Miele CVA 5065 User manual [no]

Bruks- og monteringsanvisning

Innbyggings-kaffemaskin med fast vanntilkobling CVA 5065

Bruksanvisningen må leses før oppstilling installasjon - igangsetting. Da beskytter du deg mot person- og materiellskade.

no-NO

M.-Nr. 09 249 440

Innhold

Aktivt miljøvern ...................................................5

Beskrivelse av kaffemaskinen .......................................6

Tilbehør..........................................................8

Ekstrautstyr ......................................................9

Sikkerhetsregler..................................................10

Første skritt for betjening ..........................................15

Betjeningstaster ...................................................15

Display ..........................................................15

Første igangsetting ................................................15

Innkobling av kaffemaskinen ......................................15

Utkobling av kaffemaskinen .......................................16

Påfylling av vann og bønner .......................................17

Fylling av vanntanken ..............................................17

Fylling av bønnebeholderen .........................................18

Tilberedning av drikker ............................................19

Forvarming av koppene ............................................19

Justering av høyden på kaffedysen....................................20

Tilberedning av espresso og kaffe av ferskmalte bønner ..................20

Dobbel porsjon .................................................21

Avbryte tilberedningen ..........................................21

Tilberedning av espresso og kaffe med espressomalt kaffe.................21

Påfylling av espressomalt kaffe ....................................21

Tilberedning av drikk ............................................22

Avbryte tilberedningen ..........................................22

Drikker med melk .................................................22

Henvisninger om melkebeholder i rustfritt stål ........................22

Cappuccino, latte macchiato, varm melk, melkeskum...................23

Drikker for egen nyterprofil ..........................................24

Etter drikketilberedningen ...........................................24

Bestemmelse av malegrad .........................................25

Innhold

Innstillinger: Individuell tilpasning av kaffemaskinen ...................26

Menyen "Innstillinger"...............................................26

Valg av språk ....................................................27

Innstilling av klokkeslett ............................................28

Innstille timeren ...................................................29

Kaffekanne (flere kopper rett etter hverandre) ...........................31

Innstille malemengde...............................................31

Innstille forbrygging ................................................32

Innstille temperatur ................................................32

Innstille skylleautomatikk ...........................................33

Innstille Ecomodus.................................................33

Belysning: Innstille lysstyrke .........................................34

Belysning: Innstille utkoblingstid .....................................34

Info (visning av antall tilberedte drikker) ................................35

Sikkerhet (innstilling av elektronisk barnesikring) .........................35

Inn- eller utkobling av den elektroniske barnesikringen .................35

Midlertidig deaktivering av den elektroniske barnesikringen .............36

Innstille vannhardhet ...............................................36

Innstille display ...................................................37

Innstille lydstyrke (tastetone, signaltoner) ...............................38

Aktivere tallerkenvarmer ............................................38

Innstille fast vanntilkobling ..........................................39

Forhandler .......................................................39

Gjenopprette fabrikkinnstillinger ......................................40

Mengdeprogrammering: Innstille porsjonsstørrelser ...................42

Innstilling av porsjonsstørrelser for espresso, kaffe, varm melk og melkeskum

via OK-tasten .....................................................42

Innstilling av porsjonsstørrelser for cappuccino og latte macchiato

via OK-tasten .....................................................43

Innstilling av porsjonsstørrelser for varmtvann via varmtvannstasten .........44

Mengdeprogrammering via "Innstillinger" ...............................44

Opprette nyterprofiler .............................................45

Velge nyterprofil ..................................................45

Opprette nyterprofil ................................................46

Endre nyterprofil ..................................................46

Slette nyterprofil ..................................................47

Skifte til standard ..................................................47

Innhold

Rengjøring og stell ...............................................48

Oversikt .........................................................48

Skylle systemet ...................................................50

Melkedyser ......................................................50

Skylle melkedysene .............................................50

Rengjøre melkedysen ...........................................51

Rengjøring av tilstoppede melkerør .................................52

Melkebeholder i rustfritt stål med håndtak ..............................54

Kaffedyse........................................................55

Vanntank ........................................................56

Grutbeholder .....................................................56

Dryppskål........................................................57

Drypplate .......................................................57

Bønnebeholder ...................................................58

Kaffedyse-forbindelse ..............................................58

Innerrom og maskinfront ............................................58

Bryggeenhet .....................................................59

Avfetting av bryggeenheten ......................................60

Maskinfront ......................................................61

Avkalking av maskinen ............................................62

Gjennomføre avkalking .............................................63

Hvis feil oppstår ..................................................64

Service og garanti ................................................72

Energisparing ...................................................73

Fast vanntilkobling ...............................................74

Råd ang. fast vanntilkobling .........................................74

Montering av vanntinntaksslangen ....................................74

Vanntilkobling ....................................................75

Elektrotilkobling..................................................76

Monteringsveiledning .............................................77

Monterings- og kombinasjonsmuligheter ...............................77

Ventilasjon.....................................................78

Montering .....................................................78

Justering av dørhengslene ........................................79

Aktivt miljøvern

Kassering av transportemballasjen

Emballasjen beskytter kaffemaskinen mot transportskader. Forpakningsmaterialene er valgt med sikte på miljøvennlighet og avfallsbe handling og kan derfor gjenvinnes. Tilbakeføringen av emballasjen til mate rialkretsløpet sparer råstoff og bidrar til mindre avfall. Forhandleren tar vanligvis emballasjen i retur.

Kassering av gamle apparater

Gamle elektriske og elektroniske appa rater inneholder ofte verdifulle materi aler. De inneholder imidlertid også skadelige stoffer, som har vært nødven dige for apparatets funksjon og sikker het. I restavfallet eller ved feil behand ling, kan disse stoffene være

helseskadelige og skade miljøet. Kast

derfor aldri apparatet som restavfall.

Apparatet kan leveres gratis til forhandlere av samme type produkter eller til en kommunal gjenbruksstasjon. For mer informasjon, se www.miele.no

Sørg for at apparatet oppbevares barnesikkert til det kjøres bort.

Beskrivelse av kaffemaskinen

Maskinen utvendig

a Sensortast på/av, for å slå maskinen på eller av b Display c Venstre piltast, for å velge mellom forskjellige programpunkter d Sensortast OK, for å bekrefte et valgt programpunkt og for å lagre en innstilling e Høyre piltast, for å velge mellom forskjellige programpunkter f Sensortast for varmtvann g Dørhåndtak

h Varmtvannsdyse i Belysning j Drypplate k Kaffedyse, høyderegulerbar l Melkebeholder i rustfritt stål

Maskinen innvendig

Beskrivelse av kaffemaskinen

a Hovedbryter b Deksel til sjakt for espressomalt kaffe c Sjakt for espressomalt kaffe d Innstillingsspak for malegrad e Bønnebeholder f Dryppskål med gitter for enklere transportering g Vanntank h Bryggeenhet i Grutbeholder j Kaffedyse-forbindelse (forbindelsesstykke mellom bryggeenhet og kaffedyse) k Melkebeholder i rustfritt stål l Kappe på kaffedyse-forbindelsen

Tilbehør

Melkebeholder i rustfritt stål

Termobeholder for oppbevaring av melk, med deksel og eks tra lokk (ikke egnet for vask i oppvaskmaskin!)

Vedlikeholdsbeholder

Stor og liten, for rengjøring og skylling av melkedysene

Kaffeskje

For dosering av mengde malt kaffe

Rengjøringspulver

For daglig rengjøring av melkedysene

Rengjøringstabletter

For avfetting av bryggeenheten

Avkalkingstabletter

For avkalking av vannledningene

Ytterligere tilbehør og reservedeler

–

Teststrimler for å fastslå vannhardheten

–

Luftinnsugningsrør for å sette på kaffedysen

–

Silikonfett for å smøre kappen på kaffedyseforbindelsen

–

Rengjøringsbørste for melkedysene

–

Tilkoblingskabel

–

Kappe på kaffedyse-forbindelsen

Ekstrautstyr

Til kaffemaskinen finnes det forskjellig tilbehør og rengjøringsog pleiemidler. Disse produktene kan kjøpes hos forhandleren, i Mieles dele avdeling eller i Mieles nettbutikk på www.miele.no

Melkebeholder av rustfritt stål med lokk

Termobeholder for oppbevaring av melk (ikke egnet for vask i oppvaskmaskin!)

Rengjøringspulver

For daglig rengjøring av melkedysen

Rengjøringstabletter

For avfetting av bryggeenheten

Avkalkingstabletter

For avkalking av vannledningene

Universal-mikrofiberklut

For fjerning av fingeravtrykk og lette tilsmussinger

Silikonfett

For å smøre kappen på kaffedyseforbindelsen

Sikkerhetsregler

Denne kaffemaskinen oppfyller de påbudte sikkerhetskrav. Hvis maski nen ikke brukes forskriftsmessig, kan det likevel føre til skader på per soner og gjenstander.

Les bruksanvisningen nøye før du begynner å bruke maskinen. Den gir viktige råd om oppstilling, sikkerhet, bruk og vedlikehold av maskinen. Du beskytter deg selv og unngår skader på maskinen. Miele kan ikke gjøres ansvarlig for skader som skyldes at sikkerhets reglene ikke er fulgt.

Ta vare på bruksanvisningen og gi den videre til en eventuell senere eier!

Forskriftsmessig bruk

Denne kaffemaskinen er bestemt for

bruk i husholdningen og

husholdningsliknende steder.

Kaffemaskinen er ikke beregnet for utendørs bruk.

Kaffemaskinen skal kun brukes

innenfor rammen av hva som er vanlig i en husholdning, til tilberedning av kaffedrikker som espresso, cappucci no, latte macchiato o.l.

Personer, som på grunn av sin

psykiske eller fysiske tilstand eller på grunn av sin uerfarenhet eller uvitenhet ikke er i stand til å betjene kaffemaskinen på en sikker måte, må ikke bruke denne kaffemaskinen uten tilsyn. De får kun bruke kaffemaskinen uten tilsyn, dersom betjeningen er forklart slik, at de kan bruke den på en sikker måte. De må kunne se og forstå mulige farer ved feil betjening.

Sikkerhetsregler

Barn i husholdningen

Forsiktig! Fare for forbrenning og skålding på utløpsdysene! Vær oppmerksom på at barns hud reagerer mye mer ømfintlig på høye temperaturer enn voksnes. Pass på at barn ikke berører varme deler av kaffemaskinen eller holder kroppsdeler under utløpet.

Plasser kaffemaskinen utenfor barns

rekkevidde.

Barn under åtte år må holdes vekk

fra kaffemaskinen, med mindre de er under konstant tilsyn.

Barn over åtte år får bare bruke kaf-

femaskinen, dersom betjeningen er forklart slik at de kan bruke den på en sikker måte. Barn må kunne se og forstå mulige farer ved feil betjening.

Barn får ikke rengjøre eller

vedlikeholde kaffemaskinen uten tilsyn.

Hold øye med barn som befinner

seg i nærheten av kaffemaskinen. Ikke la barn leke med kaffemaskinen.

Tenk over at espresso og kaffe ikke er drikker for barn.

Teknisk sikkerhet

Skader på kaffemaskinen kan sette

brukerens sikkerhet i fare. Kontroller at kaffemaskinen ikke har ytre, synlige skader før oppstilling. En skadet kaffe maskin må ikke tas i bruk.

Kontroller før maskinen tilkobles, at

tilkoblingsdataene (spenning og frek vens) på typeskiltet stemmer med data ene for el-nettet i huset. Disse dataene må stemme overens for at det ikke skal oppstå skade på maski nen. Be om råd hos en elektroinstallatør hvis du er i tvil.

Sikkerheten for maskinens elektriske

anlegg garanteres kun hvis den kobles til et forskriftsmessig installert jordingssystem. Det er meget viktig at denne grunnleggende sikkerhetsforanstaltningen finnes. I tvilstilfelle bør en fagmann kontrollere husinstallasjonen.

Kaffemaskinen må ikke kobles til

strømnettet via skjøtekabel eller flerveis stikkontakt. De gir ikke nødvendig sikkerhet for ma skinen (brannfare).

Kaffemaskinen må bare brukes når

den er bygd inn, slik at sikker funksjon er sikret.

Fare for kvelning!

Hvis barn leker med forpakningsmaterialer, kan de vikle seg inn i f.eks. folie, eller trekke den over hodet og kveles. Hold forpakningsmaterialene vekk fra barn.

Hvis kaffemaskinen monteres sam

men med et annet apparat, er det me get viktig at maskinen er avgrenset nedover med en lukket hylle (unntatt ved kombinasjon med en innbyggingstallerkenvarmer).

Sikkerhetsregler

Den andre tilkoblingsboksen på

baksiden av maskinen skal kun brukes for tilkobling av en Miele tallerkenvar mer type EGW 4000-14 og -29 og 5000-14! Ellers blir maskinen ødelagt!

Hvis kaffemaskinen er bygget inn

bak en møbeldør, må den kun brukes når møbeldøren er åpen. Ikke lukk møbeldøren når maskinen er i gang.

Kaffemaskinen må ikke brukes på

ikke-stasjonære oppstillingssteder (f.eks. skip).

Kaffemaskinen skal kun brukes ved

omgivelsestemperaturer mellom +15 °C tog +60 °C.

Kaffemaskinen er ikke egnet for

varmtvannstilkobling. Den blir ødelagt.

Stoppekranen må være tilgjengelig

når maskinen er bygd inn!

Beskyttelseshylsteret til vanninntaks-

slangen må ikke ødelegges eller knekkes. Da vil det ikke være tett!

Ellers kan det danne seg kondensvann, og kaffemaskinen eller innbyggings skapet kan bli skadet.

Installasjon, vedlikehold og repara

sjoner må bare utføres av kvalifiserte fagfolk. Installasjon, vedlikehold eller reparasjoner utført av ukyndige kan føre til betydelig fare for brukeren.

Dersom kaffemaskinen ikke repare

res av servicefolk som er autorisert av Miele, tapes krav i forbindelse med ga ranti.

Defekte deler må bare skiftes ut

med originale reservedeler fra Miele. Bare for disse delene kan Miele garantere at de sikkerhetskravene som stilles til maskinene, blir oppfylt.

Ved installasjonsarbeider og repara-

sjoner, må kaffemaskinen kobles fra el-nettet. Kaffemaskinen er koblet fra el-nettet bare når en av disse betingelsene er oppfylt:

Det innebygde waterproof-systemet

gir pålitelig beskyttelse mot vannskader under følgende forutsetninger:

–

forskriftsmessig installasjon,

–

reparasjon av kaffemaskinen evt. utskiftning av deler ved tydelige ska der,

–

stenging av vannkranen ved lengre fravær (f.eks. ferie).

Pass på at kaffemaskinen har til

strekkelig ventilasjon. Ventilasjonsåp ningene i innbyggingsskapet og plass en under taket må være minst 200 cm².

–

støpselet er trukket ut. Ta tak i støpselet, ikke i tilkoblings ledningen for å koble apparatet fra nettet.

–

sikringene i husinstallasjonen er koblet ut,

–

skrusikringene i husinstallasjonen er skrudd helt ut.

Du må aldri åpne kaffemaskinens

kabinett. Hvis strømførende tilkoblinger blir berørt og den elektriske og meka niske konstruksjonen forandret, er det

fare for elektrisk støt. Dessuten kan det

oppstå funksjonsfeil på maskinen.

Sikkerhetsregler

Bruk bare originalt tilbehør fra Miele.

Hvis andre deler monteres, tapes krav i forbindelse med garanti og/eller pro duktansvar.

Bruk

Forsiktig! Fare for forbernning på

kaffe- og varmtvannsdysene! Væskene og dampen som kommer ut er svært varme.

Vær oppmerksom på dette:

Hold aldri kroppsdeler under kaffe-

–

og varmtvannsdysene når det kom-

mer ut varm væske eller damp. – Ikke berør varme deler. – Det kan sprute varm væske eller

varm damp ut av dysene. – Vannet i dryppskålen kan også være

svært varmt. Tøm dryppskålen forsik-

tig.

Fare for skade! Du må aldri ta inn i bryggeenheten når kaffemaskinen ikke er koblet fra el-nettet.

Vær oppmerksom på følgende an

gående vannet som brukes:

Fyll bare kaldt og friskt drikkevann i

–

vanntanken. Varmt eller kokende vann eller andre væsker kan skade maskinen.

Skift vann daglig, for å forhindre

–

bakteriedannelse! Ikke bruk mineralvann. Mineralvann

–

fører til så sterk kalkdannelse i kaffe maskinen, at den kan bli skadet.

Fyll kun kaldt og friskt drikkevann i

vanntanken ved vanntanksdrift. Varmt eller kokende vann eller andre væsker kan skade maskinen. Skift vann daglig, for å forhindre bakteriedannelse!

Du må aldri bruke mineralvann ved

vanntanskdrift. Mineralvann fører til så sterk kalkdannelse i kaffemaskinen, at den kan bli skadet.

Ikke bruk vann fra omvendte

osmoseanlegg. Kaffemaskinen kan bli skadet.

Fyll aldri annet enn brente espresso-

hhv. kaffebønner i bønnebeholderen. Heller ikke malt kaffe må fylles i bønne beholderen. Kvernen blir ødelagt.

Du må aldri se direkte eller med optiske instrumenter inn i belysning en.

Rengjør kaffemaskinen og

melkebeholderen i rustfritt stål grundig før første gangs bruk (se "Rengjøring og stell").

I sjakten for espressomalt kaffe, må

du aldri fylle annet enn espressomalt

kaffe hhv. rengjøringstabletten for bryg

geenheten. Ellers blir maskinen øde lagt.

Bruk aldri melk med tilsetninger. De

fleste sukkerholdige tilsetninger tetter melkerørene. Kaffemaskinen blir ska det!

Hvis du bruker animalsk melk, bruk

kun pasteurisert melk.

Sikkerhetsregler

Sukker ødelegger maskinen!

Kaffebønner som er behandlet med ka ramell, sukker eller lignende, må ikke fylles i maskinen, heller ikke sukkerhol dige drikker.

Hold aldri en kopp med brennende

alkohol-kaffeblanding under utløpsdy sene på kaffemaskinen. Kunststoffdeler i kaffemaskinen kan ta fyr og smelte!

Ikke heng på eller belast maskin

fronten når den er åpen. Maskinen kan bli ødelagt.

Vær oppmerksom på følgende ved

rengjøring av kaffemaskinen: – Rengjør kaffemaskinen og

melkebeholderen daglig (se "Rengjøring og stell").

– Ikke bruk damprenser. Dampen kan

trenge inn til strømførende deler i maskinen og forårsake en kortslutning.

– Avhengig av kalkholdigheten i

vannet, skal maskinen avkalkes re gelmessig med avkalkingstablettene fra Miele. I områder med svært høy hardhetsgrad på vannet, skal avkalk ingen foretas oftere. Miele er ikke an svarlig for skader som oppstår på grunn av manglende avkalking.

Avhengig av fettinnholdet i kaffesort

ene som brukes, kan bryggeenheten bli

tett. Rengjør derfor bryggeenheten etter ca. hver 200. porsjon med en rengjør

ingstablett (i displayet vises også en til svarende oppfordring).

Espresso-/kaffegruten skal kastes

som våtorganisk avfall eller i kompost en, ikke i avløpet til en vask. Avløpet kan bli tett.

For kaffemaskiner med betjeningspa nel i rustfritt stål:

Ikke fest post-it lapper, transparent

tape, maskeringstape eller andre klistrelapper på panelet i rustfritt stål. Panelet blir skadet og mister sin beskyttende virkning mot smuss.

Betjeningspanelet i rustfritt stål er ømfintlig for riper. Selv magneter kan forårsake riper.

Ikke rengjør gjenstander ved hjelp

av kaffemaskinen.

Bruk kun de avkalkingstablettene

som er utviklet av Miele til avkalkingen, og ta hensyn til avkalkingsmiddelets blandingsforhold. Ellers blir maskinen ødelagt.

Første skritt for betjening

Før du begynner å bruke maskinen, bør du gjøre deg fortrolig med den, for sen ere å kunne betjene den slik du ønsker, og for å kunne bruke alle funksjoner rik tig!

Betjeningstaster

For å betjene denne maskinen, er det tilstrekkelig å berøre de enkelte sensor tastene med fingeren. Maskinen har fem sensortaster, som heretter forkortes og kalles "taster":

s På/av-tast: Slår

kaffemaskinen på eller av

< > Venstre / høyre piltast:

Blar gjennom programpunktene

OK- tast: Bektrefter det

valgte programpunktet, lagrer innstillinger

- Varmtvannstast

Display

G Vedlikeholdsprogrammer for

melkedyser, bryggeenhet, avkalking, skylling

C Innstillinger: Individuell tilpasning

av maskinen

Med piltastene velger du et program

punkt i displayet. Berør OK-tasten, når ønsket programpunkt er markert.

Første igangsetting

Før maskinen settes i gang første gang, må den oppstilles og tilkobles riktig (se "Elektrotilkobling", "Fast vanntilkobling" og "Monteringsveiledning") og rengjøres (se ”Rengjøring og stell”).

Fjern en evt. beskyttelsesfolie fra maskinfronten.

Innkobling av kaffemaskinen

^ For å slå på kaffemaskinen, berør

på/av-tasten s.

Espresso

q r HI J L n m C

Hovedmenyen i displayet viser følgen de symboler:

q Espresso r Kaffe

H Cappuccino I Latte macchiato J Varm melk

L Melkeskum

n Nyterprofil for inntil ni forskjellige

brukere

Første gang maskinen slås på med ho vedbryteren, vises et velkomstbilde en kort stund i displayet, og deretter andre meldinger, som ved hver senere inn

kobling. Velkomstbildet vises ved inn koblingen helt til 5 kaffedrikker har blitt tilberedt:

Míele

Willkommen

Første skritt for betjening

Ved den aller første igangsettingen blir du bedt om å velge et språk etter igangsettingen:

Berør høyre eller venstre piltast, til

ønsket språk vises i displayet! Berør OK-tasten.

Ønsket språk er nå innstilt! Det neste du blir bedt om er å innstille

tidsformat.

Berør en av de to piltastene, til ønsket

tidsformat (12 timer eller 24 timer) er markert i displayet, og berør OK-tasten.

^ Innstill klokkeslett: Innstill først time-

ne med piltastene, berør OK-tasten og innstill minuttene på samme måte.

^ Velg når du ønsker at klokkeslettet

skal vises, og berør deretter OK-tasten:

– "På" betyr at klokkeslettet også vises

når maskinen er slått av,

Når alt er riktig innstilt, vises følgende i displayet Første igangsetting vellyk ket.

Bekreft denne meldingen med

OK-tasten.

Fortsett deretter som be skrevet i bruksanvisningen,

for å innstille maskinen indi viduelt og for å gjøre deg kjent med den på riktig måte. Vennligst ta deg tid til dette, da vil du få mye større glede av maskinen!

Utkobling av kaffemaskinen

^ Berør på/av-tasten s for å slå av kaf-

femaskinen.

Hvis skylleautomatikken er innkoblet, begynner maskinen å skylle, dersom en kaffe- eller melkeholdig drikk er blitt tilberedt. Først etter dette slår maskinen seg helt av!

–

"På i 60 sekunder" betyr at klokke slettet vises i 60 sekunder etter at maskinen er slått av.

–

"Ingen visning" betyr at displayet blir mørkt etter at kaffemaskinen er slått av.

Bekreft informasjonen, om at maskin en er et kommunikasjonskompatibelt husholdningsapparat, med OK-tasten.

Påfylling av vann og bønner

Rengjør maskinen grundig før du fyl ler vanntanken og bønnebeholderen (se "Rengjøring og stell"). Vannhardheten må stilles inn (se "Innstillinger: Individuell tilpasning av maskinen" - "Innstille vannhardhet").

Fylling av vanntanken

I tillegg til bønnesorten, er en god vannkvalitet avgjørende

for en god kaffe. Når maskin en er koblet til den faste vanntilkobling en, og maskinen er slått på, fylles vann tanken automatisk. Tøm derfor vanntanken daglig.

Når du bruker vanntanksdrift, ikke fyll varmt vann eller andre væsker i vanntanken, da kan maskinen bli skadet. Fyll vanntanken daglig kun med kaldt, rent drikkevann. Mineral- vann må ikke brukes. Mineralvann fører til så sterk kalkdannelse at maskinen blir ødelagt.

Åpne maskinfronten.

Trekk vanntanken fremover.

^ Åpne lokket og fyll kaldt, rent drikke-

vann i vanntanken til "Max."-merket. Ventilen på fremsiden av vanntanken sørger for at det ikke kan renne vann ut.

^ Lukk lokket, og skyv vanntanken helt

inn i maskinen til den knepper på plass.

Vanntanken må være festet og stå riktig i maskinen, slik at ventilen hol der seg tett. Hvis du ikke har hørt vanntanken kneppe på plass eller vanntanken står for langt frem eller for høyt; undersøk om flaten der vanntanken står er skitten, og ren gjør den om nødvendig.

Påfylling av vann og bønner

Fylling av bønnebeholderen

Fyll bare brente espresso- eller kaf febønner i bønnebeholderen. Alt an net - også malt kaffe - skader kvern en. Ikke bruk bønner som er behandlet med karamell, sukker o.l., heller ikke andre sukkerholdige drikker. Sukker ødelegger maskinen.

Trekk ut bønnebeholderen.

^ Skyv dekselet bakover og fyll bønne-

beholderen med brente kaffebønner.

Skyv dekselet helt frem igjen.

Skyv bønnebeholderen helt inn i ma skinen igjen, og lukk maskinfronten.

Tilberedning av drikker

Innkobling av kaffemaskinen

Når du slår på kaffemaskinen, varmes den opp og rørene skylles. Da bli røre ne rengjort og varmet opp for tilbered ning av kaffe.

Berør på/av-tasten s.

Følgende melding vises:

Oppvarmingsfase

Hvis programpunktet Skylleautomatikk er innstilt med "På" (fabrikkinnstilling), vises følgende etter oppvarmingen:

Maskinen skyller

Det renner vann ut av kaffedysen.

Hvis vannet ikke skal renne

ned i dryppskålen, sett alltid

en tom kopp eller den lille vedlikeholdsbeholderen under kaffedysen før den første drikketilberedningen.

Forvarming av koppene

Espresso og alle andre drikker bør alltid tilberedes i varme kopper. Da utvikler

smaken seg bedre og varer lenger.

Aromaen i espresso tåler ikke kulde sjokk. Jo mindre kaffemengden er og jo tyk kere vegger koppen har, desto viktige re er forvarmingen av koppen.

Sett den koppen som skal varmes

under varmtvannsdysen. Berør varmtvannstasten.

La det renne litt varmt vann ned i

koppen for å varme den opp.

^ Berør OK-tasten for å skru av vannet. ^ Hell vannet ut av koppen før du tilbe-

reder en kaffe eller espresso.

Deretter vises hovedmenyen i display et:

Espresso

q r HI J L n m C

Tilberedning av drikker

Justering av høyden på kaffedysen

Avhengig av høyden på koppen, kan kaffedysen justeres i høyden, slik at drikken får så kort vei som mulig til kop pen, og ikke blir for raskt avkjølt. Dess uten beholdes cremaen og skummet bedre når avstanden er liten:

Sett en kopp under kaffedysen.

^ Trekk kaffedysen langsomt nedover.

Tilberedning av espresso og kaffe av ferskmalte bønner

Hvis du ønsker en større eller mindre mengde enn den for-

håndsinnstilte porsjonsstør relsen for espresso og kaffe, kan du selv bestemme størrelsen (se "Mengdeprogrammering: Innstilling av porsjonsstørrelser").

Du får espresso, kaffe, dobbel espres so og dobbel kaffe på samme måte:

Drikkene renner alltid gjennom beg ge utløpsdysene samtidig!

Espresso

q r HI J L n m C

^ Velg ønsket drikk med piltastene og

berør OK-tasten èn gang.

Maskinen maler nå kaffebønnene, foretar forbrygging (hvis "forbryggingen" er aktivert), og ønsket drikk renner ut av kaffedysen.

Du må ikke åpne maskinfronten un

der bryggeprosessen. Maskinen blir ødelagt!

Hell ut de to første kaffekoppene,

slik at alle kafferestene fra fabrikk-kontrollen blir fjernet fra bryggesystemet!

Tilberedning av drikker

Dobbel porsjon

Hvis du ønsker en dobbel porsjon kaffe eller espresso, eller ønsker å tilberede to porsjoner samtidig,

berør OK-tasten en gang til, når

"2 porsjoner?" står i displayet.

De to porsjonene tilberedes alltid etter hverandre!

^ Sett en kopp under hver utløpsdyse

for å tilberede to kopper samtidig.

Avbryte tilberedningen

Berør OK-tasten når "Stopp" vises i displayet.

Tilberedningen stanser omgående.

Tilberedning av espresso og kaffe med espressomalt kaffe

Påfylling av espressomalt kaffe

Hvis du ønsker en drikk som er tilberedt med espressomalt kaffe, kan du tilsette kaffe i sjakten som er beregnet for espressomalt kaffe.

^ Trekk dekselet til sjakten for

espressomalt kaffe helt ut av maskinen og klapp dekselet oppover (a).

^ Fyll 1 strøken skje espressomalt kaffe

med den vedlagte skjeen i sjakten (b) og lukk den.

Skyv dekselet inn i maskinen og lukk maskinfronten.

Espressomalt kaffe?

Nei

Berør piltastene, til "Ja" er markert.

Displayet returnerer til hovedmenyen og du kan velge en drikk

Tilberedning av drikker

Hvis du ikke har fylt på espressomalt kaffe, må du velge "Nei", ellers går ma

skinen ut i fra at det er kaffe i maskinen, og det kommer kun vann ut av maskin en ved neste kaffetilberedning!

Tilberedning av drikk

Sett en kopp under kaffedysen.

Berør OK-tasten.

Maskinen brygger espressoen hhv. kaf fen, og ønsket drikk renner ut av kaffedysen.

Du må ikke åpne maskinfronten under bryggeprosessen. Maskinen blir ødelagt!

Etter tilberedningen omstilles maskinen automatisk til drift med bøn-

ner!

Avbryte tilberedningen

Drikker med melk

Henvisninger om melkebeholder i rustfritt stål

Ved animalsk melk (melk fra dyr): Bruk kun pasteurisert melk, for å unngå bakteriedannelse i kaffema skinen.

Melkebeholderen er isolert, slik at melk en kan holdes kald en viss tid. Ved en

omgivelsestemperatur på ca. 20 °C,

holdes 6 °C kald melk seg under 13 °C i ca. 11 - 12 timer. (Melk over 13 °C bør ikke brukes mer. Da kan det ikke produseres godt melkeskum). Hvis du har montert en tallerkenvarmer under kaffemaskinen, forkortes melkens kjøletid!

Ikke fyll melkebeholderen helt opp til flaskehalsen, men maks. til ca.2-3 cm under!

Berør OK-tasten under tilberedning en.

Tilberedningen stanser omgående.

Ved tilberedning med espressomalt kaffe, kan kun én porsjon tilberedes ad gangen. Maskinen bruker alltid hele kaffeporsjonen som er fylt i be holderen for å tilberede én drikk!

Pass på at flaskehalsen hhv.

flaskekanten holdes rene (både ved påfylling og ved transport av behol deren). Smuss kan føre til feilfunksjo n på melkebeholderen i maskinen.

Koppen må forvarmes med varmt vann før du tilbereder

drikken!

Tilberedning av drikker

For å kunne tilberede drikker med melk,

sett lokket på melkebeholderen og vri

det mot venstre, slik at det knepper på plass.

^ Åpne maskinfronten, heng

melkebeholderen i maskinen.

Lukk maskinfronten.

Cappuccino, latte macchiato, varm melk, melkeskum

Sett ønsket kopp/glass under begge

dysene.

Du får et optimalt resultat for latte macchiato-lagene, hvis

du setter glasset under ut løpsdysene slik, at espressoen renner ned i midten av melkeskummet.

Cappuccino

qr H IJL n m C

^ Berør høyre piltast, til symbolet for

den aktuelle drikken er markert, og berør OK-tasten en gang.

^ For å stoppe tilberedningen, berør

OK-tasten en gang til.

Du kan selv bestemme de forskjellige andelene for drikkene (espresso, melkeskum, varm melk) (se kapittel: "Mengdeprogrammering: Innstilling av porsjonsstørrelser").

Tilberedning av drikker

Drikker for egen nyterprofil

Med nyterprofilene, kan du tilpasse drikkene – ved hjelp av vann-, melkemengde og malemengde, tempe ratur og forbrygging - individuelt til din egen og andres smak (se "Oppretting av nyterprofiler").

Hvis du allerede har opprettet en egen nyterprofil, kan du først velge profilen, før du tilbereder en drikk.

Nyterprofil

qrHI J L

^ Berør en piltast, til "Nyterprofil" er

markert, og berør OK-tasten.

^ Velg "Velge" med piltastene og berør

OK-tasten.

^ Velg ønsket nyterprofil med piltastene

og berør OK-tasten.

Som tegn på at en nyter er valgt, vises et stort nyterprofil-symbol i displayet n!

m C

Etter drikketilberedningen

Når du har tilberedt en drikk med melk, vises følgende i displayet etter ca. to minutter:

i Starte skylleprosessen

Berør OK-tasten.

Melkedysene skylles.

Selv om du ikke bekrefter melding en med "ok", skyller kaffemaskinen melkedysene automatisk etter en stund.

Før du slår av maskinen for en lengre periode, bør du rengjøre rørene, bryggesystemet, utløpsdysene og melkedysene. (Se kapittel: "Rengjøring og stell" - "Skylle systemet" og "Rengjøre melkedysen".)

Betjeningen foregår akkurat som for standardprofilen.

+ 56 hidden pages

Miele CVA 5065 User manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual