Miele CVA 7845 assembly instructions

Käyttö- ja asennusohje
Kalusteisiin sijoitettava

kahviautomaatti

Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen laitteen asennusta, liittä­mistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi
rikkoutumisen.

fi-FI M.-Nr. 11 203 211

Pidä huolta ympäristöstäsi

Kuljetuspakkauksen uusio­käyttö

Pakkaus suojaa laitetta vaurioilta kulje­tuksen aikana. Pakkaukset on valmis­tettu luonnossa hajoavista ja uusiokäyt­töön soveltuvista materiaaleista.

Kun palautat pakkausmateriaalit kier­toon, säästät raaka-aineita ja vähennät
syntyvien jätteiden määrää. Miele-kaup­piaasi huolehtii yleensä kuljetuspak­kauksen talteenotosta. Voit myös itse
palauttaa materiaalit kierrätykseen.

Puhdistus- ja kalkinpoistopat­ruunoiden hävitys

Voit hävittää Mielen puhdistus- ja kal­kinpoistopatruunat käytön jälkeen taval­lisen kotitalousjätteen mukana.

Vanhan laitteen käytöstä pois­taminen

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät
monenlaisia arvokkaita materiaaleja. Ne
sisältävät kuitenkin myös aineita, seok­sia ja osia, jotka ovat laitteiden toimin­nan ja turvallisuuden kannalta välttä­mättömiä, mutta voivat tavallisen kuiva­tai sekajätteen joukossa tai muuten
asiattomasti käsiteltyinä aiheuttaa hait­taa terveydelle ja vahingoittaa ympäris­töä. Älä siksi missään tapauksessa hä­vitä vanhaa laitettasi kuiva- tai sekajät­teen mukana.

Vie käytöstä poistettava laite kotikuntasi
järjestämään sähkö- ja elektroniikkaro­mun keräyspisteeseen tai kierrätyskes­kukseen. Voit myös palauttaa sen ko­dinkoneliikkeeseen tai Mielelle. Lain
mukaan olet itse vastuussa mahdollis­ten laitteessa olevien henkilötietojesi
poistamisesta. Säilytä käytöstä poistet­tua laitetta lasten ulottumattomissa,
kunnes viet sen keräyspisteeseen.

2

Sisältö

Pidä huolta ympäristöstäsi............................................................................... 2

Tärkeitä turvallisuusohjeita............................................................................... 7

Laitteen osat ..................................................................................................... 17

Käyttöperiaate ................................................................................................... 19

Kosketusnäyttö.................................................................................................... 19

Kosketusnäytön käyttö........................................................................................ 20

Näytön symbolit .................................................................................................. 23

Miele@home....................................................................................................... 24

Ensimmäinen käyttökerta................................................................................. 25

Ennen ensimmäistä käyttöä ................................................................................ 25

Ensimmäinen käyttökerta.................................................................................... 25

Kahvipapujärjestelmän määrittäminen ................................................................ 28

Kahvipapujärjestelmä ....................................................................................... 30

Kahvipapujärjestelmän asetusten muuttaminen (Kahvipapulajit)........................ 30

Papulajien nimen muuttaminen...................................................................... 30

Papusäiliöiden kohdentamisen muuttaminen ................................................ 31

Vesisäiliön täyttäminen..................................................................................... 32

Laitteen virran kytkeminen päälle ja pois päältä............................................ 33

Keskusyksikön korkeudensäätö...................................................................... 34

Juomien valmistaminen.................................................................................... 35

Kahvijuomien valmistus....................................................................................... 35

Maidonvalmistus ................................................................................................. 36

Kahvijuoman valmistus........................................................................................ 37

Valmistuksen keskeyttäminen............................................................................. 37

DoubleShot.......................................................................................................... 38

Kahden annoksen valmistus .......................................................................... 38

Kahvikannu.......................................................................................................... 39

Tee....................................................................................................................... 39

TeaTimer......................................................................................................... 40

Teen valmistus................................................................................................ 40

Teekannu ........................................................................................................ 41

Lämpimän ja kuuman veden valmistus ............................................................... 41

Asiantuntija-tila.................................................................................................. 42

Jauhatuskarkeus ............................................................................................... 43

3

Sisältö

Parametrit........................................................................................................... 44

Parametrien hakeminen näyttöön ja muuttaminen.............................................. 44

Jauhatusmäärä.................................................................................................... 44

Veden lämpötila................................................................................................... 44

Kahvijauheen esihaudutus .................................................................................. 44

Kahvipapulajit...................................................................................................... 45

Juoman määrä................................................................................................... 46

Juoma-asetusten palautus............................................................................... 47

Profiilit ................................................................................................................ 48

Käyttäjäprofiilin luominen .................................................................................... 48

Profiilien muokkaaminen ..................................................................................... 48

Profiilin vaihto...................................................................................................... 48

Profiilit: omien juomien luominen ja muokkaus ............................................. 49

MyMiele .............................................................................................................. 50

MobileStart ................................................................................................... 51

Asetukset ........................................................................................................... 53

Asetusten näyttö ja muuttaminen........................................................................ 53

Kieli...................................................................................................................... 53

Kellonaika............................................................................................................ 53

Päivämäärä.......................................................................................................... 53

Aloitusnäyttö........................................................................................................ 53

Ajastin.................................................................................................................. 54

LaiteAjastin..................................................................................................... 54

HoitoAjastin .................................................................................................... 54

TeaTimer......................................................................................................... 55

Äänenvoimakkuus ............................................................................................... 55

Näyttö.................................................................................................................. 55

Kirkkaus.......................................................................................................... 55

Näytön kontrasti ............................................................................................. 55

QuickTouch .................................................................................................... 55

Valaistus .............................................................................................................. 55

Info (tietojen näyttö)............................................................................................. 55

Tulovesi................................................................................................................ 55

Korkeus ............................................................................................................... 55

4

Sisältö

Suoritustapa ........................................................................................................ 56

Energiansäästötila .......................................................................................... 56

Barista-tila ...................................................................................................... 56

Latte-tila ......................................................................................................... 56

Juhlat-tila........................................................................................................ 56

Vedenkovuus....................................................................................................... 56

Lähestymisanturi ................................................................................................. 58

Käytönesto...................................................................................................... 58

Miele@home........................................................................................................ 58

Etäkäyttö ............................................................................................................. 59

SuperVision ......................................................................................................... 59

RemoteUpdate-etäpäivitys.................................................................................. 59

Ohjelmaversio...................................................................................................... 60

Oikeudellinen ilmoitus ......................................................................................... 60

Messutoiminto (myymälä).................................................................................... 60

Tehdasasetukset ................................................................................................. 60

Puhdistus ja hoito.............................................................................................. 62

Puhdistusaikataulu .............................................................................................. 62

Käsin vai astianpesukoneessa? .......................................................................... 63

Epäsopivat puhdistusaineet ja -välineet.............................................................. 64

Tippakaukalon ja käytetyn kahvinporon säiliön puhdistus.................................. 65

Tippalevyn puhdistus .......................................................................................... 67

Vesisäiliö.............................................................................................................. 67

Keskusyksikön puhdistus.................................................................................... 68

Kupintunnistimen anturin puhdistus.................................................................... 70

Kannellisen maitosäiliön puhdistus ..................................................................... 70

Maitoventtiilin puhdistus (päivittäin) .................................................................... 71

Maitoventtiilin irrotus ja puhdistus (kerran kuukaudessa) ................................... 71

Kahvipapusäiliöiden puhdistus............................................................................ 74

Keitinosan irrotus ja puhdistus käsin................................................................... 75

Sisätilan, luukun sisäpuolen ja tippamaljan puhdistus........................................ 77

Etupinnan puhdistus............................................................................................ 77

Hoito-ohjelmat..................................................................................................... 78

Huuhtelu .............................................................................................................. 78

Huuhtele maitoputket.......................................................................................... 78

Hoito-ohjelma Puhdista maitoputket................................................................... 78

Keitinosan rasvanpoisto ja laitteen sisätilan puhdistus....................................... 79

Kalkinpoisto......................................................................................................... 81

Automaattinen puhdistus ja kalkinpoisto ....................................................... 84

Mitä sinun on huomioitava ja tehtävä ennen automaattisia hoito-ohjelmia ja

niiden aikana? ..................................................................................................... 84

5

Sisältö

Automaattinen puhdistus .................................................................................... 85

Mielen puhdistuspatruuna................................................................................... 85

Puhdistuspatruunan vaihto.................................................................................. 86

Automaattinen kalkinpoisto................................................................................. 87

Mielen kalkinpoistopatruuna ............................................................................... 87

HoitoAjastin ......................................................................................................... 89

Automaattisen puhdistuksen ja kalkinpoiston keskeyttäminen........................... 89

Vianetsintä ......................................................................................................... 91

Näyttöruudussa näkyvät ilmoitukset ................................................................... 91

Kahviautomaatti toimii odottamattomalla tavalla ................................................ 94

Automaattiseen puhdistukseen ja/tai kalkinpoistoon liittyvät häiriöt................... 97

Juoma ei ole kunnollista...................................................................................... 99

Huolto ja takuu .................................................................................................. 102

Takuu................................................................................................................... 102

Varusteet ............................................................................................................ 103

Asennus.............................................................................................................. 104

Vesiliitäntä ........................................................................................................... 104

Sähköliitäntä........................................................................................................ 106

Laitteen mitat....................................................................................................... 107

Kahviautomaatin sijoittaminen kalusteisiin.......................................................... 109

Luukun avautumisen rajoitin................................................................................ 110

Tekniset tiedot ................................................................................................... 112

Vaatimustenmukaisuusvakuutus..................................................................... 113

Tekijänoikeudet ja lisenssit .............................................................................. 114

6

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Kahviautomaatti täyttää asetetut turvallisuusmääräykset. Sen asia­ton käyttö voi kuitenkin aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin alat käyttää kahviau­tomaattia. Se sisältää laitteen asennukseen, turvallisuuteen, käyt­töön ja huoltoon liittyviä tärkeitä ohjeita. Perehtymällä käyttöohjee­seen vältät mahdolliset vahingot ja kahviautomaatin rikkoontumi­sen.
Standardin IEC60335-1 vaatimusten mukaisesti Miele kehottaa si­nua lukemaan kappaleet Asennus ja Tärkeät turvallisuusohjeet ja
noudattamaan niitä.
Miele ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden nou­dattamatta jättämisestä.

Säilytä tämä käyttöohje. Jos luovutat laitteen uudelle omistajalle,
muista antaa käyttöohje laitteen mukana.

7

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Määräystenmukainen käyttö

 Tämä kahviautomaatti on tarkoitettu tavalliseen kotitalouskäyt-

töön.

 Kahviautomaatti ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa.
 Kahviautomaattia saa käyttää vain alle 2 000m:n korkeudella me-

renpinnasta.

 Käytä kahviautomaattia ainoastaan kotitalouksien kaltaisissa ym-

päristöissä espresson, kahvin, cappuccinon, latte macchiaton, teen
yms. juomien valmistukseen. Kaikenlainen muu käyttö on kiellettyä.

 Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään kahviautomaattia turvalli-

sesti fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden
vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä laitteen toimin­nasta, eivät saa käyttää tätä laitetta ilman vastuullisen henkilön val­vontaa tai opastusta.
Tällaiset henkilöt saavat käyttää kahviautomaattia ilman valvontaa
vain, kun heille on opetettu, miten laitetta käytetään turvallisesti ja
kun he ymmärtävät, mitä vaaratilanteita laitteen käyttöön saattaa liit­tyä.

8

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Jos kotonasi on lapsia

 Palovamman vaara ulostuloputkien lähettyvillä!
Lapsen iho reagoi aikuista herkemmin kuumiin lämpötiloihin.
Älä anna lasten koskettaa kahviautomaatin osia tai pitää käsiään

tai muita ruumiinosiaan keskusyksikön alla.

 Asenna kahviautomaatti pienten lasten ulottumattomiin.
 Älä päästä alle 8-vuotiaita lapsia kahviautomaatin lähelle, ellet pi-

dä heitä jatkuvasti silmällä.

 Yli 8-vuotiaat saavat käyttää kahviautomaattia ilman valvontaa

vain, kun heille on opetettu, miten sitä käytetään turvallisesti ja kun
he ymmärtävät, mitä vaaratilanteita sen käyttöön saattaa liittyä.
Yli 8-vuotiaiden lasten on tunnistettava ja ymmärrettävä vääränlai­seen käyttöön liittyvät vaaratilanteet.

 Valvo kahviautomaatin läheisyydessä oleskelevien lasten toimin-

taa. Älä koskaan anna lasten leikkiä laitteella.

 Alle 8-vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa kahviautomaattia ilman

valvontaa.

 Muista, että espresso ja kahvi eivät ole lapsille sopivia juomia.
 Tukehtumisen vaara. Jos lapset saavat leikkiä pakkausmateriaa-

leilla, he saattavat vetää esim. pakkausmuoveja päänsä yli ja tukeh­tua niihin. Pidä siksi pakkausmateriaalit pois lasten ulottuvilta.

Tekninen turvallisuus

 Laitteen asennus ja mahdolliset korjaukset on jätettävä Mielen val-

tuuttaman huoltoliikkeen tehtäväksi. Asiattomista asennuksesta ja
korjauksista voi aiheutua vaaratilanteita laitteen käyttäjälle.

 Vahingoittunut laite voi vaarantaa turvallisuutesi. Tarkista laite ul-

koisten vaurioiden varalta. Älä koskaan ota käyttöön vahingoittunutta
laitetta.

9

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Varmista ennen kahviautomaatin liittämistä sähköverkkoon, että

käyttämäsi sähköliitännän tiedot vastaavat laitteen arvokilvessä mai­nittuja tietoja (sähköverkon taajuus ja jännite), muuten laite voi vahin­goittua.
Kysy tarvittaessa neuvoa sähköasentajalta.

 Kahviautomaatin sähköturvallisuus on taattu ainoastaan silloin,

kun se on liitetty asianmukaisesti asennettuun, maadoitettuun pisto­rasiaan. Asennuksen maadoituksen toimivuus on ehdottomasti tes­tattava. Myös sijoituspaikan sähköjärjestelmä on epäselvissä tapauk­sissa testattava.

 Kahviautomaatin luotettava ja varma toiminta on taattu ainoastaan

silloin, kun laite on liitetty julkiseen sähköverkkoon.

 Älä liitä kahviautomaattia sähköverkkoon haaroituspistorasian tai

jatkojohdon avulla, jottei laitteen sähköturvallisuus vaarannu (tulipa­lon vaara).

 Tätä kahviautomaattia ei saa käyttää muualla kuin kiinteästi paikal-

laan pysyvissä sijoituspaikoissa (esim. asennus laivoihin on kielletty).

 Kahviautomaattia saa käyttää vain paikalleen asennettuna. Vain

tällöin laitteen turvallinen toiminta on taattu.

 Jos sijoitat kahviautomaatin päällekkäin jonkin muun kalusteisiin

sijoitettavan laitteen kanssa, sen alle on ehdottomasti asennettava
kiinteä välipohja (paitsi silloin, kun se asennetaan kalusteisiin sijoitet­tavan astianlämmittimen/lämpölaatikon päälle).

 Kahviautomaattia saa käyttää vain, kun ympäröivä huoneenläm-

pötila on +16°C – +38°C.

 Laite on asennettava vähintään 850cm:n korkeudelle lattiasta.
 Tätä kahviautomaattia ei saa sijoittaa kalusteoven taakse. Suljetun

kalusteoven taakse kertyy lämpöä ja kosteutta, mikä voi vahingoittaa
itse laitetta ja/tai ympäröiviä kalusteita.

10

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Kahviautomaatti täytyy irrottaa sähköverkosta aina asennus-,

huolto- ja korjaustöiden ajaksi.
Kahviautomaatti on irrotettu sähköverkosta vasta, kun jokin seuraa­vista edellytyksistä täyttyy:

- laitteen automaattisulake on kytketty pois päältä sulaketaulusta.

- laitteen sulake on irrotettu sulaketaulusta.

- pistotulppa on vedetty pois pistorasiasta.
Kun irrotat pistotulppaa pistorasiasta, älä vedä liitäntäjohdosta,
vaan tartu pistotulppaan.

 Laitteen takuu raukeaa, mikäli sitä korjaa jokin muu taho kuin Mie-

len valtuuttama huoltoliike.

 Rikkinäiset osat saa vaihtaa vain alkuperäisiin Miele-varaosiin.

Vain tällaisista varaosista Miele voi taata, että ne täyttävät vaaditut
turvallisuusmääräykset.

 Älä missään tapauksessa avaa kahviautomaatin ulkovaippaa. Lait-

teen sähköä johtaviin osiin koskeminen voi olla hengenvaarallista ja
muutosten tekeminen kahviautomaatin sähköisiin tai mekaanisiin
osiin voi vahingoittaa laitteen toimintaa.

 Kytke kahviautomaatin virta pois päältä laitteen päävirtakytkimestä

aina, kun poistut kotoa pitemmäksi ajaksi.

 Käytä vain alkuperäisiä Miele-varusteita. Jos käytät muita osia,

laitteen takuuaika, takuu ja/tai tuotevastuu päättyvät.

11

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Vesiliitäntä

 Älä liitä kahviautomaattia lämminvesiliitäntään.
 Vesihanaan täytyy päästä käsiksi myös laitteen paikalleen sijoitta-

misen jälkeen.

 Tulovesiletkun pinnoitetta ei saa vahingoittaa eikä taittaa.
 Mielen vesiturvajärjestelmä on varma suoja vesivahinkoja vastaan,

mikäli noudatat seuraavia ohjeita:

- Asenna kahviautomaatti määräysten mukaisesti (sähkö- ja vesilii­täntä).

- Lopeta kahviautomaatin käyttö välittömästi, jos havaitset siinä nä­kyviä vaurioita.

- Sulje vesihana, kun aiot olla poissa pitkään (esim. loman ajaksi).

12

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Asianmukainen käyttö

 Palovamman vaara ulostuloputkien lähettyvillä.
Laitteen tuottamat nesteet ja höyry ovat erittäin kuumia.

Älä pidä mitään kehosi osia ulostuloputkiston alla, kun laitteesta
tulee kuumia nesteitä tai höyryä.

Älä koske laitteen kuumiin osiin.
Suuttimista voi roiskua kuumia nesteitä tai höyryä ympäristöön.

Varmista siksi aina, että keskusyksikkö on puhdas ja asennettu oi­kein.

Ota mahdolliset tippalevyllä olevat astiat pois ennen kuin avaat
laitteen luukun.

Myös tippakaukalossa oleva vesi saattaa olla hyvin kuumaa. Ole
varovainen, kun tyhjennät tippakaukaloa.

 Silmävaurioiden vaara!
Älä koskaan katso valaisimiin suoraan tai optisten välineiden (suu-

rennuslasin tms.) avulla.

 Noudata seuraavia ohjeita käytettävän veden osalta:

- Käytettävän veden on oltava tavallista, juomakelpoista vesijohto­vettä, joka täyttää voimassaolevat normit.

- Vesisäiliökäyttö: Täytä vesisäiliöön vain kylmää, raikasta vesijohto­vettä. Kuuma tai lämmin vesi sekä muut nesteet kuin raikas vesi
saattavat vahingoittaa kahviautomaattia.

- Vaihda vesi päivittäin, niin siihen ei pääse kehittymään bakteeri­kasvustoja.
Kun laite on liitetty vesijohtoverkkoon: Tyhjennä vesisäiliö kerran
päivässä.

- Älä käytä hiilihapotettua vettä.

 Täytä kahvipapusäiliöt vain valmiiksi paahdetuilla kahvipavuilla.

Älä koskaan laita kahvipapusäiliöihin maku- yms. lisäaineilla käsitel­tyjä kahvipapuja tai valmiiksi jauhettua kahvia.

13

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Älä laita kahvipapusäiliöihin myöskään mitään nesteitä.
 Älä käytä raakakahvia (vihreitä paahtamattomia papuja) tai kahvi-

seoksia, jotka sisältävät raakakahvia. Raakakahvipavut ovat erittäin
kovia ja sisältävät kosteutta. Ne voivat vaurioittaa kahviautomaatin
jauhatuskoneistoa jo ensimmäisellä käyttökerralla.

 Kahviautomaattiin ei saa missään tapauksessa laittaa toffeella,

sokerilla tms. makuaineilla esikäsiteltyjä papuja eikä mitään sokeripi­toisia nesteitä, sillä sokeri rikkoo laitteen.

 Kun valmistat kofeiinipitoisen juoman valmistuksen jälkeen kahvia

kofeiinittomista pavuista, jauhatuskoneistossa tai keitinosassa voi ol­la vielä kofeiinipitoisen kahvin jäämiä. Jos haluat täysin kofeiinitonta
kahvia, heitä ensimmäinen kofeiinittomista pavuista valmistettu juo­ma-annos pois.

 Käytä vain puhdasta maitoa, johon ei ole lisätty mitään. Useimmat

sokeripitoiset lisäaineet tarttuvat kiinni maitoputkeen.

 Jos käytät eläinperäistä maitoa, käytä vain pastöroitua maitoa.
 Kun valmistat teejuomia, noudata teepakkauksen ohjeita.
 Älä pidä palavia alkoholiseoksia ulostuloputkien alla. Ne voivat

saada kahviautomaatin muoviosat syttymään tuleen ja sulamaan.

 Älä nojaa kahviautomaatin avattuun luukkuun äläkä ripusta mitään

sen varaan. Luukun saranat voivat vahingoittua.

 Älä yritä puhdistaa esineitä kahviautomaatin kuumavesiputkesta

tulevan veden alla.

14

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Puhdistus ja hoito

 Puhdista kahviautomaatti ja maitosäiliö päivittäin ja ennen ensim-

mäistä käyttökertaa.

 Puhdista kaikki maidon kanssa tekemisissä olevat osat huolelli-

sesti ja säännöllisesti! Maito sisältää luonnostaan bakteereja, jotka
voivat lisääntyä nopeasti ilman osien huolellista puhdistusta.

 Ellet käytä automaattista kalkinpoistoa ja puhdistusta, muista suo-

rittaa maitoputken ja keitinosan puhdistus- ja kalkinpoisto-ohjelmat
säännöllisesti. Miele ei vastaa vaurioista, jotka aiheutuvat puutteelli­sesta puhdistuksesta ja/tai kalkinpoistosta tai vääränlaisista tai vää­rin annostelluista puhdistus- ja kalkinpoistoaineista.

 Älä koskaan käytä laitteen puhdistukseen höyryilmatoimisia puh-

distuslaitteita. Höyry voi päästä laitteen jännitteisiin osiin ja aiheuttaa
oikosulun.

 Hävitä käytetyt espresso- ja kahvinporot biojätteen mukana tai

kompostoimalla. Älä huuhtele niitä tiskialtaan viemäriin, sillä viemäri
saattaa mennä tukkoon.

15

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Jos laitteessa on teräspinta:

 Älä kiinnitä tarramuistilappuja, teippiä tai muita tarroja laitteen te-

räspintoihin. Liima-aines vaurioittaa teräspintojen pinnoitetta, jolloin
se ei enää suojaa laitetta likaantumiselta.

 Teräspinta on herkkä naarmuuntumaan. Jopa magneetit saattavat

naarmuttaa sitä.

16

Laite ulkopuolelta

1 2 3 4 5 6 7

8

9

10

11

Laitteen osat

a

Virtakytkin

b

Optinen liitäntä (vain huoltotöitä varten)

c

MobileStart-painike

d

Lähestymisanturi

e

Hipaisupainike Paluu

f

Kosketusnäyttö

g

Valaisinpainike

h

Luukun kahva

i

Korkeudeltaan säädettävä keskusyksikkö, jossa valaistus

j

Tippalevy

k

Maitosäiliö

17

Laitteen osat

Laite sisäpuolelta

a

Kahvipapusäiliöt (Papulaji A ja Papulaji C)

b

Maitoventtiili

c

Korkeudeltaan säädettävä keskusyksikkö, jossa valaistus

d

Jauhatuskarkeuden säädin

e

Kahvipapusäiliö (Papulaji B)

f

Tuulettimen ilmanpoistoaukko

g

Vesisäiliö

h

Tippakaukalo ja kansi

i

Keitinosa

j

Käytetyn kahvinporon säiliö

k

Hoitoastia

l

Puhdistus- ja kalkinpoistopatruunoiden pidikkeet (ja sovittimet)

m

Tippamalja

18

Käyttöperiaate

12:00







 





Miele

Caffè lungoKahviEspresso

Ristretto

Profiilit

Kosketusnäyttö

Terävät esineet, kuten kynät voivat naarmuttaa herkkää kosketusnäyttöä.
Käytä kosketusnäyttöä pelkästään sormilla.

Kosketusnäyttö on jaettu eri alueisiin.

Otsikkorivillä vasemmalla näkyy valikkopolku. Kun kosketat jotain otsikkorivin va­likkonimeä, kyseinen valikko tulee näyttöön. Takaisin aloitusnäyttöön pääset kos­kettamalla.

Kellonaika näkyy otsikkorivillä oikealla. Otsikkorivillä voi lisäksi näkyä symboleja,
kuten TeaTimer.

Näytön keskiosassa näkyy kulloinkin valittuna oleva valikko kohtineen. Voit selata
sitä sivuttain oikealle tai vasemmalle pyyhkäisemällä näyttöä sormella.

Alarivillä näkyy valittuna olevan valikon mukaan erilaisia toimintopainikkeita, kuten
DoubleShot, tallenna taiOK.

19

Käyttöperiaate

Kosketusnäytön käyttö

Kaikki valittavissa olevat vaihtoehdot näkyvät valkoisina tai mustina sen mukaan,
minkä vaihtoehdon olet valinnut Näytön kontrastin asetukseksi.

Kun kosketat jotain valittavissa olevaa vaihtoehtoa, sen merkki (sana ja/tai symboli)
muuttuu oranssiksi.

Valikon kohdan valinta

 Kosketa haluamaasi kenttää tai arvoa kosketusnäytöstä.

Selaaminen

Voit selata näyttöä vasemmalle tai oikealle.
 Pyyhkäise näyttöä haluamaasi suuntaan. Aseta sormesi kosketusnäytölle ja liiku-

ta sitä haluamaasi suuntaan.

Näytön alaosan palkki näyttää, missä kohtaa kulloistakin valikkoa parhaillaan olet.

Valikkotasolta poistuminen

 Kosketa hipaisupainiketta. Tai kosketa valikkopolusta haluamasi ylemmän va-

likon nimeä.

Tekemäsi valinnat, joita et vielä vahvistanut valitsemalla OK, eivät tallennu.

Vinkki: Takaisin juomavalikkoon pääset koskettamalla hipaisupainiketta kolme
kertaa peräjälkeen.

Numerojen syöttäminen numerokentän avulla

 Pyyhkäise numerokenttää ylös- tai alaspäin, kunnes haluamasi arvo näkyy kes-

kellä oranssina. Vahvista valitsemallaOK.

Numerojen syöttäminen numeronäppäimistöllä

 Kosketa numerokentän keskellä oranssina näkyvää arvoa, kunnes numeronäp-

päimistö tulee näkyviin.

20

Käyttöperiaate

OK

 Syötä haluamasi arvo: Heti kun olet antanut kelvollisen arvon, OK muuttuu vihre-

äksi. Nuolella voit poistaa viimeksi syöttämäsi numeron.

 Vahvista valitsemallaOK.

Nimen valitseminen

Syötä kirjaimet näppäimistöllä. Valitse lyhyitä, selkeitä nimiä.
 Kosketa haluamiasi kirjaimia.
Vinkki: Nuolella voit poistaa viimeksi syöttämäsi merkin.

 Kosketa tallenna.

Kontekstivalikon hakeminen näyttöön

Joissakin valikoissa voi hakea näyttöön kontekstivalikon, esim. muokataksesi juo­mia.

 Kosketa esimerkiksi jonkin juoman nimeä, kunnes kontekstivalikko avautuu.
 Kun haluat sulkea kontekstivalikon, kosketa näyttöä kontekstivalikon ikkunan ra-

jojen ulkopuolelta.

Valintojen siirtäminen

Voit muuttaa valintavaihtoehtojen järjestystä juomavalikossa, Profiilit-valikossa ja

MyMiele-valikossa.

 Kosketa haluamaasi valintaa, kunnes kontekstivalikko avautuu.
 Valitse siirrä.

Valinnan ympärille tulee oranssi kehys.
 Laita sormesi kehyksellä merkityn valinnan kohdalle ja pidä sitä siinä. Siirrä sitten

valinta haluamaasi kohtaan liikuttamalla sormeasi pitkin näyttöä.

21

Käyttöperiaate

Ohje

Joihinkin toimintoihin voi avata ohjevalikon. Tällöin näytön alarivillä näkyy sana Oh-

je.

 Jos haluat hakea ohjeen näyttöön, kosketa Ohje.
 Kun haluat palata takaisin edelliseen valikkoon, kosketa Sulje.

Vetovalikko

Vetovalikosta löydät mm. kahvipapusäiliöiden kaaviokuvan sekä Asiantuntija-tilan.

 Kosketa näytön yläreunaa keskeltä oranssin viivan kohdalta ja vedä sormeasi

näyttöä pitkin alas.

Valittuna olevat asetukset näkyvät oransseina.

 Kun haluat sulkea vetovalikon, kosketa näyttöä valikkoikkunan reunojen ulko-

puolelta tai työnnä valikkoa ylöspäin.

22

Käyttöperiaate

Näytön symbolit

Tekstin lisäksi näytössä näkyy symboleja, esim. eri juomia kuvaavia. Seuraavassa
selitetään niistä muutamia.

Symboli Selitys

 Osoittaa käyttöön liittyviä tietoja ja ohjeita. Kuittaa ilmoituk-

set tarvittaessa koskettamalla OK.

 Tästä symbolista tunnistat Asetukset-valikon ja sen kohdan

Kielen valinta.

 Tämä symboli tulee näkyviin, kun käytönesto on kytketty

päälle. Käyttö on estetty.

 Tämä symboli ja valittu päällekytkeytymisaika tulevat näyt-

töön 23:59 tuntia ennen valittua päällekytkeytymisajankoh­taa, jos ajastinasetus päälle klo ja kellonaikanäyttö on otettu
käyttöön (ks. kappale Asetukset – Ajastin).

 Tämä symboli näkyy hoito-ohjelman Puhdista maitoputket se-

kä laitteen automaattisen puhdistuksen aikana.
(Sama symboli on painettu vesisäiliöön: Täytä säiliö tähän
symboliin asti.)

 Tämä symboli näkyy kalkinpoiston aikana.

(Se on lisäksi painettu vesisäiliöön: Täytä säiliö kalkinpoistoa
varten tähän symboliin asti.)

 Tämä symboli ja jokin virhekoodi tulevat näkyviin, jos lait-

teessa on häiriö.






Kun kahviautomaatti on yhdistetty Miele@home-järjestel­mään, nämä symbolit ilmaisevat WLAN-yhteyden tilan. Ylin
symboli kertoo, että yhteys on paras mahdollinen, alin, että
yhteyttä ei ole, ja muut ilmaisevat yhteyden vahvuuksia siltä
väliltä.



 Etäkäytön symboli tulee näkyviin, kun kahviautomaatti on lii-

tetty Miele@home-järjestelmään ja asetukseksi on valittu

Etäkäyttö| päällä.

 SuperVision-symboli tulee näkyviin, kun kahviautomaatti on

liitetty Miele@home-järjestelmään ja asetukseksi on valittu

SuperVision | SuperVision- näyttö | päällä.

23

Miele@home

Kahviautomaatissasi on sisäänraken­nettu WLAN-moduuli.

Sen käyttöä varten tarvitset:

- WLAN-verkon

- Miele@mobile-sovelluksen

- Miele-käyttäjätilin. Voit luoda käyttä­jätilin Miele@mobile-sovelluksella.

Miele@mobile-sovellus opastaa sinua
yhteyden muodostamisessa kahviauto­maattisi ja kotisi WLAN-verkon välille.

Kun olet liittänyt kahviautomaattisi
WLAN-verkkoon, voit suorittaa sovel­luksella mm. seuraavia toimintoja:

- Saada tietoa kahviautomaatin sen­hetkisestä toimintatilasta.

- Muuttaa kahviautomaatin asetuksia.

- Käyttää kahviautomaattiasi etäkäytöl­lä.

Kahviautomaatin liittäminen WLAN­verkkoon lisää energiankulutusta, myös
silloin, kun kahviautomaatin virta on kyt­ketty pois päältä.

taata, että järjestelmän tarjoamat toi­minnot olisivat ehdottomasti jatkuvasti
käytettävissä.

Miele@home:n käytettävyys

Käyttömaan Miele@home-palvelujen
saatavuus vaikuttaa Miele@mobile-so­velluksen käyttöön.

Miele@home-palvelua ei ole saatavissa
kaikissa maissa.

Lisätietoja palvelun käytettävyydestä
löydät internetsivuiltamme
www.miele.com.

Miele@mobile-sovellus

Voit ladata Miele@mobile-sovelluksen il­maiseksi Apple App Storesta® tai Goo-

gle Play Storesta™.

Varmista, että WLAN-verkon signaa­linvoimakkuus on riittävä kahviauto­maatin sijoituspaikassa.

WLAN-yhteyden käyttövar­muus

WLAN-yhteys toimii samalla taajuusalu­eella monien muiden laitteiden (kuten
mikroaaltouunien ja kauko-ohjattavien
lelujen) kanssa. Tämä voi aiheuttaa het­kellisiä yhteyshäiriöitä tai yhteyden kat­keamisen kokonaan. Siksi emme voi

24

Ensimmäinen käyttökerta

Ennen ensimmäistä käyttöä

 Liitä kahviautomaatti vesijohto- ja

sähköverkkoon.

 Asenna kahviautomaatti kalusteisiin.
 Poista mahdollinen lisäohje.
 Poista suojakalvo tippalevystä.

Puhdista laite huolellisesti (ks. kap­pale Puhdistus ja hoito) ennen kuin
täytät siihen kahvipapuja ja alat val­mistaa juomia.

 Puhdista kahviautomaatti (ks. kappale

Puhdistus ja hoito).

Ota seuraavat tarvikkeet esille pakkauk­sesta ennen kuin alat suorittaa laitteen
käyttöönottoa:

- Mielen puhdistuspatruuna

- Mielen kalkinpoistopatruuna

Ensimmäinen käyttökerta

 Kosketa virtakytkintä.

Näytön kielen valinta

 Valitse haluamasi kieli.
Tarvittaessa laite kysyy käyttömaata.

Valittu käyttömaa vaikuttaa esimerkiksi
kellonaikanäyttöön (12vai 24tunnin
kello) ja mittayksiköihin ym.

Verkottaminen (Miele@home)

Voit liittää kahviautomaatin kotisi
WLAN-verkkoon.

Käyttöönoton aikana näyttöön tulee

Asennetaanko Miele@home?

Vinkki: Halutessasi voit jättää kahviau­tomaatin liittämisen Miele@home-järjes­telmään myöhempään ajankohtaan. Va­litse siinä tapauksessa ohita.

 Varmista, että WLAN-verkon signaali

on riittävän vahva kahviautomaatin si­joituspaikassa.

 Kosketa jatka.
 Valitse haluamasi yhteydenmuodos-

tamistapa.

 Noudata kahviautomaatin näyttöön

tulevia ja Miele@mobile-sovelluksen
ohjeita.

Näyttöön tulee Yhteys muodostettu.
 Jatka käyttöönottoa koskettamalla

jatka.

Päivämäärän asettaminen

 Aseta nykyinen päivämäärä ja koske-

ta OK.

Kellonajan asettaminen

 Aseta nykyinen kellonaika ja kosketa

OK.

Jos olet liittänyt kahviautomaatin
WLAN-verkkoon ja Miele@mobile-so­vellukseen, Miele@mobile-sovellus
synkronoi kellonajan oman aikavyö­hykkeesi aikaan.

Vedenkovuuden asettaminen

Paikalliselta vesilaitokselta saat tietoa
käyttämäsi vesijohtoveden kovuudes­ta.

Lisätietoja vedenkovuudesta löydät
kappaleesta Asetukset – Vedenko­vuus.

25

Ensimmäinen käyttökerta

 Anna paikkakuntasi vesijohtoveden

kovuus (°dH-asteina) ja vahvista valit­semalla OK.

Vedentäyttötavan (Tulovesi) valinta

Kahviautomaatti on varustettu kiinteää
vesiliitäntää varten. Valittavanasi ovat
seuraavat vedentäyttötavat:

- päällä: Laite täyttää vesisäiliön auto­maattisesti ottamalla vettä vesiliitän­nän kautta.

- Pois päältä: Sinun täytyy täyttää ve­sisäiliö manuaalisesti. Näyttöön tulee
tällöin vastaava ilmoitus.

 Valitse haluamasi vaihtoehto.

Automaattisen puhdistuksen ja kal­kinpoiston mahdollistaminen

Näyttöön tulee tietoja automaattisesta
puhdistuksesta ja kalkinpoistosta.

 Vahvista valitsemallaOK.
Vinkki: Kosketa Ohje, jos haluat näyt-

töön kuvalliset ohjeet.

Puhdistuspatruunan asennus

Näyttö pyytää sinua asentamaan puh­distuspatruunan.

 Ota vasemmalla oleva hoitoastia ulos.

 Vedä puhdistuspatruunan pidikettä

eteenpäin ja ota se ulos laitteesta.

 Ota puhdistuspatruuna pakkaukses-

taan ja kierrä sen korkki irti. Korkkia ei
enää tarvita.

 Avaa kahviautomaatin luukku.

26

Ensimmäinen käyttökerta

 Työnnä kalkinpoistopatruunan pidi-

kettä takaisinpäin.

 Aseta hoitoastia paikalleen ja sulje

laitteen luukku.

Kalkinpoistopatruuna täyttyy vedellä,
kun kytket laitteen seuraavan kerran
pois päältä.

Anna kahviautomaatin tällöin kytkey­tyä rauhassa kokonaan pois päältä.
Älä missään tapauksessa yritä pakot­taa sitä millään tavalla.

 Kierrä puhdistuspatruuna ylösalaisin

pidikkeeseen.

 Työnnä pidike patruunoineen kahvi-

automaatin sisään niin, että se nap­sahtaa kuuluvasti paikalleen.

Kalkinpoistopatruunan asennus

 Ota kalkinpoistopatruuna pakkauk-

sestaan.

 Vedä kalkinpoistopatruunan pidikettä

eteenpäin.

 Aseta kalkinpoistopatruuna pidikkee-

seen ja työnnä patruunaa ylöspäin
vasteeseen saakka.

Kun olet asentanut puhdistus- ja kalkin­poistopatruunat paikoilleen, näyttöön
tulee ilmoitus tällä hetkellä valittuna ole­vasta automaattisen puhdistuksen ja
kalkinpoiston alkamisajasta.

 Jos haluat muuttaa alkamisaikaa,

kosketa Ajastin ja valitse sopiva kel­lonaika.

 Vahvista valitsemallaOK.

Voit muuttaa automaattisen puhdis­tuksen ja kalkinpoiston alkamisaikaa
myös myöhemmin.

Käyttötavan (Suoritustapa) valinta

Voit valita omien kahvimieltymystesi
mukaisen käyttötavan (ks. kappale Ase­tukset – Suoritustapa).

- Energiansäästötila: Tämä on energi-

ansäästötila-käyttötapa.

- Barista-tila: Tämä käyttötapa on op-

timoitu täydellistä kahvinautintoa var­ten.

- Latte-tila: Tällä käyttötavalla voit val-

mistaa maitoa sisältäviä juomia huo­mattavasti tavallista nopeammin.

27

Ensimmäinen käyttökerta

Kahvipapulajit

Papulaji A Papulaji B

Papulaji C

 Valitse haluamasi käyttötapa.
Laitteen käyttöönotto on nyt suoritettu.

Nyt voit täyttää kahvipapusäiliöt.

Kahvipapujärjestelmän määrit­täminen

Kun olet suorittanut kahviautomaatin
käyttöönoton, näyttö kysyy, haluatko ni­metä kahvipapulajit ja kohdistaa ne
kahvijuomiin. Kahviautomaatti opastaa
sinua ensimmäisellä täyttökerralla kah­vipapusäiliöiden täytössä ja nimeämi­sessä.

 Kosketa kyllä.

Kun valitset ei, kahvipapujärjestelmän
määrittämisen avustaja ei tule enää
uudelleen näkyviin.

Kahvipapusäiliön täyttäminen

Kahviautomaatissa on kaksi kahvipapu­säiliölokeroa, ylhäällä vasemmalla ja oi­kealla.

 Avaa laitteen luukku.

 Sulje kannet.
 Työnnä kahvipapusäiliöt kunnolla pai-

koilleen kahviautomaattiin. Sulje lait­teen luukku.

Vinkki: Kirjaa ylös, mitä papuja mihinkin
säiliöön laitoit.

Kun olet täyttänyt säiliöt, voit nimetä
papulajit.

Papulajien nimeäminen

Kolme papusäiliötä on alustavasti ni­metty oheisen kuvan mukaisesti, ja ni­met tulevat näyttöön.

Kun nimeät papusäiliöt uudelleen, ota
huomioon seuraava:

- Valitse lyhyitä, selkeitä nimiä.

- Jos haluat antaa kahdelle tai kaikille
kolmelle papusäiliölle saman nimen
(jos käytät vain yhtä papulajia), ole
tarkkana, että kirjoitat nimen joka ker­ta samalla tavalla.

 Vedä kahvipapusäiliöt ulos laitteesta

ja avaa kannet.

 Laita kahvipapusäiliöihin kahvipapuja.

28

Näyttöön tulee Nimetäänkö kahvilaji kahvi-

säiliöön? ja Papulaji A näkyy oranssina.

 Kosketa kyllä.
Näppäimistö avautuu näyttöön.
 Anna haluamasi nimi papusäiliölle ja

kosketatallenna.

 Nimeä nyt muut kaksi papusäiliötä.
Näytön yläriville tulee Papulaji XY Kohdis-

ta .

Papulajien kohdistaminen juomiin

Nyt voit kohdistaa papulajit juomiin. Va­littuna olevat kahvijuomat näkyvät
oranssina.

 Valitse ne kahvijuomat, joiden valmis-

tukseen haluat käyttää ensimmäistä
papulajia. Vahvista valitsemalla OK.

Nyt voit kohdistaa seuraavan papulajin.
Kahvijuomat, joihin et ole vielä yhdistä­nyt papulajia, tulevat näyttöön.

 Valitse nyt ne kahvijuomat, joiden val-

mistukseen haluat käyttää kyseistä
papulajia. Vahvista valitsemallaOK.

Kaikki muut juomat, joita et valinnut
edellä, valmistetaan kolmannesta papu­lajista.

Kahvinpapujärjestelmän määritys on nyt
valmis ja voit aloittaa juomien valmis­tuksen.

Vinkki: Vaihtoehtoisesti voit suorittaa
kahvijuomien valinnan niin, että koske­tat ensin vaihtoehtoa Kaikki juomat, jol­loin kaikki kahvijuomat tulevat valituiksi.
Sen jälkeen voit kumota haluamiesi juo­mien valinnan.

Ensimmäinen käyttökerta

Ellet kohdista kahvipapusäiliöitä kahvi­juomiin, laite kysyy jokaisen juoman­valmistuksen yhteydessä, mitä papu­lajia haluat käyttää.

Kun käytät kahviautomaattia ensim­mäistä kertaa, kaada kaksi ensim­mäistä juoma-annosta pois. Keitinjär­jestelmän tehdastarkastuksessa lait­teistoon on voinut jäädä kahvin jää­miä.

29

Kahvipapujärjestelmä

Kahvipapulajit

Papulaji A Papulaji B

Papulaji C

Voit valmistaa kahvia tai espressoa ko­konaisista paahdetuista kahvipavuista,
jotka kahviautomaatti jauhaa erikseen
kutakin kupillista varten.
Kahviautomaatissa on kolme papusäi­liötä, joihin voit täyttää eri kahvipapula­jeja tai vaihtoehtoisesti voit laittaa sa­moja papuja joka säiliöön. Voit kohden­taa eri papulajit mieltymystesi mukai­sesti eri kahvijuomiin. Voit myös luoda
omia profiileja ja kohdistaa niiden kahvi­juomiin eri papulajeja kuin Mielen va­kioprofiilissa.

 Asiaton käyttö aiheuttaa jauha-

tuskoneiston vaurioitumisen vaaran.
Kahviautomaatti vaurioituu, jos täytät

kahvipapusäiliöihin nesteitä, jauhet­tua kahvia tai sokerilla, toffeella tms.
esikäsiteltyjä kahvipapuja.
Myös raakakahvi (vihreät paahtamat­tomat pavut) tai raakakahvia sisältä­vät kahviseokset voivat vaurioittaa
jauhatuskoneistoa. Raakakahvipavut
ovat erittäin kovia ja sisältävät kos­teutta. Ne voivat vaurioittaa kahviau­tomaatin jauhatuskoneistoa jo ensim­mäisellä käyttökerralla.

Täytä kahvipapusäiliö vain valmiiksi
paahdetuilla kahvipavuilla.

Jos valmistat kofeiinipitoisten kahvi­juomien valmistuksen jälkeen kahvia
kofeiinittomista pavuista, jauhatusko­neistossa tai keitinosassa voi vielä
olla kofeiinijäämiä.

Siksi ensimmäisessä kofeiinittomas­sa kahviannoksessa voi olla jonkin
verran kofeiinia.

Kahvipapujärjestelmän asetus­ten muuttaminen (Kahvipapu­lajit)

Juomavalikko näkyy näytössä.

 Kosketa hipaisupainiketta.
 Valitse Asetukset ja sitten Kahvipapula-

jit.

Kahvipapusäiliöiden kaaviokuva tulee
näyttöön.

 Valitse käytettävä papulaji.
Nyt voit muuttaa papulajin nimeä tai pa-

pulajin kohdennusta juomiin.
Vinkki: Kun haluat vaihtaa johonkin

kahvijuomaan kohdennettua papulajia,
voit tehdä sen myös valitsemalla Muuta
parametrejä (ks. kappale Parametrit –
Papulajit).

Papulajien nimen muuttaminen

 Kosketa Muuta nimi.
Näppäimistö avautuu näyttöön.
Kun nimeät papulajit uudelleen, ota

huomioon seuraava:

- Valitse lyhyitä, selkeitä nimiä.

- Jos haluat antaa kahdelle tai kaikille
kolmelle papusäiliölle saman nimen
(jos käytät vain yhtä papulajia), ole
tarkkana, että kirjoitat nimen joka ker­ta samalla tavalla.

30

 Anna haluamasi nimi ja kosketa tallen-

na.

Jos nimeät aiemmin keskenään sa­mannimiset papulajit nyt eri nimillä,
papulajit, joiden nimi muuttuu, on koh­dennettava uudelleen kahvijuomiin.

Papusäiliöiden kohdentamisen muut­taminen

Jos olet Miele-profiilin (vakio) lisäksi
luonut omia profiileja, voit kohdentaa
niiden kahvijuomiin eri papulajeja kuin
vakioprofiilissa.

 Kosketa Muuta järjestys.
Jos olet luonut yhden tai useamman

profiilin ja tallentanut niihin vähintään
1kahvijuoman, valitse ensin profiili.

 Valitse profiili, jonka juomien papulaji-

en kohdennusta haluat muuttaa.

Kahvipapujärjestelmä

Kaikki kahvijuomat tulevat näkyviin. Kul­loinkin valittuna olevan papulajin kanssa
yhdistetyt juomat näkyvät oranssina.

 Muuta papulajista valmistettavat juo-

mat haluamaksesi ja vahvista valitse­malla OK.

Vinkki: Vaihtoehtoisesti voit suorittaa
kahvijuomien valinnan niin, että koske­tat ensin vaihtoehtoa Kaikki juomat, jol­loin kaikki kahvijuomat tulevat valituiksi.
Sen jälkeen voit kumota haluamiesi juo­mien valinnan.

Ellet kohdenna kahvijuomiin mitään
papulajia, laite kysyy joka juomanval­mistuksen yhteydessä, mitä papulajia
haluat käyttää.

31

Vesisäiliön täyttäminen

 Veteen muodostuvat bakteerit ai-

heuttavat terveysvaaran.
Jos vesi seisoo pitkään vesisäiliössä,

siihen voi alkaa muodostua bakteere­ja, mitkä voivat aiheuttaa haittaa ter­veydelle. Ellet valmista juomia pit­kään aikaan, vesi joutuu seisomaan
pitkään laitteen tuloletkussa, mikä
myös voi vaikuttaa haitallisesti juo­mien makuun.

Vaihda vesisäiliön vesi päivittäin.
Kun et ole käyttänyt laitetta pitkään

aikaan, heitä ensimmäinen veden­vaihdon jälkeinen säiliöllinen vettä
pois.

Kun kahviautomaatti on liitetty kiinteästi
vesijohtoverkkoon, vesisäiliö täyttyy au­tomaattisesti aina, kun kytket laittee­seen virran.

Voit täyttää vesisäiliön manuaalisesti
milloin vain.

 Avaa laitteen luukku.

 Asiaton käyttö aiheuttaa laitteen

vaurioitumisen vaaran.
Kuuma tai lämmin vesi sekä muut

nesteet kuin raikas vesi saattavat va­hingoittaa kahviautomaattia.
Hiilihapotettu vesi puolestaan aiheut­taa laitteeseen nopeasti liian suuria
kalkkikertymiä.

Kun täytät kahviautomaatin manuaa­lisesti:
Laita säiliöön vain raikasta, kylmää
juomavettä.

32

 Irrota vesisäiliö vetämällä se eteen-

päin ulos.

 Täytä vesisäiliö raikkaalla kylmällä ve-

dellä “max”-merkintään saakka.

 Työnnä vesisäiliö takaisin paikalleen

ja sulje laitteen luukku.

Laitteen virran kytkeminen päälle ja pois päältä

Kahviautomaatin kytkeminen päälle

 Kosketa virtakytkintä.
Kahviautomaatti kuumenee ja huuhtelee

putkistot. Keskusyksiköstä valuu kuu­maa vettä.

Nyt voit valmistaa juomia.

Jos kahviautomaatti oli jo käyttöläm­pötilassa, putkien huuhtelu jää pois.

Kahviautomaatin virran kytke­minen pois päältä

 Kosketa virtakytkintä.
Jos olet valmistanut juomia, kahviauto-

maatti huuhtelee putkistot automaatti­sesti ennen pois päältä kytkeytymistä.

Kahviautomaattiin muodostuu juo­manvalmistuksen ja hoito-ohjelmien
aikana kosteutta. Laitteen tuuletin käy
juomanvalmistuksen tai myös laitteen
pois päältä kytkemisen jälkeen niin
kauan, että sisätilan kosteus on haih­tunut. Laitteesta kuuluu tällöin hurinaa.

Jos et aio käyttää laitetta pit­kään aikaan

Jos et aio käyttää kahviautomaattia pit­kään aikaan esim. loman aikana, toimi
seuraavasti:

 Tyhjennä tippakaukalo, käytetyn kah-

vinporon säiliö ja vesisäiliö.

 Puhdista kaikki osat, myös keitinosa

ja laitteen sisätila huolellisesti.

 Kytke kahviautomaatin virta pois

päältä.

33

Keskusyksikön korkeudensäätö

Kahviautomaatin keskusyksikön kor­keutta ei voi säätää käsin.

Keskusyksikkö liikkuu ennen juoman­valmistusta alaspäin ja pysähtyy kupin­tunnistimen ansiosta juuri oikeaan koh­taan käytettävien kuppien tai lasien kor­keuden mukaan.

Kun kahviautomaatti on kytketty pois
päältä, keskusyksikkö on keskiasen­nossa.

Hoito-ohjelmien aikana keskusyksikkö
laskeutuu hoitoastian korkeudelle tai
alempaan huoltoasentoon.

Varmista, että keskusyksikkö on ylä­tai keskiasennossa, ennen kuin avaat
laitteen luukun.

34

Juomien valmistaminen

 Palovamman vaara ulostuloput-

kien lähettyvillä!
Laitteen tuottamat nesteet ja höyry

ovat erittäin kuumia ja voivat aiheut­taa palovammoja.

Älä pidä mitään kehosi osia ulostulo­putkiston alla, kun laitteesta tulee
kuumia nesteitä tai höyryä.

Älä koske laitteen kuumiin osiin.

Kahvijuomien valmistus

Laitteella voi valmistaa seuraavia juo­mia:

- Ristretto on vahva ja intensiivinen

espresso. Siinä on sama määrä kah­vijauhetta kuin espressossa, mutta
reilusti vähemmän vettä.

- Espresso on vahva aromikas kahvi-

juoma, jonka päällä on tiivis hassel­pähkinän värinen vaahtokerros, eli
crema.
Käytä espresson valmistukseen mie­luiten espressopaahdettuja kahvipa­puja.

- Kahvi valmistetaan erilaisesta paah-

dosta kuin espresso ja siihen tulee
enemmän vettä.
Käytä kahvinvalmistukseen mieluiten
papuja, joiden paahtoaste on tarkoi­tettu tavalliseen kahviin.

- Cappuccino sisältää kaksi kolman­nesta maitovaahtoa ja kolmanneksen
espressoa.

- Latte macchiato sisältää kuumaa
maitoa, maitovaahtoa ja espressoa,
yhtä paljon kutakin.

- Caffè Latte valmistetaan espressos­ta ja kuumasta maidosta.

- Cappuccino italiano sisältää saman
verran maitovaahtoa ja espressoa
kuin tavallinen cappuccino. Erona on,
että espresso valmistetaan ensin ja
maitovaahto tulee vasta sen päälle.

- Espresso macchiato on espressoa,
jonka päällä on pieni maitovaahtoku­pu.

- Flat white on mukailtu versio cap­puccinosta: Siinä on selvästi enem­män espressoa kuin maitovaahtoa,
joten se maistuu voimakkaammin
kahvilta.

- Café au lait on ranskalainen kahvi­juoma, joka valmistetaan kahvista ja
maitovaahdosta. Café au lait tarjoil­laan yleensä pienestä kulhosta.

Lisäksi voit valmistaa pelkkää kuumaa
maitoa ja maitovaahtoa.

- Caffè lungo sisältää vielä enemmän

vettä.

- Long black valmistetaan kuumasta

vedestä ja kahdesta annoksesta es­pressoa.

- Caffè Americano sisältää espressoa

ja kuumaa vettä. Laite valmistaa en­sin espresson ja täyttää sitten kupin
kuumalla vedellä.

35

Juomien valmistaminen

Maidonvalmistus

Maidon sokeripitoiset lisäaineet tai
maidonkorvikkeet, kuten soijamaito,
voivat tukkia maitoputken ja laitteen
muut maidon kanssa tekemisiin jou­tuvat osat. Tällaiset yhteensopimatto­mat nesteet voivat vaarantaa laitteen
moitteettoman toiminnan.

Käytä vain tavallista maitoa, johon ei
ole lisätty mitään.

Käytä vain pastöroitua lehmänmai­toa.

Vinkki: Saat koostumukseltaan täydel­listä maitovaahtoa, kun käytät kylmää
lehmänmaitoa (<10°C), jonka proteiini­pitoisuus on vähintään kolme.
Rasvapitoisuuden voit valita omien
mieltymystesi mukaisesti. Täysmaitoa
(rasvaa vähint. 3,5%) käytettäessä mai­tovaahdosta tulee vähän täyteläisem­pää kuin vähärasvaisempia maitoja käy­tettäessä.

Maitosäiliö

Maitosäiliö ei jäähdytä maitoa. Käytä
kylmää maitoa (<10°C), niin saat hy­välaatuista maitovaahtoa.

a

Kansi

b

Maidon imuputki

c

Anturi

d

Lasinen maitosäiliö

36

Maitosäiliön täyttö ja asettaminen paikalleen

 Täytä maitosäiliö siten, että se jää

noin 2cm vajaaksi. Sulje maitosäiliön
kansi.

 Työnnä maitosäiliö etupuolelta paikal-

leen kahviautomaattiin niin, että se
napsahtaa paikalleen.

Vinkki: Maitosäiliö irtoaa helpommin,
kun käytät kahta kättä.

Juomien valmistaminen

Kahvijuoman valmistus

 Aseta ulostuloputken alle sopiva as-

tia.
 Valitse kahvijuoma.
Juomanvalmistus käynnistyy ja kahvi-

juoma valuu ulostuloputkista astiaan.

Valmistuksen keskeyttäminen

 KosketaSeis tai Lopeta annos.

37

Juomien valmistaminen

DoubleShot

Jos haluat erityisen vahvan, aromaatti­sen kahvijuoman, valitse toiminto Doub­leShot. Siinä laite jauhaa kahvinval­mistuksen puolivälissä uuden papuan­noksen ja suodattaa lopun kahvin siitä.
Tällöin uuttoaika on kahvijauheannosta
kohti lyhyempi, jolloin juomaan liukenee
vähemmän ei-toivottuja aromeja ja kit­keryyttä aiheuttavia aineita.

Voit käyttää DoubleShot-toimintoa
kaikkiin kahvijuomiin Ristrettoa ja Long
blackiä lukuunottamatta.

Kahvijuoman valmistus
DoubleShot -toiminnolla

Symboli näkyy kahvijuomien val­mistuksen yhteydessä.

 Kosketa symbolia juuri ennen juo-

manvalmistuksen käynnistämistä tai
heti sen jälkeen.

 Aseta kuppi keskusyksikön kumman-

kin ulostuloputken alle.
 Kosketa symbolia juuri ennen juo-

manvalmistuksen käynnistämistä tai

heti sen jälkeen.
Juomanvalmistus käynnistyy ja symbo-

li palaa oranssina. Laite valmistaa
kaksi kupillista valitsemaasi juomaa.

Juomanvalmistus käynnistyy ja symbo­li palaa oranssina. Laite jauhaa ja
suodattaa kaksi annosta kahvipapuja.

Kahden annoksen valmistus

Voit valmistaa juomaa kaksi annosta
kerralla joko yhteen isoon kuppiin tai
kahteen pienempään kuppiin samanai­kaisesti.

38

Juomien valmistaminen

Kahvikannu

Toiminnolla Kahvikannu voit valmistaa
kahvia automaattisesti monta kupillista
peräkkäin (enintään 1l) esim. kahvikan­nuun.

Juomavalikko näkyy näytössä.
Vinkki: Varmista, että kahvipapusäiliöis-

sä on riittävästi papuja ja vesisäiliössä
riittävästi vettä, ennen kuin käynnistät

Kahvikannu-toiminnon.

 Aseta riittävän suuri astia ulostuloput-

kien alle.

 Valitse Kahvikannu.
Vinkki: Kahvikannu-toiminto on aivan

juomavalikon lopussa.

 Valitse haluamasi kuppimäärä (3–8).
 Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Laite jauhaa, hauduttaa ja valuttaa jo­kaisen kahviannoksen yksitellen. Näy­töstä näet, mikä vaihe kulloinkin on me­neillään.

Voit keskeyttää juomanvalmistuksen
milloin tahansa:

 Kosketa Lopeta annos.

Tee

Tätä kahviautomaattia ei ole tarkoitettu
kaupalliseen tai tieteelliseen käyttöön.
Lämpötilat ovat noin-arvoja ja ne voi­vat vaihdella ympäristöolojen mukaan.

Teetä valmistaessasi voit valita kullekin
teelaadulle parhaiten sopivan kuuman
veden lämpötilan.

- Japanilainen tee on laadukasta vih-

reää teetä, jolle on tyypillistä hieno,
raikas “vihreä” maku.
Putkesta tulevan veden lämpötila:
n.65°C, haudutusaika: n.1,5mi­nuuttia

- Valkoinen tee on vihreää teetä, jonka

valmistukseen käytetään vain teepen­saan nuoria, juuri aukeamaisillaan
olevia lehtiä tai vielä aukeamattomia
silmuja ja jota käsitellään erityisen
hellävaraisesti. Valkoinen tee on eri­tyisen miedon makuista.
Putkesta tulevan veden lämpötila:
n.70°C, haudutusaika: n.2minuuttia

- Vihreä tee saa vihreän värinsä tee-

pensaan lehdistä. Lehtien käsittely
vaihtelee alueittain, ne joko paahde­taan tai höyrytetään. Vihreä tee voi­daan käyttää useita kertoja.
Putkesta tulevan veden lämpötila:
n.80°C, haudutusaika: n.2,5mi­nuuttia

- Musta tee saa tumman värinsä ja

tyypillisen makunsa teelehtien fer­mentoinnista. Musta tee sopii hyvin
nautittavaksi sitruunan tai maidon ke­ra.
Putkesta tulevan veden lämpötila:
n.97°C, haudutusaika: n.3minuuttia

39

Juomien valmistaminen

- Chai Latten juuret ovat intialaisessa

Ayurveda-perinteessä ja se sisältää
mustaa teetä, intialaisia mausteita ja
maitoa. Maito pehmentää maustei­den terävyyttä ja pyöristää juoman
makua.
Putkesta tulevan veden lämpötila:
n.97°C, haudutusaika: n.3minuuttia

- Yrttitee on aromaattista kuumaa juo-

maa, joka valmistetaan kasvien kui­vatuista lehdistä tai tuoreista kasvino­sista.
Putkesta tulevan veden lämpötila:
n.97°C, haudutusaika: n.8minuuttia

- Hedelmätee valmistetaan kuivatusta

hedelmäpaloista ja/tai kasvinosista,
kuten ruusunmarjoista. Maku vaihte­lee käytettyjen kasvien ja seosten
mukaan. Moniin hedelmäteelaatuihin
on myös lisätty aromeja.
Putkesta tulevan veden lämpötila:
n.97°C, haudutusaika: n.8minuuttia

Laitteesta tulee valitsemaasi teelaatuun
sopivaa vettä.
Lämpötilat on säädetty Mielen suositus­ten mukaisesti kutakin teelajia varten.

valmistaman teeveden määrää teelaa­dun ja käyttämäsi kupin mukaan (ks.
kappale Juoman määrä).

TeaTimer

Kun valmistat teevettä, voit samalla
käynnistää TeaTimer-hälytyskellon. Lait­teeseen on valmiiksi asetettu eri teelaa­tuihin sopivat haudutusajat. Voit muut­taa esiasetettua haudutusaikaa (enin­tään 14:59minuuttia).

Käytössäsi on kaksi TeaTimer-hälytys­kelloa ja voit käynnistää ne toisistaan
riippumatta. TeaTimer-hälytyskellot ja
niihin asetetut haudutusajat näkyvät
näytössä ylhäällä oikealla.

Voit käyttää kahviautomaattia haudu­tusaikana normaaliin tapaan. Kun hau­dutusaika on kulunut, laitteesta kuuluu
merkkiääni ja symboli alkaa vilkkua.

TeaTimer-hälytyskellon asettaminen

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:

- Automaattinen: TeaTimer käynnistyy

automaattisesti, kun teevesi on val­mista.

Voit muuttaa yksittäisten teejuomien
veden lämpötilaa (ks. kappale Para­metrit – Veden lämpötila). Yksi säätö­väli vastaa noin2°C:tta.

Valmista tee oman makusi mukaan irto­teestä, teeseoksista tai teepusseista.

Noudata teepakkauksen ohjeita.

Teen annostusmäärä vaihtelee teelaa­dun mukaan. Noudata teepakkauksen
ohjeita tai teen ostamisen yhteydessä
saamiasi neuvoja. Voit säätää laitteen

40

- Manuaalinen: Kun teevesi valmistuu,

voit halutessasi käynnistää TeaTimer­hälytyskellon.

Juomavalikko näkyy näytössä.

 Kosketa hipaisupainiketta.
 Valitse Asetukset | Ajastin | TeaTimer.
 Valitse haluamasi asetus.

Teen valmistus

Juomavalikko näkyy näytössä.

Juomien valmistaminen

 Laita irtoteetä teesiivilään, suodatti-

meen tai vastaavaan tai ota teepussi
esiin pakkauksesta.

 Aseta siivilä, suodatin tai teepussi

teekuppiin.

 Aseta teekuppi ulostuloputkien alle.
 Valitse teelaatu näytöstä.

Laite valuttaa kuumaa vettä kuppiin.
Jos olet valinnut asetuksen TeaTimer |

Automaattinen, haudutusaikaa mittaava

hälytyskello käynnistyy, kun teevesi on
valmista.

TeaTimer-hälytyskellon käynnistys ma­nuaalisesti

 Kosketa TeaTimer.
Näyttöön tulee näppäimistö ja suositeltu

haudutusaika.
 Muuta haudutusaikaa tarvittaessa ja

vahvista valitsemallaOK.

Kun haudutusaika on kulunut, laitteesta
kuuluu merkkiääni ja symboli alkaa
vilkkua.

 Valitse haluamasi kuppimäärä (3–8).
Voit keskeyttää juomanvalmistuksen

milloin tahansa:
 Kosketa Lopeta annos.

Lämpimän ja kuuman veden valmistus

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:

- Kuuma vesi n.90°C

- Lämmin vesi n.65°C
Juomavalikko näkyy näytössä.
 Aseta ulostuloputken alle sopiva as-

tia.
 Valitse lämmin tai kuuma vesi.
Juomanvalmistus käynnistyy.

 Poista teelehdet tai teepussi kupista.

Teekannu

Toiminnolla Teekannu voit valmistaa
suuremman määrän teevettä (enin­tään1l). Laitteesta tulee valitsemaasi
teelaatuun sopivaa vettä.

Juomavalikko näkyy näytössä.
Vinkki: Varmista, että vesisäiliössä on

riittävästi vettä, ennen kuin käynnistät
Teekannu-toiminnon.

 Aseta riittävän suuri astia ulostuloput-

kien alle.

 Valitse haluamasi Teekannu.

41

Asiantuntija-tila

Annos

Asiantuntijatilassa voit juomanvalmis­tuksen aikana kohdentaa uuden papu­lajin juomaan ja muuttaa juomamäärää
kyseistä valmistuskertaa varten. Asetus
ei tallennu ja koskee siten vain kyseistä
juomanvalmistusta.

Asiantuntijatilan ottaminen käyttöön ja pois käytöstä

Asiantuntijatilan löydät näytön yläreu­nasta avautuvasta vetovalikosta.

 Kosketa näytön yläreunaa keskeltä ja

vedä sormeasi näyttöä pitkin alas
avataksesi valikonAsiantuntija-tila.

Kahvipapusäiliöiden kaaviokuva tulee
näyttöön.

 Kosketa Asiantuntija-tila.
Asiantuntijatila on käytössä, kun Asian-

tuntija-tila näkyy oranssina.

 Poistu vetovalikosta työntämällä va-

likkoikkunaa ylöspäin tai koskettamal­la näyttöä vetovalikon reunojen ulko­puolelta.

Asiantuntijatila: Juoman mää­rän muuttaminen

Juomavalikko näkyy näytössä.

Jos valitset DoubleShot tai kaksi
annosta, et voi käyttää asiantuntija­tilaa juomamäärän muuttamiseen.

 Valitse juoma.
Juomanvalmistus käynnistyy. Voit muut-

taa kunkin ainesosan (esim. Latte mac­chiatossa kuuman maidon, maitovaah­don ja espresson) määrää erikseen nii­den valmistuksen aikana.

 Kosketa palkkia ja siirrä osoitin (pieni

kolmio) haluamaasi kohtaan.

Asiantuntijatila: Papusäiliöiden kohdistus tilapäisesti

 Kosketa näytön yläreunaa ja avaa ve-

tovalikko Asiantuntija-tila.

 Valitse papusäiliö, jonka pavuista ha-

luat valmistaa juoman.

 Sulje valikkoikkuna työntämällä sitä

ylöspäin.

 Siirry tarvittaessa juomavalikkoon.
 Käynnistä juomanvalmistus.

42

Jauhatuskarkeus

Kun jauhatuskarkeus on oikea, kahvi tai
espresso valuu tasaisesti kuppiin ja
kahvin pintaan muodostuu hieno crema.
Ihanteellinen crema on hasselpähkinän
värinen.

Laite käyttää valitsemaasi jauhatuskar­keutta kaikkien kahvijuomien valmis­tuksessa.

Tunnistat seuraavista tekijöistä, milloin
jauhatuskarkeutta kannattaa muuttaa.

Jauhatuskarkeus on säädetty liian kar-
keaksi, kun

- espresso tai kahvi valuu kuppiin erit­täin nopeasti,

- crema on hyvin vaaleaa eikä kestä
kauan.

Pienennä tällöin jauhatuskarkeutta, jol­loin laite jauhaa kahvipavut hienommik­si.

Jauhatuskarkeus on säädetty liian hie-
noksi, kun

- espresso tai kahvi valuu kuppiin vain
tipoittain,

- crema on tummanruskeaa.

Suurenna tällöin jauhatuskarkeutta, jol­loin laite jauhaa kahvipavut karkeam­miksi.

Säädä jauhatuskarkeutta vain yksi
aste kerrallaan.

Valmista juoma, niin näet, miten sää­tö vaikutti. Sen jälkeen voit tarvit­taessa jatkaa jauhatuskarkeuden
säätämistä.

Jauhatuskarkeuden säätö

Jauhatuskarkeuden säätövipu sijaitsee
vesisäiliön takana vasemmalla ylhäällä.

Jauhatuskarkeuden säätö koskee
kaikkia papulajeja.

 Avaa laitteen luukku.
 Ota vesisäiliö ulos laitteesta.

 Työnnä jauhatuskarkeuden säätövi-

pua enintään yhden karkeusasteen
verran eteenpäin (hieno jauhatus) tai
taaksepäin (karkea jauhatus).

 Aseta vesisäiliö paikalleen.
 Sulje laitteen luukku.
 Valmista yksi kahvijuoma.

Jatka jauhatuskarkeuden säätämistä
tarvittaessa.

43

Parametrit

Parametrien hakeminen näyt­töön ja muuttaminen

Voit muuttaa seuraavia parametrejä jo­kaista kahvijuomaa varten erikseen:

- Papulaji

- Jauhatusmäärä

- Veden lämpötila

- Esihaudutus

Teejuomia valmistaessasi voit muuttaa
lämpimän ja kuuman veden lämpötilaa.

Juomavalikko näkyy näytössä.
 Kosketa haluamaasi juomanimeä,

kunnes kyseisen juoman kontekstiva­likko avautuu.

 Valitse Parametrit.
Näytössä näkyy valikko Parametrit.
 Valitse haluamasi parametri.
Nykyinen asetus tulee näkyviin.
 Muuta asetus haluamaksesi.

Jauhatusmäärä

Kahviautomaatti voi jauhaa ja käyttää
yhden kupillisen valmistukseen 7,5–
12,5g kahvipapuja. Mitä suurempi
määrä kahvia jauhetaan, sitä vahvem­paa kahvijuomasta tulee.

Tunnistat seuraavista tekijöistä, milloin
jauhatusmäärää kannattaa muuttaa:

Jauhatusmäärä on liian pieni, kun

- espresso tai kahvi valuu kuppiin erit­täin nopeasti,

- crema on hyvin vaaleaa eikä kestä
kauan,

- espresso tai kahvi maistuu laihalta.

Lisää jauhatusmäärää, niin laite käyttää
enemmän kahvia kuppia kohti.

Jauhatusmäärä on liian suuri, kun

- espresso tai kahvi valuu kuppiin vain
tipoittain,

- crema on tummanruskeaa,

- espresso tai kahvi maistuu kitkerältä.

Vähennä jauhatusmäärää, niin laite
käyttää vähemmän kahvia kuppia kohti.

Veden lämpötila

Mikä veden lämpötila on ihanteellisin?
Siihen vaikuttavat seuraavat tekijät:

- käytetyn kahvin laatu,

- se, valmistatko espressoa vai kahvia,
sekä

- paikallinen ilmanpaine.

Vinkki: Kaikki kahvilaadut eivät siedä
korkeita lämpötiloja. Jotkin kahvilaadut
reagoivat kuumiin lämpötiloihin niin her­kästi, että creman muodostus ja kahvin
maku saattavat heikentyä.

Teejuomia valmistaessasi voit muuttaa
lämpimän ja kuuman veden lämpötilaa.

Kahvijauheen esihaudutus

Esihaudutuksessa kahviautomaatti kos­tuttaa kahvijauheen jauhatuksen jälkeen
pienellä määrällä kuumaa vettä. Lopun
veden laite puristaa kostutetun kahvi­jauheen läpi hetken kuluttua. Näin kah­vijauheen aromit liukenevat paremmin
juomaan.

44

Voit valita lyhyen tai pitkän esihaudutuk­sen tai kytkeä esihaudutustoiminnon
kokonaan pois käytöstä.

Kahvipapulajit

Voit tarkistaa, mikä papulaji on tällä het­kellä kohdennettu kyseiseen juomaan
tai muuttaa sitä.

Parametrit

45

Juoman määrä

Kahvijuoman makuun vaikuttaa käyttä­mäsi kahvilaadun lisäksi myös käytetyn
veden määrä.
Voit säätää kaikkiin kahvijuomiin sekä
kuumaan veteen ja eri teelaatuihin käy­tettävän veden määrää omien kuppiesi
ja käyttämäsi kahvilaadun mukaisiksi.
Käytettävän kahvijauheen määrä pysyy
tällöin kuitenkin samana.

Maitoa sisältävissä juomissa voit muut­taa myös maidon ja maitovaahdon
määrää. Voit muuttaa myös kuuman
maidon ja maitovaahdon annoskokoa.

Muutettu juoman määrä tallentuu aina
siihen profiiliin, joka on valittuna ohjel­moinnin aikana. Valittuna olevan profii­lin nimi näkyy näytön vasemmassa
ylänurkassa.

Jos vesisäiliö tyhjenee juoman määrän
ohjelmoinnin aikana, ohjelmointi kes­keytyy. Uusi juoman määrä ei tällöin
tallennu.

Ellet keskeytä valmistusta itse ennen
kuin mahdollinen enimmäismäärä juo­maa on valmistettu, valmistus pysäh­tyy automaattisesti ja kyseinen määrä
tallentuu juoman määräksi.

Jos haluat muuttaa maitoa tai kuumaa
vettä sisältävien kahvijuomien juoma­määrää, tallenna juoman kunkin aines­osan määrät erikseen valmistuksen ai­kana.

Tästä lähtien kyseisen juoman koostu­mus ja määrä vastaavat tekemiäsi sää­töjä.

Juomavalikko näkyy näytössä.
 Aseta haluamasi kuppi tai astia ulos-

tuloputkien alle.

 Kosketa haluamasi juoman juomapai-

niketta, kunnes kontekstivalikko
avautuu.

 Kosketa Juomien määrä.
Laite valmistaa juoman. tallenna tulee

näyttöön heti, kun vähimmäismäärä juo­maa on valmistettu.

 Kun kuppi tai astia on sopivan täysi,

kosketa tallenna.

46

Voit kumota kaikki juomamääriin ja yk­sittäisiin tai kaikkiin juomiin tekemäsi
muutokset eli palauttaa juomien tehdas­asetukset.

Juomavalikko näkyy näytössä.
 Kosketa haluamaasi juomapainiketta,

kunnes kontekstivalikko avautuu.

 Valitse Palauta ja vahvista valitsemalla

kyllä.

Juomamäärä ja parametrit palautuvat
tehdasasetuksiin. Tekemäsi papulajien
kohdennus pysyy laitteen muistissa.

Juoma-asetusten palautus

47

Profiilit

Voit Miele-juomavalikon (Miele-profiili)
lisäksi luoda yksilöllisiä profiileja, jotta
kukin käyttäjä voi valmistaa oman ma­kunsa ja mieltymystensä mukaisia juo­mia.

Kaikkien juomien juomamäärät ja para­metrit voidaan määritellä erikseen jokai­seen profiiliin.

Valittuna olevan profiilin nimi näkyy
näytön vasemmassa ylänurkassa.

Käyttäjäprofiilin luominen

Juomavalikko näkyy näytössä.
 Kosketa Profiilit.
Valikko Profiilit avautuu.
 Kosketa Luo profiili.
Näppäimistö avautuu näyttöön.
 Anna haluamasi nimi ja kosketa tallen-

na.

Profiili on nyt luotu. Nyt voit aloittaa juo­mien luomisen ja muokkaamisen (ks.
kappale Profiilit: omien juomien luomi­nen ja muokkaus).

- Manuaalinen: Valittuna oleva profiili
pysyy käytössä, kunnes valitset toi­sen käyttäjäprofiilin.

- jokaisen annoksen jälkeen: Laite
vaihtaa takaisin Miele-profiiliin jokai­sen juomanvalmistuksen jälkeen.

 Valitse haluamasi vaihtoehto.

Profiilien muokkaaminen

Kun olet asettanut vähintään yhden pro­fiilin, voit nimetä uudelleen, poistaa tai
siirtää profiileja kontekstivalikon avulla.

 Kosketa haluamaasi profiilinimeä,

kunnes kontekstivalikko avautuu.

 Suorita haluamasi toimenpide.

Profiilin vaihto

Valittavanasi ovat seuraavat vaihtoeh­dot:

48

Profiilit: omien juomien luominen ja muokkaus

Voit tallentaa usein valmistamasi juo­mat, joiden asetuksia olet muokannut,
omaan profiiliisi (ks. kappale Profiilit).

Lisäksi voit muuttaa juomien nimiä ja
poistaa omasta profiilistasi juomat, joita
et käytä. Voit tallentaa enintään yhdek­sän juomaa kullekin käyttäjäprofiilille.

Juoman laatiminen

Voit muokata olemassa olevista juomis­ta uusia juomia.

Juomavalikko näkyy näytössä.
 Hae ensin haluamasi profiili esiin:

Kosketa Profiilit ja valitse profiili.

Profiilin nimi näkyy näytön vasemmassa
ylänurkassa.

 Kosketa Laadi juoma.
 Valitse jokin juoma.
 Muuta tämän juoman juomaparamet-

rit ja määrä haluamiksesi.

Laite alkaa valmistaa juomaa ja voit tal­lentaa yksittäisten ainesosien määrät
mieltymystesi mukaisesti.

 Suorita haluamasi toimenpide.

 Anna uudelle juomalle nimi ja kosketa

tallenna.

Uusi juoma tulee näkyviin valittuna ole­vaan profiiliin.

Nimeäminen uudelleen, siirtä­minen tai poistaminen

Kun olet luonut juomia, voit käsitellä nii­tä kontekstivalikossa.

Haluamasi profiili ja siihen tallennetut
juomat ovat näkyvissä.

 Kosketa haluamaasi juomanimeä,

kunnes kontekstivalikko avautuu.

49

MyMiele

Voit hakea usein valmistamiasi juomia,
eri käyttäjäprofiileja varten muokattuja
juomia ja käyttämiäsi hoito-ohjelmia
MyMiele-näyttöön.

Vinkki: Voit myös asettaa MyMieleen li­säämäsi valikon kohdat aloitusnäytöksi
(ks. kappale Asetukset – Aloitusnäyttö).

Päävalikko näkyy näytössä.
 Kosketa MyMiele.
Nyt voit järjestellä MyMieleäsi.

MyMiele: Valinnan lisääminen

 Kosketa Lisää valinta.
Voit lisätä valintoja seuraavista valikois-

ta:

- Juomat

- Profiilit

- Hoito

 Valitse haluamasi valinta.
 Kuittaa ilmoitus koskettamalla OK.

Näyttöön tulee laatta, valitsemasi valin­ta sekä valikko, josta valinta on peräisin.

MyMiele: Valinnan poistaminen tai
siirtäminen

Kun olet jo laittanut valintoja MyMielee­si, voit siirtää tai poistaa niitä MyMiele­näytön kontekstivalikossa.

 Kosketa haluamaasi valintaa, kunnes

kontekstivalikko avautuu.

 Siirrä kyseistä valintaa tai poista se.

50

MobileStart

MobileStart-etäkäyttötoiminnon an­siosta voit esim. käynnistää juomanval­mistuksen Miele@mobile-sovelluksella.

Voit käyttää MobileStart-toimintoa
vain, kun kahviautomaattisi on yhdis­tetty Miele@home-järjestelmään.

 Palovamman vaara ulostuloput-

kien lähettyvillä.
Jos juomanvalmistus alkaa odotta-

matta etäohjauksella, laitteen lähei­syydessä oleilevat henkilöt voivat
saada kuuman nesteen tai laitteen
kuumien osien aiheuttamia palovam­moja.

Varmista siksi aina ennen kuin käyn­nistät juomanvalmistuksen etänä, et­tei laitteen läheisyydessä ole ketään,
etenkään lapsia.

Kun MobileStart on otettu käyt­töön, laite ei suorita automaattista
puhdistusta tai automaattista kalkin­poistoa. Laite ei myöskään lämmitä
putkistoja silloin, kun ohjaat sitä etä­käytöllä, jottei putkien alle valmiiksi
asetettu kuppi täyttyisi putkistojen
huuhteluvedellä.

Maitosäiliö ei jäähdytä maitoa. Kun
käynnistät maitoa sisältävän juoman
valmistuksen sovelluksella, huolehdi
siitä, että maito on riittävän kylmää
(<10°C).

Kahviautomaattia ei voi samanaikai­sesti ohjata laitteesta ja sovelluksesta.
Käyttö itse laitteesta menee etusijalle.

Jotta voisit käynnistää juomanvalmis­tuksen etänä, MobileStart -toimin­non on oltava otettuna käyttöön ja kah­viautomaatin täytyy olla käyttövalmis.
Käyttövalmius edellyttää, että:

- Vesisäiliössä on riittävästi vettä.

- Kahvipapusäiliössä on riittävästi pa­puja.

- Tippakaukalo ja käytetyn kahvinpo­ron säiliö on tyhjennetty.

- Jos laitteella on valmistettu maitoa si­sältäviä juomia ennen kuin se viimek­si kytkettiin pois päältä, maitoputken
huuhtelun täytyy olla suoritettuna en­nen laitteen pois päältä kytkemistä.

- Jos haluat valmistaa maitoa sisältäviä
juomia, maitosäiliön on oltava liitetty­nä. Maidon pitää olla riittävän kyl­mää.

- Keskusyksikön alla on riittävän iso
tyhjä kuppi tai lasi.

MobileStart kytkeytyy pois päältä 24
tunnin kuluttua.

Kun valmistat juoman MobileStart

-toiminnolla, laite ilmoittaa juomanval­mistuksesta merkkiäänellä ja merkki­valolla. Näitä varoitussignaaleja ei voi
muuttaa tai kytkeä pois päältä.

MobileStart -toiminnon kyt­keminen päälle ja pois päältä

Jos haluat käyttää MobileStart -toi­mintoa, vaihtoehdon Etäkäyttö on oltava
kytkettynä päälle.

Juomavalikko näkyy näytössä.
 Kosketa hipaisupainiketta.

51

MobileStart

Hipaisupainike syttyy. Nyt voit käyn­nistää juomanvalmistuksen sovelluksen
kautta. Noudata ohjeita.

52

Asetukset

Voit muokata kahviautomaattia henkilö­kohtaisten mieltymystesi mukaiseksi
muokkaamalla sen tehdasasetuksia.

Asetusten näyttö ja muuttami­nen

Juomavalikko näkyy näytössä.

 Kosketa hipaisupainiketta.
 Valitse Asetukset.
 Valitse valikon kohta, jonka asetuksia

haluat muuttaa.

 Muuta asetusta.

Vahvista valintasi tarvittaessa valitse­malla OK.

Joitakin Asetukset-valikon asetuksia
kuvataan tässä käyttöohjeessa erik­seen omissa kappaleissaan.

Kieli

Voit valita näytön tekstien kielen ja tar­vittaessa myös käyttömaan.

Vinkki: Jos valitset vahingossa väärän
kielen, löydät Kieli-valikon helposti sym­bolin avulla.

Kellonaika

Esitysmuoto Voit valita, näkyykö näytössä analogi-

nen (kellotaulu) tai digitaalinen (tun-

nit:minuutit ja päivämäärä) kello, kun
kahviautomaatin virta on kytketty pois
päältä.

Ajan näyttötapa

- 24 tunnin kello (24 h)

- 12 tunnin kello (12 h (am/pm))

Asettaminen

Aseta tunnit ja minuutit.
Vinkki: Koskettamalla näytössä ylhäällä

oikealla näkyvää kellonaikaa, pääset
muuttamaan kellonaikaa suoraan ilman

Asetukset-valikon hakemista näyttöön.

Jos olet liittänyt kahviautomaatin
WLAN-verkkoon ja Miele@mobile-so­vellukseen, Miele@mobile-sovellus
synkronoi kellonajan oman aikavyö­hykkeesi aikaan.

Päivämäärä

Aseta nykyinen päivämäärä.

Päivämäärä näkyy vain, kun olet valin­nut asetuksen Aika | Esitysmuoto | Digi-

taalinen.

Näyttö (kellonajan näyttö)

Valitse tällä asetuksella, miten haluat
kellonajan näkyvän kahviautomaatin vir­ran ollessa pois päältä:

- päällä: Kellonaika näkyy aina.

- Pois päältä: Kellonaika ei näy.

- Virran poiskytkentä yöksi: Kellonai-

ka näkyy energian säästämiseksi vain
klo5–23.

Aloitusnäyttö

Voit valita, mikä valikko tulee näyttöön,
kun kytket kahviautomaatin päälle. Voit
valita aloitusnäytöksi esim. henkilökoh­taisten mieltymystesi mukaiseksi muok­kaamaasi MyMiele-valikon (ks. kappale
MyMiele).
Uusi aloitusnäyttö tulee näkyviin vasta,
kun kytket laitteen virran päälle seuraa­van kerran.

53

Asetukset

Tehdasasetuksena aloitusnäyttönä on
juomavalikko.

Ajastin

LaiteAjastin

Voit asettaa eri ajastusaikoja viikonlo­pulle (la ja su) ja/tai arkipäiville (ma - pe).
Tai valitse päivittäin, jos haluat asettaa
ajastimen joka päivälle.

Vinkki: Jos ajastinasetukset eivät ole
valittavissa, ota ne käyttöön kosketta­malla päällä.

Kun haluat tallentaa ajastinasetukset ja
ottaa ne käyttöön, valitse Valitse kaikki.

Jos haluat ottaa ajastinasetukset pois
käytöstä, valitse Kaikki pois päältä.

Toiminnolla poista voit poistaa ajastimet
käytöstä yksitellen. Näyttöön tulee täl­löin -- --.

Päälle klo (

Kahviautomaatti kytkeytyy päälle aina
samaan aikaan, esim. aamulla aamiais­ta varten.

Jos käytönesto on kytketty päälle,
kahviautomaatti ei kytkeydy päälle
valittuna ajankohtana.
Ajastinasetukset poistuvat käytöstä.

Jos kahviautomaatti kytkeytyy asetta­maasi aikaan automaattisesti päälle
kolme kertaa niin, ettei laitteella valmis­teta lainkaan juomia, laite lakkaa kyt­keytymästä päälle automaattisesti. Tällä
varmistetaan se, ettei kahviautomaatti
kytkeydy päälle ollessasi pitkään poissa
kotoa, esim. loman aikana.
Ohjelmoidut ajat jäävät kuitenkin lait-

päälle klo

)

teen muistiin ja ne aktivoituvat uudel­leen, kun laite kytketään päälle seuraa­van kerran.

Jos olet valinnut, että kellonaika näkyy
näytössä, kun laitteen virta on pois
päältä (Näyttö | päällä tai Virran poiskyt-

kentä yöksi) ja olet valinnut digitaalisen

kellon (Esitysmuoto | Digitaalinen), näyt­töön syttyy 23:59 tuntia ennen valittua
päällekytkeytymisaikaa symboli ja
valitsemasi päällekytkeytymisaika.

Pois päältä klo (Pois päältä klo)

Kahviautomaatti kytkeytyy pois päältä
aina samaan aikaan.

Pois päältä kun kulunut (Virta pois)

Kahviautomaatti kytkeytyy pois päältä,
jos mitään painiketta ei paineta tietyn
ajan sisällä.

Tehdasasetuksena kahviautomaatti
kytkeytyy pois päältä 20minuutin ku­luttua.

Voit muuttaa tätä asetusta ja ajastaa
kahviautomaatin kytkeytymään pois
päältä 20 minuutin – 9 tunnin kuluttua.

Kun otat ajastinasetukset pois käytöstä
valitsemalla Kaikki pois päältä, kahviauto­maatti kytkeytyy pois päältä viimeksi
asetetun ajan kuluttua.

HoitoAjastin

Hoitoajastimella voit itse valita auto­maattisten hoito-ohjelmien käynnisty­misajan (ks. kappale Automaattinen
puhdistus ja kalkinpoisto – Hoitoajastin).

54

Asetukset

TeaTimer

Kun valmistat teevettä, voit samalla
käynnistää TeaTimer-hälytyskellon (ks.
kappale Juomien valmistus – TeaTimer).

Äänenvoimakkuus

Voit säätää merkki- ja painikeäänten ää­nenvoimakkuutta segmenttipalkin avul­la.

Näyttö

Kirkkaus

Näytön kirkkautta säädetään segmentti­palkin avulla.

Näytön kontrasti

Valitse, haluatko vaalean vai tumman
näytön.

QuickTouch

Voit valita, reagoivatko hipaisupaini­ke ja lähestymisanturi, kun kahviau­tomaatin virta on kytketty pois päältä ja
kellonaika näkyy näytössä (Aika| Näyttö|

päällä tai Virran poiskytkentä yöksi).

Valaistus

Aseta valaistuksen voimakkuus seg­menttipalkin avulla.

Hipaisupainikkeella voit kytkeä va­laistuksen päälle tai pois päältä milloin
vain kahviautomaatin virran ollessa
päällä.

Kun valitset seuraavan asetuksen, voit
kytkeä valaistuksen päälle ja pois
päältä milloin vain, vaikka kahviauto­maatin virta olisi pois päältä:

- Aika| Näyttö| päällä tai Virran pois-

kytkentä yöksi (kellonaika näkyy

näytössä)

- Näyttö | QuickTouch | päällä

Info (tietojen näyttö)

Valikon kohdasta Info voit hakea näyt­töön valmistettujen juomien määrän ja
patruunoiden täyttöasteen (jos patruu­nat on asennettu laitteeseen).

Tulovesi

Kahviautomaatti on varustettu kiinteää
vesiliitäntää varten. Kun vesiliitäntä on
otettu käyttöön, vesisäiliö täyttyy auto­maattisesti vesijohtoverkosta. Kun vesi­liitäntä on otettu pois käytöstä, sinun on
täytettävä vesisäiliö manuaalisesti.

Korkeus

Jos kahviautomaatti asennetaan paik­kaan, joka sijaitsee korkealla vuoristos­sa, vesi kiehuu matalamman ilmanpai­neen vuoksi tavallista alemmissa läm­pötiloissa. Voit asettaa käyttöpaikan
korkeuden, jotta kahviautomaatti voi
säätää juomanvalmistuslämpötiloja sen
mukaisesti.

55

Asetukset

Suoritustapa

Voit valita käyttötarpeitasi vastaavan
käyttötavan. Tehdasasetuksena on

Energiansäästötila.

Energiansäästötila

Energiansäästötilassa laite kuluttaa ta­vallista vähemmän energiaa. Järjestel­mä lämpenee vasta, kun käynnistät juo­manvalmistuksen.

Barista-tila

Tämä käyttötapa on optimoitu täydellis­tä kahvinautintoa varten. Voit valmistaa
kahvijuomia nopeasti, koska kahviauto­maatti pysyy koko ajan kahvinvalmis­tuslämpötilassa. Energiankulutus on täl­löin kuitenkin suurempi kuin energian­säästötilassa.

Latte-tila

Tämä käyttötapa on optimoitu maitoa
sisältävien juomien valmistusta varten.
Tällöin voit valmistaa maitoa sisältäviä
juomia huomattavasti tavallista no­peammin. Energiankulutus on tällöin
kuitenkin suurempi kuin energiansääs­tötilassa ja Barista-tilassa.

Tyhjennä tippakaukalo ja täytä vesi­säiliö ennen kuin kytket kahviauto­maatin virran pois, jotta laite voi suo­rittaa jonossa olevat hoito-ohjelmat.

Puhdista kahviautomaatti tällaisten
tilaisuuksien jälkeen perusteellisesti,
etenkin sen maitoputki. Suorita tar­vittaessa kahviautomaatin kalkin­poisto ja suodatinyksikön rasvan­poisto manuaalisesti.

Huomioi seuraavat asiat, kun käytät
Juhlat-tilaa:

- Laite huuhtelee putkistoja tavallista
vähemmän tai ei ollenkaan. Laite
huuhtelee maitoputken vasta, kun
edellisestä maitoa sisältävän juoman
valmistuksesta on kulunut noin tunti.

- Ilmoitukset hoitotilasta tai hoidon tar­peesta jäävät taustalle ja tulevat nä­kyviin vasta, kun laite kytketään pääl­le seuraavan kerran.

- Ajastintoiminnot Pois päältä klo ja Virta

pois ovat pois käytöstä. Kahviauto-

maatti kytkeytyy pois päältä kuuden
tunnin kuluttua edellisestä painikkeen
painalluksesta.

Juhlat-tila Tämä käyttötapa on tarkoitettu harvi-

naisempiin tilanteisiin, joissa kahviau-

tomaattia käytetään paljon lyhyessä
ajassa, esim. perhejuhlien aikana.

56

- Kupinvalaistus pysyy päällä kirkkaim­malla teholla, kunnes kahviautomaatti
kytketään tai kytkeytyy pois päältä.

Vedenkovuus

Säädä kahviautomaatti käytettävän ve­den kovuusasteen mukaisesti, niin laite
toimii moitteettomasti ja vältyt laitteen
vahingoittumiselta.

Paikalliselta vesilaitokselta saat tietoa
käyttämäsi vesijohtoveden kovuudesta.

Asetukset

Jos käytät pullotettua vettä, kuten ki­vennäisvettä, aseta vedenkovuus veden
kalsiumpitoisuuden mukaan. Kalsiumpi­toisuus on ilmoitettu pullon etiketissä

milligrammoina litraa kohti (mg/l) Ca

2+

tai miljoonasosina (ppm) (mg Ca2+/l).

Käytä vain hiilihapottomia ja mausta­mattomia pullovesiä.

Vedenkovuuden tehdasasetus on
21°dH.

Vedenkovuus Kalsiumpitoi-

°dH mmol/l

1 0,2 7 1

2 0,4 14 2

3 0,5 21 3

4 0,7 29 4

5 0,9 36 5

6 1,1 43 6

7 1,3 50 7

8 1,4 57 8

9 1,6 64 9

10 1,8 71 10

11 2,0 79 11

12 2,1 86 12

13 2,3 93 13

14 2,5 100 14

15 2,7 107 15

16 2,9 114 16

17 3,0 121 17

18 3,2 129 18

19 3,4 136 19

20 3,6 143 20

suus

mg/lCa2+ tai

ppm (mgCa2+/l)

Asetus

Vedenkovuus Kalsiumpitoi-

°dH mmol/l

21 3,8 150 21

22 3,9 157 22

23 4,1 164 23

24 4,3 171 24

25 4,5 179 25

26 4,6 186 26

27 4,8 193 27

28 5,0 200 28

29 5,2 207 29

30 5,4 214 30

31 5,5 221 31

32 5,7 229 32

33 5,9 236 33

34 6,1 243 34

35 6,3 250 35

36 6,4 257 36

37–45 6,6–8,0 258–321 37–45

46–60 8,2–10,7 322–429 46–60

61–70 10,9–

12,5

suus

mg/lCa2+ tai

ppm (mgCa2+/l)

430–500 61–70

Asetus

Vinkki: Jos vesijohtoveden kovuus on

>21°dH (3,8mmol/l), suosittelemme
pulloveden käyttöä (<150mg/lCa2+).

Näin sinun ei tarvitse suorittaa kalkin­poistoa niin usein, ja säästät myös ym­päristöä, kun et kuormita sitä kalkin­poistoaineilla.

57

Asetukset

Lähestymisanturi

Lähestymisanturi havaitsee sinut, kun
sormesi tai jokin muu ruumiinosasi lä­hestyy kosketusnäyttöä. Voit ottaa seu­raavat toiminnot käyttöön, kunkin erik­seen:

- Valo päälle lähestyttäessä: Voit

päättää, syttyykö valo, kun kahviau­tomaatin virta on päällä tai pois pääl­tä.

- Äänet hiljenevät lähestyttäessä:

Äänet, esim. ilmoituksen Täytä vesisäi-

liö ja aseta paikalleen yhteydessä kuulu-

va, hiljenevät.

- Laite päälle lähestyttäessä: Aloitus-

näyttö tulee näyttöön.

Tehdasasetuksena lähestymisanturi on
pois käytöstä.

Jos haluat, että lähestymisanturi rea­goi myös silloin, kun kahviautomaatin
virta on kytkettynä pois päältä, ota li­säksi QuickTouch käyttöön (Näyttö|

QuickTouch| päällä).

Lähestymisanturi ei toimi, jos käytön­esto on päällä.

Käytönesto

Käytöneston avulla voit lukita kahviau­tomaatin siten, etteivät esim. lapset
pääse käyttämään sitä ilman valvontaa.

Jos käytönesto on kytketty päälle,
ajastintoiminto päälle klo ja lähestymis­anturi ovat pois käytöstä. Kahviauto­maatti ei kytkeydy päälle asetettuna
aikana ja/tai ei reagoi, kun sitä lähesty­tään.

Käytöneston  ottaminen tilapäisesti
pois käytöstä

 Kosketa kosketusnäyttöä kuuden se-

kunnin ajan.

Kahviautomaatti lukittuu taas, kun se
kytketään tai kytkeytyy seuraavan ker­ran pois päältä.

Miele@home

Miele@home-kohdassa voi näkyä seu­raavia vaihtoehtoja:

- Asenna: Tämä vaihtoehto tulee näky­viin vain, kun kahviautomaattia ei ole
vielä yhdistetty WLAN-verkkoon tai
kun verkon konfigurointi on palautettu
alkutilaan.

- Poista käytöstä* / Ota käyttöön*:
WLAN-verkon asetukset pysyvät en­tisellään, mutta verkkoyhteys muo­dostetaan tai katkaistaan.

- Yhteyden tila*: Näyttöruutuun tulee
tietoja WLAN-yhteydestä. Nämä sym­bolit kertovat yhteyden signaalinvoi­makkuuden.

- Aseta uudelleen*: Nykyiset WLAN­verkon asetukset palautetaan alkuti­laan. WLAN-yhteys muodostetaan
uudestaan.

- Palauta*: WLAN-verkko kytketään
pois käytöstä ja nykyiset WLAN-ver­kon asetukset palautetaan alkutilaan.

58

Asetukset

Palauta verkkoasetusten tehdasase­tukset ennen kuin viet kahviautomaa­tin kierrätykseen, myyt sen tai otat
käyttöön käytetyn kahviautomaatin.
Vain näin voit varmistaa, että poistat
kahviautomaatista kaikki henkilötiedot
ja ettei koneen aiempi omistaja voi
enää tarkastella tai muuttaa laitteen
tietoja.

* Tämä valikon kohta on näkyvissä, kun
Miele@home-yhteys on muodostettu ja
kahviautomaatti on liitetty WLAN-verk­koon.

Etäkäyttö

Etäkäyttö on näkyvissä, kun kahviauto­maatti on liitetty WLAN-verkkoon.

Miele@mobile-sovelluksen avulla voit
esimerkiksi muuttaa kahviautomaatin
asetuksia, kun etäkäyttö on kytketty
päälle. Juomanvalmistuksen voi käyn­nistää sovelluksen kautta, kun myös
MobileStart on kytketty päälle.

Tehdasasetuksena etäkäyttö on kytketty
päälle.

SuperVision

Supervision näkyy, kun kahviautomaatti
on yhdistetty WLAN-verkkoon

SuperVision-toiminnolla voit valvoa mui­ta Miele@home-järjestelmään liitettyjä
kodinkoneita.

SuperVision-näyttö

Kun Supervision on otettu käyttöön
(SuperVision | päällä), näytössä näkyy
symboli.

Näytä valmiustilassa

SuperVision-toiminto on käytettävissä
myös valmiustilassa, kun kellonaika on
päällä (Asetukset | Aika | Näyttö | päällä tai

Virran poiskytkentä yöksi ).

Laitelista

Luettelo kaikista Miele@home-järjestel­mään kirjatuista kodinkoneista tulee nä­kyviin.

Voit kytkeä luettelon kodinkoneiden Su­pervision-näytön päälle tai pois päältä.
Vaikka kytkisit jonkin kodinkoneen
SuperVision-näytön pois päältä, kysei­sen koneen virheilmoitukset tulevat nä­kyviin siitä huolimatta.

Lisäksi voit kytkeä luettelossa näkyvien
kodinkoneiden merkkiäänet päälle tai
pois päältä.

RemoteUpdate-etäpäivitys

Valikon kohta RemoteUpdate näkyy ja
on valittavissa vain, kun Miele@home­käytön edellytykset täyttyvät.

Voit päivittää kahviautomaattisi ohjel­miston RemoteUpdate-toiminnolla. Kun
kahviautomaattiasi varten julkaistaan
päivitys, se latautuu automaattisesti.
Päivitys ei kuitenkaan asennu auto­maattisesti, vaan se on käynnistettävä
manuaalisesti.

Voit jatkaa kahviautomaattisi käyttöä ta­valliseen tapaan, vaikket asentaisikaan
jotain päivitystä. Miele kuitenkin suosit­telee päivitysten asentamista.

59

Asetukset

Kytkeminen päälle/pois päältä

Tehdasasetuksena RemoteUpdate on
otettu käyttöön. Käytettävissä oleva
päivitys latautuu automaattisesti, mutta
sinun on käynnistettävä sen asennus
manuaalisesti.

Ota RemoteUpdate-toiminto pois käy­töstä, jos et halua laitteen lataavan päi­vityksiä automaattisesti.

RemoteUpdate-toiminnon kulku

Tietoja päivitysten sisällöstä ja laajuu­desta löydät Miele@mobile-sovelluk­sesta.

Kun uusi päivitys on käytettävissä, kah­viautomaatin näyttöön tulee siitä ilmoi­tus.

Voit asentaa päivityksen heti tai myö­hemmin. Jos et asenna sitä heti, kahvi­automaatti ehdottaa asennusta, kun
kytket sen päälle seuraavan kerran.

Ellet halua asentaa päivitystä, ota Re­moteUpdate-pois käytöstä.

Päivitys voi kestää muutaman minuu­tin.

Ota huomioon seuraava:

- Saat aina ilmoituksen saatavilla ole­vista päivityksistä, ts. päivityksiä ei
ole saatavilla, jos mitään ilmoituksia
ei ole tullut.

- Asennettua päivitystä ei voi enää ku­mota.

- Älä kytke kahviautomaatin virtaa pois
päältä kesken päivityksen asennuk­sen. Virran katkaisu keskeyttää päivi­tyksen ja päivitys jää asentamatta.

- Jotkin ohjelmistopäivitykset voi tehdä
vain Miele-huolto.

Ohjelmaversio

Valikon kohta Ohjelmaversio on tarkoi­tettu Miele-huollon käyttöön. Tätä tietoa
ei tarvita yksityisessä kotikäytössä.

Oikeudellinen ilmoitus

Tästä valikon kohdasta löydät käytetyt
Open Source -lisenssit.

Messutoiminto (myymälä)

Tätä toimintoa ei tarvita yksityisessä
kotikäytössä.

Kun asetusMyymälä | Messuasetus on
valittuna, kahviautomaattia voidaan esi­tellä myymälässä tai messuilla. Tällöin
laitteen valaistus on päällä, mutta laite
ei valmista juomia tai suorita hoito-oh­jelmia.

Messutoiminnon voi ottaa käyttöön,
vaikkei laitteen käyttöönottoa ole suo­ritettu. Kytke kahviautomaatin virta
päälle ja pois päältä. Kosketa välittö­mästi sen jälkeen 5sekunnin ajan pai­niketta. Messutoiminto on kytketty
päälle.

Tehdasasetukset

Voit palauttaa kaikki kahviautomaatin
asetuksiin tehdyt muutokset takaisin
tehdasasetuksiin.

MyMielen voit palauttaa alkutilaan erik­seen.

60

Seuraavat asetukset eivät nollaudu
tehdasasetustilaan:

- Valmistettujen juoma-annosten
määrä ja laitteen tila (annoksia kal­kinpoistoon, ... keitinosan rasvan­poistoon)

- Kieli

- Päivämäärä ja kellonaika

- Profiilit ja niihin tallennetut juomat
(mutta juomiin kohdistetut papulajit
nollautuvat.)

- Miele@home

HoitoAjastin-ajaksi tulee 2:00.

Asetukset

61

Puhdistus ja hoito

 Puutteellisen puhdistuksen aiheuttama terveysvaara.

Lämpö ja kosteus voivat homehduttaa kahvijäämiä tai saada maitojäämät hap­panemaan, mikä aiheuttaa terveysvaaran.

Puhdista siksi kahviautomaatti huolellisesti ja säännöllisesti.

Puhdistusaikataulu

Suositeltava puhdistusväli Puhdistettavat osat / suoritettavat toimenpiteet

Päivittäin

(päivän päätyttyä)

Kerran viikossa
(useammin, jos likaantuu paljon)

Kerran kuukaudessa Kahvipapusäiliöt

Tarvittaessa / kun näyttöön tulee sii­tä kehotus

Maitosäiliö ja kansi

Maitoventtiili

Vesisäiliö

Tippalevy

Tippakaukalo ja käytetyn kahvinporon säiliö

Keskusyksikkö

Kupintunnistimen anturi

Sisätila

Keitinosa

Tippamalja

Laitteen etupinta

Maitoventtiilin irrotus ja puhdistus

Maitoputki (maitoputkiston puhdistusaineella)

Keitinosan rasvanpoisto (puhdistustableteilla)

Kalkinpoisto

62

Puhdistus ja hoito

Käsin vai astianpesukoneessa?

Keitinosaa ei saa pestä astianpesu­koneessa.

Puhdista keitinosa ainoastaan käsin
lämpimällä vedellä ilman pesuainet-
ta.

Pese nämä osat aina käsin:

- Keskusyksikön teräsvaippa

- Keitinosa

- Kahvipapusäiliöt ja niiden kannet

 Liian korkea pesulämpötila ai-

heuttaa vaurioiden vaaran.
Osat voivat mennä käyttökelvotto-

miksi (esim. vääntyä), jos peset niitä
astianpesukoneessa yli 55°C:n läm­pötilassa.

Käytä konepesun kestävien osien
pesuun vain pesuohjelmia, joiden
lämpötila on enintään 55°C.

Väriaineita sisältävät elintarvikkeet, ku­ten porkkana, tomaatit ja ketsuppi voi­vat värjätä laitteen osia konepesun ai­kana. Värjääntymät eivät kuitenkaan
vaikuta osien käyttöominaisuuksiin.

Seuraavat osat ovat konepesun kestä-
viä:

- Kannellinen tippakaukalo ja käytetyn
kahvinporon säiliö

- Tippalevy

- Keskusyksikkö (ilman teräksistä suo­justa)

- Kannellinen maitosäiliö

- Kupintunnistimen anturi

- Tippamalja

- Hoitoastia

- Vesisäiliö

63

Puhdistus ja hoito

 Kuumat osat ja nesteet aiheutta-

vat palovammojen vaaran.
Jotkin laitteen osat tulevat käytön ai-

kana erittäin kuumiksi. Voit saada
palovammoja, jos kosket niihin. Lait­teen tuottamat nesteet ja höyry ovat
erittäin kuumia ja voivat aiheuttaa
palovammoja.

Älä pidä mitään kehosi osia ulostulo­putkiston alla, kun laitteesta tulee
kuumia nesteitä tai höyryä.

Anna kahviautomaatin jäähtyä ennen
kuin alat puhdistaa sitä.

Huomaa, että myös tippakaukalossa
oleva vesi saattaa olla hyvin kuumaa.

 Rakenteisiin tunkeutuvan kosteu-

den aiheuttamien vaurioiden vaara.
Höyrypuhdistimen höyry voi päästä

laitteen sähköä johtaviin osiin ja ai­heuttaa oikosulun.

Älä käytä höyrypuhdistimia kahviau­tomaatin puhdistukseen.

Puhdista kahviautomaatti säännöllisesti,
sillä kahvijäämät homehtuvat helposti.
Maitojäämät voivat hapantua ja tukkia
maitoletkun.

Epäsopivat puhdistusaineet ja

-välineet

Kaikki pinnat voivat värjäytyä pysy­västi, jos ne joutuvat kosketuksiin
sopimattomien puhdistusaineiden
kanssa. Kaikki pinnat naarmuuntuvat
herkästi. Lasipintojen naarmuuntumi­nen saattaa pahimmassa tapaukses­sa rikkoa lasin.

Poista puhdistusaineiden jäämät vä­littömästi. Muista pyyhkiä mahdolli­set kalkinpoistoaineroiskeet välittö­mästi pois.

Jotta pinnat eivät vahingoittuisi, älä
käytä:

- soodaa, alkalia, ammoniakkia, hap­poa tai klooria sisältäviä puhdistusai­neita

- liuottimia sisältäviä puhdistusaineita

- kalkkia liuottavia puhdistusaineita (ei­vät sovellu laitteen etupinnan puhdis­tukseen)

- ruostumattoman teräksen puhdistus­aineita

- astianpesukoneen puhdistusaineita
(eivät sovellu laitteen etupinnan puh­distukseen)

64

- lasinpuhdistusaineita

- keraamisen tason puhdistukseen tar­koitettuja pesuaineita

- uuninpuhdistusaineita

- hankaavia puhdistusaineita, kuten
hankausjauheita, -nesteitä tai han­kauskiviä

Puhdistus ja hoito

- hankaavia kovia sieniä tai harjoja (ku­ten patasieniä) tai käytettyjä pesusie­niä, joissa voi olla vielä hankausaine­jäämiä

- ihmesieniä (taikasieniä)

- teräviä metallikaapimia

- teräsvillaa tai teräslankapalloja

Tippakaukalon ja käytetyn kah­vinporon säiliön puhdistus

 Kuumat osat ja nesteet aiheutta-

vat palovammojen vaaran.
Jotkin laitteen osat tulevat käytön ai-

kana erittäin kuumiksi. Voit saada
palovammoja, jos kosket niihin. Lait­teen tuottamat nesteet ja höyry ovat
erittäin kuumia ja voivat aiheuttaa
palovammoja.

Jos olet juuri huuhdellut kahviauto­maatin, odota hetki huuhtelun jälkeen
ennen kuin irrotat tippakaukalon, sillä
laitteesta saattaa edelleen valua
huuhteluvettä.

Huomaa, että myös tippakaukalossa
oleva vesi saattaa olla hyvin kuumaa.

Älä koske laitteen kuumiin osiin.

Puhdista tippakaukalo ja käytetyn
kahvinporon säiliö päivittäin, jottei
niihin muodostu hajua tai hometta.

Kahviautomaatin näyttöön tulee ilmoi­tus, kun tippakaukalo ja/tai käytetyn
kahvinporon säiliö ovat täynnä ja ne
täytyy tyhjentää. Tyhjennä tippakaukalo
ja käytetyn kahvinporon säiliö. Tippa­kaukalon kantta ei tarvitse irrottaa kau­kalon tyhjäksi kaatamista varten.

Vinkki: Jos tippakaukalo on erittäin li­kainen, puhdista se harjalla ennen kuin
laitat sen astianpesukoneeseen.

 Avaa laitteen luukku.

65

Puhdistus ja hoito

 Ota tippakaukalo ja käytetyn kahvin-

poron säiliö ulos laitteesta.

 Ota käytetyn kahvinporon säiliö ulos

tippakaukalosta ja tyhjennä se.

Käytetyn kahvinporon säiliössä voi
kahvijäämien lisäksi olla myös jonkin
verran huuhteluvettä.

Tippakaukalon purkaminen osiin

 Puhdista tippakaukalo, kansi ja käyte-

tyn kahvinporon säiliö astianpesuko­neessa tai käsin lämpimällä vedellä,
johon on lisätty tilkka astianpesuai­netta.

 Kuivaa kaikki osat huolellisesti.
 Puhdista kahviautomaatin sisätila tip-

pakaukalon alta.

Kosketinten puhdistus

 Puhdista kosketinpinnat (metallilevyt)

ja välitila huolellisesti esim. harjalla.
Kuivaa kaikki osat huolellisesti.

Oransseja klipsejä ei voi irrottaa.

 Irrota tippakaukalon kansi: Paina mo-

lempien reunojen oransseja klipsejä
ulospäin, jotta kansi vapautuu. Ota
kansi pois paikaltaan.

66

Jos kosketinpinnat ovat likaiset tai
märät, laite ei tunnista, milloin tippa­kaukalo on täynnä.
Tarkasta kosketinpinnat viikoittain.

Puhdistus ja hoito

Tippakaukalon kokoaminen

 Aseta tippakaukalon kansi paikalleen:

Työnnä kansi kosketinten vieressä
olevan nokan alle ja paina kantta,
kunnes se napsahtaa sivuilta kuulu­vasti paikalleen.

Tippalevyn puhdistus

 Irrota tippalevy: Paina levyä takareu-

nasta, jotta levy kallistuu etureunasta
ylöspäin, jolloin se on helppo irrottaa.

 Puhdista tippalevy astianpesukonees-

sa tai käsin lämpimällä vedellä, johon
olet laittanut tilkan astianpesuainetta.

 Kuivaa tippalevy.
 Aseta tippalevy takaisin paikalleen.

Vesisäiliö

Puhdista vesisäiliö päivittäin lämpimällä
vedellä, johon olet lisännyt tilkan astian­pesuainetta. Voit pestä vesisäiliön ker­ran viikossa astianpesukoneessa.

 Aseta käytetyn kahvinporon säiliö

kannen päälle.

 Työnnä tippakaukalo ja käytetyn kah-

vinporon säiliö takaisin kahviauto­maattiin. Sulje laitteen luukku.

 Avaa laitteen luukku.
 Ota vesisäiliö ulos laitteesta.
 Puhdista ja huuhtele vesisäiliö huolel-

lisesti puhtaalla vedellä, jottei siihen
jää pesuainejäämiä. Kuivaa vesisäiliö
ulkopuolelta.

67

Puhdistus ja hoito

 Puhdista ja kuivaa vesisäiliön alusta

tarvittaessa.

 Työnnä vesisäiliö kahviautomaattiin

vasteeseen saakka. Sulje laitteen
luukku.

Keskusyksikön puhdistus

Puhdista keskusyksikön teräksinen
suojus aina käsin kuumalla vedellä,
johon on lisätty tilkka astianpesuai­netta.

Pese kaikki keskusyksikön osat teräk­sistä suojusta lukuunottamatta vähin­tään kerran viikossa astianpesuko­neessa. Näin kahvi- ja maitojäämät
puhdistuvat tehokkaasti.

 Avaa laitteen luukku.

 Vedä keskusyksikön teräksinen suo-

jus eteenpäin pois paikaltaan ja puh­dista se.

 Irrota maitoputki ulostuloputkistosta:

Vedä tätä varten kielekettä vasem­malle.

68

Puhdistus ja hoito

Älä ota maitoputken liitäntäkappaletta
pois paikaltaan. Puhdista liitäntäkap­pale tarvittaessa puhdistusharjalla.

 Tartu ulostuloputkistoon sivulta ja ve-

dä se alaspäin irti.

 Pura ulostuloputkisto kolmeen osaan:

Irrota Y-kappale, ulostuloputket ja
kannatin toisistaan.

 Puhdista kaikki osat huolellisesti.

 Puhdista keskusyksikköä ympäröivät

pinnat kostealla sieniliinalla.

Keskusyksikön kokoaminen

Ulostuloputkiston osat on helpompi liit­tää toisiinsa, kun kostutat niitä ensin vä­hän vedellä.

Varmista, että kaikki osat tulevat tii­viisti kiinni toisiinsa.

 Kokoa ulostuloputkisto. Kun liität

ulostuloputkia kannattimeen, paina
voimakkaasti.

69

Puhdistus ja hoito

 Aseta keskusyksikkö paikalleen kah-

viautomaattiin ja liitä maitoputki.

 Aseta keskusyksikön teräksinen suo-

jus takaisin paikalleen.

 Sulje laitteen luukku.
Näyttöön tulee Aseta keskusyksikön suo-

jus paikalleen.

 Kuittaa ilmoitus koskettamalla OK.

Kupintunnistimen anturin puh­distus

Kupintunnistimen anturi sijaitsee kes­kusyksikön alla.

Pudista anturi vähintään kerran viikossa
tai useammin, jos se likaantuu paljon.

 Paina pidikkeitä yhteen (ks. kuvan

nuolet).
Kupintunnistimen anturi irtoaa.
 Puhdista kupintunnistimen anturi as-

tianpesukoneessa tai käsin lämpimäl-

lä vedellä, johon olet laittanut tilkan

astianpesuainetta.
 Asenna anturi paikalleen painamalla

se alhaaltapäin pidikkeisiinsä keskus-

yksikköön.

Kannellisen maitosäiliön puh­distus

Pura maitosäiliö osiin ja puhdista se
päivittäin.

Puhdista säiliö ja kansi astianpesuko­neessa tai käsin lämpimällä vedellä, jo­hon olet laittanut tilkan astianpesuainet­ta.

 Ota maitosäiliö pois paikaltaan ja

puhdista se.

70

 Huuhtele kannen maitoputki juokse-

valla vedellä ennen kuin laitat kannen
astianpesukoneeseen.

 Jos vesi ei tule läpi liitäntäkappalees-

ta, puhdista liitäntäkappale puh­distusharjalla.

 Puhdista lasinen maitosäiliö.

Puhdistus ja hoito

Maitoventtiilin puhdistus (päi­vittäin)

Terävät esineet voivat vaurioittaa
maitoventtiilin tiivistettä.

Älä käytä teräväreunaisia esineitä,
kuten veistä maitoventtiilin puhdis­tukseen.

 Kuivaa kaikki osat, etenkin kannen ja

säiliön kierteet huolellisesti puhtaalla
liinalla. Kokoa maitosäiliön osat takai­sin paikalleen.

 Puhdista laitteen maitosäiliön pidike

kostealla sieniliinalla.

Maitoventtiili on vasemmanpuoleisen
kahvipapusäiliön alla.

Sen terästappiin voi kertyä ja kuivua
maitojäämiä. Kuivuneita maitojäämiä on
vaikea poistaa. Siksi maitoventtiili on
syytä puhdistaa säännöllisesti.

 Avaa laitteen luukku.
 Puhdista maitoventtiili kostealla sie-

nellä tai mikrokuituliinalla.
 Sulje laitteen luukku.

Maitoventtiilin irrotus ja puh­distus (kerran kuukaudessa)

Jos laitteesta tulee maidonvalmistuksen
aikana maitovaahdon sijaan vain kuu­maa maitoa tai jos maito tulee putkesta
ulos purskahtamalla tai roiskumalla,
syynä voi olla tukkeutunut maitoventtiili.
Puhdista maitoventtiili tarvittaessa
useammin.

71

Puhdistus ja hoito

1

2

3

Puhdista maitoventtiilin suojus aina
käsin.

 Avaa laitteen luukku.
 Ota vasemmanpuoleinen kahvipapu-

säiliö ja hoitoastia ulos.

 Irrota keskusyksikön teräksinen suo-

jus.

 Irrota maitoventtiilin suojus: Vapauta

suojuksen lukitus painamalla kahvaa.
Suojuksessa on ylhäällä oikealla tap­pi, johon tarttumalla voit kääntää suo­juksen ulos.

 Ota maitoventtiilin ja keskusyksikön

välinen maitoletku irti.
 Irrota maitoletkun muotoon valettu

kulmikas osa ja pyöreä letku toisis-

taan. Puhdista osat juoksevan veden

alla.

Älä irrota liitäntäkappaleita letkusta.

 Paina maitoventtiilin pidikkeen nokkia

sisään ja vedä pidike eteenpäin pois

paikaltaan.

 Irrota maitoletkut keskusyksikön ulos-

tuloputkistosta ja maitoventtiilin si­likonitiivisteistä ja.

72

 Irrota silikonitiiviste pidikkeestä.

Puhdistus ja hoito

 Ota terästappi ylöspäin pois paikal-

taan.

 Pese kaikki maitoventtiilin osat as-

tianpesukoneessa.

Vinkki: Jos etuosassa on kuivuneita
maitojäämiä, liota terästappia lämpi­mässä astianpesuainevedessä ennen
kuin laitat sen astianpesukoneeseen.

Maitoventtiilin asennus

 Työnnä terästappi ylhäältäpäin paikal-

leen.

 Aseta maitoventtiilin pidikkeen siliko-

nitiiviste paikalleen.

 Työnnä pidike silikonitiivisteineen si-

sään niin, että se napsahtaa paikal-

leen.

 Liitä maitoletkun muotoonvalettu kul-

mikas osa ja pidempi letku toisiinsa.

Asenna ensin muotoonvalettu osa

ylös keskusyksikköön. Asenna se niin

päin, että musta liitäntäkappale osoit-

taa taaksepäin.
 Liitä muotoon valetun osan alapää

ulostuloputkistoon.
 Liitä molemmat maitoletkut maito-

venttiiliin vasemmalle ja oikealle. Pai-

na liitäntäkappaleet silikonitiivisteiden

vasteeseen asti.

73

Puhdistus ja hoito

 Varmista, että maitoletkut tulevat kun-

nolla kahviautomaatin sisään niin, että
suojuksen saa helposti paikalleen.

Vinkki: Kierrä tarvittaessa oikeanpuo­leista maitoletkua maitoventtiilin liitos­kohdasta hieman taaksepäin.

Kahvipapusäiliöiden puhdistus

 Vääränlainen käyttö ja väärin teh-

ty puhdistus aiheuttavat esinevaurioi­den vaaran.

Kahvipapusäiliöiden upottaminen ve­teen tai muuhun nesteeseen saattaa
johtaa toimintahäiriöihin. Säiliöt voi­vat vaurioitua, jos purat ne osiin, ja
niiden mekaniikka ei välttämättä toi­mi moitteettomasti enää uudelleen­kokoamisen jälkeen.

Älä pura kahvipapusäiliöitä osiin.
Älä upota kahvipapusäiliöitä nestee-

seen, kuten pesuaineveteen.

Kahvipavut sisältävät rasvaa ja sitä voi
kertyä kahvipapusäiliöiden seinämiin,
mikä haittaa papujen virtausta. Puhdista
siksi kahvipapusäiliöt säännöllisesti
puhtaalla, kuivalla liinalla.

Tarvittaessa voit pestä kahvipapusäiliöi­den kannet käsin lämpimällä vedellä ja
astianpesuaineella. Kuivaa kannet hyvin
ennen kuin laitat ne takaisin paikoilleen.

 Aseta maitoventtiilin suojus paikal-

leen: Sovita ensin tappi oikeaan ylä­kulmaan ja käännä sitten suojusta
taakse, kunnes se on kunnolla paikal­laan.

 Työnnä vasemmanpuoleinen kahvipa-

pusäiliö ja hoitoastia takaisin kahviau­tomaattiin. Aseta keskusyksikön te­räksinen suojus paikalleen.

 Sulje laitteen luukku.

74

 Avaa laitteen luukku.
 Vedä vasemmalla ja oikealla sijaitse-

vat kahvipapusäiliöt ulos kahviauto-

maatista.
 Puhdista laite kahvipapusäiliöiden

kuilujen alueelta.
Vinkki: Poista irtonaiset kahvijäämät

kahviautomaatin sisätilasta imuroimalla.
 Irrota kahvipapusäiliöiden kannet ja

tyhjennä säiliöt.

Puhdistus ja hoito

Keitinosan irrotus ja puhdistus käsin

Keitinosan liikkuvat osat on voideltu.
Pesuaineet vahingoittavat keitinosaa.

Puhdista keitinosa ainoastaan käsin
lämpimällä vedellä ilman pesuainet-
ta.

Irrota ja puhdista keitinosa kerran vii-
kossa. Puhdista myös keitinosan ala­puolinen alue kerran viikossa.

Älä irrota osia, jotka parantavat pa­pujen virtausta (ks. kuvan nuoli).

 Puhdista kahvipapusäiliöt ja niiden

kannet käsin aavistuksen kostutetulla
liinalla. Kuivaa kaikki osat huolellisesti
ennen kuin laitat kahvipapusäiliöt ta­kaisin paikalleen.

 Aseta kannet paikalleen ja työnnä

kahvipapusäiliöt kahviautomaattiin.

 Sulje laitteen luukku.

 Avaa laitteen luukku.
 Ota vesisäiliö ulos laitteesta.

 Paina keitinosan kahvan pohjassa

olevaa painiketta  ja käännä samal-

la kahvaa eteenpäin.

75

Puhdistus ja hoito

 Vedä keitinosaa ensin sivulle ja sen

jälkeen eteenpäin ulos. Kallista sa­malla keitinosaa eteenpäin.

Jos keitinosa ei tule ulos tai jos se tulee
ulos vain vaivalloisesti, se ei ole perus­asennossa (ks. Vianetsintä).

Kun olet ottanut keitinosan ulos, älä
muuta sen kahvan asentoa. Muuten
et välttämättä saa keitinosaa enää
takaisin paikalleen.

 Kuivaa suppilo huolellisesti, jottei

kahvi paakkuunnu suppiloon seuraa-

valla valmistuskerralla.
 Puhdista samalla kahviautomaatin si-

sätila. Kuiva kahvijauhe on helppo

poistaa imuroimalla.

Keitinosan asennus paikalleen

 Toimi päinvastaisessa järjestyksessä:

Työnnä keitinosa kahviautomaattiin.

Kallista samalla keitinosaa aavistuk-

sen eteenpäin.

 Puhdista keitinosa huolellisesti käsin

lämpimällä juoksevalla vedellä. Älä

käytä pesuainetta.

 Irrota siivilöihin tarttuneet kahvinmu-

rut. Yksi siivilä on suppilon sisällä.
Toinen siivilä on vasemmalla suppilon
vieressä.

76

 Paina keitinosan kahvan pohjassa

olevaa painiketta , ja käännä sa-

malla kahvaa taaksepäin.
Vinkki: Jos et saa keitinosan kahvaa

käännettyä, työnnä keitinosaa sivulta.
 Työnnä vesisäiliö paikalleen kahviau-

tomaattiin.
Kun irrotat keitinosaa ja asennat sitä

paikalleen, kahvijauhetta tippuu tippa­kaukalon päälle.

 Ota tippakaukalo pois paikaltaan ja

puhdista sen kansi.
 Työnnä tippakaukalo takaisin kahvi-

automaattiin ja sulje laitteen luukku.

Puhdistus ja hoito

Sisätilan, luukun sisäpuolen ja tippamaljan puhdistus

Puhdista sisätila ja laitteen etupinta nor­maalin puhdistuksen yhteydessä. Esi­merkiksi vesisäiliön alapuolinen alue
kannattaa puhdistaa silloin, kun muu­tenkin otat vesisäiliön pois paikaltaan.

Tippamalja sijaitsee alhaalla laitteen luu­kun sisäpuolella.

Irrota ja puhdista tippamalja säännölli­sesti. Tippamaljan voit pestä astianpe­sukoneessa.

 Avaa laitteen luukku.
 Irrota ja puhdista tippamalja.
 Ota kaikki osat ulos laitteen sisätilas-

ta:

- Vesisäiliö

- Tippakaukalo

 Pyyhi sisätila ja luukun sisäpuoli käsin

aavistuksen kostutetulla puhtaalla

sieni- tai mikrokuituliinalla. Kuivaa si-

sätila ja luukun sisäpuoli lopuksi peh-

meällä liinalla.
 Aseta kaikki osat, myös tippamalja,

takaisin paikalleen.
 Sulje laitteen luukku.

Etupinnan puhdistus

Pinnat voivat värjäytyä tai muuttua,
jos niihin jää likaa pitkiksi ajoiksi.

Poista kaikki likaantumat laitteen etu­pinnasta mahdollisimman pian.

Varo, ettei puhdistusvettä pääse näy­tön sisään.

Puhdista etupinta aina manuaalisen
kalkinpoiston jälkeen. Pyyhi kalkin­poistoaineroiskeet mahdollisuuksien
mukaan aina välittömästi.

Vinkki: Avaa laitteen luukku ennen kuin
alat puhdistaa ohjaustaulua. Tällöin pai­nikkeiden koskettamisesta ei aiheudu
toimintoja.

 Puhdista laitteen etupinta aavistuksen

kostutetulla puhtaalla sieni- tai mikro-

kuituliinalla. Kuivaa lopuksi pinnat

kuivalla, pehmeällä liinalla.
Vinkki: Voit käyttää etupinnan puhdis-

tukseen myös Mielen mikrokuituliinaa.

- Hoitoastia

- Keitinosa

- Kahvipapusäiliöt

Vinkki: Poista kuivat kahvijauhejäämät
imuroimalla.

77

Puhdistus ja hoito

Hoito-ohjelmat

Laitteessa on seuraavat hoito- ja puh­distusohjelmat:

- Huuhtelu

- Huuhtele maitoputket

- Puhdista maitoputket*

- Keitinosan rasvanpoisto*

- Suorita kalkinpoisto*

* Ellet ole asentanut laitteeseen puhdis­tus- ja/tai kalkinpoistopatruunaa ja au­tomaattinen puhdistus on otettu pois
käytöstä, suorita hoito-ohjelmat ma­nuaalisesti.

Kalkinpoisto on suoritettava manuaali­sesti hoito-ohjelmalla laitteen käyttö­määrän ja käytettävän veden kovuuden
mukaan säännöllisin väliajoin, vaikka
olisitkin asentanut kalkinpoistopatruu­nan ja ottanut automaattisen kalkinpois­ton käyttöön.

Hoito-valikon haku esiin

Juomavalikko näkyy näytössä.

 Kosketa hipaisupainiketta.
 Valitse Hoito.

Nyt voit käynnistää haluamasi hoito-oh­jelman.

Huuhtele maitoputket

Jos olet valmistanut maitoa sisältävän
juoman, laite huuhtelee maitoputken au­tomaattisesti muutaman minuutin kulut­tua. Voit käynnistää toiminnon Huuhtele

maitoputket myös manuaalisesti.

Hoito-ohjelma Puhdista maito­putket

Voit suorittaa hoito-ohjelman Mielen
puhdistuspatruunan tai maitoputkien
puhdistusaineen (puhdistusjauhetikut)
avulla. Hoito-ohjelma kestää n.20mi­nuuttia.

Jos olet ottanut automaattisen puhdis­tuksen käyttöön ja laitteessa on käyt­tövalmis puhdistuspatruuna, laite suo­rittaa Puhdista maitoputket -ohjelman
sen avulla.

Maitoputken puhdistus puhdistuspat­ruunalla

Automaattisen puhdistuksen lisäksi voit
käynnistää hoito-ohjelman manuaali­sesti puhdistaaksesi maitoputket esim.
runsaan käytön jälkeen.

Näytössä näkyy valikko Hoito.

 Kosketa Puhdista maitoputket.
 Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Huuhtelu

Jos olet valmistanut kahvijuoman, kah­viautomaatti huuhtelee putkistot auto­maattisesti pois päältä kytkeytymisen
yhteydessä. Voit käynnistää toiminnon

Huuhtelu myös manuaalisesti.

78

Maitoputken puhdistus maitoputkien puhdistusaineella (tikut)

Jos automaattinen puhdistus on otettu
pois käytöstä, maitoputki on puhdistet­tava noin kerran viikossa.

Saat parhaan puhdistustuloksen, kun
käytät Mielen Maitoputkiston puhdistus­ainetta.

Puhdistus ja hoito

Jauhe on kehitetty erityisesti Mielen
kahviautomaatteja varten, eikä se vau­rioita laitetta.

Tarvitset kaksi maitoputkiston puhdis­tusainetikkua.

Voit hankkia puhdistusainetta Mielen
verkkokaupasta, Mielen asiakaspalve­lusta tai Miele-kauppiaaltasi.

Näyttöön tulee ilmoitus Puhdista maito-

putket.

Puhdistustoimintoa ei voi keskeyttää.
Se on suoritettava aina loppuun asti.

 Kuittaa ilmoitus koskettamalla OK.
 Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Kun näyttöön tulee teksti Täytä vesisäi-

liöön puhdistusaine ja haaleaa vettä puhdis­tuksen merkkiviivaan  asti ja aseta paikal­leen, toimi seuraavasti.

Valmista puhdistusaineliuos

 Avaa 2Maitoputkiston puhdistusaine-

tikkua ja kaada niiden sisältö vesisäi­liöön.

Noudata oikeaa sekoitussuhdetta.
On tärkeää, että laitat vesisäiliöön
tarpeeksi vettä. Muuten puhdistus
jää puutteelliseksi.

 Aseta vesisäiliö paikalleen ja sulje lait-

teen luukku.

 Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
 Huuhtele vesisäiliö huolellisesti puh-

taalla vedellä, kun näyttöön tulee siitä

kehotus. Varmista, ettei vesisäiliöön

jää yhtään puhdistusainejäämiä. Täy-

tä vesisäiliöön kylmää, raikasta vesi-

johtovettä.
Puhdistus on päättynyt, kun näyttöön

tulee teksti Toiminto päättynyt.

Keitinosan rasvanpoisto ja lait­teen sisätilan puhdistus

Jos käytettävä kahvi on erityisen rasva­pitoista, keitinosa saattaa tukkeutua ta­vallista nopeammin. Kun suoritat keitin­osan rasvanpoiston säännöllisesti, saat
nauttia aromikkaista kahvijuomista ja
varmistat laitteen moitteettoman toimin­nan.

 Täytä vesisäiliö haalealla vedellä mer-

kintään asti ja sekoita.

Voit suorittaa hoito-ohjelman Mielen
puhdistuspatruunalla tai keitinosan ras­vanpoistoon tarkoitetuilla puhdistus­tableteilla. Hoito-ohjelma kestää
n.10minuuttia.

Jos olet ottanut automaattisen puhdis­tuksen käyttöön ja laitteessa on käyt­tövalmis puhdistuspatruuna, laite suo­rittaa Keitinosan rasvanpoisto -ohjelman
sen avulla.

79

Puhdistus ja hoito

Jos et ole asentanut puhdistuspatruu­naa, näyttöön tulee noin 200valmiste­tun kahviannoksen jälkeen ilmoitus Kei-

tinosan rasvanpoisto.

 Kuittaa ilmoitus koskettamalla OK.
Ilmoitus tulee näyttöön aina uudelleen,

kunnes keitinosan rasvanpoisto on suo­ritettu.

Keitinosan rasvanpoisto

Näytössä näkyy valikko Hoito.

Hoito-ohjelmaa ei voi keskeyttää. Se
on suoritettava aina loppuun asti.

 Kosketa Keitinosan rasvanpoisto.
Hoito-ohjelma käynnistyy.
 Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
Näyttöön tulee Poista vesisäiliö ja keitinosa.

Huuhtele keitinosa käsin. Puhdista sisätila..

 Paina keitinosan kahvan pohjassa

olevaa painiketta , ja käännä sa-

malla kahvaa eteenpäin.

Keitinosan ja laitteen sisätilan puh­distus

Keitinosan liikkuvat osat on voideltu.
Pesuaineet vahingoittavat keitinosaa.

Puhdista keitinosa ainoastaan käsin
lämpimällä vedellä ilman pesuainet-
ta.

Varmistat kahvin hyvän maun ja eh­käiset bakteerien muodostumista,
kun irrotat keitinosan ja huuhtelet sen
juoksevalla vedellä kerran viikossa.

 Avaa laitteen luukku.
 Ota vesisäiliö ulos laitteesta.

80

 Vedä keitinosaa ensin sivulle ja sen

jälkeen eteenpäin ulos. Kallista sa-

malla keitinosaa eteenpäin.
Jollei keitinosa tule ulos tai jos se tulee

ulos vain vaivalloisesti, se ei ole perus­asennossa (ks. kappale Vianetsintä).

Kun olet ottanut keitinosan ulos, älä
muuta sen kahvan asentoa. Muuten
et välttämättä saa keitinosaa enää
takaisin paikalleen.

 Puhdista keitinosa huolellisesti käsin

lämpimällä juoksevalla vedellä. Älä

käytä pesuainetta.

 Irrota siivilöihin tarttuneet kahvinmu-

rut. Yksi siivilä on suppilon sisällä, toi­nen vasemmalla suppilon vieressä.

Kun irrotat keitinosaa, kahvijauhetta tip­puu tippakaukalon päälle.

 Ota tippakaukalo pois paikaltaan ja

puhdista sen kansi.

 Puhdista samalla kahviautomaatin si-

sätila. Kuiva kahvijauhe on helppo
poistaa imuroimalla.

Puhdistus ja hoito

 Paina keitinosan kahvan pohjassa

olevaa painiketta , ja käännä sa-

malla kahvaa taaksepäin.
 Työnnä vesisäiliö ja tippakaukalo yh-

dessä käytetyn kahvinporon säiliön

kanssa paikalleen kahviautomaattiin.

 Sulje laitteen luukku.
 Noudata tarvittaessa näyttöön tulevia

ohjeita.

Puhdistustabletin laittaminen keiti­nosaan

 Aseta puhdistustabletti ylhäältä keiti-

nosaan (nuoli).

 Työnnä keitinosa puhdistustablettei-

neen tarkasti paikalleen kahviauto­maattiin.

Puhdistus on päättynyt, kun juomavalik­ko tulee näyttöön.

Kalkinpoisto

Kalkinpoistoaineroiskeet voivat ai­heuttaa vaurioita.

Kalkinpoistoaine voi aiheuttaa vau­rioita herkkiin pintoihin ja/tai luon­nonmateriaaleista valmistettuihin lat­tioihin.

Pyyhi mahdolliset roiskeet välittö­mästi.

Kahviautomaattiin kertyy kalkkia, kun si­tä käytetään. Kertymisnopeuteen vai­kuttaa käytettävän veden kovuus. Kalk­kijäämät on poistettava säännöllisesti.

81

Puhdistus ja hoito

Laite opastaa sinua kalkinpoiston aika­na. Näyttöön tulee erilaisia ilmoituksia,
kuten kehotus tyhjentää tippakaukalo
tai täyttää vesisäiliö.

Kalkinpoistoa ei voi keskeyttää ja se
kestää n.35minuuttia.

Kalkinpoisto on suoritettava manuaali­sesti hoito-ohjelmalla Suorita kalkinpoisto
laitteen käyttömäärän mukaan säännöl­lisin väliajoin, vaikka käyttäisitkin auto­maattista kalkinpoistoa.

Jos et ole asentanut kalkinpoistopatruu­naa, laitteen näyttöön tulee aina tarvit­taessa muistutus kalkinpoistosta.

Näyttöön tulee Annoksia ennen kalkinpois-

toa: 50. Kahviautomaatti muistuttaa si-

nua jäljellä olevien annosten määrästä
jokaisen valmistuskerran jälkeen siihen
saakka, kun olet suorittanut kalkinpois­ton.

 Kuittaa ilmoitus koskettamalla OK.
Kun jäljellä olevien annosten määrä on

0, kahviautomaatti lukkiutuu.
Jollet pysty suorittamaan kalkinpoistoa

välittömästi, voit ainoastaan kytkeä kah­viautomaatin pois päältä. Voit valmistaa
laitteella juomia vasta sitten, kun olet
ensin suorittanut kalkinpoiston.

Kun näyttöön tulee teksti Täytä vesisäi-

liöön kaksi kalkinpoistotablettia ja haaleaa
vettä kalkinpoiston merkkiviivaan  asti ja
aseta paikalleen, toimi seuraavasti.

Kalkinpoistoaineliuoksen valmistus

Saat parhaan tuloksen, kun käytät Mie­len kalkinpoistotabletteja.
Ne on kehitetty erityisesti tätä Mielen
kahviautomaatteja varten.

Muut kalkinpoistoaineet, jotka sisäl­tävät sitruunahapon lisäksi myös
muita happoja ja/tai muita ei toivottu­ja ainesosia, kuten klorideja, voivat
vahingoittaa laitetta. Muiden kalkin­poistoaineiden annostusohjeilla ei
välttämättä myöskään saavuteta oi­keaa kalkinpoistoainepitoisuutta, jol­loin kalkinpoistotulos voi kärsiä.

Mielen kalkinpoistotabletteja voit tilata
Mielen verkkokaupasta, Mielen asiakas­palvelusta tai Miele-kauppiaaltasi.

Yhteen kalkinpoistoon tarvitaan 2 kal­kinpoistotablettia.

Kalkinpoisto näyttöön tulleen keho­tuksen jälkeen

Näyttöön tulee ilmoitus Kalkinpoisto.

Kalkinpoistoa ei voi keskeyttää. Se on
suoritettava aina loppuun asti.

 Kuittaa ilmoitus koskettamalla OK.
Toiminto käynnistyy.
 Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

82

 Laita vesisäiliöön 2 kalkinpoistoaine-

tablettia.

 Täytä vesisäiliö haalealla vedellä mer-

kintään asti.

Noudata oikeaa sekoitussuhdetta.
On tärkeää, että laitat vesisäiliöön
juuri oikean määrän vettä. Muuten
kalkinpoisto voi jäädä kesken.

Puhdistus ja hoito

Suorita kalkinpoisto

 Aseta vesisäiliö takaisin paikalleen.
 Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Kun näyttöön tulee Huuhtele vesisäiliö ja

täytä:

 Huuhtele vesisäiliö huolellisesti puh-

taalla vedellä. Varmista, ettei vesisäi­liöön jää yhtään kalkinpoistoainejää­miä. Täytä vesisäiliö puhtaalla juoma­vedellä merkintään asti.

Kalkinpoisto on päättynyt, kun juoma­valikko tulee näyttöön.

83

Automaattinen puhdistus ja kalkinpoisto

Puhdistus- ja kalkinpoistoaineliuos­roiskeet aiheuttavat vaurioiden vaa­ran.

Kalkinpoistoaine voi aiheuttaa vau­rioita herkkiin pintoihin ja/tai luon­nonmateriaaleista valmistettuihin lat­tioihin.

Voit asettaa laitteen ulostuloputkien
alle hoitoastian puhdistus- ja kalkin­poistoaineliuoksen keräämistä varten
iltaisin ennen laitteen virran pois
päältä kytke(yty)mistä.

Pyyhi puhdistus- ja kalkinpoistoaine­roiskeet pois.

Kun käsittelet vedellä täyttynyttä kal­kinpoistopatruunaa, ole varovainen,
ettei siitä tipu liuosta herkille pinnoil­le.

Kahviautomaatissa on automaattiset
hoito-ohjelmat maitoputken puhdistusta
ja laitteen kalkinpoistoa varten. Sitä var­ten kahviautomaattiin täytyy asentaa
Mielen puhdistus- ja kalkinpoistopat­ruunat. Laite suorittaa automaattisen
puhdistuksen aina ennen automaattista
kalkinpoistoa, jos molemmat ohjelmat
osuvat samaan päivään (kokonaisaika:
n.35minuuttia).

Voit määrittää päivittäisen automaatti­sen puhdistuksen ja kalkinpoiston aloi­tusajan Hoitoajastimella.

Kahviautomaatti päättää käyttömäärän
mukaan, onko kalkinpoisto tarpeen ja
minä päivänä.

Automaattisen puhdistuksen aikana lai­te puhdistaa maitoputkiston ja/tai suo­rittaa keitinosan rasvanpoiston. Laite
määrittelee tarvittavan puhdistusainepi-

toisuuden ja käytettävän puhdistusoh­jelman valmistettujen juoma-annosten
määrän ja lajin mukaan.

Jos et ole valmistanut mitään juomia,
automaattiset hoito-ohjelmat eivät
käynnisty.

Laite sekoittaa automaattisia puhdistus­ohjelmia varten vedestä ja hoitoaineesta
koostuvan liuoksen ja pumppaa sen
kahviautomaatin läpi. Määrittämänsä
vaikutusajan päätyttyä laite huuhtelee
liuoksen pois putkistoista, minkä jäl­keen voit taas valmistaa juomia tavalli­seen tapaan.

Automaattisen puhdistuksen ja kalkin­poiston aikana laitteesta kuuluu lyhyin
väliajoin pumppauksen ja huuhtelun ää­niä, vaikka laite on kytkettynä pois pääl­tä.

Mitä sinun on huomioitava ja
tehtävä ennen automaattisia
hoito-ohjelmia ja niiden aika­na?

Kahviautomaatin on oltava käyttövalmis
ja seuraavien ehtojen täytyy täyttyä:

- Laitteeseen on asennettu käyttöval­miit puhdistus- ja kalkinpoistopatruu­nat.

- Automaattinen puhdistus on otettu
käyttöön.

- Kahviautomaattia ei saa kytkeä irti
sähköverkosta automaattisten puh­distusohjelmien aikana.

- Tippakaukalo, keitinosa ja keskusyk­sikkö ovat paikoillaan.

84

Automaattinen puhdistus ja kalkinpoisto

- Vesisäiliökäyttö: Vesisäiliössä on vet­tä vähintään merkintään asti ja säi­liö on paikallaan laitteessa.

- Noudata ohjeita, joita tulee näyttöön
ennen kahviautomaatin pois päältä
kytkeytymistä, kuten Tyhjennä tippa-

kaukalo ja käytetyn kahvinporon säiliö ja
aseta paikalleen.

- Laitteen luukku on ohjelman käynnis­tymishetkellä kiinni.

- Kahviautomaatti on kytkettynä pois
päältä.

Automaattinen puhdistus

Jos olet viimeksi kuluneen 24 tunnin ai­kana valmistanut maitoa sisältävän juo­man, laite puhdistaa maitoputkiston.
Keitinosan rasvanpoiston laite suorittaa
aina n.25kahvijuoman valmistuksen
jälkeen.

Automaattinen puhdistus kestää
n.25minuuttia.

Kun automaattinen puhdistus otetaan
käyttöön ja olet sitä ennen valmistanut
kahvijuomia ja/tai maitoa sisältäviä
juomia, kahviautomaatti on vielä ker­ran puhdistettava manuaalisesti. Näin
maitojäämät ja kahvirasva poistuvat ja
laskuri nollautuu.

Mielen puhdistuspatruuna

Käytä automaattiseen puhdistukseen
vain Mielen puhdistuspatruunaa. Se
on kehitetty erityisesti tätä kahviauto­maattia varten.

Mielen puhdistuspatruuna säilyy (säi­lyvyys avattuna) noin vuoden siitä,
kun asetat sen paikalleen ja se täyt­tyy vedellä.
Yhden vuoden säilyvyysaika laske­taan siitä hetkestä, kun asennat puh­distuspatruunan paikalleen laittee­seen.

Älä laita puhdistuspatruunaan mitään
nesteitä tai muita aineita.

Automaattisen puhdistuksen ottaminen käyttöön ja pois käytöstä

Yleensä automaattinen puhdistus ote­taan käyttöön laitteen käyttöönoton yh­teydessä.
Voit kuitenkin ottaa Automaattinen puh-

distus -toiminnon käyttöön tai pois käy-

töstä milloin vain.
Juomavalikko näkyy näytössä.

 Kosketa hipaisupainiketta.
 Valitse Asetukset ja sitten Automaatti-

nen puhdistus.

 Valitse haluamasi asetus ja vahvista

se valitsemallaOK.

Mielen puhdistuspatruuna sisältää puh­distusainetta, joka poistaa maitojäämät
ja kahvirasvan tehokkaasti.

Puhdistuspatruuna riittää kahviauto­maatin käyttöasteen mukaan jopa 3
kuukaudeksi. Jos suoritat manuaalisen
puhdistuksen tavallista useammin tai
valmistat erittäin paljon juomia, patruu­na loppuu tätä lyhyemmässä ajassa.

Voit hakea patruunan täyttöasteen näyt­töön segmenttipalkkina valitsemalla

Asetukset | Info| Tarviketilanne. Sitä mu-

kaa, kun patruuna tyhjenee, saat näyt­töön ilmoituksia, jotka muistuttavat si­nua uuden patruunan hankkimisesta.

85

Automaattinen puhdistus ja kalkinpoisto

Ensimmäinen muistutus tulee näkyviin,
kun patruunaa on jäljellä vielä n.25%.

Voit hankkia puhdistuspatruunoita Mie­len verkkokaupasta, Mielen asiakaspal­velusta tai Miele-kauppiaaltasi.

Kun laitteessa ei ole puhdistuspat­ruunaa tai kun siinä oleva patruuna
on tyhjä tai vanhentunut, sinun on
puhdistettava maitoputki ja keitinosa
manuaalisesti. Tätä varten tarvitset
asianmukaista puhdistusainetta (ks.
kappale Puhdistus ja hoito – Maito­putken puhdistus / Keitinosan ras­vanpoisto).

Voit jättää puhdistuspatruunan kahviau­tomaattiin pidempien käyttötaukojen ja
laitteen kuljettamisen ajaksi.

Puhdistuspatruunan vaihto

Tarvitset uuden Mielen puhdistuspat­ruunan. Voit hankkia puhdistuspat­ruunoita Mielen verkkokaupasta, Mie­len asiakaspalvelusta tai Miele-kaup­piaaltasi.

 Vedä pidikettä patruunoineen eteen-

päin ja ota molemmat ulos laitteesta.

 Kierrä puhdistuspatruuna irti pidik-

keestä. Hävitä käytetty patruuna ta­vallisen kotitalousjätteen mukana.

Pidikkeeseen on saattanut kuivua pe­suainetta valkoiseksi kerrostumaksi.
Tämä ei vaikuta automaattisen puhdis­tuksen tehoon. Tarvittaessa voit pois­taa jäämät kostealla liinalla tai pestä
pidikkeen astianpesukoneessa.

 Ota uusi puhdistuspatruuna pakkauk-

sestaan ja kierrä sen korkki irti. Kork­kia ei enää tarvita.

 Avaa laitteen luukku ja ota hoitoastia

ulos.

86

Automaattinen puhdistus ja kalkinpoisto

 Kierrä uusi patruuna ylösalaisin pidik-

keeseen.

 Työnnä pidike patruunoineen kahvi-

automaatin sisään niin, että se nap­sahtaa kuuluvasti paikalleen.

 Aseta hoitoastia paikalleen ja sulje

laitteen luukku.

Automaattinen kalkinpoisto

Automaattinen kalkinpoisto kestää
n.12minuuttia.

Jotta kahviautomaatti pysyisi käyttö­kuntoisena koko odotetun käyttöikän­sä ajan ja jotta juomanvalmistusolot
pysyisivät tasalaatuisina, sinun on aika
ajoin suoritettava myös manuaalinen
kalkinpoisto. Manuaalisen kalkinpois­ton aikaväli määräytyy käyttötottumus­tesi ja käyttämäsi veden kovuuden pe­rusteella. Jos esimerkiksi valmistat
paljon maitoa sisältäviä juomia, sinun
on puhdistettava laite tavallista
useammin kalkinpoistotableteilla.

Mielen kalkinpoistopatruuna

Käytä automaattiseen kalkinpoistoon
ehdottomasti vain Mielen kalkinpois­topatruunoita.

Mielen kalkinpoistopatruuna säilyy
(säilyvyys avattuna) noin vuoden sii­tä, kun asetat sen paikalleen ja se
täyttyy vedellä. Kalkinpoistopatruuna
pysyy käyttökuntoisena vuoden ajan
siitä päivästä, kun se täyttyi vedellä
ensimmäisen kerran.

Älä asenna kahviautomaattiin kalkin­poistopatruunaa, jota on jo aiemmin
käytetty jossain muussa Mielen kah­viautomaatissa. Kahviautomaatillasi
ei ole tällaisesta patruunasta täyt­töastetietoja. Kalkinpoistovaikutus
voi jäädä riittämättömäksi ja kahviau­tomaatti voi vaurioitua.

Älä laita kalkinpoistopatruunaan mi­tään nesteitä tai muita aineita.

87

Automaattinen puhdistus ja kalkinpoisto

Kalkinpoistoaine on patruunassa tablet­teina. Kun asetat patruunan kahviauto­maattiin, se täyttyy vedellä. Tabletit liu­kenevat vähitellen.

Kalkinpoistopatruuna kestää kahviauto­maatin käyttömäärän mukaan noin jopa
12 kuukautta.

Voit hakea patruunan täyttöasteen näyt­töön segmenttipalkkina valitsemalla

Asetukset | Info| Tarviketilanne. Sitä mu-

kaa, kun patruuna tyhjenee, saat näyt­töön ilmoituksia, jotka muistuttavat si­nua uuden patruunan hankkimisesta.

Miele-kalkinpoistopatruunoita voit
hankkia Mielen verkkokaupasta, Mielen
asiakaspalvelusta tai Miele-kauppiaalta­si.

Kun laitteessa ei ole kalkinpoistopat­ruunaa tai kun siinä oleva patruuna
on tyhjä tai vanhentunut, sinun on
poistettava laitteesta kalkki hoito-oh­jelmalla Suorita kalkinpoisto. Tätä var­ten tarvitset kalkinpoistoainetta (ks.
kappale Puhdistus ja hoito – Kalkin­poisto).

- Säilytä patruunaa pystyasennossa,
pimeässä ja huoneenlämpötilassa
(16–38°C).

Kalkinpoistopatruunan vaihto

Kalkinpoistopatruunan irrotus
 Avaa laitteen luukku ja ota hoitoastia

ulos.

 Vedä patruunan pidikettä eteenpäin.
 Irrota patruuna.

Voit jättää kalkinpoistopatruunan kahvi­automaattiin myös silloin, kun et aio
käyttää laitetta vähään aikaan. Poista
patruuna kuitenkin aina laitteen kulje­tuksen ajaksi. Huomaa seuraava:

- Kalkinpoistopatruunaa saa säilyttää
kahviautomaatin ulkopuolella enin­tään kolme viikkoa.

- Kuljeta vedellä täyttynyttä kalkinpois­topatruunaa pystyasennossa ja varo­vasti. Vältä sen ravistelua. Ravistami­nen tai ylösalaisin kääntäminen ly­hentävät patruunan käyttöikää ja voi­vat vaurioittaa sitä.

88

Vinkki: Voit sulkea kalkinpoistopatruu­nan sen sylinterissä olevalla korkilla. Ir­rota se taittokohdasta.

Automaattinen puhdistus ja kalkinpoisto

 Hävitä käytetty patruuna tavallisen

kotitalousjätteen mukana.

Kalkinpoistopatruunan asennus
 Aseta patruuna paikalleen ja työnnä

se ylöspäin paikalleen vasteeseen as­ti.

 Työnnä patruunan pidike takaisin ja

aseta hoitoastia paikalleen.

 Sulje laitteen luukku.
 Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Kun kytket kahviautomaatin seuraavan
kerran pois päältä, kalkinpoistopatruuna
täyttyy samalla, kun laite huuhtelee put­ket. Kuulet, kun vesi menee patruunaan
sykäyksittäin.

Anna kahviautomaatin tällöin kytkey­tyä rauhassa kokonaan pois päältä.
Älä missään tapauksessa yritä pakot­taa sitä millään tavalla.

Ellet halua asentaa kalkinpoistopatruu­naa, sulje järjestelmä sovitekappaleella.

HoitoAjastin

Hoitoajastimella voit valita automaattis­ten hoito-ohjelmien käynnistymisajan.

Ota huomioon, että automaattiset hoito­ohjelmat kestävät vaikutus- ja huuhte­luaikoineen enintään n.35minuuttia.

Voit asettaa eri aloitusajat viikonlopulle
ja/tai arkipäiville.

Hoitoajastimen asetus

Juomavalikko näkyy näytössä.

 Kosketa hipaisupainiketta.
 Valitse Asetukset ja sitten Ajastin.
 Valitse HoitoAjastin.
 Muuta asetukset haluamaksesi ja

vahvista valitsemallaOK.

Uusi alkamisaika tallentuu. Automaatti­set hoito-ohjelmat käynnistyvät tästä
lähtien nyt asettamanasi ajankohtana.

Automaattisen puhdistuksen ja kalkinpoiston keskeyttäminen

Voit keskeyttää automaattiset puhdis­tusohjelmat vaikutusaikana.

 Aseta sovitekappale kalkinpoistopat-

ruunan tilalle.

89

Automaattinen puhdistus ja kalkinpoisto

Voit keskeyttää automaattisen puhdis­tuksen kahdesti ja valmistaa silti juo­mia. Jos olet keskeyttänyt automaatti­sen puhdistuksen kolme kertaa peräk­käin, sinun on suoritettava keitinosan
rasvanpoisto ja/tai maitoputken puh­distus, kun kytket kahviautomaatin
päälle seuraavan kerran.

Voit keskeyttää automaattisen kalkin­poiston kuinka usein tahansa. Muista
kuitenkin, että tällöin sinun täytyy suo­rittaa kalkinpoisto manuaalisesti kal­kinpoistotableteilla (ks. kappale Puh­distus ja hoito – Kalkinpoisto).

 Kosketa virtakytkintä.
Jäljellä oleva aika näkyy näytössä tun-

teina.

Automaattisen hoito-ohjelman kes­keyttäminen

 Kosketa Lopeta annos.
Laite huuhtelee puhdistus- tai kalkin-

poistoaineen pois putkistoista. Huuhtelu
kestää enintään 5minuuttia. Nyt voit
valmistaa juomia.

90

Vianetsintä

Useimmat päivittäisessä käytössä syntyvät häiriöt ja ongelmat voit poistaa itse.
Monissa tapauksissa säästät sekä aikaa että rahaa, kun sinun ei tarvitse kutsua
huoltoliikettä paikalle.

Seuraavien taulukoiden tarkoituksena on auttaa sinua löytämään häiriön tai vian
mahdollinen syy.

Näyttöruudussa näkyvät ilmoitukset

Kuittaa virheilmoitukset koskettamallaOK. Muuten virheilmoitus ilmestyy näyttö­ruutuun uudelleen, vaikka toimintahäiriö olisi poistettu.

Noudata näyttöruudussa näkyviä ohjeita poistaaksesi häiriön.
Jos sama virheilmoitus ilmestyy heti uudelleen näyttöruutuun, ota yhteys huoltoon.

Ongelma Syy ja toimenpide

F1, F2,
F80, F82
F353, F354

F74, F77
F225, F226
F235, F353, F354

Laitteessa on sisäinen häiriö.
 Kytke kahviautomaatin virta pois päältä. Odota

n.1tunti ennen kuin kytket laitteen takaisin päälle.

Laitteessa on sisäinen häiriö.
 Kytke kahviautomaatin virta pois päältä. Odota

n.2minuuttia ennen kuin kytket laitteen takaisin
päälle.

91

Vianetsintä

Ongelma Syy ja toimenpide

F73 tai

Tarkista keitinosa

Manuaalinen hoito-oh­jelma keskeytyy ennen­aikaisesti ja näyttöön
tulee Työnnä vesisäiliö vas-

teeseen asti.

Keitinosa ei pääse palaamaan perusasentoonsa tai
se on likainen. Laite ei pysty puristamaan vettä kahvi­jauheen läpi.

 Kokeile, saako keitinosan irrotettua.
 Jos saat sen irti, puhdista se juoksevalla vedellä.

 Työnnä keitinosan kahvinsyöttöosa perusasentoon

(ks. kuva).

 Aseta vesisäiliö paikalleen ja sulje laitteen luukku.

Älä aseta keitinosaa paikalleen. Kytke kahviauto­maatin virta päälle.

Keitinosan koneisto palaa automaattisesti takaisin
perusasentoonsa.

 Kun ilmoitus Aseta keitinosa paikalleen tulee näkyviin,

aseta keitinosa takaisin laitteeseen.

 Ellet saa keitinosaa irrotettua, kytke kahviautomaa-

tin virta pois päältä. Odota n.2minuuttia ennen
kuin kytket laitteen takaisin päälle.

Et ole täyttänyt vesisäiliötä oikein ja asettanut sitä
kunnolla paikalleen.

 Varmista, että olet täyttänyt säiliön oikeaan mer-

kintään asti.

Vesisäiliön merkinnät ilmoittavat, mihin asti säiliö tu­lee kutakin hoito-ohjelmaa varten täyttää.
 = Suorita kalkinpoisto ja =Puhdista maitoputket.

 Täytä vesisäiliö oikeaan merkintään asti ja käynnis-

tä toiminto uudelleen.

92

Vianetsintä

Ongelma Syy ja toimenpide

Tarkista veden tulo ja tyhjen­nä vesisäiliö

F233 Kupintunnistimen anturi puuttuu tai on huonosti pai-

F355, F357– F362 Jauhatusjärjestelmä on alustettava uudelleen, esi-

F307 tai Poista maito-

venttiili ja puhdista

Tulovesiliitäntä ei toimi.
 Varmista, ettei tulovesiletku ole mutkalla ja että ve-

sihana on kunnolla auki.

 Ota vesisäiliö ulos laitteesta ja tyhjennä se.
 Työnnä tyhjä vesisäiliö paikalleen kahviautomaat-

tiin.

Näyttöön tulee ilmoitus Odota. Vesisäiliötä täytetään..
Vesisäiliön täyttö on käynnissä.

Jos haluat ottaa vesiliitännän pois käytöstä, täytä ve­sisäiliö ja aseta se paikalleen. Nyt voit valita Asetuk-

set: Tulovesi| Pois päältä.

kallaan.
Kun keskusyksikkö liikkuu ylöspäin ja kupintunnisti­men anturi ottaa kiinni johonkin, esim. kuppiin, se liik­kuu pois viiteasennostaan.

 Kuittaa ilmoitus koskettamalla OK.
 Aseta anturi uudelleen paikalleen.

Kun kytket kahviautomaatin seuraavan kerran päälle,
kupintunnistin on pois käytöstä ja keskusyksikkö py­syy yläasennossa. Kun kytket laitteen seuraavan ker­ran päälle, se alustaa kupintunnistimen.

merkiksi, jos siihen on jumittunut papuja.
 Avaa laitteen luukku ja ota molemmat kahvipapu-

säiliöt ulos laitteesta.

 Sulje laitteen luukku.
Laite alustaa kahvipapujärjestelmän.

 Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
Maitoventtiilissä on häiriö.

 Ota maitoventtiili pois paikaltaan ja puhdista se

(ks. kappale Puhdistus ja hoito – Maitoventtiilin ir­rotus ja puhdistus).

93

Vianetsintä

Kahviautomaatti toimii odottamattomalla tavalla

Ongelma Syy ja toimenpide

Näyttö pysyy pimeänä,
kun kytket kahviauto­maatin päälle kosketta­malla virtakytkintä.

Kahviautomaatin valais­tus ei syty, kun kytket
laitteen päälle.

Kellonaika näkyy näy­tössä, mutta hipaisupai­nike ja lähestymisan­turi eivät reagoi.

Kahviautomaatti ei rea­goi, kun ohjaat sitä kos­ketusnäytöstä.

Kahviautomaatti kyt­keytyy yhtäkkiä pois
päältä.

Et koskettanut virtakytkintä riittävän pitkään.
 Kosketa virtakytkimen  keskiosaa vähintään

3sekunnin ajan.

Laitteen pistotulppa ei ole kunnolla kiinni pistorasias­sa.

 Työnnä pistotulppa pistorasiaan.
Sulaketaulun sulake on palanut/lauennut, koska kah-

viautomaatissa, sähköjännitteessä tai jossain muussa
samaan virtapiiriin liitetyssä laitteessa on vikaa.

 Irrota kahviautomaatin pistotulppa pistorasiasta.
 Kutsu sähkömies tai huolto paikalle.

Olet kytkenyt valaistuksen pois päältä.
 Kytke valaistus takaisin päälle (ks. Asetukset – Va-

laistus).

Valaisin on rikki.
 Ota yhteys huoltoon.

Kyseessä ei ole häiriö! Toiminto on QuickTouch on
otettu pois käytöstä. Valitse asetus Näyttö| Quick-

Touch| päällä, niin hipaisupainike ja lähestymisan-

turi reagoivat myös kahviautomaatin ollessa pois
päältä.

Laitteessa on tekninen vika.
 Kosketa virtakytkintä, kunnes näyttö pimenee ja

laite käynnistyy uudelleen.

Tehdasasetuksena oleva (20 minuutin) virrankatkai­suaika tai itse asettamasi virrankatkaisuaika on saa­vutettu.

 Aseta tarvittaessa virrankatkaisuaika uudelleen (ks.

kappale Asetukset – Ajastin).

Laitteen pistotulppa ei ole kunnolla kiinni pistorasias­sa.

 Työnnä pistotulppa pistorasiaan.

94

Ongelma Syy ja toimenpide

Hipaisupainikkeet eivät
reagoi.
Kahviautomaattia ei voi
käyttää.

Vaikka et ole valmista­nut juomia tai vaikka
kahviautomaatti on kyt­ketty pois päältä, siitä
kuuluu tuulettimen ääni.

Kahviautomaatin
keitinosaa ei saa irrotet­tua.

Vaikka ulostuloputkien
alla on astia, laite kes­keyttää juomanvalmis­tuksen ennenaikaisesti.

Kahviautomaatti ei kyt­keydy päälle automaat­tisesti, vaikka olet otta­nut käyttöön ajastintoi­minnon päälle klo.

Laitteessa on sisäinen häiriö.
 Katkaise laitteeseen tuleva virta irrottamalla pisto-

tulppa pistorasiasta tai sulake sulaketaulusta.

Kyseessä ei ole häiriö.
Laitteen tuuletin käy juomanvalmistuksen tai myös
laitteen pois päältä kytkemisen jälkeen niin kauan,
että sisätilan kosteus on haihtunut.

Keitinosa ei ole perusasennossa.
 Kierrä keitinosan kahva tarvittaessa takaisin alku-

asentoon. Sulje laitteen luukku.

 Kytke kahviautomaatin virta pois päältä.
 Odota n.1minuutti ennen kuin kytket laitteen vir-

ran takaisin päälle.

Keitinosan koneisto palaa automaattisesti takaisin
perusasentoonsa.

 Toista em. toimenpiteet tarvittaessa uudelleen.

Kyseessä ei ole häiriö.
Jos astia niin laakea, ettei kupintunnistimen anturi
tunnista sen reunaa, juomanvalmistus keskeytyy.
Käytä muunlaista kuppia tai siirrä kuppi sellaiseen
kohtaan, jossa anturi tunnistaa sen.

Käytön estävä lukitus on kytketty päälle.
 Kytke käytönesto pois päältä.

Et ole valinnut tätä viikonpäivää.
 Tarkista ajastinasetukset ja muuta niitä tarvittaes-

sa.

Kahviautomaattia ei ole käytetty kolmena peräkkäi­senä päivänä sen kytkeydyttyä päälle automaatti­sesti.

 Kytke kahviautomaatti päälle ja valmista juoma

tavalliseen tapaan.

Kahviautomaatti ei kytkeydy päälle päälle klo -ajasti­mella automaattisen kalkinpoiston aikana. Kyseessä
ei ole häiriö. Valitse jokin muu ajastinasetus.

Vianetsintä

95

Vianetsintä

Ongelma Syy ja toimenpide

Valmistat kuumaa vettä
tai teetä, ja ulostuloput­kista tulee veden sijaan
höyryä.

Näyttöruutu on epäsel­vä tai sitä ei voi lukea.

Näyttö on valaistu, mut­ta kahviautomaatti ei
lämpene eikä valmista
juomia.

Todennäköisesti sijaintipaikan korkeus on asetettu
väärin.

 Muuta korkeuden asetusta (AsetuksetKorkeus).
 Tarvittaessa voit myös kokeilla muuttaa juomien

lämpötila-asetuksia (Juomaparametrit).

Näytön kirkkaus on säädetty liian matalaksi.
 Muuta asetusta (ks. kappale Asetukset – Kirkkaus).

Kahviautomaatin esittelykäyttöön tarkoitettu messu­toiminto on kytketty päälle.

 Kytke messutoiminto pois päältä (ks. kappale Ase-

tukset).

96

Vianetsintä

Automaattiseen puhdistukseen ja/tai kalkinpoistoon liittyvät häiriöt

Ongelma Syy ja toimenpide

Näyttöön tulee laitteen
päälle kytkemisen jäl­keen ilmoitus, että auto­maattista puhdistusta
ja/tai kalkinpoistoa ei
voitu suorittaa.

Ilmoitus Kalkinpoisto tulee
näyttöön, vaikka lait­teessa on käyttövalmis
kalkinpoistopatruuna.
Juomia ei voi valmistaa.

Kaikkien irrotettavien osien, kuten vesisäiliön, tippa­kaukalon, keitinosan ja keskusyksikön on oltava pai­kallaan.
Vesisäiliössä täytyy olla vettä vähintään kalkinpoiston
merkintään  asti.
Laitteen luukku ei ole kunnolla kiinni.

 Kuittaa ilmoitus koskettamalla OK.
 Varmista seuraavaan automaattisen puhdistuksen

ja/tai kalkinpoiston ajankohtaan mennessä, että
kahviautomaatti on käyttövalmis.

Kahviautomaatti ei ollut alkamisajankohtana pois
päältä.
Automaattiset hoito-ohjelmat käynnistyvät vain, kun
kahviautomaatti on pois päältä.

 Kuittaa ilmoitus koskettamalla OK.
 Muuta tarvittaessa alkamisaikaa.

Käyttötottumustesi ja vedenkovuuden mukaan saatat
joutua suorittamaan kalkinpoiston aika ajoin myös
manuaalisesti automaattisen kalkinpoiston lisäksi.

Tarvitset tähän sopivaa kalkinpoistoainetta, kuten
Miele-kalkinpoistotabletteja.

 Suorita kalkinpoisto hoito-ohjelmalla (ks. kappale

Puhdistus ja hoito – Kalkinpoisto).

97

Vianetsintä

Ongelma Syy ja toimenpide

Kun kytket laitteen
päälle, näyttöön tulee
jompikumpi seuraavista
ilmoituksista: Automaat-

tista puhdistusta ei voitu
suorittaa. Suoritetaanko
puhdistus nyt (kesto )?
Muutoin automaattinen puh­distus kytkeytyy pysyvästi
pois päältä.

Tai:

Automaattista hoitoa ei voitu
suorittaa. Suoritetaanko au­tomaattinen hoito (kesto
min) nyt? Muussa tapauk­sessa automaattinen puh­distus osana automaattista
hoitoa kytketään pois päältä
pysyvästi.

Juomia ei voi valmistaa.

Automaattinen puhdistus on jäänyt suorittamatta
kahdesti peräkkäin.

Kun haluat, että kahviautomaatti suorittaa edelleen
automaattisesti maitoputken puhdistuksen ja keitin­osan rasvanpoiston:

 Varmista, että kahviautomaatti on käyttövalmis au-

tomaattisia hoito-ohjelmia varten (ks. kappale Au­tomaattinen puhdistus ja kalkinpoisto).

 Aloita automaattinen puhdistus koskettamallaOK.
Jos valitset ei ja otat siten automaattisen puhdistuk-

sen pois käytöstä, sinun täytyy puhdistaa maitoputki
ja suorittaa keitinosan rasvanpoisto manuaalisesti
(ks. kappale Puhdistus ja hoito). Tätä varten tarvitset
maitoputken puhdistusainetta ja keitinosan rasvan­poistotabletteja.

98

Juoma ei ole kunnollista

Ongelma Syy ja toimenpide

Kahvijuoma ei ole riittä­vän kuumaa.

Laitteesta kuuluu jauha­tuksen aikana tavallista
kovempaa ääntä.

Kahvi valuu kuppiin liian
nopeasti.

Kahvijuoma valuu kup­piin liian hitaasti.

Kahviin tai espressoon
ei muodostu kunnon
cremaa.

Et ole esilämmittänyt kuppia.
Mitä pienempi ja paksureunaisempi kuppi on, sitä
tärkeämpää on kupin esilämmitys.

 Esilämmitä kuppi esim. kuumalla vedellä.
Veden lämpötila on säädetty liian matalaksi.

 Säädä veden lämpötila korkeammaksi.
Keitinosan siivilät ovat tukkeutuneet.

 Irrota keitinosa ja puhdista se käsin.
 Suorita keitinosan rasvanpoisto.

Kahvipapusäiliö on tyhjentynyt jauhatuksen aikana.
 Täytä kahvipapusäiliö tuoreilla kahvipavuilla.

Kahvipapujen joukossa saattaa olla vierasesineitä,
kuten muovia tai kiviä.

 Kytke kahviautomaatin virta välittömästi pois pääl-

tä. Ota yhteys huoltoon.

Jauhatuskarkeus on säädetty liian karkeaksi.
 Säädä jauhatuskarkeutta hienommaksi (ks. Toivei-

desi mukaista kahvia – Jauhatuskarkeus).

Jauhatuskarkeus on säädetty liian hienoksi.
 Säädä jauhatuskarkeutta karkeammaksi (ks. Jau-

hatuskarkeus).

Keitinosa on tukossa.
 Suorita keitinosan rasvanpoisto (ks. “Puhdistus ja

hoito” – “Keitinosan rasvanpoisto ja laitteen sisäti­lan puhdistus”).

Jauhatuskarkeus on säädetty väärin.
 Säädä jauhatuskarkeutta hienommaksi tai kar-

keammaksi.

Veden lämpötila on liian korkea tälle kahvilaadulle.
 Säädä veden lämpötila matalammaksi.

Kahvipavut eivät ole enää tuoreita.
 Täytä kahvipapusäiliö tuoreilla kahvipavuilla.

Vianetsintä

99

Vianetsintä

Ongelma Syy ja toimenpide

Kahvi on laihaa. Käyte­tyn kahvinporon säi­liöön tippunut poroan­nos näyttää mutaiselta
ja muruiselta.

Kahvijuomaa ei valu
molemmista ulostulo­putkista tasaisesti. Mai­donvalmistuksesta syn­tyy paljon roiskeita.

Maitovaahdon koostu­mus ei ole tyydyttävä.

Jauhatuskoneistoon ei valu tarpeeksi kahvipapuja,
jolloin laite valmistaa kahvin liian vähästä kahvijau­heesta.
Käytätkö kenties tummapaahtoista kahvia?
Erittäin tummapaahtoiset kahvit ovat usein öljyisiä.
Rasvaa voi kertyä kahvipapusäiliöiden seinämiin, mi­kä haittaa papujen virtausta.
Käytätkö kahvia, jonka pavut ovat erikokoisia tai suu­rikokoisia?
Pavut voivat jumittua kasoiksi ja muodostaa tukoksia.

 Jos käytät tummia, öljyisiä kahvipapuja, puhdista

kahvipapusäiliö tavallista useammin.

 Vedä kahvipapusäiliötä vähän ulos ja ravistele sitä,

jos käytät kahvia, jonka pavut ovat tavallista isoko­koisempia tai erikokoisempia.

 Kokeile tarvittaessa käyttää jotain muuta kahvilaa-

tua.

Keskusyksikköön on kertynyt kahvijäämiä.
 Pura keskusyksikkö osiin ja pese kaikki osat – te-

räksistä suojusta lukuunottamatta – astianpesuko­neessa.
Tee tämä kerran viikossa.

Maito on liian lämmintä. Vain kylmästä maidosta
(<10°C) syntyy hyvää maitovaahtoa.

 Tarkista maitosäiliössä olevan maidon lämpötila.
Maitoputki on tukossa ja/tai maitoventtiili on likainen.

 Irrota maitoventtiili ja puhdista se.

100