Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης
Εντοιχιζόμενη καφετιέρα
Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση
- σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και
αποφεύγετε βλάβες.
el-GRM.-Nr. 11 202 901
Προστασία περιβάλλοντος
Αξιοποίηση της συσκευασίας
Η συσκευασία προστατεύει τη συσκευή
από τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά
της. Τα υλικά συσκευασίας έχουν επιλεγεί με ειδικά κριτήρια, που υποστηρίζουν τον οικολογικό παράγοντα και την
τεχνολογία ανακύκλωσης απορριμμάτων.
Αυτά τα υλικά μην τα πετάτε στα σκουπίδια, αλλά στον πιο κοντινό σας χώρο
συγκέντρωσης απορριμμάτων προς
ανακύκλωση.
Απόρριψη αμπούλων καθαρισμού και αφαίρεσης αλάτων
Μετά τη χρήση απορρίπτετε τις
αμπούλες καθαρισμού και αφαίρεσης
αλάτων της Miele στα οικιακά
απορρίμματα.
Αξιοποίηση της παλιάς συσκευής
Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν πολλές πολύτιμες πρώτες
ύλες. Περιέχουν επίσης συγκεκριμένα
υλικά, μείγματα και συστατικά στοιχεία
τα οποία ήταν απαραίτητα για τη λειτουργία και την ασφάλειά τους. Στα
οικιακά απορρίμματα καθώς και με ακατάλληλη μεταχείριση μπορεί ν' αποτελέσουν κίνδυνο για τη δημόσια υγεία και
το περιβάλλον. Σε καμία περίπτωση μην
πετάξετε την παλιά συσκευή σας μαζί
με τα οικιακά απορρίμματα.
Αντί αυτού χρησιμοποιήστε τους ειδικούς χώρους αποκομιδής για την
παράδοση και αξιοποίηση των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών που
διατίθενται από τον δήμο ή την
κοινότητα, από τα εμπορικά καταστήματα ή από την εταιρεία Miele. Για το
σβήσιμο οποιωνδήποτε προσωπικών
σας στοιχείων που τυχόν υπάρχουν στην
παλιά συσκευή που θα παραδώσετε,
είστε εκ του νόμου εσείς οι ίδιοι
υπεύθυνοι. Φροντίστε, ώστε μέχρι την
αποκομιδή της συσκευής, να φυλάσσεται αυτή μακριά από μικρά παιδιά.
Πνευματικά δικαιώματα και άδειες.................................................................. 120
6
Υποδείξεις ασφαλείας
Αυτή η καφετιέρα ανταποκρίνεται πλήρως στις ισχύουσες προδιαγραφές ασφαλείας. Η παραβίαση της σωστής χρήσης της συσκευής είναι επικίνδυνη και για το χειριστή και για τη συσκευή.
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, πριν να θέσετε σε λειτουργία την καφετιέρα. Μέσα σ' αυτές υπάρχουν σημαντικές υποδείξεις για την τοποθέτηση, την ασφάλεια, τον χειρισμό και τη
συντήρηση της συσκευής. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και
αποφεύγετε τυχόν βλάβες στην καφετιέρα.
Σύμφωνα με τις προδιαγραφές IEC60335-1 η εταιρεία Miele
τονίζει κατηγορηματικά, ότι θα πρέπει οπωσδήποτε να διαβάζετε
και να ακολουθείτε το κεφάλαιο για την τοποθέτηση της
καφετιέρας καθώς και τις υποδείξεις ασφαλείας και τις προειδοποιήσεις.
Ο κατασκευαστής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για βλάβες
που προκύπτουν από λανθασμένη χρήση ή μη τήρηση αυτών των
υποδείξεων.
Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης και σε περίπτωση που η συσκευή αλλάξει ιδιοκτήτη μην παραλείψετε να του παραδώσετε και
τις οδηγίες χρήσης.
7
Υποδείξεις ασφαλείας
Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς
Αυτή η καφετιέρα προορίζεται για οικιακή χρήση.
Η καφετιέρα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε εξωτερικούς
χώρους.
Η καφετιέρα επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά κάτω
από υψόμετρο 2.000μ.
Χρησιμοποιείτε την καφετιέρα αποκλειστικά στα πλαίσια του οι-
κιακού εξοπλισμού σας για να παρασκευάσετε ροφήματα, όπως
espresso, cappuccino, latte macchiato, τσάι κ.ά. Οποιαδήποτε άλλη
χρήση δεν επιτρέπεται.
Δεν επιτρέπεται η χρήση της συσκευής από άτομα, τα οποία λόγω
της ψυχικής ή διανοητικής τους κατάστασης, της έλλειψης εμπειρίας
ή λόγω άγνοιας δεν είναι σε θέση να τη χειριστούν με ασφάλεια. Επιτρέπεται μόνο υπό την επιτήρηση ή τις οδηγίες ενός άλλου
υπεύθυνου ατόμου.
Αυτά τα άτομα επιτρέπεται να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή χωρίς
επιτήρηση, μόνο όταν τους δοθούν οι κατάλληλες οδηγίες, ώστε να
μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν με ασφάλεια. Πρέπει να αναγνωρίζουν και να καταλαβαίνουν τους πιθανούς κινδύνους ενός λάθος
χειρισμού.
8
Υποδείξεις ασφαλείας
Προστασία για τα παιδιά
Κίνδυνος εγκαύματος στις εκροές.
Λάβετε υπόψη σας ότι το δέρμα των παιδιών είναι πολύ
περισσότερο ευαίσθητο στις υψηλές θερμοκρασίες, απ' ότι των
ενηλίκων.
Μην αφήνετε τα μικρά παιδιά να αγγίζουν τα καυτά μέρη της
καφετιέρας ή να βάζουν μέρη του σώματός τους κάτω από τις
εκροές.
Τοποθετείτε την καφετιέρα σε σημείο που δεν μπορούν να
φτάσουν τα παιδιά.
Πρέπει να κρατάτε μακριά από την καφετιέρα παιδιά κάτω των 8
ετών, εκτός εάν βρίσκονται διαρκώς υπό την επιτήρησή σας.
Παιδιά άνω των 8 ετών επιτρέπεται να χρησιμοποιήσουν την
καφετιέρα χωρίς επιτήρηση, μόνο όταν τους δοθούν οι κατάλληλες
οδηγίες σχετικά με τη συσκευή, ώστε να μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν με ασφάλεια.
Τα παιδιά άνω των 8 ετών πρέπει να αναγνωρίζουν και να
καταλαβαίνουν τους πιθανούς κινδύνους ενός λάθος χειρισμού.
Επιτηρείτε πάντα τα παιδιά που παίζουν κοντά στη συσκευή και
μην τα αφήνετε ποτέ να παίζουν με αυτή.
Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να καθαρίζουν την καφετιέρα χωρίς
επίβλεψη, εκτός εάν είναι 8 ετών ή μεγαλύτερα και επιβλέπονται.
Μην ξεχνάτε ότι οι καφέδες δεν είναι ροφήματα για παιδιά.
Κίνδυνος ασφυξίας. Τα παιδιά μπορεί κατά το παιχνίδι να
τυλιχτούν στο υλικό συσκευασίας (π.χ. μεμβράνη) ή να το βάλουν στο
κεφάλι τους και να πάθουν ασφυξία. Kρατάτε το υλικό συσκευασίας
μακριά από τα παιδιά.
9
Υποδείξεις ασφαλείας
Τεχνική ασφάλεια
Οι εργασίες τοποθέτησης ή οι επισκευές σε ηλεκτρικές συσκευές
επιτρέπεται να γίνονται μόνο από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς της
Miele. Εξαιτίας λανθασμένων εργασιών τοποθέτησης ή λανθασμένων
επισκευών μπορεί να προκύψουν σημαντικοί κίνδυνοι για τον
χειριστή.
Βλάβες στη συσκευή μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο την ασφάλειά
σας. Ελέγχετε τη συσκευή, πριν τον εντοιχισμό της για εξωτερικές
ζημιές. Μην θέτετε ποτέ σε λειτουργία μια συσκευή με εμφανείς
ζημιές.
Πριν από τη σύνδεση της συσκευής, σιγουρευτείτε, ότι τα στοιχεία
ηλεκτρικής σύνδεσης (ασφάλεια, τάση και συχνότητα), που αναγράφονται στην πινακίδα τύπου, συμφωνούν με το ηλεκτρικό σας δίκτυο.
Αυτά τα στοιχεία πρέπει οπωσδήποτε να συμφωνούν, για να μην
προκληθούν βλάβες στη συσκευή. Αν έχετε αμφιβολίες, ρωτήστε
έναν ηλεκτρολόγο.
Η συσκευή αυτή σας εγγυάται ηλεκτρική ασφάλεια, εφόσον συνδε-
θεί με σύστημα γείωσης σύμφωνο προς τις ισχύουσες προδιαγραφές.
Είναι πολύ σημαντικό, να υπάρχει αυτή η βασική προϋπόθεση ασφαλείας. Σε περίπτωση αμφιβολίας θα πρέπει να ελεγχθεί η ηλεκτρική
εγκατάσταση από έναν ειδικό.
Η αξιόπιστη και ασφαλής λειτουργία της συσκευής εξασφαλίζεται
τότε μόνο, όταν αυτή είναι συνδεδεμένη στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο.
Για τη σύνδεση της συσκευής με το ηλεκτρικό δίκτυο δεν επι-
τρέπεται να χρησιμοποιηθεί επέκταση καλωδίου (μπαλαντέζα) ή πολύπριζο. Η ασφάλεια της συσκευής με αυτόν τον τρόπο μειώνεται
(λόγω κινδύνου υπερθέρμανσης).
Η συσκευή αυτή δεν επιτρέπεται να τοποθετείται και να λειτουργεί
σε χώρους που βρίσκονται εν κινήσει (π.χ. πλοία).
10
Υποδείξεις ασφαλείας
Για λόγους ασφαλείας θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία, μόνο μετά
τον εντοιχισμό της, έτσι ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να αγγίξετε τα
ηλεκτρικά της μέρη.
Αν τοποθετήσετε τη συσκευή σε συνδυασμό με άλλες ηλεκτρικές
συσκευές σε ντουλάπι κουζίνας, θα πρέπει να απομονώσετε το
δάπεδο της συσκευής από κάτω με ένα κλειστό ενδιάμεσο ράφι
(εκτός από το συνδυασμό με θερμοθάλαμο πιατικών/φαγητών).
Χρησιμοποιείτε την καφετιέρα αποκλειστικά σε θερμοκρασίες πε-
ριβάλλοντος μεταξύ +16 °C και +38 °C.
Πρέπει να τηρείται ένα ελάχιστο ύψος εντοιχισμού 850 χιλστ.
Αυτή η καφετιέρα απαγορεύεται να εντοιχίζεται πίσω από μια
κλειστή πρόσοψη επίπλου. Πίσω από την κλειστή πρόσοψη συγκεντρώνονται θερμότητα και υγρασία. Κατά αυτόν τον τρόπο μπορεί να
προκληθούν ζημιές στη συσκευή και/ή στα έπιπλα.
Σε εργασίες επισκευών πρέπει να αποσυνδέετε τη συσκευή από
το ηλεκτρικό ρεύμα. Η συσκευή αποσυνδέεται από το ηλεκτρικό
ρεύμα μόνο όταν:
- κλείνετε τις ασφάλειες στον ηλεκτρικό πίνακα ή
- ξεβιδώνετε και αφαιρείτε τις βιδωτές ασφάλειες από τον ηλεκτρικό πίνακα.
- αποσυνδεθεί το καλώδιο σύνδεσης από το ηλεκτρικό δίκτυο.
Να τραβάτε αποκλειστικά το βύσμα και όχι το καλώδιο σύνδεσης
με το δίκτυο παροχής.
Κάθε απαίτηση που αφορά την εγγύηση χάνεται, σε περίπτωση
που η συσκευή δεν επισκευαστεί από εξουσιοδοτημένο τεχνίτη του
Miele Service.
Μόνο με γνήσια ανταλλακτικά μπορεί να εγγυηθεί η Miele ότι η συ-
σκευή θα ανταποκρίνεται πλήρως στις προδιαγραφές ασφαλείας με
τις οποίες έχει κατασκευαστεί. Διάφορα μέρη της συσκευής που
έχουν υποστεί βλάβη, θα πρέπει να αντικατασταθούν μόνο από
γνήσια ανταλλακτικά της εταιρείας Miele.
11
Υποδείξεις ασφαλείας
Μην ανοίγετε ποτέ το περίβλημα της συσκευής. Αν αγγίξετε συν-
δέσεις από τις οποίες διέρχεται ηλεκτρικό ρεύμα καθώς και αν κάνετε αλλαγές στην ηλεκτρική και μηχανική κατασκευή είναι επικίνδυνο
για σας και μπορεί να προκαλέσει ανωμαλίες στη λειτουργία της συσκευής.
Σε περίπτωση μακρόχρονης απουσίας απενεργοποιείτε την
καφετιέρα κλείνοντας τον διακόπτη ισχύος.
Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια αξεσουάρ Miele. Αν χρησι-
μοποιήσετε εξαρτήματα άλλης μάρκας, χάνετε κάθε δικαίωμα να
απαιτήσετε την προστασία και τα πλεονεκτήματα που περιέχονται
μέσα στην εγγύηση.
12
Υποδείξεις ασφαλείας
Σωστή χρήση
Κίνδυνος εγκαύματος στις εκροές.
Τα υγρά που βγαίνουν από τα στόμια εκροής και ο ατμός είναι
καυτά.
Μην τοποθετείτε μέρη του σώματός σας κάτω από τα στόμια
εκροής, όταν βγαίνει καυτός καφές, νερό ή ατμός από αυτά.
Μην αγγίζετε τα καυτά μέρη.
Τα ακροφύσια μπορεί να εκτοξεύσουν καυτό υγρό ή ατμό. Για τον
λόγο αυτόν προσέχετε ώστε η κεντρική εκροή να είναι καθαρή και
σωστά τοποθετημένη.
Απομακρύνετε σκεύη που βρίσκονται στον μεταλλικό τρυπητό
δίσκο στην πόρτα της συσκευής, πριν να ανοίξετε την πόρτα.
Επίσης και το νερό στον δίσκο περισυλλογής μπορεί να είναι πολύ
καυτό. Αδειάζετε προσεκτικά τον δίσκο περισυλλογής.
Κίνδυνος τραυματισμού στα μάτια!
Δεν επιτρέπεται να κοιτάτε ποτέ το φωτισμό με γυμνά μάτια ή
άλλον οπτικό εξοπλισμό (μεγεθυντικό φακό ή παρεμφερή εργαλεία).
Λάβετε υπόψη σας τα ακόλουθα για το νερό που χρησιμοποιείτε:
- Η ποιότητα του νερού πρέπει να ανταποκρίνεται στον κανονισμό
περί πόσιμου νερού της εκάστοτε χώρας, στην οποία λειτουργεί η
καφετιέρα.
- Γεμίζετε το δοχείο νερού μόνο με φρέσκο, κρύο νερό βρύσης. Το
καυτό ή ζεστό νερό καθώς και άλλα υγρά μπορεί να προκαλέσουν
ζημιά στην καφετιέρα.
- Αλλάζετε καθημερινά το νερό, για να αποφύγετε έτσι να
αναπτυχθούν μικρόβια.
- Μην χρησιμοποιείτε νερό το οποίο περιέχει ανθρακικό.
13
Υποδείξεις ασφαλείας
Γεμίζετε τα δοχεία κόκκων καφέ αποκλειστικά με
καβουρδισμένους κόκκους καφέ. Μην τοποθετείτε στα δοχεία
κόκκων καφέ κόκκους καφέ που έχουν υποστεί επεξεργασία με πρόσθετα ή αλεσμένο καφέ.
Μη βάζετε κανένα υγρό στα δοχεία κόκκων καφέ.
Μην χρησιμοποιείτε μη επεξεργασμένο καφέ (πράσινους, μη
καβουρδισμένους κόκκους καφέ) ή μείγματα καφέ, που περιέχουν μη
επεξεργασμένο καφέ. Οι μη επεξεργασμένοι κόκκοι καφέ είναι πολύ
σκληροί και περιέχουν και κάποιο υπόλοιπο υγρασίας. Ο μύλος της
συσκευής μπορεί ήδη από το πρώτο άλεσμα να πάθει ζημιά.
Δεν επιτρέπεται να τοποθετείτε μέσα στη συσκευή κόκκους καφέ
ή άλλα ροφήματα που περιέχουν ζάχαρη, καραμέλα ή άλλα παρόμοια υλικά. Η ζάχαρη καταστρέφει τη συσκευή.
Εάν μετά από ένα ρόφημα καφέ με καφεΐνη, χρησιμοποιήσετε
κόκκους καφέ χωρίς καφεΐνη, μπορεί να υπάρχουν ακόμα κατάλοιπα
των κόκκων καφέ με καφεΐνη στο μύλο ή στο θάλαμο βρασμού. Για
καφέ χωρίς καφεΐνη, απορρίπτετε το πρώτο ρόφημα καφέ.
Μη χρησιμοποιείτε γάλα με πρόσθετα υλικά. Αυτά, επειδή συνή-
θως περιέχουν ζάχαρη, επικάθονται στα τοιχώματα των σωληνώσεων
γάλακτος.
Εάν χρησιμοποιείτε γάλα ζωικής προέλευσης να παίρνετε απο-
κλειστικά παστεριωμένο γάλα.
Όταν παρασκευάζετε τσάι λάβετε υπόψη σας τις υποδείξεις του
κατασκευαστή τροφίμων.
Μην κρατάτε καυστικά μείγματα από οινοπνευματώδη κάτω από
την κεντρική εκροή. Σε αυτή την περίπτωση μπορεί να πιάσουν
φωτιά τα πλαστικά μέρη της καφετιέρας και να λιώσουν.
Μην κρέμεστε από την ανοιχτή πόρτα της συσκευής ή μην την
επιβαρύνετε με αντικείμενα για να μην προκληθούν ζημιές στους μεντεσέδες της καφετιέρας.
14
Υποδείξεις ασφαλείας
Μην καθαρίζετε αντικείμενα με τη βοήθεια της καφετιέρας.
Καθαρισμός και περιποίηση
Καθαρίζετε καλά την καφετιέρα και το δοχείο γάλακτος
καθημερινά και ιδιαίτερα πριν από την πρώτη χρήση.
Προσέχετε ώστε να καθαρίζετε προσεκτικά και τακτικά τα εξαρτή-
ματα που μεταφέρουν γάλα. Το γάλα περιέχει από τη φύση του μικροοργανισμούς, οι οποίοι πολλαπλασιάζονται σε περίπτωση
ανεπαρκούς καθαρισμού.
Εάν δεν χρησιμοποιείτε την αυτόματη αφαίρεση αλάτων και τον
αυτόματο καθαρισμό, πρέπει να εκτελείτε τακτικά τα προγράμματα
περιποίησης για τον καθαρισμό των σωληνώσεων γάλακτος και της
μονάδας βρασμού καθώς και για την αφαίρεση αλάτων. Η εταιρεία
Miele δεν ευθύνεται για βλάβες που μπορεί να προκληθούν από
ελλιπή καθαρισμό και/ή αφαίρεση αλάτων, από λάθος καθαριστικό ή
μέσο αφαίρεσης αλάτων ή ακατάλληλες συγκεντρώσεις υλικών.
Μη χρησιμοποιείτε συσκευές ατμοκαθαρισμού για το καθάρισμα.
Ο ατμός που παράγεται, μπορεί να φθάσει σε μέρη της συσκευής
από τα οποία διέρχεται ηλεκτρικό ρεύμα και να προκαλέσει βραχυκύκλωμα.
Τα απορρίμματα καφέ ή espresso πρέπει να απορρίπτονται στα
βιολογικά απόβλητα ή σε μείγμα οργανικών καταλοίπων και όχι στο
σιφόνι του νεροχύτη. Γιατί έτσι μπορεί να βουλώσει.
Για συσκευές με ανοξείδωτες επιφάνειες ισχύουν τα εξής:
Μην κολλάτε σημειώματα, κολλητικές ταινίες ή άλλα κολλητικά
μέσα πάνω στις ανοξείδωτες επιφάνειες. Η επίστρωση των ανοξείδωτων επιφανειών υπόκειται σε ζημιές από τα κολλητικά μέσα και
χάνει την προστατευτική της δράση από ακαθαρσίες.
Η επίστρωση των ανοξείδωτων επιφανειών είναι ευαίσθητη σε
γρατσουνιές. Ακόμα και οι μαγνήτες μπορεί να προκαλέσουν γρατσουνιές.
15
Περιγραφή συσκευής
1 2 34 567
8
9
10
11
Εξωτερική άποψη
a
Πλήκτρο ON/OFF
b
Οπτική θύρα επικοινωνίας (μόνο για το Miele Service)
c
Πλήκτρο αφής MobileStart
d
Αισθητήρας προσέγγισης
e
Πλήκτρο αφής «πίσω»
f
Οθόνη αφής
g
Πλήκτρο αφής «Φωτισμός»
h
Λαβή πόρτας
i
Κεντρική εκροή με φωτισμό ρυθμιζόμενη ως προς το ύψος
j
Μεταλλικός τρυπητός δίσκος
k
Δοχείο γάλακτος
16
Εσωτερική άποψη
Περιγραφή συσκευής
a
Δοχείο κόκκων καφέ(Είδος A και Είδος C)
b
Βαλβίδα γάλακτος
c
Κεντρική εκροή με φωτισμό ρυθμιζόμενη ως προς το ύψος
d
Ρύθμιση βαθμού αλέσματος
e
Δοχείο κόκκων καφέ (Είδος B)
f
Έξοδος εξαερισμού
g
Δοχείο νερού
h
Δίσκος περισυλλογής με καπάκι
i
Μονάδα βρασμού
j
Δοχείο απορριμμάτων καφέ
k
Δοχεία περιποίησης
l
Υποδοχές για αμπούλες καθαρισμού και αφαίρεσης αλάτων
(συμπεριλαμβανομένου αντάπτορα)
m
Δίσκος νερού
17
Αρχές λειτουργίας
12:00
Miele
Καφές
μεγάλος
ΚαφέςEspresso
Ristretto
Προφίλ
Οθόνη αφής
Η ευαίσθητη οθόνη αφής μπορεί να γρατζουνιστεί από μυτερά ή αιχμηρά αντικείμενα, όπως π.χ. μολύβια ή στυλό.
Αγγίζετε την οθόνη αφής μόνο με τα δάχτυλα.
Η οθόνη αφής χωρίζεται σε περισσότερα τμήματα.
Στην κεφαλίδα εμφανίζεται αριστερά η διαδρομή μενού. Εάν αγγίξετε ένα όνομα
μενού στην κεφαλίδα, τότε αλλάζει η ένδειξη στο εκάστοτε μενού. Για να μεταβείτε
στην οθόνη έναρξης, αγγίζετε.
Η ώρα εμφανίζεται δεξιά στην κεφαλίδα. Επιπρόσθετα μπορούν να εμφανιστούν
περαιτέρω σύμβολα, π.χ. TeaTimer.
Στο κέντρο θα βρείτε το τελευταίο μενού με τα σημεία του. Μπορείτε να
ξεφυλλίσετε το μενού σύροντας στην οθόνη προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά.
Στο υποσέλιδο εμφανίζονται ανάλογα το μενού διάφορες επιλογές χειρισμού,
όπως π.χ. DoubleShot, αποθήκευση ήOK.
18
Αρχές λειτουργίας
Ενέργειες χειρισμού
Όλες οι επιλογές που μπορείτε να επιλέξετε απεικονίζονται με λευκό ή μαύρο,
ανάλογα με τη χρωματική διαβάθμιση που έχετε επιλέξει.
Κάθε άγγιγμα μιας πιθανής επιλογής χρωματίζει τα αντίστοιχα σύμβολα (λέξη και/ή
σύμβολο) πορτοκαλί.
Επιλογή σημείου μενού
Αγγίζετε το επιθυμητό πεδίο ή την επιθυμητή τιμή στην οθόνη αφής.
Ξεφύλλισμα
Μπορείτε να ξεφυλλίσετε προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά.
Σύρετε το δάκτυλο πάνω στην οθόνη. Τοποθετείτε για αυτό το δάχτυλο επάνω
στην οθόνη αφής, και το κινείτε προς την επιθυμητή κατεύθυνση.
Η ράβδος στην κατώτερη περιοχή σας δείχνει τη θέση σας στο τελευταίο μενού.
Έξοδος από το επίπεδο μενού
Πατήστε το πλήκτρο αφής . Ή αγγίζετε στη διαδρομή μενού το ανώτερο επί-
πεδο μενού.
Όσα έχετε εισάγει μέχρι τότε και δεν τα έχετε επιβεβαιώσει με το OK, δεν αποθηκεύονται.
Χρήσιμη συμβουλή: Εάν πατήσετε το πλήκτρο αφής τρεις φορές διαδοχικά,
μεταβαίνετε στο μενού ροφημάτων.
Καταχώριση αριθμών με τα κυλιόμενα ψηφία
Σύρετε τα κυλιόμενα ψηφία προς τα πάνω ή προς τα κάτω, μέχρι να εμφανιστεί
η επιθυμητή τιμή, σε πορτοκαλί χρώμα, στο κέντρο. Επιβεβαιώνετε με το OK.
Καταχώριση αριθμών με το αριθμητικό πληκτρολόγιο
Αγγίζετε την πορτοκαλί τιμή στο κέντρο, μέχρι να εμφανιστεί το αριθμητικό
πληκτρολόγιο.
19
Αρχές λειτουργίας
OK
Επιλέγετε την επιθυμητή τιμή: Μόλις καταχωρήσετε μία ισχύουσα τιμή, τότε το
OK εμφανίζεται σε πράσινο φόντο. Με το βέλος διαγράφετε το τελευταίο
ψηφίο που έχετε εισάγει.
Επιβεβαιώνετε με το OK.
Εισαγωγή ονόματος
Καταχωρίζετε γράμματα μέσω ενός πληκτρολογίου. Επιλέγετε ένα σύντομο και
σαφές όνομα.
Αγγίζετε τους επιθυμητούς χαρακτήρες ή τα επιθυμητά σύμβολα.
Χρήσιμη συμβουλή: Με το βέλος διαγράφετε το σύμβολο που καταχωρίσατε
τελευταίο.
Αγγίζετε το αποθήκευση.
Προβολή μενού περιβάλλοντος
Μπορείτε σε μερικά μενού να προβάλλετε ένα μενού περιβάλλοντος, π.χ. για να
διαμορφώσετε ροφήματα.
Αγγίζετε για παράδειγμα ένα όνομα ροφήματος για τόσο μέχρι να ανοίξει το
μενού περιβάλλοντος.
Αγγίζετε την οθόνη αφής εκτός του παραθύρου μενού, για να κλείσετε το μενού
περιβάλλοντος.
Μετακίνηση εγγραφών
Μπορείτε να αλλάξετε τη σειρά των εγγραφών στο μενού ροφημάτων, στο Προφίλ
και στο MyMiele.
Αγγίζετε μία εγγραφή για τόσο μέχρι να εμφανιστεί το μενού περιβάλλοντος.
Επιλέγετε το Μετατόπιση.
Γύρω από την εγγραφή εμφανίζεται ένα πορτοκαλί πλαίσιο.
20
Αρχές λειτουργίας
Αγγίζετε τη μαρκαρισμένη εγγραφή και κρατάτε το δάκτυλο πάνω στην οθόνη.
Μετακινείτε την εγγραφή στην επιθυμητή θέση.
Βοήθεια
Σε επιλεγμένες λειτουργίες υπάρχει μια θεματική βοήθεια. Στην κάτω γραμμή εμφανίζεται Βοήθεια.
Αγγίζετε Βοήθεια, για να εμφανίζονται οι υποδείξεις με εικόνες και κείμενο.
Αγγίζετε κλείσιμο, για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού.
Πτυσσόμενο μενού
Στο πτυσσόμενο μενού θα βρείτε π.χ. τη σχηματική απεικόνιση των δοχείων
κόκκων καφέ και τη Λειτ προχωρημ.
Αγγίζετε το επάνω άκρο της οθόνης στην πορτοκαλί γραμμή και σύρετε το
δάχτυλο στην οθόνη προς τα κάτω.
Οι ενεργές ρυθμίσεις μαρκάρονται πορτοκαλί.
Για να κλείσετε το πτυσσόμενο μενού, αγγίζετε την οθόνη αφής εκτός του
παραθύρου μενού ή μετακινείτε το πτυσσόμενου μενού προς τα πάνω.
21
Αρχές λειτουργίας
Σύμβολα στην οθόνη
Επιπρόσθετα στο κείμενο, στην οθόνη εμφανίζονται σύμβολα, π.χ. σύμβολα για τα
διάφορα ροφήματα. Μερικά σύμβολα επεξηγούνται εδώ.
22
ΣύμβολοΕπεξήγηση
Το σύμβολο επισημαίνει πληροφορίες και υποδείξεις για τον
χειρισμό. Αν χρειάζεται, επιβεβαιώνετε τα μηνύματα με το
OK.
Το σύμβολο χαρακτηρίζει το μενού «Ρυθμίσεις» και το σημείο
μενού «Γλώσσα».
Το σύμβολο εμφανίζεται όταν ενεργοποιηθεί το κλείδωμα
λειτουργίας. Ο χειρισμός είναι κλειδωμένος.
Το σύμβολο και η επιθυμητή ώρα ενεργοποίησης εμφανίζο-
νται στην οθόνη 23:59 ώρες, όταν είναι ενεργοποιημένα το
χρονόμετρο ενεργό στις (πμ) και η ένδειξη ώρας (βλ. κεφάλαιο «Ρυθμίσεις», ενότητα «Χρονόμετρο»).
Το σύμβολο εμφανίζεται στην οθόνη κατά τη διάρκεια του
προγράμματος περιποίησης Καθαρισμός σωληνώσεων
γάλακτος και κατά τον αυτόματο καθαρισμό.
(Το σύμβολο υπάρχει επίσης πάνω στο δοχείο νερού: Γεμίστε
νερό μέχρι αυτή τη σήμανση).
Το σύμβολο εμφανίζεται κατά τη διάρκεια της αφαίρεσης
αλάτων.
(Επίσης υπάρχει το σύμβολο στο δοχείο νερού: Γεμίστε νερό
μέχρι αυτή τη σήμανση.)
Αρχές λειτουργίας
Σε περίπτωση που προκύψει βλάβη, εμφανίζεται το σύμβο-
λο και ο κωδικός βλάβης.
Το σύμβολο «Τηλεχειρισμός» εμφανίζεται όταν το
Το σύμβολο «SuperVision» εμφανίζεται όταν το Miele@home
Εάν το Miele@home είναι ενεργοποιημένο για την
καφετιέρα, τότε στην οθόνη εμφανίζεται η σύνδεση WLAN
με αυτά τα σύμβολα. Ταυτόχρονα τα σύμβολα δείχνουν την
ένταση της σύνδεσης WLAN σε διαβαθμίσεις από δυνατό
μέχρι μη συνδεδεμένο.
Miele@home έχει διαμορφωθεί για την καφετιέρα και έχει
επιλεχθεί η ρύθμιση τηλεχειρισμός| ενεργό.
έχει διαμορφωθεί για την καφετιέρα και έχει επιλεχθεί η
ρύθμιση SuperVision | ένδειξη SuperVision | ενεργό.
23
Miele@home
Η καφετιέρα σας είναι εξοπλισμένη με
μια ενσωματωμένη μονάδα WLAN.
Για τη χρήση χρειάζεστε τα εξής:
- ένα δίκτυο WLAN
- την εφαρμογή Miele@mobile
- έναν λογαριασμό χρήστη στη Miele.
Μπορείτε να δημιουργήσετε τον
λογαριασμό χρήστη μέσω της εφαρμογής Miele@mobile.
Η εφαρμογή Miele@mobile σας καθοδηγεί κατά τη σύνδεση ανάμεσα στην
καφετιέρα και στο οικιακό δίκτυο
WLAN.
Αφού ενσωματώσετε την καφετιέρα στο
δίκτυό σας WLAN, μπορείτε να διεξάγετε με την εφαρμογή για παράδειγμα τις
ακόλουθες ενέργειες:
- Ζήτηση πληροφοριών για την
κατάσταση λειτουργίας της
καφετιέρας σας
- Αλλαγή των ρυθμίσεων της
καφετιέρας σας
- Τηλεχειρισμό της καφετιέρας σας
Με τη σύνδεση της καφετιέρας στο
δίκτυό σας WLAN, αυξάνεται η
κατανάλωση ρεύματος, ακόμη και όταν
η καφετιέρα είναι εκτός λειτουργίας.
Διαθεσιμότητα σύνδεσης
WLAN
Η σύνδεση WLAN μοιράζεται μια
περιοχή συχνοτήτων με άλλες συσκευές, π.χ. με συσκευή μικροκυμάτων, με
τηλεκατευθυνόμενα παιχνίδια). Έτσι
μπορεί να προκύψουν παροδικές ή
ολοκληρωτικές ανωμαλίες σύνδεσης. Γι'
αυτό το λόγο δεν μπορούν να είναι
εγγυημένα σταθερά διαθέσιμες οι
προσφερόμενες λειτουργίες.
Διαθεσιμότητα Miele@home
Η χρήση της εφαρμογής Miele@mobile
εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα της υπηρεσίας Miele@home στη χώρα σας.
Η υπηρεσία Miele@home δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.
Πληροφορίες σχετικά με τη
διαθεσιμότητα θα βρείτε στην
ιστοσελίδα www.miele.com.
Εφαρμογή Miele@mobile
Μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν την
εφαρμογή Miele@mobile από το Apple
App Store® ή από το Google Play
Store™.
Εξασφαλίστε, ότι στον χώρο τοποθέτησης της καφετιέρας σας είναι
διαθέσιμο το σήμα του δικτύου σας
WLAN με αρκετά δυνατό σήμα.
24
Αρχική λειτουργία
Πριν από την πρώτη χρήση
Συνδέετε την καφετιέρα στο ηλεκτρι-
κό δίκτυο.
Εντοιχίζετε την καφετιέρα.
Αφαιρείτε τα φυλλάδια υποδείξεων
που τυχόν υπάρχουν στη συσκευή.
Αφαιρείτε την προστατευτική μεμ-
βράνη από τον μεταλλικό τρυπητό
δίσκο.
Πριν βάλετε στην καφετιέρα νερό και
κόκκους καφέ, την καθαρίζετε καλά
(βλέπε κεφάλαιο «Καθαρισμός και
περιποίηση»).
Καθαρίζετε την καφετιέρα (βλέπε
κεφ. «Καθαρισμός και περιποίηση»).
Για την αρχική θέση σε λειτουργία έχετε
έτοιμα από τα παραδοτέα τα εξής:
- Αμπούλα καθαρισμού της Miele
- Αμπούλα αφαίρεσης αλάτων της
Miele
Ενεργοποίηση συσκευής για
πρώτη φορά
Αγγίζετε το πλήκτρο λειτουργία/
διακοπή.
Επιλογή γλώσσας οθόνης
Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα
οθόνης.
Ενδεχομένως να σας ζητηθεί επίσης η
τοποθεσία σας.
Διαμόρφωση δικτύωσης
(Miele@home)
Μπορείτε να συνδέσετε την καφετιέρα
σας με το οικιακό δίκτυο WLAN.
Κατά την αρχική θέση σε λειτουργία εμφανίζεται στην οθόνη Ρύθμιση
Miele@home;
Χρήσιμη συμβουλή: Μπορείτε να
διαμορφώσετε το Miele@home για την
καφετιέρα σας και σε μεταγενέστερη
χρονική στιγμή. Επιλέγετε τότε
παράληψη.
Ελέγχετε, αν είναι αρκετά ισχυρό το
σήμα WLAN στον χώρο τοποθέτησης
της καφετιέρας σας.
Αγγίζετε το συνέχεια.
Επιλέγετε την επιθυμητή μέθοδο σύν-
δεσης.
Ακολουθείτε τις οδηγίες στην οθόνη
της καφετιέρας και στην εφαρμογή
Miele@mobile.
Στην οθόνη εμφανίζεται Η σύνδεση δημι-
ουργήθηκε επιτυχώς.
Αγγίζετε συνέχεια, για να συνεχίσετε
με την αρχική θέση σε λειτουργία.
Ρύθμιση ημερομηνίας
Ρυθμίζετε την τρέχουσα ημερομηνία
και αγγίζετεΟΚ.
Ρύθμιση ώρας
Ρυθμίστε την τρέχουσα ώρα και
πατήστεΟΚ.
Η επιλογή της τοποθεσίας καθορίζει
την ένδειξη ώρας, π.χ. σε 12ωρη ή
24ωρη μορφή, ή την απεικόνιση
μονάδων και παρεμφερών.
25
Αρχική λειτουργία
Εάν η αυτόματη μηχανή καφέ είναι
συνδεδεμένη σε δίκτυο WLAN και στην
εφαρμογή Miele@mobile, τότε η ώρα
συγχρονίζεται βάσει της ρύθμισης
τοποθεσίας στην εφαρμογή
Miele@mobile.
Ρύθμιση σκληρότητας νερού
Η αρμόδια υπηρεσία παροχής νερού
μπορεί να σας ενημερώσει για την
τοπική σκληρότητα νερού.
Περισσότερες πληροφορίες για τη
ρύθμιση της σκληρότητας νερού θα
βρείτε στο κεφάλαιο «Ρυθμίσεις»,
ενότητα «Σκληρότητα νερού».
Ρυθμίζετε την τοπική σκληρότητα νε-
ρού (σε °dH) και επιβεβαιώνετε
μεOK.
Διαμόρφωση αυτόματου καθαρισμού
και αφαίρεσης αλάτων
Στην οθόνη εμφανίζονται πληροφορίες
για τον αυτόματο καθαρισμό και την
αυτόματη αφαίρεση αλάτων.
για να εμφανιστούν στην οθόνη οδηγίες
συνοδευόμενες από εικόνες.
Χρήση της αμπούλας καθαρισμού
Τώρα σας ζητείται να χρησιμοποιήσετε
την αμπούλα καθαρισμού.
Ανοίξτε την πόρτα του αυτόματου μη-
χανήματος καφέ.
Αφαιρέστε το σκεύος φροντίδας αρι-
στερά.
26
Τραβήξτε την υποδοχή της αμπούλας
καθαρισμού προς τα εμπρός και
αφαιρέστε την υποδοχή.
Βγάλτε την αμπούλα καθαρισμού από
τη συσκευασία και ξεβιδώστε το
βιδωτό καπάκι. Το καπάκι δεν σας
είναι πλέον απαραίτητο.
Αρχική λειτουργία
Τοποθέτηση της αμπούλας αφαίρεσης αλάτων
Βγάλτε την αμπούλα αφαίρεσης
αλάτων από τη συσκευασία.
Τραβήξτε το στήριγμα της αμπούλας
αφαίρεσης αλάτων προς τα εμπρός.
Τοποθετήστε την αμπούλα αφαίρε-
σης αλάτων και σπρώξτε την προς τα
πάνω μέχρι το τέρμα.
Βιδώστε την αμπούλα καθαρισμού
ανάποδα στην υποδοχή.
Σπρώξτε την υποδοχή με την
αμπούλα στην αυτόματη μηχανή καφέ
μέχρι να ακούσετε την υποδοχή να ασφαλίζει.
Σπρώξτε το στήριγμα της αμπούλας
αφαίρεσης αλάτων προς τα πίσω.
Επανατοποθετήστε το σκεύος φρο-
ντίδας και κλείστε την πόρτα της συσκευής.
Κατά την επόμενη απενεργοποίηση η
αμπούλα αφαίρεσης αλάτων γεμίζει με
νερό.
Περιμένετε σε κάθε περίπτωση μέχρι
να απενεργοποιηθεί η αυτόματη
μηχανή καφέ. Μην εξαναγκάσετε την
απενεργοποίηση της συσκευής.
Εάν έχουν τοποθετηθεί ήδη η αμπούλα
καθαρισμού και η αμπούλα αφαίρεσης
αλάτων, εμφανίζεται μήνυμα για τον τε-
27
Αρχική λειτουργία
λευταίο ρυθμισμένο χρόνο έναρξης του
αυτόματου καθαρισμού και της αυτόματης αφαίρεσης αλάτων.
Εάν επιθυμείτε να αλλάξετε την ώρα
έναρξης, πατήστε το Χρονόμετρο και
επιλέξτε την επιθυμητή ώρα.
Επιβεβαιώστε μεOK.
Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη χρονική στιγμή έναρξης του αυτόματου
καθαρισμού και αφαίρεσης αλάτων σε
δεύτερο χρόνο.
Επιλέξτε Λειτουργία Performance
Μπορείτε σε αντιστοιχία με τις
προτιμήσεις σας στον καφέ να επιλέξετε την κατάλληλη λειτουργία (βλ. κεφ.
«Ρυθμίσεις», ενότητα «Λειτουργία
Performance»).
- Ecomodus: Αυτή η λειτουργία είναι
μια λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.
- Coffee-Mode: Η λειτουργία αυτή έχει
βελτιστοποιηθεί για την τέλεια
απόλαυση καφέ.
- Milk-Mode: Σε αυτή τη λειτουργία
μπορείτε να παρασκευάσετε σαφώς
γρηγορότερα ροφήματα με γάλα.
Επιλέγετε την επιθυμητή λειτουργία.
Έτσι η αρχική λειτουργία ολοκληρώθηκε
με επιτυχία. Μπορείτε τώρα να γεμίσετε
το σύστημα κόκκων καφέ.
Διαμόρφωση συστήματος
κόκκων καφέ
Μετά την πρώτη θέση σε λειτουργία εμφανίζεται το ερώτημα, εάν επιθυμείτε
να διαμορφώσετε το σύστημα κόκκων.
28
Η καφετιέρα σάς υποστηρίζει με την
πρώτη πλήρωση και την ονομασία του
δοχείου κόκκων καφέ.
Αγγίζετεναι.
Εάν επιλέξετε όχι, τότε δεν εμφανίζεται ξανά ο βοηθός για τη διαμόρφωση
του συστήματος κόκκων καφέ.
Γέμισμα δοχείων κόκκων καφέ
Η καφετιέρα έχει 2συρτάρια δοχείων
κόκκων καφέ πάνω αριστερά και δεξιά.
Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής.
Βγάζετε τα δοχεία κόκκων καφέ και
αφαιρείτε τα καπάκια.
Γεμίζετε με κόκκους καφέ στο δοχείο
κόκκων καφέ.
Κλείνετε τα δοχεία κόκκων καφέ με
τα καπάκια.
Σπρώχνετε τα δοχεία κόκκων καφέ
εντελώς στην καφετιέρα. Κλείνετε
την πόρτα της συσκευής.
Χρήσιμη συμβουλή: Σημειώνετε τα μεμονωμένα είδη κόκκων καφέ.
Αφού γεμίσετε τα δοχεία κόκκων καφέ,
κατονομάζετε τώρα τα είδη κόκκων
καφέ.
Αρχική λειτουργία
Είδος κόκκων καφέ
Είδος AΕίδος B
Είδος C
Ονομασία των ειδών κόκκων καφέ
Τα 3 δοχεία κόκκων καφέ
απεικονίζονται ως εξής στην οθόνη και
κατονομάζονται αυτόματα.
Εάν αλλάξετε το όνομα στα δοχεία
κόκκων καφέ, λάβετε υπόψη σας τα
εξής:
- Επιλέγετε ένα σύντομο και σαφές
όνομα.
- Εάν ονομάσετε 2 ή όλα τα δοχεία
κόκκων καφέ το ίδιο (επειδή εσείς
χρησιμοποιείτε μόνο ένα είδος
κόκκων καφέ), να τηρήσετε ακριβώς
την ίδια γραφή.
Στην οθόνη εμφανίζεται Να δοθεί ονομα-
σία στο είδος κόκκων καφέ για το δοχείο
κόκκων καφέ; και στη σχηματική
απεικόνιση μαρκάρεται το Είδος A πορτοκαλί.
Αγγίζετεναι.
Στην οθόνη ανοίγει ο συντάκτης
κειμένου.
Ταξινόμηση ειδών κόκκων καφέ
Τώρα ταξινομούνται τα ροφήματα καφέ
στα είδη κόκκων καφέ. Τα επιλεγμένα
ροφήματα καφέ μαρκάρονται πορτοκαλί.
Επιλέγετε τώρα τα ροφήματα καφέ
τα οποία θα πρέπει να
παρασκευαστούν με το συγκεκριμένο
είδος κόκκων καφέ. Επιβεβαιώνετε
την επιλογή σας με OK.
Τώρα ταξινομείται το επόμενο είδος
κόκκων καφέ και εμφανίζονται τα ροφήματα καφέ που δεν έχουν
ταξινομηθεί ακόμα.
Επιλέγετε τα ροφήματα καφέ, τα
οποία θα πρέπει να παρασκευαστούν
με το συγκεκριμένο είδος κόκκων
καφέ. Επιβεβαιώστε μεOK.
Όλα τα υπόλοιπα, μη επιλεγμένα ροφήματα καφέ θα ταξινομηθούν στο τρίτο
είδος κόκκων καφέ.
Διαμορφώσατε το σύστημα κόκκων
καφέ και τώρα μπορείτε να παρασκευάσετε ροφήματα.
Χρήσιμη συμβουλή: Εάν αγγίξετε Όλα
τα ροφήματα, τότε μαρκάρονται όλα τα
ροφήματα καφέ. Μπορείτε να
αποεπιλέξετε τα μη επιθυμητά ροφήματα καφέ.
Καταχωρείτε το επιθυμητό όνομα για
το δοχείο κόκκων καφέ και αγγίζετεαποθήκευση.
Ονομάστε τώρα τα άλλα 2 δοχεία
κόκκων καφέ.
Στην οθόνη εμφανίζεται στην γραμμή
τίτλου <Είδος X> Ταξινόμηση «».
Εάν δεν ταξινομήσετε τα δοχεία
κόκκων καφέ στα ροφήματα καφέ, θα
ερωτηθείτε κατά την παρασκευή
ροφήματος, ποιο είδος κόκκων καφέ
επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε.
29
Αρχική λειτουργία
Πετάτε τα 2 πρώτα ροφήματα καφέ
μετά την αρχική λειτουργία, έτσι
ώστε να απομακρυνθούν όλα τα υπολείμματα καφέ από το σύστημα
βρασμού που υπάρχουν εξαιτίας του
ελέγχου που έγινε στο εργοστάσιο.
30
Loading...
+ 94 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.