Miele CVA 7845 User manual [hr]

Upute za uporabu i montažu Ugradbeni aparat za kavu

Prije postavljanja - instaliranja - prve uporabe, obvezno pročitajte upute za uporabu. Time ćete zaštititi sebe i izbjeći oštećenja.

hr-HR M.-Nr. 11 203 301

Vaš doprinos zaštiti okoliša

Zbrinjavanje ambalaže

Ambalaža štiti uređaj od oštećenja tijekom transporta. Ambalažni materijal odabran je imajući u vidu utjecaj na okoliš i mogućnost zbrinjavanja te se zato može reciklirati.

Recikliranjem ambalažnog materijala štede se sirovine i smanjuje nakupljanje otpada.

Zbrinjavanje kartuša za čišćenje i za uklanjanje kamenca

Nakon uporabe Miele kartuše za čišćenje i za uklanjanje kamenca zbrinite u kućni otpad.

Zbrinjavanje dotrajalog uređaja

Električni i elektronički uređaji sadrže brojne korisne materijale. Sadrže i određene tvari, mješavine i dijelove, koji su bili neophodni za njihovu funkciju i sigurnost. Te tvari u kućnom otpadu ili zbog nepropisnog zbrinjavanja mogu naškoditi zdravlju ljudi i okolišu. Stoga dotrajali uređaj nikada nemojte bacati u kućni otpad.

Umjesto takvog načina zbrinjavanja koristite službene sabirne centre za prihvat i daljnju obradu dotrajalih električnih i elektroničkih uređaja u zajednici, na prodajnom mjestu ili kod tvrtke Miele. Ukoliko se na uređaju nalaze osobni podaci, iste preporučujemo izbrisati. Ukoliko ih ostavite na uređaju, to činite na vlastitu odgovornost. Molimo pazite da je do transporta Vaš stari uređaj zbrinut na način da ne dovodi djecu u opasnost.

Sadržaj

Vaš doprinos zaštiti okoliša.............................................................................. 2

Sigurnosne napomene i upozorenja................................................................ 7

Opis uređaja ...................................................................................................... 17

Princip rukovanja............................................................................................... 19

Zaslon na dodir ................................................................................................... 19

Način rukovanja................................................................................................... 20

Simboli na zaslonu .............................................................................................. 23

Miele@home....................................................................................................... 24

Prva uporaba...................................................................................................... 25

Prije prve uporabe............................................................................................... 25

Prvo uključivanje.................................................................................................. 25

Postavljanje sustava kave u zrnu ........................................................................ 28

Sustav kave u zrnu ............................................................................................ 30

Promjene postavki sustava kave u zrnu (Sorta zrna)........................................... 30

Promjena naziva kave u zrnu.......................................................................... 30

Promjena rasporeda spremnika kave u zrnu.................................................. 31

Punjenje spremnika za vodu ............................................................................ 32

Uključivanje i isključivanje................................................................................ 33

Podešavanje središnjeg izlaza......................................................................... 34

Priprema napitaka ............................................................................................. 35

Priprema napitaka od kave s ili bez mlijeka ........................................................ 35

Priprema mlijeka.................................................................................................. 36

Priprema napitka od kave.................................................................................... 37

Prekid pripreme................................................................................................... 37

DoubleShot.......................................................................................................... 38

Istovremena priprema 2 napitka ..................................................................... 38

Posuda za kavu................................................................................................... 39

Čaj ....................................................................................................................... 39

TeaTimer......................................................................................................... 40

Priprema čaja ................................................................................................. 40

Čajnik.............................................................................................................. 41

Priprema tople i vruće vode ................................................................................ 41

Expert način r..................................................................................................... 42

Stupanj finoće mljevenja kave ......................................................................... 43

Sadržaj

Parametar........................................................................................................... 44

Prikaz i promjena parametara.............................................................................. 44

Količina mljevene kave........................................................................................ 44

Temperatura oparivanja....................................................................................... 44

Oparivanje mljevene kave ................................................................................... 44

Sorta zrna............................................................................................................ 45

Količina napitka................................................................................................. 46

Resetiranje napitaka ......................................................................................... 47

Profili................................................................................................................... 48

Izrada profila........................................................................................................ 48

Uređivanje profila................................................................................................. 48

Postavke promjene profila................................................................................... 48

Profili: priprema i uređivanje napitaka............................................................. 49

MyMiele .............................................................................................................. 50

MobileStart ................................................................................................... 51

Postavke............................................................................................................. 52

Prikaz i izmjena postavki ..................................................................................... 52

Jezik .................................................................................................................... 52

Dnevno vrijeme.................................................................................................... 52

Datum.................................................................................................................. 52

Početni zaslon..................................................................................................... 52

Tajmer.................................................................................................................. 53

Tajmer uređaja................................................................................................ 53

Tajmer održavanja .......................................................................................... 53

Tajmer za čaj................................................................................................... 53

Glasnoća ............................................................................................................. 53

Zaslon.................................................................................................................. 54

Svjetlina.......................................................................................................... 54

Shema boja .................................................................................................... 54

QuickTouch .................................................................................................... 54

Osvjetljenje .......................................................................................................... 54

Info (prikaz informacija) ....................................................................................... 54

Svježa voda ......................................................................................................... 54

Visinski položaj.................................................................................................... 54

Sadržaj

Performance način rada...................................................................................... 54

Eco način rada................................................................................................ 54

Barista način rada .......................................................................................... 54

Latte način rada.............................................................................................. 54

Party način rada ............................................................................................. 55

Tvrdoća vode....................................................................................................... 55

Senzor blizine ...................................................................................................... 56

Blokada uključivanja ....................................................................................... 57

Miele@home........................................................................................................ 57

Daljinsko upravljanje............................................................................................ 57

SuperVision ......................................................................................................... 58

RemoteUpdate .................................................................................................... 58

Verzija softvera.................................................................................................... 59

Pravne informacije............................................................................................... 59

Prodajno mjesto (prezentacija) ............................................................................ 59

Tvorničke postavke.............................................................................................. 59

Čišćenje i održavanje........................................................................................ 60

Pregled intervala čišćenja.................................................................................... 60

Ručno pranje ili pranje u perilici posuđa ............................................................. 61

Neprikladna sredstva za čišćenje........................................................................ 62

Čišćenje podloška za sakupljanje tekućine i posude za talog ............................ 63

Čišćenje lima za sakupljanje tekućine................................................................. 65

Spremnik za vodu................................................................................................ 65

Čišćenje središnjeg izlaza ................................................................................... 66

Čišćenje senzora ruba šalice............................................................................... 68

Čišćenje boce za mlijeko s poklopcem............................................................... 68

Čišćenje ventila za mlijeko (svakodnevno) .......................................................... 69

Vađenje i čišćenje ventila za mlijeko (mjesečno)................................................. 70

Čišćenje spremnika kave u zrnu.......................................................................... 72

Vađenje komore i ručno čišćenje......................................................................... 73

Čišćenje unutrašnjosti, unutarnje strane vrata uređaja i podloška...................... 75

Čišćenje prednje strane uređaja.......................................................................... 75

Programi za održavanje....................................................................................... 76

Ispiranje uređaja .................................................................................................. 76

Ispiranje mliječnih vodova ................................................................................... 76

Program održavanja Čišćenje mliječ. vodova ..................................................... 77

Čišćenje komore i unutrašnjosti uređaja ............................................................. 78

Uklanjanje kamenca ............................................................................................ 80

Automatsko čišćenja i uklanjanja kamenca ................................................... 82

Na što morate obratiti pažnju prije i tijekom programa održavanja?................... 82

Automatsko čišćenje........................................................................................... 83

Sadržaj

Miele kartuša za čišćenje .................................................................................... 83

Zamjena Miele kartuše za čišćenje ..................................................................... 84

Automatsko uklanjanje kamenca ........................................................................ 85

Miele kartuša za uklanjanje kamenca.................................................................. 85

Tajmer za njegu ................................................................................................... 87

Prekid automatskog čišćenja i uklanjanja kamenca............................................ 87

Što učiniti, ako .................................................................................................. 88

Poruke na zaslonu............................................................................................... 88

Neočekivano ponašanje aparata za kavu............................................................ 91

Smetnje pri automatskom čišćenju i/ili uklanjanju kamenca............................... 94

Nezadovoljavajući rezultat................................................................................... 96

Servis i jamstvo ................................................................................................. 99

Jamstvo............................................................................................................... 99

Pribor.................................................................................................................. 100

Ugradnja............................................................................................................. 101

Priključak na dovod svježe vode......................................................................... 101

Električni priključak.............................................................................................. 103

Dimenzije za ugradnju ......................................................................................... 104

Ugradnja aparata za kavu.................................................................................... 106

Graničnik za otvaranje vrata ................................................................................ 107

Tehnički podaci.................................................................................................. 108

Izjava o sukladnosti........................................................................................... 109

Autorska prava i licence ................................................................................... 110

Sigurnosne napomene i upozorenja

Ovaj aparat za kavu odgovara propisanim sigurnosnim odredbama. Međutim, nepropisna uporaba može prouzročiti ozljede ljudi i materijalna oštećenja.

Pročitajte pažljivo ove upute za uporabu prije puštanja u pogon aparata za kavu. U njima se nalaze važne napomene o ugradnji, sigurnosti, uporabi i održavanju uređaja. Na taj način štitite sebe i sprečavate mogućnost oštećenja aparata za kavu. U skladu s Normom IEC60335-1, tvrtka Miele izričito navodi da morate u potpunosti pročitati i slijediti poglavlje o postavljanju aparata za kavu kao i sigurnosne napomene i upozorenja. Tvrtka Miele ne može preuzeti odgovornost za štete uzrokovane nepoštivanjem ovih napomena.

Sačuvajte ove upute za uporabu i predajte ih eventualnom budućem vlasniku uređaja.

Sigurnosne napomene i upozorenja

Namjenska uporaba

 Ovaj aparat za kavu predviđen je za uporabu u privatnim kućanst-

vima.

 Aparat za kavu nije namijenjen uporabi na otvorenom.  Aparat za kavu se smije koristiti na nadmorskim visinama ispod

2.000m.

 Aparat za kavu koristite isključivo u kućanstvu za pripremu napita-

ka kao što su espresso, cappuccino, latte macchiato, čaj i sl. Drugačija primjena nije dozvoljena.

 Osobe koje zbog svog tjelesnog, osjetilnog ili duševnog stanja, ili

nedostatka iskustva ili zbog neznanja nisu u stanju sigurno rukovati ovim aparatom za kavu, moraju biti pod nadzorom dok njome rukuju. Takve osobe aparat za kavu mogu upotrebljavati bez nadzora samo ako im je objašnjeno kako sigurno koristiti uređaj. Moraju biti u mogućnosti prepoznati i razumjeti opasnosti koje proizlaze iz pogrešnog rukovanja uređajem.

Sigurnosne napomene i upozorenja

Djeca u kućanstvu

 Opasnost od opeklina na izlazima. Dječja koža je osjetljivija na visoke temperature nego koža odras-

lih. Stoga spriječite da djeca dodiruju vruće dijelove aparata za kavu ili

da pod otvore stavljaju dijelove tijela.

 Aparat za kavu postavite van dječjeg dohvata.  Djeca mlađa od 8godina ne smiju biti u blizini aparata za kavu,

osim kad su pod stalnim nadzorom.

 Djeca starija od 8godina smiju koristiti aparat za kavu bez nadzo-

ra samo ako im je objašnjeno kako sigurno koristiti uređaj. Djeca starija od 8godina moraju biti u mogućnosti prepoznati opasnosti koje proizlaze iz pogrešnog rukovanja uređajem.

 Nadgledajte djecu koja se zadržavaju u blizini aparata za kavu.

Nemojte djeci dopustiti da se igraju uređajem.

 Djeca ne smiju čistiti aparat za kavu, osim ukoliko su starija od

8godina i nadzire ih odrasla odgovorna osobe.

 Pazite, espresso i kava nisu napitci za djecu.  Opasnost od gušenja. Igrajući se s ambalažom (primjerice folijom)

djeca se u istu mogu zamotati ili mogu ambalažu navući preko glave i ugušiti se. Držite ambalažu izvan dosega djece.

Sigurnosne napomene i upozorenja

Tehnička sigurnost

 Ugradnju i popravke smije vršiti samo od strane tvrtke Miele ov-

lašteno stručno osoblje. Nestručna ugradnja i popravci mogu predstavljati opasnost za korisnika.

 Oštećen aparat za kavu može ugroziti Vašu sigurnost. Provjerite

ima li aparat za kavu vidljivih oštećenja. Nikada nemojte upotrebljavati oštećen uređaj.

 Prije priključivanja aparata za kavu obavezno usporedite priključne

podatke (napon i frekvencija) s natpisne pločice s onima električne mreže. Ovi podaci moraju se obavezno podudarati kako ne bi došlo do oštećenja uređaja. U slučaju dvojbe konzultirajte električara.

 Električna sigurnost aparata za kavu može se zajamčiti samo ako

je priključen na propisno instaliranu instalaciju sa zaštitnim vodičem. Ovaj temeljni sigurnosni uvjet mora biti ispunjen. U slučaju sumnje, električnu instalaciju treba dati na provjeru stručnoj osobi.

 Pouzdana i sigurna uporaba aparata za kavu jamči se samo kad je

uređaj priključen na javnu električnu mrežu.

 Aparat za kavu nemojte priključivati na električnu mrežu pomoću

višestrukih utičnica ili produžnog kabela. Takav način priključivanja ne jamči potrebnu sigurnost (opasnost od požara).

 Aparat za kavu se ne smije koristiti na pokretnim mjestima (npr. na

brodovima).

 Aparat za kavu upotrebljavajte samo ako je ugrađen kako bi se

mogao jamčiti siguran rad.

 Kod kombinirane ugradnje vrlo je važno da uređaj za kavu bude

odijeljen zatvorenom međupodnicom (osim u kombinaciji s ugradbenim grijačem posuđa/jela).

 Aparat za kavu koristite isključivo kad je temperatura okoline iz-

među +16°C i +38°C.

Sigurnosne napomene i upozorenja

 Potrebno je poštivati minimalnu visinu ugradnje od 850mm.  Ovaj se aparat za kavu ne smije ugrađivati iza zatvorenih vrata

namještaja. Iza zatvorenih vrata namještaja sakuplja se toplina i vlaga. Time se može oštetiti uređaj i/ili ormarić.

 Kod popravaka se aparat za kavu mora isključiti iz električne

mreže. Aparat za kavu je isključen iz električne mreže samo ako je ispunjen jedan od sljedećih uvjeta:

- isključeni su osigurači u električnoj instalaciji,

- potpuno su odvrnuti rastalni osigurači u električnoj instalaciji,

- priključni kabel je isključen iz električne mreže. Kad isključujete uređaja nemojte povlačiti kabel, već isključivo utikač.

 Pravo na jamstvo gubite kada aparat za kavu popravljaju osobe

koje nije ovlastila tvrtka Miele.

 Samo uporabom originalnih zamjenskih dijelova tvrtka Miele može

jamčiti ispunjavanje sigurnosnih zahtjeva. Neispravni dijelovi zamjenjuju se isključivo originalnim Miele rezervnim dijelovima.

 Nikada ne otvarajte kućište aparata za kavu. Dodirivanjem dijelova

pod naponom i preinakama na električnim ili mehaničkim dijelovima izlažete se opasnosti i možete uzrokovati smetnje u radu uređaja.

 U slučaju duže odsutnosti aparat za kavu isključite iz struje.  Upotrebljavajte isključivo Miele originalni pribor. Ako se koriste

drugi dijelovi, gube se prava koja proizlaze iz garancije, jamstva i/ili odgovornosti za proizvod.

Sigurnosne napomene i upozorenja

Priključak na dovod svježe vode

 Aparat za kavu nemojte priključiti na dovod tople vode.  Zaporni ventil mora biti dostupan i kada je aparat za kavu ug-

rađen.

 Zaštitna ovojnica crijeva za dovod vode ne smije se oštećivati ili

presavijati.

 Ugrađeni sustav za zaštitu od vode pouzdano štiti od šteta uslijed

izlijevanja vode ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:

- Aparat za kavu je pravilno instaliran (priključak struje i vode).

- Kod vidljivih oštećenja aparat za kavu se bez odlaganja popravlja.

- Kod dulje odsutnosti zatvorite slavinu (primjerice tijekom godišnjeg odmora).

Sigurnosne napomene i upozorenja

Pravilna uporaba

 Opasnost od opeklina na izlazima. Tekućina i para koje izlaze vrlo su vruće.

Kad izlazi vruća tekućina ili para ispod izlaza nemojte stavljati dijelove tijela.

Ne dirajte vruće dijelove. Sapnice mogu prskati vruću tekućinu ili paru. Vodite računa o tome

da je središnji izlaz čist i pravilno montiran. Prije no što otvorite vrata uređaja uklonite posude koje stoje na li-

mu za sakupljanje tekućine u vratima uređaja. Voda koja se nalazi u posudi za sakupljanje tekućine također može

biti jako vruća. Pažljivo ispraznite posudu za sakupljanje tekućine.

 Opasnost od ozljeda očiju! Nikada izravno ili kroz optičke instrumente (povećalo ili slično) ne-

mojte gledati u osvjetljenje.

 Kod vode koju koristite pazite na sljedeće:

- Kvaliteta vode mora odgovarati propisima za pitku vodu države u kojoj se aparat za kavu koristi.

- Uporaba sa spremnikom za vodu: spremnik za vodu napunite isključivo hladnom i svježom vodom. Topla ili vruća voda ili druge tekućine mogu oštetiti aparat za kavu.

- Vodu mijenjajte svaki dan kako biste spriječili stvaranje klica. Pri uporabi sa svježom vodom: praznite spremnik za vodu jednom dnevno.

- Ne upotrebljavajte gaziranu vodu.

 Spremnik kave u zrnu punite isključivo prženom kavom u zrnu.

Spremnik za kavu u zrnu nemojte puniti tretiranom kavom u zrnu ili mljevenom kavom.

 Spremnik kave u zrnu ne punite tekućinama.

Sigurnosne napomene i upozorenja

 Ne koristite sirovu kavu (zelena, ne pržena zrna kave) ili mješavine

kave koje sadrže sirovu kavu. Sirova zrna kave su jako tvrda i sadržavaju još određenu količinu vlažnosti. Mlinac aparata za kavu može se oštetiti već pri prvom mljevenju.

 Aparat za kavu ne punite zrnima kave koja su obrađivana sa

šećerom, karamelom ili drugim, kao ni tekućinama koje sadržavaju šećer. Šećer uništava uređaj.

 Kada nakon što ste pripremali napitak od kave s kofeinom pripre-

mate zrna bez kofeina, u mlincu za kavu ili u komori za oparivanje mogu se još nalaziti ostaci zrna koja sadržavaju kofein. Za kavu bez kofeina prvi napitak od kave bacite.

 Koristite isključivo mlijeko bez dodataka. Dodaci sa šećerom slije-

pe cjevčice za mlijeko.

 Ako upotrebljavate mlijeko životinjskog porijekla, koristite isključi-

vo pasterizirano mlijeko.

 Kada pripremate napitke od čaja obratite pažnju na napomene

proizvođača namirnice.

 Ispod središnjeg izlaza ne stavljajte zapaljive mješavine alkohola.

Plastični dijelovi aparata za kavu tako se mogu zapaliti i otopiti.

 Ne naslanjajte se na otvorena vrata uređaja i ne opterećujte ih

predmetima kako ne biste oštetili okove aparata za kavu.

 Pomoću aparata za kavu nemojte čistiti predmete.

Sigurnosne napomene i upozorenja

Čišćenje i održavanje

 Svakodnevno čistite aparat za kavu i bocu za mlijeko, posebice

prije prve uporabe.

 Pazite da pažljivo i redovito čistite dijelove koji provode mlijeko.

Mlijeko sadrži klice, koje se umnožavaju uslijed neadekvatnog čišćenja.

 Kada ne upotrebljavate automatsko uklanjanje kamenca ili čišćen-

je, redovito morate provoditi programe održavanja za čišćenje mliječnih vodova, komore za oparivanje i uklanjanje kamenca. Tvrtka Miele ne preuzima odgovornost za štete nastale nedostatnim čišćenjem i/ili čišćenjem kamenca, pogrešnim sredstvima za čišćenje/čišćenje kamenca ili neodgovarajućim koncentracijama.

 Za čišćenje ne koristite parni čistač. Para može doprijeti do dijelo-

va pod naponom i uzrokovati kratki spoj.

 Talog espressa/kave zbrinjava se u biološkom otpadu ili kompos-

tu, a ne u odvodu sudopera. Odvod se može začepiti.

Sigurnosne napomene i upozorenja

Za uređaje s površinom od plemenitog čelika vrijedi sljedeće:

 Na površine od plemenitog čelika ne lijepite poruke, ljepljivu traku

ili bilo kakva druga ljepljiva sredstva. Plemenita površina oštetiti će se ljepljivim sredstvom i izgubiti svoja svojstva kao zaštita od prljavštine.

 Površina od plemenitog čelika osjetljiva je na ogrebotine. Čak i

magneti mogu ostaviti tragove.

Vanjski pregled

1 2 3 4 5 6 7

Opis uređaja

Tipka za uključivanje/isključivanje

Optičko sučelje (samo za Miele servis)

Senzorska tipka MobileStart

Senzor približavanja

Senzorska tipka „Natrag“

Zaslon na dodir

Senzorska tipka „Osvjetljenje“

Ručka vrata

Središnji izlaz podesiv po visini s osvjetljenjem

Lim za sakupljanje tekućine

Boca za mlijeko

Opis uređaja

Unutarnji pregled

Spremnik kave u zrnu1

Ventil za mlijeko

Središnji izlaz podesiv po visini s osvjetljenjem

Podešavanje stupnja mljevenja

Spremnik kave u zrnu2 i 3

Otvor za ventilator

Spremnik za vodu

Podložak za sakupljanje tekućine s poklopcem

Komora

Posuda za talog kave

Posuda za održavanje

Držač za kartuše za čišćenje i uklanjanje kamena (uključujući adapter)

Podložak

Princip rukovanja

12:00







 





Miele

Duga kavaKavaEspresso

Ristretto

Profili

Zaslon na dodir

Oštri predmeti, poput olovaka, mogu oštetiti zaslon osjetljiv na dodir. Zaslon na dodir dodirujte samo prstima.

Zaslon na dodir podijeljen je u nekoliko polja.

U zaglavlju lijevo se pojavljuje traka izbornika. Kada dodirnete naziv izbornika u prvom retku, prikaz se mijenja u pojedini izbornik. Za povratak na početni zaslon dodirnite.

Desno u prvom retku je prikazano vrijeme. Ujedno se mogu pojaviti dodatni simboli, poput TeaTimer.

U sredini ćete pronaći aktualni izbornik s točkama izbornika. Dodirom na zaslon listate udesno ili ulijevo.

U podnožju se ovisno o izborniku pojavljuju različite upravljačke opcije, kao primjerice DoubleShot, Pohraniti iliOK.

Princip rukovanja

Način rukovanja

Opcije koje se mogu odabrati prikazane su bijelo ili crno, ovisno o tome koju ste boju odabrali.

Svaki dodir mogućeg izbora obojati će odgovarajući znak (riječ i/ili simbol) na-

rančasto.

Odabir točke izbornika

 Dodirnite željeno polje ili željenu vrijednost na zaslonu na dodir.

Listanje

Možete listati ulijevo ili udesno.  Povucite prstom po zaslonu. Položite prst na zaslon na dodir i prst pomičete u

željenom smjeru.

Linija u donjem dijelu pokazuje Vam položaj u trenutnom izborniku.

Napuštanje razine izbornika

 Dodirnite senzorsku tipku. Ili na traci izbornika dodirnite prethodnu točku iz-

bornika.

Ne pohranjuju se unosi koje niste potvrdili s OK.

Savjet: Ako senzorsku tipku dodirnete tri puta uzastopce doći ćete u izbornik s napitcima.

Unos bojeva pomoću brojčanika

 Pomičite po brojčaniku prema gore ili dolje dok željena vrijednost obojana na-

rančasto nije u sredini. Potvrdite s OK.

Princip rukovanja

Unos brojeva s poljem s brojkama

 Dodirnite narančasto obojanu vrijednost u sredini, dok se ne pojavi brojčanik.

 Odaberite željenu vrijednost: čim ste unijeli važeću vrijednost, OK postaje zelen.

Strelicom možete brisati posljednji uneseni znak.

 Potvrdite s OK.

Unos naziva

Tipkovnicom unesite slova. Odaberite kratke, jasne nazive.  Dodirnite željena slova ili znakove. Savjet: Strelicom brišete posljednji uneseni znak.

 Dodirnite Pohraniti.

Prikaz kontekstnog izbornika

U nekim izbornicima možete prikazati kontekstni izbornik, primjerice kako biste konfigurirali napitke.

 Dodirnite primjerice ime napitka toliko dugo dok se ne otvori kontekstni izbornik.  Za zatvaranje kontekstnog izbornika dodirnite zaslon na dodir van prozora izbor-

nika.

Pomicanje unosa

Možete mijenjati redoslijed unosa u izborniku napitaka, u Profili i u MyMiele.

 Dodirnite unos sve dok se ne prikaže tekstualni izbornik.  Odaberite Pomicanje.

Oko unosa se pojavljuje narančasti okvir.  Dodirnite označeni unos i držite prst na zaslonu. Unos premjestite na željeno

mjesto.

Princip rukovanja

Pomoć

Za odabrane funkcije postoji kontekstualna pomoć. U donjem se retku pojavljuje

Pomoć.

 Da bi se napomene prikazale sa slikama i tekstom dodirnite Pomoć.  Dodirnite Zatvoriti, kako biste se vratili u prethodni izbornik.

Padajući izbornik

U padajućem izborniku ćete naći primjerice shematski prikaz spremnika kave u zrnu i Expert način r..

 Dodirnite gornji rub okvira ekrana na narančastoj liniji i povucite prst po zaslonu

prema dolje.

Aktivne postavke su označene narančasto.

 Kako biste zatvorili padajući izbornik dodirnite zaslon na dodir izvan prozora iz-

bornika ili padajući izbornik zatvorite prema gore.

Princip rukovanja

Simboli na zaslonu

Dodatno se uz tekst prikazuju simboli na zaslonu, primjerice simboli za različite napitke. Ovdje su objašnjeni neki simboli.

Simbol Objašnjenje

 Simbol označava informacije i napomene za upravljanje. Po-

ruku po potrebi potvrdite sOK.

 Simbol označava izbornik „Postavke“ i točku izbornika „Je-

zik“.

 Simbol se pojavljuje kad je aktivirana blokada uključivanja.

Uključena je blokada.

 Simbol uz željeno vrijeme uključivanja prikazuje se na zaslo-

nu 23:59 sati prije, ako je aktiviran tajmer Uključiti u i prikaz dnevnog vremena (pogledajte poglavlje „Postavke“, odlomak „Tajmer“).

 Simbol se prikazuje tijekom programa održavanja Čišćenje

mliječnih vodova i prilikom automatskog čišćenja.

(Simbol se također nalazi na spremniku za vodu: vodu punite do ove oznake.)

 Simbol se pojavljuje tijekom uklanjanja kamenca.

(Simbol se ujedno nalazi na spremniku za vodu: vodu punite do ove oznake.)

 Ako dođe do greške, pojavljuje se simbol i broj greške.

 

Ako je za aparat za kavu aktiviran Miele@home, WLAN veza prikazana je tim simbolima. Pritom simboli prikazuju jačinu WLAN veze gradacijom od jake do nepovezane.

  

 Simbol „Daljinsko upravljanje“ se pojavljuje kad je za aparat

za kavu podešen Miele@home i odabrana je postavka Dal-

jinsko upravljanje| Uključeno.

 Simbol „SuperVision“ se pojavljuje kad je za aparat za kavu

podešen Miele@home i odabrana je postavka SuperVision |

SuperVision prikaz | Uključen.

Miele@home

Vaš aparat za kavu opremljen je integriranim WLAN modulom.

Za uporabu Vam je potrebno sljedeće:

- WLAN mreža

- Miele@mobile aplikacija

- korisnički račun kod tvrtke Miele. Korisnički račun možete izraditi putem Miele@mobile aplikacije.

Miele@mobile aplikacija vodi Vas kroz povezivanje između aparata za kavu i kućne WLAN mreže.

Nakon što ste svoj aparat za kavu povezali u svoju WLAN mrežu, pomoću aplikacije možete primjerice vršiti sljedeće akcije:

- dohvatiti informacije o radnom stanju Vašeg aparata za kavu

- promijeniti postavke Vašeg aparata za kavu

- daljinski upravljati svojim aparatom za kavu

do privremenih ili trajnih poremećaja veze. Stoga se ne može jamčiti stalna raspoloživost ponuđenih funkcija.

Raspoloživost Miele@home

Korištenje Miele@mobile aplikacije ovisi o raspoloživosti Miele@home usluga u Vašoj državi.

Usluga Miele@home nije raspoloživa u svakoj državi.

Informacije o raspoloživosti možete pronaći preko internet stranice www.miele.hr.

Miele@mobile aplikacija

Miele@mobile aplikaciju možete besplatno preuzeti u Apple App ili Google Play trgovinama aplikacijama.

Povezivanjem aparata za kavu u Vašu WLAN mrežu povećava se potrošnja energije, čak i kada je aparat za kavu isključen.

Osigurajte da je na mjestu postavljanja aparata za kavu signal Vaše WLAN mreže dovoljne jačine.

Raspoloživost WLAN veze

WLAN veza dijeli raspon frekvencije s drugim uređajima (npr. mikrovalnim pećnicama, igračkama na daljinsko upravljanje). Uslijed navedenog, može doći

Prva uporaba

Prije prve uporabe

 Aparat za kavu priključite na svježu

vodu i električnu mrežu.

 Ugradite aparat za kavu.  Uklonite eventualni papir s napo-

menama.

 Uklonite zaštitnu foliju s lima za sa-

kupljanje tekućine.

Prije no što aparat za kavu napunite zrnima kave i pripremate napitke temeljito ga operite (pogledajte poglavlje „Čišćenje i održavanje“).

 Čistite aparat za kavu (pogledajte

poglavlje „Čišćenje i održavanje“).

Za prvu uporabu pripremite sljedeće od isporučenog pribora:

- Miele kartušu za čišćenje

- Miele kartušu za uklanjanje kamenca

Prvo uključivanje

 Dodirnite tipku za uključivanje/iskl-

jučivanje.

Odabir jezika na zaslonu

 Odaberite željeni jezik zaslona. Eventualno će Vas se upitati i o lokaciji.

Odabir lokacije određuje prikaz vremena, primjerice format prikaza sata od 12 ili 24 sata, ili prikaz jedinica ili slično.

Tijekom prve uporabe na zaslonu se prikazuje Postaviti Miele@home?

Savjet: Miele@home za svoj aparat za kavu možete podesiti i kasnije. Potom odaberite Preskočiti.

 Provjerite da li je signal Vaše WLAN

mreže dovoljne jačine na mjestu postavljanja aparata za kavu.

 Dodirnite Dalje.  Odaberite željenu metodu povezivan-

ja.

 Slijedite upute na zaslonu aparata za

kavu i u Miele@mobile aplikaciji.

Na zaslonu se prikazuje Povezivanje usp-

ješno izvršeno.

 Dodirnite Dalje, kako biste nastavili s

prvom uporabom.

Podešavanje datuma

 Podesite aktualni datum i dodirnite

OK.

Podešavanje dnevnog vremena

 Podesite aktualno vrijeme i dodirnite

OK.

Kad je aparat za kavu povezan s WLAN mrežom i prijavljen na Miele@mobile aplikaciju, vrijeme će se sinkronizirati pomoću Vaše lokalne postavke u Miele@mobile aplikaciji.

Uspostavljanje mreže (Miele@home)

Svoj aparat za kavu možete povezati sa svojom kućnom WLAN mrežom.

Prva uporaba

Podešavanje tvrdoće vode

Podatak o lokalnoj tvrdoći vode može Vam dati nadležna tvrtka za vodoopskrbu.

Ostale informacije o postavkama tvrdoće vode naći ćete u poglavlju „Postavke“, odlomak „Tvrdoća vode“.

 Unesite svoju lokalnu tvrdoću vode (u

dH) i potvrdite s OK.

Odabir dovoda vode (Priključak za vodu)

Aparat za kavu je namijenjen radu s priključkom na fiksni dovod vode. Napajanje vode možete odabrati na sljedeći način:

- Uključeno: Spremnik za vodu se automatski puni svježom vodom preko priključka na svježu vodu.

- Isključeno: Spremnik za vodu morate ručno puniti. Na zaslonu se tada prikazuje odgovarajuća poruka.

 Otvorite vrata aparata za kavu.

 Odaberite željenu opciju.

Podešavanje automatskog čišćenja i uklanjanja kamenca

Na zaslonu se prikazuju informacije o automatskom čišćenju i uklanjanju kamenca.

 Potvrdite sOK. Savjet: Dodirnite Pomoć kako biste pri-

kazali slikovne upute na zaslonu.

Umetanje kartuše za čišćenje

Sada se od Vas traži da umetnete kartušu za čišćenje.

 Izvadite posudu za održavanje lijevo.

 Povucite prihvat za kartušu za čišćen-

je prema naprijed i izvadite prihvat.

Prva uporaba

 Izvadite kartušu za čišćenje iz paki-

ranja te odvrnite poklopac s navojem. Poklopac Vam više neće trebati.

 Zavrnite kartušu za čišćenje naglavce

u prihvat.

 Prihvat s kartušom gurnite u aparat za

kavu, dok prihvat čujno ne sjedne na svoje mjesto.

Postavljanje kartuše za uklanjanje kamenca

 Kartušu za uklanjanje kamenca izva-

dite iz pakiranja.

 Postavite kartušu za čišćenje kamen-

ca i gurnite kartušu prema gore do ruba.

 Držač kartuše za uklanjanje kamenca

gurnite nazad.

 Ponovno umetnite posudu za održa-

vanje i zatvorite vrata uređaja.

Kod sljedećeg isključivanja kartuša za uklanjanje kamenca se ponovno puni s vodom.

U svakom slučaju pričekajte dok se aparat za kavu isključi. Ni u kojem slučaju nemojte na silu isključivati aparat.

Kad su kartuše za čišćenje i uklanjanje kamenca umetnute, pojavljuje se poruka o aktualno podešenom vremenu početka automatskog čišćenja i uklanjanja kamenca.

 Želite li promijeniti vrijeme početka

dodirnite Tajmer i odaberite željeno vrijeme.

 Potvrdite sOK.

Vrijeme početka automatskog čišćenja i uklanjanja kamenca možete podesiti i kasnije.

 Držač kartuše za uklanjanje kamenca

povucite prema naprijed.

Odabir Performance način rada

Sukladno kavi koju volite možete odabrati odgovarajući način rada (pogledajte poglavlje „Postavke“, odlomak „Performance način rada“).

- Eco način rada: ovaj način rada jest za uštedu energije.

- Barista način rada: ovaj način rada optimiran je za savršen užitak u kavi.

Prva uporaba

Sorta zrna

Sorta A Sorta B

Sorta C

- Latte način rada: napitci s mlijekom se u ovom načinu rada mogu napraviti puno brže.

 Odaberite željeni način rada. Time je prva uporaba uspješno završe-

na. Sada možete napuniti sustav kave u zrnu.

Postavljanje sustava kave u zrnu

Nakon prve uporabe pojavljuje se pitanje želite li postaviti sustav kave u zrnu. Aparat za kavu Vas podržava prilikom prvog punjenja i nazivanja spremnika kave u zrnu.

 DodirniteDa.

Ukoliko odaberete Ne više se ne prikazuje asistent za postavljanje sustava kave u zrnu.

Punjenje spremnika kave u zrnu

Aparat za kavu ima 2ladice sa spremnikom za kavu u zrnu, lijevo i desno na gornjoj strani.

 Otvorite vrata uređaja.

 Spremnik kave u zrnu napunite ka-

vom.

 Spremnike kave u zrnu zatvorite pok-

lopcima.

 Spremnik kave u zrnu potpuno gurni-

te u aparat za kavu. Zatvorite vrata uređaja.

Savjet: Zabilježite pojedine sorte zrna kave.

Nakon što ste napunili spremnike kave u zrnu, sada odredite nazive sortama zrna kave.

Određivanje naziva sorte zrna kave

Tri spremnika kave u zrnu na zaslonu se prikazuju kako slijedi te su im prethodno dodijeljeni nazivi.

Želite li promijeniti naziv spremnika kave u zrnu, pazite na sljedeće:

- Odaberite kratke, jasne nazive.

 Izvucite spremnik kave u zrnu i uklo-

nite poklopac.

- Ako 2spremnika kave u zrnu ili svi imaju isti naziv (jer koristite samo jednu sortu kave u zrnu) pazite da ste naziv napisali na identičan način.

Na zaslonu se prikazuje Imenovanje sorte

za spremnik kave u zrnu? i Sorta A oz-

načeno je u shemi s narančastom bojom.

 DodirniteDa. Na zaslonu se otvara uređivač teksta.

Prva uporaba

 Spremniku kave u zrnu dajte željeno

ime i dodirnitePohraniti.

 Sada odredite naziv druga 2spremni-

ka kave u zrnu.

Na zaslonu se u gornjem retku pojavljuje Dodijeliti „“ <Sorta XY>.

Dodjela sorte zrna kave

Sada se napitci kave dodjeljuju vrsti kave u zrnu. Odabrani napitci od kave označeni su narančasto.

 Sada odaberite napitke od kave koji

će se pripremati s ovom sortom kave u zrnu. Svoj odabir potvrdite s OK.

Dodjeljuje se sljedeća vrsta kave u zrnu i prikazuju se napitci od kave koji još nisu odabrani.

 Odaberite napitke od kave koji će se

pripremati s ovom sortom kave u zrnu. Potvrdite s OK.

Svi ostali, ne odabrani napitci od kave dodijelit će se trećoj sorti kave u zrnu.

Nakon uključivanja aparata prva 2napitka od kave bacite, kako bi se iz sustava za oparivanje uklonili svi ostaci kave korišteni za provjeru rada.

Postavili ste sustav kave u zrnu i sada možete pripremati napitke.

Savjet: Kada dodirnete Svi napitci, oz- načuju se svi napitci od kave. S onih napitaka koje ne želite, možete ukloniti oznaku.

Ako ne želite dodijeliti spremnik kave u zrnu napitcima od kave, prije svake pripreme napitka od kave morat ćete odabrati koju vrstu kave u zrnu želite upotrijebiti.

Sustav kave u zrnu

Sorta zrna

Sorta A Sorta B

Sorta C

Kavu ili espresso možete pripremiti od prženih zrna kave, koja aparat za kavu svježe melje za svaki napitak. Vaš aparat za kavu ima sustav kave u zrnu s 3spremnika za zrna kave koja možete napuniti s različitim sortama zrna kave, ali i samo jednom. Pojedinim napitcima od kave možete dodijeliti sortu zrna kave po želji. Ili napravite profile s vlastitim nazivima i dodijelite tim napitcima od kave neku drugu sortu kave u zrnu od one koja je zadana Miele standardnim profilom.

 Mlinac za kavu može se oštetiti

nestručnim rukovanjem. Aparat za kavu će se oštetiti ako sp-

remnik kave u zrnu punite neprikladnom tekućinom, mljevenom kavom ili zrnima kave koja su prethodno tretirana šećerom, karamelom ili sličnim. Mlinac može oštetiti i sirova kava (zelena, ne pržena zrna kave) ili mješavina kave koja sadrži sirovu kavu. Sirova zrna kave su jako tvrda i sadržavaju još određenu količinu vlažnosti. Mlinac aparata za kavu može se oštetiti već pri prvom mljevenju.

Spremnik kave u zrnu punite isključivo prženom kavom u zrnu.

Promjene postavki sustava kave u zrnu (Sorta zrna)

Prikazuje se izbornik napitaka.

 Dodirnite senzorsku tipku.  Odaberite Postavke i potom Sorta zrna.

Prikazuje se shematski prikaz spremnika kave u zrnu.

 Odaberite jednu sortu kave u zrnu. Sada možete promijeniti ime ili dodijel-

jenost vrste kave u zrnu. Savjet: Ako nekom napitku od kave

želite dodijeliti drugu sortu zrna, novu sortu zrna možete dodijeliti u postavkama parametara (pogledajte poglavlje „Parametar“, odlomak „Sorta zrna kave“).

Promjena naziva kave u zrnu

 Dodirnite Izmjena naziva. Na zaslonu se otvara uređivač teksta.

Ako nakon pripreme napitaka od kave s kofeinom pripremate kavu u zrnu bez kofeina, u mlincu za kavu ili u komori za pripremu još se mogu nalaziti ostatci kofeina.

Primite na znanje da prvi sljedeći napitak od kave može sadržavati minimalne količine preostalog kofeina.

Želite li promijeniti naziv sorte kave, pazite na sljedeće:

- Odaberite kratke, jasne nazive.

- Ako 2spremnika kave u zrnu ili svi imaju isti naziv (jer koristite samo jednu sortu kave u zrnu) pazite da ste naziv napisali na identičan način.

 Unesite željeno ime i potom dodirnite

Pohraniti.

+ 82 hidden pages