis låsen er aktiveret. Betjeningen er spær-

ret.

 Symbolet og den ønskede tilkoblingstid vises 23:59 timer

forinden i displayet, hvis timeren Tænd kl. og klokkeslætsvisningen er aktiveret (se afsnittet Indstillinger - Timer).

 Symbolet vises under vedligeholdelsesprogrammet Rengør

mælkerør og ved automatisk rengøring.

(Symbolet findes også på vandbeholderen: Påfyld vand til dette symbol).

 Symbolet vises under afkalkningen.

(Symbolet findes også på vandbeholderen.: Påfyld vand til dette symbol).

 Ved fejl vises symbolet og en fejlkode.

  

Hvis Miele@home er aktiveret til espressomaskinen, vises den trådløse netforbindelse med disse symboler. Symbolerne viser netværksforbindelsens styrke i trin fra kraftig til ikke tilsluttet.

 

 Symbolet Fjernstyring vises, når Miele@home er oprettet på

espressomaskinen og indstillingen Fjernstyring | Tilkoblet er valgt.

 Symbolet SuperVision vises, når Miele@home er oprettet på

espressomaskinen og indstillingen SuperVision | SuperVision-

visning | Tilkoblet er valgt.

Miele@home

NU PÅNU PÅ

Espressomaskinen er udstyret med et integreret trådløst wi-fi-modul.

For at anvende dette skal der bruges følgende:

- Et trådløst netværk

- Miele@mobile-app

- En brugerkonto hos Miele. Brugerkontoen kan oprettes via Miele@mobile-appen.

Miele@mobile-appen guider dig igennem oprettelsen af forbindelse mellem espressomaskinen og det trådløse netværk.

Når espressomaskinen er forbundet med husets trådløse netværk, kan der fx udføres følgende handlinger via appen:

- Aflæsning af informationer om espressomaskinens driftstilstand

- Ændringer i espressomaskinens indstillinger

sage midlertidige eller komplette forstyrrelser af forbindelsen. Det kan derfor ikke garanteres, at der er konstant adgang til de tilbudte funktioner.

Tilgængelighed af Miele@home

Anvendelsen af Miele@mobile-appen afhænger af de funktioner og services, som tilbydes i dit land.

Alle funktioner er ikke tilgængelige i alle lande.

Yderligere information kan findes på Mieles hjemmeside www.miele.dk.

Miele@mobile-app

Miele@mobile-appen kan hentes gratis i Apple App Store® eller i Google Play™.

- Fjernbetjening af espressomaskinen

Ved integrering af espressomaskinen i det trådløse netværk øges energiforbruget, også når espressomaskinen er slukket.

Kontroller, at det trådløse netværks signalstyrke er tilstrækkeligt kraftig på espressomaskinens opstillingssted.

Tilgængelighed wi-fi-forbindelse

Wi-fi-forbindelsen deler et frekvensområde med andre enheder (fx mikrobølger, fjernstyret legetøj). Dette kan forår-

Første ibrugtagning

Inden første ibrugtagning

 Tilslut espressomaskinen til fast

vandinstallation og elnettet.

 Indbyg espressomaskinen.  Fjern eventuelle vejledninger.  Fjern beskyttelsesfolien fra afdryp-

ningspladen.

Rengør espressomaskinen grundigt (se afsnittet Rengøring og vedligeholdelse), inden der fyldes vand og kaffebønner på, og drikke tilberedes.

 Rengør espressomaskinen (se afsnit-

tet Rengøring og vedligeholdelse).

Til den første ibrugtagning skal følgende tilbehør, der følger med ved levering, anvendes:

- Miele rengøringspatron

- Miele afkalkningspatron

Første ibrugtagning

 Tryk på Tænd/Sluk-tasten.

Displaysprog vælges

 Vælg det ønskede displaysprog. Der kan også spørges om din placering.

Valg af land bestemmer tidsformatet, fx 12- eller 24-timers tidsformat eller visning af enheder o. lign.

Netværkstilslutning oprettes (Miele@home)

Espressomaskinen kan forbindes med dit trådløse netværk.

Under første ibrugtagning vises Forbind

Miele@home? i displayet.

Tip: Miele@home kan også oprettes til din espressomaskine på et senere tidspunkt. Vælg da Spring over.

 Kontroller, om det trådløse netværks

signalstyrke er tilstrækkeligt kraftig på espressomaskinens opstillingssted.

 Tryk på Videre.  Vælg den ønskede forbindelsesmeto-

de.

 Følg anvisningerne i espressomaski-

nens display og i Miele@mobile-ap-

pen. Displayet viser Tilslutning OK.  Tryk på Videre for at fortsætte med

første ibrugtagning.

Dato indstilles

 Indstil den aktuelle dato, og tryk på

OK.

Klokkeslæt indstilles

 Indstil det aktuelle klokkeslæt, og tryk

på OK.

Hvis espressomaskinen er forbundet med et trådløst netværk og er tilmeldt i Miele@mobile-appen, synkroniseres klokkeslættet ved hjælp af landeindstillingen i Miele@mobile-appen.

Vandhårdhed indstilles

Det lokale vandværk kan oplyse vandhårdheden i området.

Informationer om vandets hårdhedsgrad findes i afsnittet Indstillinger Vandhårdhed.

 Indstil den lokale vandhårdhed (i

°dH), og bekræft med OK.

Første ibrugtagning

Vandforsyning (Fast vand-installation) vælges

Espressomaskinen kan tilsluttes til fast vandinstallation. Der kan vælges mellem følgende muligheder for vandforsyning:

- Tilkoblet: Vandbeholderen fyldes automatisk med drikkevand via tilslutningen til fast vandinstallation.

- Frakoblet: Vandbeholderen skal fyl- des manuelt. I displayet vises en melding herom.

 Vælg den ønskede valgmulighed.

Automatisk rengøring og afkalkning indstilles

I displayet vises informationer om automatisk rengøring og afkalkning.

 Bekræft med OK. Tip: Tryk på Hjælp for at få vist en illu-

streret anvisning i displayet.

 Tag vedligeholdelsesbeholderen i

venstre side ud.

Rengøringspatronen sættes på

Der vises nu en melding om at sætte rengøringspatronen på.

 Åbn espressomaskinens dør.

 Træk holderen til rengøringspatronen

fremad og tag den af.

 Tag rengøringspatronen ud af embal-

lagen, og skru skruelåget af. Låget kan kasseres.

 Skru rengøringspatronen på holderen

med bunden opad.

 Skub holderen med patronen ind i es-

pressomaskinen, til holderen går i hak.

Første ibrugtagning

 Skub holderen til afkalkningspatronen

tilbage.

 Sæt vedligeholdelsesbeholderen ind i

maskinen igen, og luk døren.

Næste gang espressomaskinen slukkes, fyldes afkalkningsbeholderen med vand.

Vent altid, til espressomaskinen er slukket. Gennemtving ikke slukning.

Hvis rengørings- og afkalkningspatronerne allerede er sat på, vises en meddelelse om indstillet starttid for automatisk rengøring og afkalkning i displayet.

 Tryk på Timer, hvis starttiden skal æn-

dres, og vælg det ønskede klokkeslæt.

Afkalkningspatron isættes

 Tag afkalkningspatronen ud af embal-

lagen.

 Træk afkalkningspatronens holder

fremad.

 Sæt afkalkningspatronen på, og skub

patronen opad, indtil der mødes modstand.

 Bekræft med OK.

Starttidspunktet for den automatiske rengøring og afkalkning kan også indstilles senere.

Vælg Performance-mode

Vælg den ønskede mode, der passer til dine foretrukne kaffedrikke (se afsnittet Indstillinger - Performance-mode).

- ECO-mode: Denne mode er en energisparetilstand.

- Barista-mode: Denne mode er optimeret til perfekt kaffenydelse.

- Latte-mode: I denne mode kan der tilberedes drikke med mælk betydeligt hurtigere.

 Vælg den ønskede mode. Hermed er første ibrugtagning udført

korrekt. Nu kan bønnesystemet fyldes.

Første ibrugtagning

Kaffesort

Sort A Sort B

Sort C

Bønnesystem oprettes

Efter den første ibrugtagning vises spørgsmålet, om man ønsker at tilpasse bønnesystemet. Espressomaskinen vejleder ved første påfyldning og navngivning af bønnebeholdere.

 Tryk påJa.

Ved valg af Nej vises vejledningen til tilpasning af bønnesystemet ikke igen.

Bønnebeholderne fyldes

Espressomaskinen er forsynet med 2 skuffer til bønnebeholdere øverst til højre og venstre.

 Åbn døren.

Når bønnebeholderne er fyldt, navngives kaffesorterne.

Navngivning af kaffesorterne

De 3 bønnebeholdere vises i displayet som følger og er allerede navngivet.

Vær opmærksom på følgende, når bønnebeholderne omdøbes:

- Vælg korte, præcise navne.

- Hvis 2 eller alle bønnebeholdere skal navngives ens (fordi der kun anvendes 1 kaffesort), skal navnene skrives ens.

I displayet vises Navngiv kaffesort til bøn-

nebeholder? og Sort A er markeret med

orange i skemaet.

 Træk bønnebeholderne ud, og tag lå-

get af.

 Fyld kaffebønnerne i bønnebeholder-

ne.

 Luk bønnebeholderne med låget.  Skub bønnebeholderne helt ind i es-

pressomaskinen. Luk døren.

Tip: Lav et notat om, hvilke kaffesorter der er i de pågældende bønnebeholdere.

 Tryk påJa. Displayet viser nu tastaturet.  Indtast det ønskede navn til bønne-

beholderen , og tryk påGem.

 Navngiv nu de to andre bønnebehol-

dere.

I displayet vises i overskriften <Sort XY>

Tildel .

Tildeling af kaffesorter

Nu tildeles kaffedrikkene til respektiv bønnesort. Valgte kaffedrikke markeres med orange.

 Vælg nu de kaffedrikke, der skal

brygges med denne kaffesort. Bekræft valget med OK.

Den næste bønnesort tildeles nu, og endnu ikke tildelte kaffedrikke vises.

 Vælg nu de kaffedrikke, der skal

brygges med denne kaffesort. Bekræft med OK.

Alle ikke-valgte kaffedrikke tildeles den tredje kaffesort.

Bønnesystemet er indstillet, og der kan nu tilberedes drikke.

Tip: Alle kaffedrikke markeres ved tryk på Alle drikke. De ikke ønskede kaffedrikke kan fravælges.

Hvis bønnebeholderne ikke tildeles til kaffedrikke, spørges der ved brygningen, om hvilken bønnesort der skal anvendes.

Første ibrugtagning

Hæld de første to kopper kaffe ud efter ibrugtagningen, så alle kafferester fra produktionskontrollen er fjernet fra bryggesystemet.

Bønnesystemet

Kaffesort

Sort A Sort B

Sort C

Kaffe eller espresso kan tilberedes af hele, ristede kaffebønner, som espressomaskinen maler til hver enkelt portion. Espressomaskinen har et bønnesystem med tre bønnebeholdere, hvori der kan fyldes forskellige kaffesorter eller kun en. Kaffesorterne kan efter ønske tildeles de enkelte kaffedrikke. Eller der kan oprettes profiler med egne kaffedrikke, og disse kan programmeres med en anden kaffesort end den for standardprofilen.

 Risiko for beskadigelse af male-

enheden på grund af forkert anvendelse.

Hvis der anvendes uegnede midler såsom væsker, malet kaffe eller kaffebønner, der er forbehandlet med sukker, karamel eller lign., bliver espressomaskinen beskadiget. Råkaffe (grønne, uristede kaffebønner) eller kaffeblandinger, der indeholder råkaffe, kan også beskadige maleenheden. Råkaffebønnerne er meget hårde og indeholder stadig restfugtighed. Maleenheden i espressomaskinen kan blive beskadiget, allerede første gang der males kaffe.

Fyld kun ristede kaffebønner i bønnebeholderen.

Hvis der efter en koffeinholdig drik males koffeinfrie bønner kan maleenheden eller bryggekammeret stadig indeholde koffeinholdige bønner.

Vær opmærksom på, at der kan være mindre restmængder af koffein i den første kaffedrik.

Ændring af indstillinger til bønnesystemet (Kaffesorter)

Menuen for drikke vises.

 Tryk på sensortast.  Vælg Indstillinger og herefter Kaffesor-

ter.

Bønnebeholderne vises skematisk.

 Vælg en kaffesort. Nu kan navnet på bønnesorten eller til-

delingen ændres. Tip: Hvis en kaffedrik skal tildeles en

anden kaffesort, kan kaffesorten også tildeles under Ændr parameter (se afsnittet Parametre, Kaffesort).

Kaffesort omdøbes

 Tryk på Ændr navn. Displayet viser nu tastaturet. Vær opmærksom på følgende, når bøn-

nesorten omdøbes:

- Vælg korte, præcise navne.

- Hvis 2 eller alle bønnebeholdere skal navngives ens (fordi der kun anvendes 1 kaffesort), skal navnene skrives ens.

 Indkod det ønskede navn, og tryk på

Gem.

+ 86 hidden pages