Miele CVA 3660 Operating instructions [nl]

Gebruiksaanwijzing en montage handleiding

Volautomatische

inbouw-koffiezetautomaat CVA 3660

Lees in elk geval de gebruiksaanwijzing voor u het toestel opstelt, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het toestel.

nl-BE

M.-Nr. 07 477 290

Inhoud

Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu ...........................5

Beschrijving van het toestel .........................................6

Opmerkingen omtrent uw veiligheid ..................................8

Hoe werkt uw toestel? .............................................12

Snelstartgids ....................................................13

Bedieningstoetsen .................................................13

Display ..........................................................13

Toestel voor het eerst gebruiken ......................................13

Toestel inschakelen .............................................13

Toestel uitschakelen .............................................14

Waterreservoir en voorraadhouder vullen ............................15

Waterreservoir vullen ...............................................15

Voorraadhouder vullen .............................................16

Koffiecapsules in de voorraadhouder vervangen .........................16

Dranken bereiden.................................................17

Toestel inschakelen ................................................17

Voor u met de eerste drankbereiding begint.............................17

Leidingen met water vullen........................................17

Espresso en koffie bereiden .........................................17

Dubbele bereiding ..............................................18

Bereiding onderbreken...........................................18

Hete melk, melkschuim en cappuccino bereiden .........................18

Melkschuim in het kopje bereiden ..................................19

Cappuccino bereiden............................................20

Melkschuim in de cappuccinatore bereiden ..........................20

Hete melk bereiden .............................................21

Na een bereiding met melk / Grondige of korte reiniging ................21

Dranken voor een eigen gebruikersprofiel ..............................22

Na de bereiding...................................................22

Inhoud

Instellingen: eigen instellingen programmeren ........................23

Het menu "Instellingen" .............................................23

Taal kiezen.......................................................24

Dagtijd instellen ...................................................25

Timer instellen ....................................................26

Stoomsysteem instellen .............................................28

Verlichting: lichtsterkte instellen ......................................28

Verlichting: uitschakeltijd instellen.....................................29

Info (aantal bereide dranken weergeven) ...............................30

Veiligheid (vergrendeling instellen) ....................................30

Vergrendeling tijdelijk deactiveren ..................................31

Waterhardheid instellen .............................................31

Display instellen...................................................32

Volume (toetsgeluid, geluidssignalen) instellen ..........................33

Fabrieksinstellingen weer herstellen ...................................33

Koffiesoorten toewijzen en opslaan..................................35

Koffiesoorten toewijzen (Toewijzing soort) ..............................35

Kameraanduidingen op het display .................................35

Soorten toewijzen ...............................................35

Soort kiezen ...................................................36

Soort instellen ..................................................36

Soort wijzigen ..................................................37

Soort wissen ...................................................37

Programmering waterhoeveelheid (porties instellen) ...................38

Programmering van de waterhoeveelheid via de OK-toets ...............38

Programmering van de waterhoeveelheid via "Instellingen"...............39

Programmering van de waterhoeveelheid voor verschillende

gebruikersprofielen..............................................39

Gebruikersprofielen instellen .......................................40

Gebruikersprofiel kiezen..........................................40

Gebruikersprofiel samenstellen ....................................40

Gebruikerprofiel wijzigen .........................................41

Gebruikersprofiel wissen .........................................41

Terugschakelen (Wisselen) ..........................................42

Inhoud

Reiniging en onderhoud ...........................................43

Overzicht ........................................................43

Systeem spoelen ..................................................44

Waterreservoir ....................................................45

Afvalbakje .......................................................45

Opvangschaal ....................................................46

Opvangplaten ....................................................47

Voorraadhouder en slede ...........................................47

Afdekking van het schenktuitje .......................................48

Binnenkant en deur van het toestel ....................................48

Perforator ........................................................49

Stoomventiel .....................................................49

Cappuccinatore (melkschuimbereider).................................50

Voorzijde ........................................................51

Het toestel onderhouden ............................................52

Toestel ontkalken.................................................54

Ontkalken zonder dat dit wordt gevraagd...............................56

Wat gedaan als...?..............................................57

Dienst Herstellingen aan huis van Miele en garantie ....................66

Elektrische aansluiting ............................................67

Inbouwaanwijzingen ..............................................68

Inbouw- en combinatiemogelijkheden..................................68

Inbouw ..........................................................69

Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu

Recycleerbare verpakking

De verpakking behoedt het toestel voor transportschade. Er werd materiaal ge kozen dat door het milieu wordt verdra gen en opnieuw kan worden benut.

Door de verpakking weer in kringloop te brengen, wordt er grondstof ge spaard en verkleint de afvalberg. Uw vakhandelaar neemt de verpakking te rug.

Uw oud toestel afdanken

Oude elektrische en elektronische toe stellen bevatten vaak nog waardevol

materiaal. Ze bevatten echter ook

schadelijke stoffen die noodzakelijk wa ren voor hun werking en beveiliging. Als deze stoffen in het restafval terecht komen of verkeerd worden behandeld, kunnen ze schade berokkenen aan de

menselijke gezondheid en het milieu.

Geef deze stoffen dus niet met het ge wone huisvuil mee.

Bij de aankoop van uw nieuw toestel heeft u een bijdrage betaald. Die wordt volledig gebruikt voor de toekomstige recyclage van dat toestel. Dat bevat trouwens nog waardevol materiaal. Door te recycleren wordt er dan ook minder verspild en vervuild.

Als u vragen heeft omtrent het afdanken van uw oud toestel, neem dan contact op met

– de handelaar bij wie u het kocht

– de firma Recupel,

telefoon 02 706 86 10,

website: www.recupel.be

– uw gemeentebestuur als u uw toestel

naar een containerpark brengt.

Zorg er ook voor dat het toestel intus sen kindveilig wordt bewaard voor u het laat wegbrengen.

Beschrijving van het toestel

Buitenkant

a Aan-uitsensortoets, om het toestel in of uit te schakelen

b Display

c Linkerpijltjestoets, om programmapunten te selecteren

d OK-sensortoets, om een geselecteerd programmapunt te bevestigen en een

instelling op te slaan

e Rechterpijltjestoets, om programmapunten te selecteren

f Dranksoorttoets (koffie of espresso)

g Deurgreep

h Kunststof opvangplaat

i Metalen opvangplaat

j Schenktuitje

k Uitsparing voor de cappuccinatore (melkschuimbereider)

l Schuifknop (stoomventiel/heetwaterventiel)

Binnenkant

Beschrijving van het toestel

m Hoofdschakelaar

n Perforator (bij het ontkalken te vervangen door de ontkalkingstrechter)

o Filtersysteem

p Voorraadhouder

q Slede

r Waterreservoir

s Opvangschaal met rooster

t Afvalbakje

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Gebruik voor andere doeleinden is niet

Deze koffiezetautomaat voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsvoor schriften. Door ondeskundig gebruik kunnen gebruikers echter letsel op lopen en kan er schade optreden aan het toestel.

Lees deze gebruiksaanwijzing daar om eerst aandachtig door voordat u deze koffiezetautomaat in gebruik neemt. U vindt er belangrijke opmer kingen omtrent uw veiligheid, de in stallatie, het gebruik en het onder houd van uw koffiezetautomaat. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan de koffiezetautomaat.

toegelaten. Miele is niet verantwoorde

lijk voor schade die wordt veroorzaakt door een ander gebruik dan wat hier

wordt vermeld of door foutieve bedie ning.

Personen die door hun fysieke,

zintuiglijke of geestelijke mogelijkheden

of hun onervarenheid of gebrek aan

kennis niet in staat zijn om deze koffiezetautomaat veilig te bedienen,

mogen deze koffiezetautomaat alleen

onder het toezicht of de begeleiding

van een verantwoordelijk iemand ge bruiken. Zie erop toe dat kinderen niet met de koffiezetautomaat spelen.

Bewaar de gebruiksaanwijzing en geef ze door aan wie het toestel eventueel na u gebruikt.

Juist gebruik

Deze koffiezetautomaat is bedoeld

voor gebruik in het huishouden en gelijkaardige omgevingen zoals

–

in winkels, kantoren en gelijkaardige werkomgevingen,

–

op boerderijen,

–

door klanten in hotels, motels, bed-and-breakfasts en andere typische woonomgevingen.

De koffiezetautomaat is niet bestemd voor gebruik buiten.

Gebruik de koffiezetautomaat uitslui tend in huishoudelijke context (max. 20 kopjes per dag) om espresso, cappuccino en koffie te bereiden.

Kinderen in het huishouden

Opgepast! Gevaar voor verbranding aan de dranktuitjes en de cappuccinatore! Hou ermee rekening dat de huid van kinderen veel gevoeliger reageert op hete temperaturen.

Plaats de koffiezetautomaat buiten

het bereik van kinderen.

Let op kinderen die in de buurt van

de koffiezetautomaat komen.

Laat kinderen nooit met de

koffiezetautomaat spelen.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Kinderen mogen de

koffiezetautomaat alleen maar ge bruiken wanneer hun de bediening er van zo uitgelegd is dat ze het toestel veilig kunnen bedienen. Kinderen moeten de eventuele risico's van een foutieve bediening kunnen be seffen.

Merk op dat espresso en koffie geen kinderdranken zijn.

Technische veiligheid

Controleer vóórdat de

koffiezetautomaat wordt geplaatst, of de koffiezetautomaat zichtbaar beschadigd is. Is dat het geval, neem de koffiezetautomaat dan in geen geval in gebruik. Beschadigde koffiezetautomaten kunnen uw veiligheid in gevaar brengen.

Vergelijk zeker eerst de aansluitge-

gevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van het elektriciteitsnet. Sluit daarna pas uw koffiezetautomaat aan. Deze gegevens dienen absoluut over een te stemmen. Anders treedt er scha de op aan uw koffiezetautomaat. Vraag bij twijfel inlichtingen aan een elektri cien.

De elektrische veiligheid van de

koffiezetautomaat is alleen gewaar borgd als het toestel wordt aangesloten op een volgens de voorschriften geïn stalleerd aardsysteem. Het is heel be langrijk dat aan deze fundamentele vei ligheidsvoorwaarde is voldaan. Laat de elektrische installatie in uw woning bij twijfel door een elektricien controleren. De fabrikant kan niet aansprakelijk ge steld worden voor schade die werd ver

oorzaakt doordat de aardleiding onder broken was of gewoon ontbrak. Er zijn elektrische schokken mogelijk.

Gebruik de koffiezetautomaat enkel

in ingebouwde toestand, zodat elek trische onderdelen niet kunnen worden

aangeraakt. Maak het stopcontact

tijdens inbouw en uitbouw, bijv. voor onderhoudswerken, stroomloos!

Gebruik geen verlengkabels of

stopcontactenblokken om de koffiezetautomaat aan te sluiten op het elektriciteitsnet. Met verlengkabels en stop contactenblokken kan een veilig gebruik van de koffiezetautomaat niet worden gewaarborgd. Er bestaat onder andere gevaar voor oververhitting.

Als het toestel is ingebouwd achter

een meubeldeur, mag het alleen worden gebruikt wanneer de meubeldeur is geopend. Sluit de meubeldeur niet terwijl het toestel in werking is.

De koffiezetautomaat mag niet op

niet-vaste plaatsen (bijv. op een schip)

worden gebruikt.

Alleen gekwalificeerde vakmensen

mogen installatie-, onderhouds- en herstellingswerken uitvoeren. Door on deskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- of herstellingswerken kun nen er voor de gebruiker aanzienlijke ri sico's ontstaan waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk kan worden gesteld.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Laat u de koffiezetautomaat tijdens

de garantieperiode herstellen, dan mag dat enkel gebeuren door een technicus die door de fabrikant erkend is. Anders is er bij schade achteraf geen aan spraak meer op garantie.

Laat defecte onderdelen enkel

vervangen door originele Miele-wisselstukken. Enkel dan bent u zeker dat ze ten volle voldoen aan de eisen die Miele qua veiligheid stelt.

De koffiezetautomaat is pas stroom

loos wanneer aan een van deze voor waarden is voldaan:

– De zekeringen in uw zekeringenkast

zijn uitgeschakeld.

– De schroefzekeringen in uw

zekeringenkast zijn helemaal uitgedraaid.

– De stekker van de koffiezetautomaat

is uitgetrokken. Trek daarbij niet aan de kabel, wel aan de stekker.

Open in geen geval de behuizing

van de koffiezetautomaat. Als aan sluitingen die onder spanning staan worden aangeraakt, en als de elek trische en de mechanische constructie wordt gewijzigd, bestaat er gevaar voor elektrocutie. Bovendien kunnen er functiestoringen in de koffiezetautomaat optreden.

Bij een gecombineerde inbouw

moet onder het toestel een dichte tus senplank worden aangebracht (behalve in combinatie met een inbouwbordenw armer (servieswarmer)).

Veilig gebruik

Opgepast! Gevaar voor brandwon den! De uitlopende vloeistoffen zijn zeer heet! Kijk nooit rechtstreeks of met optische instrumenten in de straal van de ver lichting.

Grijp nooit in de opening van het fil

tersysteem wanneer het toestel niet los gekoppeld is van het elektriciteitsnet. U zou zich kunnen verwonden!

Voor de eerste drank wordt bereid, is

het zeer belangrijk dat de toevoerleidingen en de cappuccinatore (melkschuimbereider) worden doorgespoeld en dat de koffiezetautomaat grondig wordt gereinigd.

Giet enkel koud vers drinkwater in

het waterreservoir. Warm of heet water of andere vloeistoffen kunnen de koffiezetautomaat beschadigen. Ververs het water dagelijks om kiemvorming te voorkomen!

Gebruik nooit mineraalwater. Mine

raalwater verkalkt de koffiezetautomaat te sterk, zodat deze beschadigd raakt.

Gebruik nooit water afkomstig uit

omkeerosmosesystemen. Het toestel raakt anders beschadigd.

Vul de voorraadhouder uitsluitend

met Nespresso-koffiecapsules. Het toe stel raakt anders beschadigd.

De koffiecapsules mogen niet be

schadigd, gescheurd of ingedeukt zijn!

De koffiecapsules kunnen anders vast

komen te zitten en het toestel bescha digen!

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Gebruik nooit melk met

toevoegingen. Toevoegingen met veel suiker verstoppen de melkleidingen. De koffiezetautomaat en de cappuccinatore kunnen beschadigd ra ken!

Hou nooit een kopje met een bran

dend mengsel van alcohol en koffie on der het schenktuitje van de koffiezetautomaat. De kunststofonderdelen van de koffiezetautomaat kunnen daardoor vlam vatten en smelten!

Het hete water en de stoom kunnen

brandwonden veroorzaken. Gebruik deze functies dus uiterst voorzichtig. Hou nooit lichaamsdelen onder de hete stoom of het hete water. Reinig ook geen voorwerpen met behulp van de koffiezetautomaat.

Schakel alvorens de binnenkant te

reinigen altijd eerst de koffiezetautomaat uit via de hoofdschakelaar. U zou zich kunnen verwonden!

Reinig de binnenkant van de

perforatoropnemer niet. U zou zich kun nen verwonden!

Gebruik in geen geval een stoomrei

niger om de koffiezetautomaat te reini gen. De stoom kan op stroomvoerende onderdelen van de koffiezetautomaat terechtkomen en een kortsluiting ver oorzaken.

Reinig de koffiezetautomaat dage

lijks om kiemvorming te voorkomen. Be halve de perforator en de kunststof op vangplaat zijn alle onderdelen geschikt voor reiniging in de afwasautomaat.

Het water in de opvangschaal kan

zeer heet zijn. Wees voorzichtig wan neer u de opvangschaal leeggiet. Ge vaar voor brandwonden!

De koffiezetautomaat moet afhanke

lijk van het kalkgehalte van het water regelmatig worden ontkalkt met het meegeleverde ontkalkingsmiddel. In

regio's met zeer hoge waterhardheid moet de ontkalking vaker worden uitge voerd. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade ten gevolge van een gebrekkige ontkalking.

Gebruik voor het ontkalken enkel de

door Miele ontwikkelde ontkalkingstabletten en hou rekening met de mengverhouding van het ontkalkingsmiddel. Anders zou de koffiezetautomaat beschadigd raken.

Afhankelijk van het vetgehalte van

de gebruikte koffiesoort zal de perforator meer of minder snel vervuild raken. Reinig de perforator daarom elke maand of 2 maanden met een reinigingstablet.

Hang niet aan de geopende toestel

deur en belast ze niet. Er kan anders schade aan de koffiezetautomaat optre

den.

Het toestel is ontwikkeld voor een

omgeving met een temperatuurbereik van +15 °C tot +60 °C. Gebruik het toe stel niet in een omgeving die niet vol doet aan dit temperatuurbereik!

De fabrikant is niet aansprakelijk

voor schade die ontstaan is doordat

deze veiligheidsrichtlijnen niet in acht werden genomen.

Hoe werkt uw toestel?

In de voorraadhouder passen in totaal 20 koffiecapsules. U kunt deze 20 kof fiecapsules over 5 kamers verdelen. De voorraadhouder kan op die manier met 5 verschillende koffiesoorten worden gevuld. De 5 verschillende soorten kunt u programmeren, zodat u de gewenste soort op het display kunt selecteren!

Als het toestel door verschillende per sonen wordt gebruikt die allen een ei gen smaak en eigen voorkeuren heb ben, dan kunt u voor maximaal negen

personen eigen instellingen (ge bruikersprofielen) programmeren.

De gebruikte koffiecapsules vallen automatisch in een afvalbakje. U hoeft dus niet elke koffiecapsule afzonderlijk te verwijderen. De koffiecapsules mag u in de gele zak stoppen om ze te verwijderen.

U kunt programmeren hoe vol het kopje moet zijn. Het toestel zet dan precies de benodigde hoeveelheid. Als het kopje eens kleiner zou zijn dan de in- gestelde portie, kunt u de bereiding op elk moment onderbreken door de OK-sensortoets aan te raken.

U kunt het toestel vergrendelen, zodat kinderen het niet in gebruik kunnen ne men.

Met de eenvoudig te bedienen pro grammeerfunctie kunt u op het display een andere taal kiezen, de waterhard heid instellen en tal van andere zaken programmeren.

Om de espressosmaak volledig tot zijn recht te laten komen en lang vast te houden, heeft het toestel een functie om de toevoerleidingen automatisch door te spoelen als het toestel koud staat. Deze functie wordt ook gebruikt om de toevoerleidingen en het schenktuitje na gebruik van koffieresten te ontdoen.

Na een door de gebruiker instelbare tijd schakelt het toestel over naar een energiebesparende modus, zodat het gebruiksklaar blijft maar niet nodeloos stroom verbruikt.

Wilt u dat het toestel op een bepaald tijdstip wordt in- of uitgeschakeld, dan kunt u deze tijden instellen.

Als u twee porties koffie of espresso tegelijk wilt, raakt u de OK-toets twee maal kort na elkaar aan. Het toestel vult de kopjes met een interval van enkele seconden.

Snelstartgids

Voor u het toestel begint te gebruiken, dient u zich ermee vertrouwd te maken. Zo kunt u het daarna bedienen zoals u dat wenst en alle functies juist ge bruiken!

Bedieningstoetsen

U kunt deze koffiezetautomaat bedie nen door de sensortoetsen aan te ra ken. Er zijn vijf sensortoetsen (hierna kortweg "toetsen" genoemd):

s Aan-uittoets: Met deze toets kunt u

het toestel in- en uitschakelen

< > Linker- en rechterpijltjestoets:

Met deze toetsen kunt u door de programmapunten bladeren

OK Met deze toets kunt u een

geselecteerd programmapunt bevestigen, instellingen opslaan

/ Met deze toets kunt u de

dranksoort selecteren (koffie of espresso)

k Ontkalken

(onderhoudsprogramma)

C Instellingen (eigen instellingen

programmeren)

Met de pijltjestoetsen selecteert u

een programmapunt op het display. Wanneer het gewenste programma punt geselecteerd is (helder verlicht), raakt u de OK-toets aan.

Toestel voor het eerst gebruiken

Voorafgaand aan het eerste gebruik dient u de koffiezetautomaat correct op te stellen en aan te sluiten. Raadpleeg hiertoe de rubrieken "Elektrische aansluiting" en "Inbouwaanwijzingen". Vervolgens reinigt u het toestel. Raadpleeg hiertoe de rubriek "Reiniging en onderhoud". Verwijder eventuele beschermfolies aan de voorzijde van het toestel.

Display

COSI o Espresso K1 K2 K3 K4 K5 L on G k C

In het hoofdmenu worden de volgende symbolen weergegeven:

K Koffiesoort (tot 5 verschillende) L Stoom

o Heet water n Gebruikersprofiel (voor maximaal

negen verschillende gebruikers)

G Spoelen (onderhoudsprogramma)

Toestel inschakelen

Raak de aan-uittoets s aan om het toestel in te schakelen.

Als u het toestel de eerste keer inscha kelt via de hoofdschakelaar, verschijnt op het display kort een welkomstscherm en andere informatie. Het welkomstscherm wordt telkens als u het toestel inschakelt weergegeven, totdat u met het toestel 5 koffiedranken hebt bereid. Dan verschijnt het niet meer.

Míele Willkommen

Snelstartgids

De allereerste keer dat u het toestel gebruikt, verschijnt na het welkomstscherm een verzoek om een taal te kiezen:

Raak de rechter- of linkerpijltjestoets

aan tot op het display de gewenste taal wordt weergegeven.

Raak de OK-toets aan.

De gewenste taal is nu ingesteld.

Vervolgens wordt u gevraagd het tijdformaat in te stellen.

Raak een van de pijltjestoetsen aan

tot op het display het gewenste tijdformaat (12-uurs- of 24-uurs-formaat) geselecteerd is. Raak vervolgens de OK-toets aan.

^ Stel de dagtijd in. Stel met de

pijltjestoetsen eerst de uren in, raak de OK-toets aan en stel vervolgens ook de minuten in.

^ Geef nu op wanneer de dagtijd moet

worden weergegeven en raak vervolgens de OK-toets aan:

Als alles correct is ingesteld, verschijnt op het display de melding dat de

eerste ingebruikname succesvol is voltooid.

Bevestig deze melding met de

OK-toets.

Ga vervolgens te werk zoals beschreven in de gebruiks

aanwijzing om eigen instel lingen te programmeren en uw toestel goed te leren kennen. Neem daar wat tijd voor. U gaat immers veel meer ple zier beleven aan uw toestel als u het goed kent!

Toestel uitschakelen

^ Raak de aan-uittoets s aan om het

toestel uit te schakelen.

Als er een koffiedrank is bereid, wordt het toestel automatisch altijd één keer kort gespoeld voor het wordt uitgeschakeld!

–

"Aan": Hiermee wordt de dagtijd ook weergegeven wanneer het toestel uitgeschakeld is.

–

"60 seconden aan": Hiermee wordt de dagtijd nog 60 seconden weerge geven wanneer u het toestel uitscha kelt.

–

"Geen weergave": Hiermee wordt het display onmiddellijk donker wan neer u het toestel uitschakelt.

Waterreservoir en voorraadhouder vullen

Voor u het waterreservoir en de voorraadhouder vult, dient u het toe stel grondig te reinigen (zie "Reini ging en onderhoud").

Stel in elk geval de waterhardheid van uw water in (zie "Instellingen:

eigen instellingen programmeren" "Waterhardheid instellen").

Waterreservoir vullen

Voor een lekkere espresso is niet alleen de espressosoort,

maar ook een goede water kwaliteit van groot belang. Maak het waterreservoir daarom elke dag leeg en vul het met vers water.

Heet water of andere vloeistoffen kunnen het toestel beschadigen. Giet dagelijks uitsluitend koud zuiver drinkwater in het waterreservoir. Gebruik nooit mineraalwater. Mineraalwater verkalkt het toestel te sterk, zodat het beschadigd raakt.

Til het waterreservoir wat omhoog en

trek het naar voren toe uit.

Vul het waterreservoir tot aan de mar

kering "Max." met koud zuiver drink water. Het ventiel op het waterreservoir zorgt ervoor dat er geen water kan uitlopen.

^ Schuif het waterreservoir helemaal

naar achteren in het toestel.

Open de deur van het toestel.

Waterreservoir en voorraadhouder vullen

Voorraadhouder vullen

Vul de voorraadhouder uitsluitend met koffiecapsules van Nespresso. De koffiecapsules (cups) mogen niet beschadigd, gescheurd of ingedeukt zijn, en de rand mag niet krom zijn! De koffiecapsules kunnen anders vast komen te zitten in het toestel!

In totaal heeft de voorraad

houder vijf kamers voor tel

kens vier koffiecapsules. Om er zeker van te zijn dat u de juiste koffie maakt, is het belangrijk koffiesoorten aan kamers toe te wijzen (zie "Koffiesoorten toewijzen en opslaan"). Natuurlijk kunt u indien gewenst ook alle kamers met dezelfde koffiesoort vullen.

In de fabriek werd aan enkele kamers al een koffiesoort toegewezen. Vul de kamers met de koffiecapsules in kwestie of stel andere koffiesoorten in (zie het hoofdstuk: "Koffiesoorten toewijzen en opslaan"), zodat u altijd de ge wenste koffiesoort krijgt.

Doe de koffiecapsules op de juiste

manier - de zilverkleurige kant naar beneden - in de kamers c van de voorraadhouder b. U kunt de voor raadhouder voor het vullen ook naar boven toe verwijderen.

De koffiecapsules in de voorraad houder moeten losjes in de houder zitten, zodat ze niet vastgeklemd ra ken.

Als u de voorraadhouder hebt verwij

derd, plaatst u deze weer terug op de slede. U hoeft daarbij geen re kening te houden met een bepaalde positie. De voorraadhouder wordt automatisch goed geplaatst.

^ Schuif de slede helemaal naar ach-

teren in het toestel.

^ Sluit de toesteldeur.

De voorraadhouder wordt in de correcte positie geplaatst. U hoort daarbij enkele geluiden.

Koffiecapsules in de voorraadhouder vervangen

Trek de slede a tot aan de aanslag naar voren toe uit.

Als u koffiecapsules door andere wilt vervangen, gaat u als volgt te werk:

Trek de slede uit.

Verwijder de voorraadhouder naar boven toe.

Schuif de ring onderaan op de voor raadhouder omhoog. Verwijder de koffiecapsules.

Voor u met de dagelijkse drankbe

reiding begint, is het zeer belangrijk dat de toevoerleidingen worden ge spoeld. Dit gebeurt automatisch wanneer het toestel koud staat. Na het opwarmen loopt er heet water uit het schenktuitje in de opvangschaal.

Toestel inschakelen

Raak de aan-uittoets s aan.

De volgende melding wordt weergege ven:

Dranken bereiden

Voor u met de eerste drankbereiding begint

Leidingen met water vullen

Het toestel is volledig leeggepompt voordat het de fabriek heeft verlaten. U moet dan ook voor de eerste bereiding van koffie of heet water water in de toe voerleidingen laten pompen:

Heet water K1 K2 K3 K4 K5 L o n G k C

Selecteer het programmapunt "Heet

water" met een van de pijltjestoetsen.

Opwarmfase

Na het opwarmen verschijnt de volgende melding:

Apparaat spoelt

Er komt water uit het schenktuitje.

Het toestel maakt lawaai terwijl de voor raadhouder in de juiste positie wordt gebracht.

Vervolgens wordt het hoofdmenu weer gegeven op het display:

COSI o Espresso K1 K2 K3 K4 K5 L on G k C

^ Raak de OK-toets aan. ^ Laat een kleine hoeveelheid heet wa-

ter in een kopje lopen.

^ Raak opnieuw de OK-toets aan om

de watertoevoer te stoppen.

De leidingen zijn nu met water gevuld en het toestel is klaar voor gebruik.

Espresso en koffie bereiden

Plaats een kopje onder het schenk tuitje.

COSI o Espresso

K1 K2 K3 K4 K5 L on G k C

Selecteer de gewenste koffiesoort met een van de pijltjestoetsen.

Selecteer "Espresso" of "Koffie" met de dranksoorttoets. Rechts op de bovenste regel van het display verschijnt de dranksoort die u hebt geselecteerd.

Dranken bereiden

Raak één keer de OK-toets aan.

De gewenste drank komt uit het schenktuitje.

Als u liever een grotere of kleinere portie wilt dan de

vooraf ingestelde portie voor espresso en koffie, kunt u de portie zelf instellen (zie "Waterhoeveelheid pro grammeren: porties instellen").

Dubbele bereiding

Als u een dubbele portie koffie of es presso of twee porties tegelijk wilt be reiden,

^ raakt u een tweede keer de

OK-toets aan wanneer wordt ge-

vraagd of u een dubbele bereiding wilt.

De twee porties worden altijd vlak na

elkaar bereid.

Bereiding onderbreken

Raak de OK-toets aan wanneer "Stoppen" wordt weergegeven op het display.

Hete melk, melkschuim en cappuccino bereiden

Dit toestel beschikt over een cappuccinatore (melkschuimbereider), waarmee u gemakkelijk hete melk, melkschuim en cappuccino kunt berei den.

De cappuccinatore moet voor de eerste bereiding grondig worden ge reinigd. Hiervoor gebruikt u het best de afwasautomaat (zie "Reinigen en onderhoud").

De cappuccinatore heeft boven het handvat een ventiel a en aan de zijkant een melkkraan b.

Er zijn twee standen voor het ventiel:

De bereiding wordt onmiddellijk stop gezet.

–

Als u het helemaal tot aan de aan slag naar links draait, verwarmt u de melk.

–

Als u het tot aan de aanslag naar rechts draait, schuimt u de melk op.

Dranken bereiden

Zet het ventiel in een van beide standen en niet ergens tussenin. An ders spat de melk te veel!

U kunt de melk meteen in een kopje la ten lopen of het melkschuim of de hete melk rechtstreeks in het kannetje berei den. Hiertoe moet u de melkkraan naar binnen schuiven of naar buiten trekken:

– Melkkraan naar binnen geschoven:

melkbereiding in het kopje

– Melkkraan naar buiten geschoven:

melkbereiding in de cappuccinatore

Als u de melk rechtstreeks in

het kannetje verwarmt, is de

melk heter! Het beste melkschuim verkrijgt u met koude melk!

Gebruik nooit melk met toevoegingen. Toevoegingen met veel suiker blokkeren de melkleidingen. De koffiezetautomaat en de cappuccinatore zouden be schadigd raken!

De stoomtoevoer is aan een be paalde tijd gebonden. Mocht u nog niet voldoende melkschuim hebben en komt er geen stoom meer uit het

stoomventiel, duw de schuifknop dan weer omhoog. Duw de knop

vervolgens opnieuw omlaag en "ver bind" zo het stoomventiel met de cappuccinatore.

Melkschuim in het kopje bereiden

Schuif de melkkraan tot aan de aan

slag in het deksel.

^ Draai het ventiel volledig naar rechts.

Vul de cappuccinatore a maximaal tot de bovenste markering met kou de melk en plaats het deksel.

Zet de cappuccinatore in de uitspa ring in het opvangrooster en plaats het cappuccinokopje onder uit schenktuitje b.

Duw de schuifknop langzaam om laag tot deze vastklikt en "verbind" zo het stoomventiel voorzichtig met de cappuccinatore.

Dranken bereiden

De schuifknop moet in de onderste stand vastklikken. Alleen dan is het stoomventiel werkelijk met de cappuccinatore verbonden.

Als de melk genoeg opgeschuimd is,

duwt u de schuifknop weer omhoog.

Cappuccino bereiden

Bereid zoals hierboven beschreven

melkschuim in het kopje.

Selecteer "Espresso" met de

dranksoorttoets.

^ Raak één keer de OK-toets aan.

De espresso loopt uit het schenktuitje en de cappuccino is klaar!

U kunt het melkschuim en de espresso ook tegelijkertijd bereiden. Bij gelijktijdige bereiding ziet de cappuccino er echter niet zo aantrekkelijk uit, omdat er een bruinachtige verkleuring optreedt. Bovendien is het zo moeilijker de juiste mengverhouding tussen de koffie en de melk te bepalen. Gelijktijdige bereiding is enkel mo gelijk als u het stoomsysteem hebt ingeschakeld (zie "Instellingen: ei gen instellingen programmeren" "Stoomsysteem instellen").

Melkschuim in de cappuccinatore bereiden

Trek de melkkraan tot aan de aan

slag uit het deksel.

Draai het ventiel volledig naar rechts.

Vul de cappuccinatore maximaal tot

de onderste markering met koude melk en plaats het deksel.

Zet de cappuccinatore in de uitspa

ring in het opvangrooster.

^ Duw de schuifknop a langzaam om-

laag tot deze vastklikt en "verbind" zo het stoomventiel voorzichtig met de cappuccinatore b.

De schuifknop moet in de onderste stand vastklikken. Alleen dan is het stoomventiel werkelijk met de cappuccinatore verbonden.

Als de melk genoeg opgeschuimd is, duwt u de schuifknop weer omhoog.

Dranken bereiden

Hete melk bereiden

Draai het ventiel volledig naar links.

Vul de cappuccinatore maximaal tot

de bovenste markering met koude melk en plaats het deksel.

Schuif de melkkraan tot aan de aan

slag naar binnen (hete melk in het kopje) of trek de melkkraan naar buiten (hete melk in de cappuccinatore). Zet de cappuccinatore in de uitsparing in het opvangrooster.

^ Duw de schuifknop langzaam om-

laag en "verbind" het stoomventiel zo voorzichtig met de cappuccinatore.

Als u de melk rechtstreeks in

het kannetje verwarmt, is de

melk heter!

Na een bereiding met melk / Grondige of korte reiniging

Als u vóór een grondige rei niging de cappuccinatore

nog één keer wilt gebruiken, bijv. omdat er nog melk in de cappuccinatore zit, kunt u het deksel met behulp van het toestel laten door spoelen. Daardoor worden melkresten in de toevoerleidingen van het deksel verwijderd.

Dit spoelen vormt geen vervanging voor de grondige reiniging in de af wasautomaat!

Onderhoud K1 K2 K3 K4 K5 L on G k C

^ Selecteer het programmapunt "On-

derhoud" met een van de pijltjestoetsen.

^ Selecteer "Cappuccinatore spoelen"

en raak vervolgens de OK-toets aan.

Plaats een leeg kopje onder de naar binnen geschoven melkkraan.

Duw de schuifknop omlaag en "ver

bind" zo het stoomventiel met de cappuccinatore.

Er loopt nu heet water door het deksel en het wordt grondig gereinigd. Op het display verschijnt:

Cappuccinatore wordt doorgespoeld

Dit spoelprogramma wordt automatisch beëindigd.

Dranken bereiden

Dranken voor een eigen gebruikersprofiel

Met de gebruikersprofielen kunt u dranken afstemmen op uw eigen smaak en die van uw gasten (zie "Ge bruikersprofielen instellen").

Als u al een eigen gebruikersprofiel hebt ingesteld, kunt u om een drank te bereiden eerst uw profiel selecteren.

Gebruikersprofiel K1 K2 K3 K4 K5 L o n G k C

Selecteer het programmapunt "Ge

bruikersprofiel" met een van de pijltjestoetsen.

^ Raak de OK-toets aan. ^ Selecteer met de pijltjestoetsen "Kie-

zen" en raak vervolgens de OK-toets aan.

^ Selecteer met de pijltjestoetsen het

gewenste gebruikersprofiel en raak vervolgens de OK-toets aan.

Na de bereiding

Voordat u het toestel voor een langere periode uitscha kelt, is het aan te raden de

toevoerleidingen, het filtersysteem, het

schenktuitje en het stoomventiel te rei

nigen. Als er een koffiedrank is bereid, wordt het toestel automatisch altijd één keer kort gespoeld voor het wordt uitgescha keld! Zet hiertoe een recipiënt onder het schenktuitje en het stoomventiel.

U kunt de leidingen ook handmatig spoelen (zie "Reiniging en onderhoud" "Systeem spoelen").

Op de bovenste regel van het display verschijnt nu een cijfer na het gebruikers

symbool n.

U kunt het toestel nu net zoals met het standaardgebruikersprofiel ge bruiken.

Instellingen: eigen instellingen programmeren

U kunt het toestel in enkele eenvoudige stappen zo programmeren dat het opti maal op uw wensen aansluit.

Het menu "Instellingen"

Om toegang te krijgen tot de verschil lende programmapunten,

Instellingen F K1 K2 K3 K4 K5 L on G k C

raakt u de rechterpijltjestoets aan tot

het programmapunt

"Instellingen F" wordt weergegeven.

Raak vervolgens de OK-toets aan.

^ Raak een van de pijltjestoetsen aan

tot het gewenste programmapunt geselecteerd is.

^ Raak de OK-toets aan om het

geselecteerde programmapunt in te stellen.

Een vinkje geeft aan welke instelling momenteel geprogrammeerd is.

Overzicht van alle mogelijke instel lingen

Taal F: U kunt kiezen uit 25 verschil

lende talen.

Dagtijd: Weergave (aan, uit), tijdformaat (12-uurs- of 24-uurs formaat), instellen.

Timer: Instellen, activeren. Onder "In stellen" vindt u de volgende mogelijkhe

den:

Inschakelen om: Het toestel wordt

–

op een vooraf ingesteld tijdstip inge schakeld.

Uitschakelen na: Het toestel wordt

–

na een vooraf ingestelde tijdsduur uitgeschakeld. U kunt een waarde van 15 minuten tot 9 uur instellen.

Uitschakelen om: Het toestel wordt

–

op een vooraf ingesteld tijdstip uitge schakeld.

Toewijzing soort: Kamers 1 tot 5; daaronder een koffiesoort selecteren en instellen. Als u al een koffiesoort hebt ingesteld, wordt ook "Soort wijzigen" en "Soort wissen" weergegeven (zie rubriek "Koffiesoorten toewijzen en opslaan").

Waterhoeveelheid: Espresso, koffie en heet water. (zie "Hoeveelheid programmeren: porties instellen")

Stoomsysteem: Aan, uit.

Verlichting: Lichtsterkte.

Info: Aantal bereide dranken, resterend

aantal drankbereidingen tot ontkalking.

Veiligheid: Vergrendeling (uit, aan).

Waterhardheid: Zacht 1, gemiddeld 2,

hard 3, zeer hard 4.

Display: Contrast, lichtsterkte.

Volume: Geluidssignalen, toetsgeluid.

Instellingen: eigen instellingen programmeren

Onderhoud: Uitvoeren (zie "Reiniging

en onderhoud").

Handelaar: Demo-functie, uit.

Fabrieksinstelling: Alle fabrieksinstel

lingen van het toestel herstellen en alle gebruikersprofielen wissen.

Selecteer "Terug A" als u terug

naar het hoofdmenu wilt. Meer informatie over de afzonder lijke programmapunten vindt u in de volgende rubrieken.

Taal kiezen

Om alle tekst op het display in uw taal weer te geven, selecteert u de ge wenste taal.

Selecteer in het hoofdmenu het pro

grammapunt "Instellingen F" en raak

vervolgens de OK-toets aan.

Op het display is "Taal" geselec teerd.

Raak de OK-toets aan.

Raak een van de pijltjestoetsen aan

tot de gewenste taal geselecteerd is.

^ Raak de OK-toets aan.

De instelling wordt automatisch opgeslagen en het display keert terug naar het vorige scherm.

Alle tekst op het display worden voortaan weergegeven in de taal die u hebt geselecteerd.

Als u per ongeluk een verkeerde taal hebt geselecteerd, zoekt u naar het

vlaggetje F om het programmapunt

"Taal" weer te openen.

Instellingen: eigen instellingen programmeren

Dagtijd instellen

Selecteer in het hoofdmenu het pro

grammapunt "Instellingen F" en raak

vervolgens de OK-toets aan.

Raak de rechterpijltjestoets aan om

"Dagtijd" te selecteren en raak vervol gens de OK-toets aan.

Weergave

U kunt de weergave van de dagtijd inof uitschakelen:

Selecteer "Weergave" met de

pijltjestoetsen.

U kunt kiezen uit drie instellingen:

– "Aan": Hiermee wordt de dagtijd ook

weergegeven wanneer het toestel uitgeschakeld is.

– "60 seconden aan": Hiermee wordt

de dagtijd nog 60 seconden weergegeven wanneer u het toestel uitschakelt.

–

"Geen weergave": Hiermee wordt het display onmiddellijk donker wan neer u het toestel uitschakelt.

Selecteer de gewenste instelling en raak vervolgens de OK-toets aan.

Tijdformaat

Selecteer "Tijdformaat" met de

pijltjestoetsen.

Raak de rechterpijltjestoets aan om

het 24-uurs-formaat of het 12-uurs-formaat te selecteren.

Raak de OK-toets aan wanneer het

gewenste tijdformaat geselecteerd is.

Het tijdformaat wordt opgeslagen.

Instellen

Selecteer "Instellen" met de

pijltjestoetsen.

^ Stel met behulp van de pijltjestoetsen

eerst de uren in. Raak vervolgens de OK-toets aan.

^ Stel met behulp van de pijltjestoetsen

ook de minuten in. Raak vervolgens de OK-toets aan.

De dagtijd wordt opgeslagen.

U kunt de dagtijd instellen en

koffiezetautomaat uitgeschakeld is.

Daartoe gaat u als volgt te werk:

Raak de OK-toets aan (het toestel moet uitgeschakeld zijn).

de weergaveopties wijzigen wanneer de

Selecteer "Dagtijd" en raak vervol gens de OK-toets aan.

U kunt nu "Weergave" of "Instellen" selecteren en de gewenste wijzigingen aanbrengen.

Raak de OK-toets aan om de instel ling op te slaan.

Instellingen: eigen instellingen programmeren

Timer instellen

Selecteer in het hoofdmenu het pro

grammapunt "Instellingen F" en raak

vervolgens de OK-toets aan.

Raak de rechterpijltjestoets aan om

"Timer" te selecteren en raak vervol gens de OK-toets aan.

Selecteer met de pijltjestoetsen "In

stellen" en raak vervolgens de OK-toets aan.

U hebt nu drie instelmogelijkheden:

Inschakelen om

U kunt bepalen wanneer uw toestel automatisch moet worden ingeschakeld, bijv. 's morgens voor het ontbijt.

^ Selecteer met de pijltjestoetsen "In-

schakelen om" en raak vervolgens de OK-toets aan.

^ Stel met behulp van de pijltjestoetsen

eerst de uren in. Raak vervolgens de OK-toets aan.

Stel met behulp van de pijltjestoetsen ook de minuten in. Raak vervolgens de OK-toets aan.

Het toestel wordt dagelijks op het ge wenste tijdstip ingeschakeld als u de ti mer hebt geactiveerd (zie "Activeren").

Als het toestel koud staat, wordt het toestel automatisch altijd één keer kort gespoeld wanneer het wordt in geschakeld!

Als de vergrendeling ingeschakeld is, wordt het toestel niet op het inge stelde tijdstip ingeschakeld!

Als het toestel 3 keer automatisch is ingeschakeld zonder dat het is ge bruikt (dranken of heet water), wordt het toestel niet meer automatisch in geschakeld. De geprogrammeerde tijden blijven wel in het geheugen staan en worden weer geactiveerd zodra u het toestel handmatig inschakelt. Op die manier wordt vermeden dat het toestel elke dag wordt ingeschakeld als u bij langdurige afwezigheid (vakantie) vergeten bent de inschakeltijd te wissen.

Uitschakelen na

Als u energie wilt besparen, kunt u via het programmapunt "Uitschakelen na" een bepaalde tijdsduur instellen waar na het toestel automatisch wordt uitge

schakeld. U kunt een waarde van 15 minuten tot 9 uur instellen. Als het toe stel na een bereiding niet meer wordt gebruikt, wordt het na de ingestelde tijd automatisch uitgeschakeld.

Selecteer met de pijltjestoetsen "Uit schakelen na" en raak vervolgens de OK-toets aan.

Een voorbeeld: de waarde 1:00 geeft aan dat het toestel na 1 uur wordt uitge schakeld.

Instellingen: eigen instellingen programmeren

Stel met behulp van de pijltjestoetsen

eerst de uren in. Raak vervolgens de OK-toets aan.

Stel met behulp van de pijltjestoetsen

ook de minuten in. Raak vervolgens de OK-toets aan.

Het toestel wordt na de gewenste tijd uitgeschakeld!

Als er een koffiedrank is bereid, wordt het toestel automatisch altijd één keer kort gespoeld voor het wordt uitgeschakeld!

Uitschakelen om

Als u het toestel dagelijks gedurende een bepaalde tijd wilt gebruiken, kunt u opgeven op welk tijdstip uw toestel automatisch moet worden uitgeschakeld.

^ Selecteer met de pijltjestoetsen "Uit-

schakelen om" en raak vervolgens de OK-toets aan.

Activeren

Selecteer met de pijltjestoetsen "Acti

veren" en raak vervolgens de OKtoets aan.

De programmapunten "Inschakelen om" en "Uitschakelen om" worden weerge geven.

Selecteer het gewenste programma

punt met een van de pijltjestoetsen.

Raak de OK-toets aan om het program mapunt te activeren (vinkje) of deacti veren (geen vinkje).

^ Ga met een van de pijltjestoetsen

naar "Overnemen" en raak vervolgens de OK-toets aan.

^ Ga met een van de pijltjestoetsen

naar "Terug" en raak vervolgens de OK-toets aan.

^ Stel met behulp van de pijltjestoetsen

eerst de uren in. Raak vervolgens de OK-toets aan.

Stel met behulp van de pijltjestoetsen ook de minuten in. Raak vervolgens de OK-toets aan.

Het toestel wordt dagelijks op het ge wenste tijdstip uitgeschakeld als u de timer hebt geactiveerd (zie "Active ren").

Als er een koffiedrank is bereid, wordt het toestel automatisch altijd één keer kort gespoeld voor het wordt uitgeschakeld!

Instellingen: eigen instellingen programmeren

Stoomsysteem instellen

Het toestel beschikt over twee verwar mingssystemen. Hierdoor kunt u tege lijk stoom (voor het opschuimen van de melk) én koffie/espresso bereiden. Als u slechts zelden stoom nodig hebt, kunt u het stoomsysteem uitschakelen. U bespaart dan energie.

Is het stoomsysteem uitge schakeld, dan kunt u niet

meer tegelijk stoom en kof fie/espresso bereiden. De handelingen moeten dan na elkaar worden uitge voerd.

Als u de schuifknop bedient terwijl het stoomsysteem uitgeschakeld is, moet het toestel eerst opwarmen, voordat u stoom kunt afnemen. Zolang het toestel daarna niet volledig wordt uitgeschakeld, blijft het stoomsysteem actief.

^ Selecteer in het hoofdmenu het pro-

grammapunt "Instellingen F" en raak

vervolgens de OK-toets aan.

Verlichting: lichtsterkte instellen

U kunt de lichtsterkte van de verlichting instellen:

Selecteer in het hoofdmenu het pro

grammapunt "Instellingen F" en raak

vervolgens de OK-toets aan.

Raak de rechterpijltjestoets aan om

"Verlichting" te selecteren en raak vervolgens de OK-toets aan.

Selecteer "Lichtsterkte" en raak ver

volgens de OK-toets aan.

^ Raak een van de pijltjestoetsen aan

om de lichtsterkte te verhogen of te verlagen. Raak vervolgens de OK-toets aan om de instelling op te slaan.

Om de verlichting uit te schakelen, gaat u als volgt te werk:

^ Raak de linkerpijltjestoets aan en

hou uw vinger erop totdat de kleine witte balk niet meer zichtbaar is.

Raak de rechterpijltjestoets aan om "Stoomsysteem" te selecteren en raak vervolgens de OK-toets aan.

Raak een van de pijltjestoetsen aan om "Aan" of "Uit" te selecteren en raak vervolgens de OK-toets aan.

Instellingen: eigen instellingen programmeren

Verlichting: uitschakeltijd instellen

Wanneer het toestel ingeschakeld is, is het toestel verlicht. Wanneer er geen drank wordt bereid, wordt de ver lichting na 15 minuten automatisch uit geschakeld. Dit bespaart energie.

U kunt instellen dat de verlichting nog enige tijd ingeschakeld blijft wanneer u het toestel uitschakelt. Na afloop van die tijd wordt de verlichting automatisch uitgeschakeld. U kunt een tijd van 15 minuten tot 6 uur instellen.

^ Schakel het toestel uit. ^ Raak de OK-toets aan (het toestel

moet uitgeschakeld zijn).

^ Selecteer "Verlichting" en raak vervol-

gens de OK-toets aan.

^ Selecteer "Uitschakelen na" en raak

vervolgens de OK-toets aan.

Als u wilt dat de koffiezetautomaat niet meer verlicht is na het uitschakelen (fa brieksinstelling), gaat u als volgt te werk:

Raak de OK-toets aan (het toestel

moet uitgeschakeld zijn).

Selecteer "Verlichting" en raak vervol

gens de OK-toets aan.

Selecteer "Lichtsterkte" en raak ver

volgens de OK-toets aan.

Raak de linkerpijltjestoets aan en

hou uw vinger erop totdat de kleine witte balk niet meer zichtbaar is. Raak vervolgens de OK-toets aan.

^ Selecteer 2 keer "Terug A"omhet

menu te verlaten.

Stel met de pijltjestoetsen de ge wenste tijd in en raak vervolgens de OK-toets aan.

Selecteer "Lichtsterkte" en raak ver volgens de OK-toets aan.

Raak een van de pijltjestoetsen aan om de lichtsterkte te verhogen of te verlagen. Raak vervolgens de OK-toets aan om de instelling op te slaan (fabrieksinstelling: Uit).

Selecteer 2 keer "Terug A"omhet

menu te verlaten.

De verlichting wordt na afloop van de ingestelde tijd uitgeschakeld.

Instellingen: eigen instellingen programmeren

Info (aantal bereide dranken weergeven)

Selecteert u het programmapunt "Info", dan verschijnt op het display een totaalstand die aangeeft hoeveel dranken tot nu toe zijn bereid of hoe veel dranken u nog kunt bereiden voor dat u het toestel moet ontkalken.

Selecteer in het hoofdmenu het pro

grammapunt "Instellingen F" en raak

vervolgens de OK-toets aan.

Raak de rechterpijltjestoets aan om

"Info" te selecteren en raak vervol gens de OK-toets aan.

^ Selecteer met de pijltjestoetsen het

programmapunt voor het aantal bereide dranken of het programmapunt voor het aantal resterende bereidingen tot ontkalking, en raak vervolgens de OK-toets aan.

Als u het eerste hebt gekozen, kunt u vervolgens het totale aantal bereidingen weergeven of het aantal per soort bereiding (koffie, espresso, heet water en stoom).

Raak de OK-toets aan om terug te keren naar het vorige scherm.

Veiligheid (vergrendeling instellen)

Om te vermijden dat kinderen het toe stel zonder toezicht gebruiken en zich verwonden, of dat onbevoegde perso nen het toestel gebruiken, kan het toe stel worden vergrendeld.

Wanneer het toestel vergrendeld is, functioneert de timerinstelling "In schakelen om" niet!

Vergrendeling in- en uitschakelen

^ Selecteer in het hoofdmenu het pro-

grammapunt "Instellingen F" en raak

vervolgens de OK-toets aan.

^ Selecteer met de pijltjestoetsen "Vei-

ligheid" en raak vervolgens de OK-toets aan.

^ Raak een van de pijltjestoetsen aan

om "Vergrendeling" te selecteren en raak vervolgens de OK-toets aan.

Selecteer met de pijltjestoetsen "Aan" en raak vervolgens de OK-toets aan.

Zodra het toestel wordt uitgeschakeld, is het vergrendeld en kan het niet meer worden ingeschakeld. Op het display

verschijnt nu een gesloten slot X.

Wanneer een toets wordt aangeraakt, wordt een melding weergegeven.

Om de vergrendeling uit te scha kelen, gaat u op dezelfde manier te werk, maar nu selecteert u "Uit".

Instellingen: eigen instellingen programmeren

Vergrendeling tijdelijk deactiveren

Raak de OK-toets ca. 3 seconden

aan.

Het toestel is nu tijdelijk niet meer ver grendeld; er kan drank worden bereid.

Zodra u het toestel uitschakelt, wordt het weer vergrendeld.

Waterhardheid instellen

Om het toestel perfect te laten werken en om op het juiste tijdstip de melding voor het ontkalken op het display te la ten verschijnen, is het belangrijk dat op het toestel de waterhardheid wordt ingesteld. De waterhardheid geeft aan hoeveel kalk het water bevat. Hoe meer kalk er in het water zit, hoe harder het water is. En hoe harder het water, hoe vaker het toestel moet worden ontkalkt.

Het toestel meet de waterhoeveelheid die wordt afgenomen (inclusief stoom). Afhankelijk van de ingestelde waterhardheid mag meer of minder water worden afgenomen. Op een bepaald moment wordt het toestel geblokkeerd en moet het worden ontkalkt. Bij een hoge waterhardheid mag minder water worden afgenomen dan bij een lage waterhardheid.

Bij uw waterbedrijf kunt u de hardheid van uw water opvragen. U kunt echter ook zelf de hardheid meten met behulp van het bijgeleverde teststrookje:

Dompel het teststrookje ongeveer

1 seconde in het water en schud ver volgens het water van het teststrookje. Na ongeveer 1 minuut kunt u het resultaat aflezen.

Bij een waterhardheid van meer dan 40 °d (Duitse hardheid) moet u het toestel vaker ontkalken dan aangegeven. Anders verkalkt het toestel te snel en kan het beschadigd raken!

U kunt vier standen instellen:

– Stand 1 (zacht):

Hardheidsgraad 1 van het water bedrijf 0-3 °d (0-0,6 mmol/l) Water: ca. 100 l Stoom: ca. 120 min.

–

Stand 2 (gemiddeld):

Hardheidsgraad 1 van het water bedrijf 4-7 °d (0,7-1,3 mmol/l) Water: ca. 80 l Stoom: ca. 90 min.

–

Stand 3 (hard):

Hardheidsgraad 2 van het water bedrijf 7-14 °d (1,3-2,5 mmol/l) Water: ca. 60 l Stoom: ca. 60 min.

Instellingen: eigen instellingen programmeren

Stand 4 (zeer hard):

–

Hardheidsgraad 3-4 van het water bedrijf 14-21 °d (2,5-3,8 mmol/l) of meer Water: ca. 40 l Stoom: ca. 30 min.

Selecteer in het hoofdmenu het pro

grammapunt "Instellingen F" en raak

vervolgens de OK-toets aan.

Raak een van een van de

pijltjestoetsen aan om "Waterhard heid" te selecteren en raak vervol gens de OK-toets aan.

^ Raak een van de pijltjestoetsen aan

om de waterhardheid in te stellen en raak vervolgens de OK-toets aan.

De geselecteerde waterhardheid wordt opgeslagen.

Display instellen

U kunt het contrast en de lichtsterkte van het display wijzigen:

Selecteer in het hoofdmenu het pro

grammapunt "Instellingen F" en raak

vervolgens de OK-toets aan.

Raak de rechterpijltjestoets aan om

"Display" te selecteren en raak vervol gens de OK-toets aan.

Raak een van de pijltjestoetsen aan

om "Contrast" of "Helderheid" te selecteren en raak vervolgens de OK-toets aan.

^ Raak een van de pijltjestoetsen aan

om het contrast of de helderheid van het display te verhogen of te verlagen.

^ Raak de OK-toets aan om de instel-

ling op te slaan.

Instellingen: eigen instellingen programmeren

Volume (toetsgeluid, geluidssignalen) instellen

U kunt het toestel zo instellen dat een toetsgeluid weerklinkt wanneer u een van de toetsen aanraakt. Daarnaast kunt u het volume van de geluidssignalen instellen.

Selecteer in het hoofdmenu het pro

grammapunt "Instellingen F" en raak

vervolgens de OK-toets aan.

Raak de rechterpijltjestoets aan om

"Volume" te selecteren en raak vervol gens de OK-toets aan.

^ Raak een van de pijltjestoetsen aan

om "Geluidssignalen" of "Toetsgeluid" te selecteren en raak vervolgens de OK-toets aan.

^ Raak een van de pijltjestoetsen aan

om het volume zachter of luider te zetten.

Als u met de linkerpijltjestoets naar links gaat tot het witte balkje niet meer te zien is, wordt het geluid uitgescha keld.

Raak de OK-toets aan om de instel ling op te slaan.

Fabrieksinstellingen weer herstellen

Met het programmapunt "Fabrieksin stelling" kunt u de verschillende instel lingen terugzetten op de fabrieksinstel lingen.

Hier kunt u alle instellingen op de fa brieksinstellingen zetten (Timer,

Stoomsysteem, Verlichting, Vergrende ling, Waterhardheid, Display, de laatste geselecteerde koffiesoort en alle instel lingen voor het

standaardgebruikersprofiel) of de ge bruikersprofielen wissen.

^ Selecteer in het hoofdmenu het pro-

grammapunt "Instellingen F" en raak

vervolgens de OK-toets aan.

^ Raak een van de pijltjestoetsen aan

om "Fabrieksinstelling" te selecteren en raak vervolgens de OK-toets aan.

U heb nu verschillende mogelijkheden. U kunt kiezen welke instellingen moeten worden hersteld:

Alle instellingen

Met "Alle instellingen" worden alle fa

brieksinstellingen hersteld.

Selecteer onder "Alle instellingen" het programmapunt "Resetten" (Terug zetten/Herstellen) en raak vervolgens de OK-toets aan.

Alle instellingen worden op de fabrieks instellingen teruggezet.

Als u per ongeluk "Resetten" (Terugzetten/Herstellen) hebt

geselecteerd, schakelt u het toestel uit. Hierdoor wordt het terugzet ten van de instellingen stopgezet.

Instellingen: eigen instellingen programmeren

Fabrieksinstellingen

Stoomsysteem ("Aan")

–

Weergave van de dagtijd ("60 secon

–

den aan"), Tijdformaat (24-uurs formaat) Timer inschakelen om ("12:00"), Timer uitschakelen na ("1:00"), Timer uitschakelen om ("12:00"), ("Inschakelen om" en "Uitschakelen om" allebei gedeactiveerd)

Verlichting: Lichtsterkte ("Gemid

–

deld")

Veiligheid: Vergrendeling ("Uit")

–

– Waterhardheid ("Zeer hard 4")

– Display: Contrast ("Gemiddeld"),

Lichtsterkte ("Maximaal")

– Volume: geluidssignalen en

toetsgeluid (allebei "Maximaal")

– Gebruikersprofiel: Terugschakelen

(Wisselen) ("Na elk inschakelen")

Gebruikersprofielen

Onder "Gebruikersprofielen" kunt u alle zelf ingestelde gebruikersprofielen wis

sen, zodat alleen nog het

standaardgebruikersprofiel overblijft.

Selecteer onder "Gebruikersprofielen"

het programmapunt "Resetten" (Te rugzetten/Herstellen) en raak vervol gens de OK-toets aan.

De gebruikersprofielen worden gewist.

Als u per ongeluk "Resetten" (Terugzetten/Herstellen) hebt

geselecteerd, schakelt u het toestel uit. Hierdoor wordt het terugzetten van de instellingen stopgezet.

– Toewijzing soort:

Kamer 1 = volluto Kamer 2 = arpeggio Kamer 3 = cosi Kamer 4 = roma Kamer 5 = decaffeinato

Koffiesoorten toewijzen en opslaan

Er zijn in totaal 16 verschillende koffie soorten (koffievariëteiten) van Nespresso voor deze koffiezetautomaat. Daarnaast worden soms ook speciale koffiesoorten aange boden. De koffiesoorten verschillen qua zuurgraad/fruitigheid en bitterheid/branding. Deze eigenschap pen zijn ook van invloed op de berei dingstijd.

Koffiesoorten toewijzen (Toewijzing soort)

U kunt de koffiezetautomaat met vijf verschillende koffiesoorten vullen (bijvoorbeeld voor vijf personen met eigen voorkeuren). Hiervoor zijn vijf kamers beschikbaar. Om er zeker van te zijn dat u altijd de gewenste koffie krijgt, is het belangrijk koffiesoorten aan de kamers toe te wijzen. Maar u kunt natuurlijk ook alle kamers met dezelfde koffiesoort vullen.

Als er aan een kamer geen koffiesoort is toegewezen, wordt naast het boonsymbool een vraagteken weerge geven, los van het feit of de kamer leeg of vol is. Wanneer u de kamer selec

teert, verschijnt "Niet bevoorraad"of een dergelijke melding in de bovenste regel van het display en kunt u uit deze

kamer geen koffie bereiden.

Soorten toewijzen

Instellingen F K1 K2 K3 K4 K5 L on G k C

^ Selecteer in het hoofdmenu het pro-

grammapunt "Instellingen F" en raak

vervolgens de OK-toets aan.

^ Raak een van de pijltjestoetsen aan

om "Toewijzing soort" te selecteren en raak vervolgens de OK-toets aan.

^ Selecteer met een van de

pijltjestoetsen bijv. "Kamer 1" en raak vervolgens de OK-toets aan.

Kameraanduidingen op het display

Wanneer u een koffiesoort hebt toege wezen aan een kamer, verschijnt in het hoofdmenu een boonsymbool links van het kamernummer. Als u een kamer met de pijltjestoetsen selecteert, verschijnt in de bovenste regel van het display de naam van de soort die zich in de kamer moet bevinden.

Als een kamer leeg is, wordt naast het boonsymbool een waarschuwingsdriehoekje weergege ven.

In de fabriek zijn al enkele koffiesoorten ingevoerd. U hebt nu verschillende mo gelijkheden:

–

Soort kiezen om een van de koffie soorten te selecteren die al in het toestel zijn opgeslagen.

–

Soort instellen, als u een nieuwe soort wilt instellen.

De volgende programmapunten wor den alleen weergegeven als u bovenop de reeds aanwezige koffiesoorten al

zelf een koffiesoort hebt ingesteld:

–

Soort wijzigen

–

Soort wissen

Koffiesoorten toewijzen en opslaan

U haalt de voorraadhouder het best uit het toestel. Zo kunt u beter zien met welke koffiesoort u de kamers hebt ge vuld.

Soort kiezen

Selecteer met de pijltjestoetsen de

koffiesoort die u aan de geselecteerde kamer wilt toewijzen en raak vervolgens de OK-toets aan.

Soort instellen

Raak een van de pijltjestoetsen aan

om "Soort instellen" te selecteren en raak vervolgens de OK-toets aan.

U kunt maximum 10 eigen koffiesoorten instellen. Als u meer dan 10 koffiesoorten wilt instellen, wordt de melding "Geheugen vol" weergegeven. In dat geval moet u een koffiesoort wissen om plaats vrij te maken.

Wanneer u een koffiesoort hebt ingesteld, kan deze aan elke kamer worden toegewezen, ook wanneer u het instelproces bijv. onder pro grammapunt "Kamer 1" hebt uitge voerd.

Selecteer met behulp van de

pijltjestoetsen het gewenste teken.

Bevestig het teken met de OK-toets.

Op de bovenste regel op het display ziet u het geselecteerde teken.

Als u een schrijffout hebt gemaakt, gaat u met de

pijltjestoetsen naar de prullenbak en raakt u de OK-toets aan. Het laatste teken wordt gewist.

Invoer opslaan

Wanneer u klaar bent met invoeren,

gaat u met de pijltjestoetsen naar "OK" en raakt u vervolgens de OK-toets aan.

Op het display verschijnt het menu voor de kamer die u wilt vullen.

^ Als u dit menu wilt afsluiten, gaat u

met de pijltjestoetsen naar "Terug

A" en raakt u de OK-toets aan.

Invoer niet opslaan

Wanneer u uw invoer niet wilt op slaan, gaat u met de pijltjestoetsen

naar "Terug A" en raakt u vervol

gens de OK-toets aan.

Op het display worden letters en cijfers weergegeven. Via de pijltjestoetsen kunt u de gewenste letter of het ge wenste cijfer selecteren.

Een nieuw woord begint altijd met een hoofdletter. Daarna schakelt het toestel over op kleine letters.

Soort wijzigen

Koffiesoorten toewijzen en opslaan

Via dit programmapunt kunt u de koffie soort selecteren die u wilt wijzigen.

Raak een van de pijltjestoetsen aan

om "Soort wijzigen" te selecteren en raak vervolgens de OK-toets aan.

Ga nu te werk zoals bij "Soort instellen":

Als u een teken wilt wissen, selec

–

teert u de prullenbak,

Als u een nieuw teken wilt invoeren,

–

selecteert u het teken in kwestie en bevestigt u uw keuze met de OK-toets,

– Selecteer "OK" en raak vervolgens de

OK-toets aan om de gewijzigde naam op te slaan.

Soort wissen

Als u een koffiesoort volledig wilt wissen, gaat u als volgt te werk:

^ Selecteer "Soort wissen" met de

OK-toets.

Selecteer met de pijltjestoetsen de koffiesoort die u wilt wissen.

Raak de OK-toets aan.

Naast de koffiesoort verschijnt een vinkje. Kort daarna wordt ze gewist.

Programmering waterhoeveelheid (porties instellen)

De smaak van koffiedranken hangt niet alleen van de koffiesoort af, maar ook van de waterhoeveelheid.Niet elk espresso- of koffiekopje is even groot. Om de waterhoeveelheid precies op uw smaak en kopjes af te stemmen, kunt u de porties instellen.

U kunt de waterhoeveelheid program meren voor espresso, koffie en heet water.

Bij espresso gaat het om een normale espresso, die wordt gedronken uit een gebruikelijk espressokopje.

Bij koffie gaat het om koffie die uit een gebruikelijk koffiekopje wordt gedronken.

U kunt de hoeveelheid op twee verschillende manieren programmeren: enerzijds door de OK-toets lang aan te raken, anderzijds via het programmapunt "Instellingen".

Welke kamer of koffiesoort ook ingesteld staat wanneer u de waterhoe veelheid programmeert, de pro grammering geldt altijd voor espres so of koffie voor alle kamers en alle soorten.

Programmering van de waterhoeveelheid via de OK-toets

Zet het kopje waarvoor u de water

hoeveelheid wilt instellen, onder het schenktuitje in kwestie.

Selecteer de dranksoort (espresso,

koffie of heet water) waarvoor u de waterhoeveelheid wilt programmeren.

Raak de OK-toets aan tot op het dis

play "Waterhoeveelheid" wordt weer gegeven.

Zodra het kopje voldoende is gevuld,

raakt u de OK-toets aan om de hoe veelheid op te slaan.

Telkens als het toestel voortaan de drank in kwestie bereidt, doseert het enkel de vooraf ingestelde waterhoeveelheid. Voor koffie of espresso speelt het geen rol welke kamer u hierbij selecteert.

Zodra de maximaal mogelijke waterhoeveelheid is bereikt, stopt het toestel automatisch de watertoe voer.Voor de drank in kwestie wordt de maximale hoeveelheid opgesla gen.

Als het waterreservoir plots leeg is, wordt de programmering van de hoeveelheid water afgebroken en wordt de hoeveelheid niet opgesla gen!

Programmering waterhoeveelheid (porties instellen)

Programmering van de waterhoeveelheid via "Instellingen"

Zet het kopje waarvoor u de water

hoeveelheid wilt instellen, onder het schenktuitje in kwestie.

Selecteer in het hoofdmenu het pro

grammapunt "Instellingen F" en raak

vervolgens de OK-toets aan.

Raak de rechterpijltjestoets aan om

"Waterhoeveelheid" te selecteren en raak vervolgens de OK-toets aan.

De dranksoorten worden weergegeven: espresso, koffie en heet water. U kunt voor deze dranken een bepaalde waterhoeveelheid instellen. Zo krijgt u afhankelijk van het kopje altijd dezelfde waterhoeveelheid.

^ Selecteer met een van de

pijltjestoetsen de dranksoort en raak vervolgens de OK-toets aan.

^ Als u de waterhoeveelheid wilt instel-

len voor espresso of koffie, selecteert u de koffiesoort die u nu wilt drinken en raakt u vervolgens de OK-toets aan. Als de OK-toets niet reageert, is de geselecteerde koffiesoort leeg.

Selecteer "Starten".

Programmering van de waterhoeveelheid voor verschillende gebruikersprofielen

U kunt ook voor de negen

andere gebruikersprofielen

(bovenop het standaardprofiel) verschillende water hoeveelheden instellen.

Ga met de pijltjestoetsen naar "Ge

bruikersprofiel" en raak vervolgens de OK-toets aan.

Selecteer met de pijltjestoetsen "Kie

zen" en raak vervolgens de OK-toets aan.

^ Selecteer met de pijltjestoetsen de

gebruikersnaam waarvoor u de waterhoeveelheid wilt instellen en raak vervolgens de OK-toets aan.

Op de bovenste regel van

het display verschijnt een

getal naast het gebruikerssymbool n, om aan te geven dat een gebruiker is geselecteerd.

Ga nu te werk zoals beschreven in het begin van deze rubriek. Alle instellingen gelden dan alleen voor de geselecteerde gebruiker!

Raak de OK-toets aan zodra het kop je volgens uw wensen gevuld is.

De portie is nu ingesteld en opgesla gen voor deze dranksoort. Telkens als het toestel voortaan de drank in kwestie bereidt, doseert het enkel de vooraf in gestelde waterhoeveelheid. Voor koffie of espresso speelt het geen rol welke kamer u hierbij selecteert.

Gebruikersprofielen instellen

Als u het toestel samen met anderen gebruikt die allen een eigen smaak en eigen voorkeuren hebben, kunt u tot 9 individuele gebruikersprofielen instel len. U kunt voor elk gebruikersprofiel een eigen portie instellen voor elke dranksoort.

(Zie "Waterhoeveelheid programmeren: porties instellen" voor meer informatie.)

Gebruikersprofiel K1 K2 K3 K4 K5 L o n G k C

Raak de rechterpijltjestoets aan om

"Gebruikersprofiel" te selecteren en raak vervolgens de OK-toets aan.

U hebt nu verschillende mogelijkheden:

– Gebruikersprofiel kiezen: hiermee

kunt u een van de gebruikersprofielen selecteren die al in het toestel zijn opgeslagen.

– Gebruikersprofiel samenstellen:

hiermee kunt u een nieuw gebruikersprofiel instellen.

De volgende programmapunten wor

den alleen weergegeven als u naast het standaardgebruikersprofiel al een an

der gebruikersprofiel hebt ingesteld:

–

Gebruikersprofiel wijzigen: hiermee kunt u een gebruikersprofiel wijzigen.

–

Gebruikersprofiel wissen: hiermee kunt u een gebruikersprofiel wissen.

Gebruikersprofiel kiezen

Selecteer met de pijltjestoetsen het

gewenste gebruikersprofiel en raak

vervolgens de OK-toets aan.

Op de bovenste regel van het display verschijnt nu een cijfer na het gebruikers

symbool n.

Gebruikersprofiel samenstellen

Raak een van de pijltjestoetsen aan

om "Samenstellen" te selecteren en raak vervolgens de OK-toets aan.

U kunt maximum 9 gebruikerprofielen instellen. Als u meer dan 9 gebruikersprofielen wilt instellen, wordt de melding "Geheu- gen vol" weergegeven. In dat geval moet u een naam wissen om plaats vrij te maken.

Op het display worden letters en cijfers weergegeven. Via de pijltjestoetsen kunt u de gewenste letter of het ge wenste cijfer selecteren.

Een nieuw woord begint altijd met een hoofdletter. Daarna schakelt het toestel over op kleine letters. Bij de kleine let ters kunt u ook een liggend streepje of een spatie kiezen.

–

Terugschakelen (Wisselen): u kunt het toestel zo instellen dat het auto matisch weer terugschakelt naar het standaardgebruikersprofiel of dat het bij het laatst gekozen gebruikerspro fiel blijft.

Gebruikersprofielen instellen

Selecteer met behulp van de

pijltjestoetsen het gewenste teken.

Bevestig het teken met de OK-toets.

Op de bovenste regel op het display ziet u het geselecteerde teken.

Als u een schrijffout hebt gemaakt, gaat u met de

pijltjestoetsen naar de prullenbak en raakt u de OK-toets aan. Het laatste teken wordt gewist.

Invoer opslaan

Wanneer u klaar bent met invoeren,

gaat u met de pijltjestoetsen naar "OK" en raakt u vervolgens de OK-toets aan.

Op het display verschijnt eerst kort het welkomstscherm voor het gebruikersprofiel en vervolgens het hoofdmenu.

Invoer niet opslaan

^ Wanneer u uw invoer niet wilt op-

slaan, gaat u met de pijltjestoetsen

naar "Terug A" en raakt u vervol

gens de OK-toets aan.

Gebruikerprofiel wijzigen

Met dit programmapunt kunt u de ge bruikersprofielen wijzigen.

Selecteer het gebruikersprofiel en

raak vervolgens de OK-toets aan.

Ga nu te werk zoals bij "Gebruikerspro fiel samenstellen":

Als u een teken wilt wissen, selec

–

teert u de prullenbak,

Als u een nieuw teken wilt invoeren,

–

selecteert u het teken in kwestie en bevestigt u uw keuze met de OK-toets,

– Selecteer "OK" en raak vervolgens de

OK-toets aan om de gewijzigde naam op te slaan.

Gebruikersprofiel wissen

Als u een gebruikersprofiel volledig wilt wissen, gaat u als volgt te werk:

^ Selecteer "Gebruikersprofiel wissen"

met de OK-toets.

Selecteer met de pijltjestoetsen het gebruikersprofiel dat u wilt wissen,

Raak de OK-toets aan.

Naast het gebruikersprofiel verschijnt een vinkje. Kort daarna wordt het ge bruikersprofiel gewist.

Gebruikersprofielen instellen

Terugschakelen (Wisselen)

U kunt instellen dat het toestel na elke drankbereiding automatisch weer terugschakelt naar het standaardgebruikersprofiel of dat het bij het laatst gekozen gebruikersprofiel blijft.

Om het toestel in die zin in te stellen,

selecteert u het programmapunt

"Terugschakelen (Wisselen)" met de pijltjestoetsen.

U kunt nu kiezen uit:

Handmatig

Het toestel houdt het geselecteerde gebruikersprofiel aan tot een ander gebruikersprofiel wordt geselecteerd.

^ Selecteer met de pijltjestoetsen

"Handmatig" en raak vervolgens de OK-toets aan.

Na elke bereiding

Na elk inschakelen

Telkens als het toestel wordt ingescha keld, wordt automatisch het standaardgebruikersprofiel geselec teerd, ongeacht welk gebruikersprofiel ingesteld was toen u het toestel de vori ge keer uitschakelde.

Selecteer met de pijltjestoetsen "Na elk inschakelen" en raak vervolgens de OK-toets aan.

Na elke drankbereiding keert het toe stel automatisch terug naar het standaardgebruikersprofiel.

Selecteer met de pijltjestoetsen "Na elke bereiding" en raak vervolgens de OK-toets aan.

Reiniging en onderhoud

Overzicht

Reinig de koffiezetautomaat regelmatig om kiemvorming te voorkomen.

Aanbevolen tijdsinterval Wat moet ik doen?

Na elke bereiding met melk, wan neer er meer dan 1 uur ligt tussen de verschillende bereidingen

Dagelijks (ten laatste op het eind van de dag, voordat u het toestel uitschakelt)

1 x per week (vaker wanneer ze erg vuil zijn)

1 x per maand Capsuleplaat reinigen (met reinigingstablet)

Na ca. 15000 drankbereidingen Capsulekooi vervangen

Afhankelijk van de waterhardheid Toestel ontkalken

Deksel van de cappuccinatore doorspoelen

Systeem (toevoerleidingen) spoelen

Cappuccinatore reinigen

Waterreservoir reinigen

Reservoir voor restjes reinigen

Afdruipschaal reinigen

Afdruipplaten reinigen

Afdekking van het schenktuitje reinigen

Voorraadhouder en slede reinigen

Opvangschaal aan de binnenkant van de toesteldeur reinigen

Binnenkant reinigen

Stoomventiel reinigen

Voorkant van het toestel reinigen (vooral meteen na het ontkalken)

Reiniging en onderhoud

Laat het toestel (en ook het water in de opvangschaal) afkoelen voordat u het toestel reinigt. Gevaar voor brandwonden!

Als u de binnenkant wilt reinigen, schakelt u eerst het toestel uit via de hoofdschakelaar (linksboven in het toestel). Anders zou u zich kunnen verwonden.

Systeem spoelen

Voordat u het toestel voor een langere periode uitschakelt, is het aan te raden de toevoerleidingen, het filtersysteem, het schenktuitje en het stoomventiel te reinigen. Als er een koffiedrank is bereid, wordt het toestel automatisch altijd één keer kort gespoeld voor het wordt uitgescha keld! Zet hiertoe een recipiënt onder het schenktuitje en het stoomventiel.

Reinig de binnenkant van de perforatoropnemer niet. Anders zou u zich kunnen verwonden.

Reinig het toestel niet met een stoomreiniger. Het toestel kan anders schade oplopen.

Gebruik nooit schoonmaakmiddelen die zand, soda, zuren of chloor bevatten! Ze tasten namelijk het oppervlak aan.

Het is erg belangrijk dat u het toestel regelmatig schoonmaakt, omdat koffie dik snel beschimmelt.

U kunt alle uitneembare onderdelen in de afwasautomaat reinigen, behalve:

–

Perforator

–

Kunststof opvangplaat

Na verloop van tijd kunnen de onderde len eventueel verkleuren wanneer u de onderdelen vaak reinigt in de afwasau tomaat. Reden hiervoor is dat ze in con tact komen met verschillende voedsel resten (bijv. tomaten) in de afwasauto maat.

Onderhoud K1 K2 K3 K4 K5 L on G k C

^ Raak de rechterpijltjestoets aan om

"Onderhoud" te selecteren en raak vervolgens de OK-toets aan.

^ Selecteer "Systeem spoelen" en raak

vervolgens de OK-toets aan.

Er komt water uit het schenktuitje.

^ Duw de schuifknop omlaag.

Er komt water uit het stoomventiel.

Duw de schuifknop na enkele secon

den weer omhoog.

De leidingen zijn doorgespoeld. U kunt het toestel nu uitschakelen.

Waterreservoir

Maak het waterreservoir dagelijks leeg. Vul het reservoir bij voorkeur net voor het bereiden van dranken met vers koud drinkwater.

Let er tijdens het reinigen op dat er zich geen vuil ter hoogte van het ventiel bevindt. Het waterreservoir kan dan niet goed worden geplaatst, zodat er lekken kunnen ontstaan!

Spoel het waterreservoir in de afwas

automaat of handmatig met een heet zacht sopje van afwasmiddel en droog het af.

^ Reinig het oppervlak waarop het wa-

terreservoir wordt geplaatst grondig, vooral de uitsparingen!

Afvalbakje

Reinig het afvalbakje dagelijks. Koffieresten kunnen schimmel vormen. In het afvalbakje zit er meestal ook een beetje water; dit is het restwater van het filter- en spoelproces.

Reiniging en onderhoud

Reinig ook de ruimte waarin het afval

bakje wordt geplaatst, vooral de kleine vensters rechtsboven en linksboven (sensoren). Dit is van be

lang omdat het toestel moet kunnen

detecteren of het afvalbakje ge plaatst is en of het moet worden leeggemaakt.

^ Schuif het afvalbakje helemaal terug

in het toestel. Als u het afvalbakje terugplaatst, wordt een schakelaar ingedrukt. Zo detecteert het toestel dat het afvalbakje is geplaatst. Bij het inschuiven zult u daarom wat weerstand voelen.

Til het afvalbakje wat omhoog en trek het naar voren toe uit.

Reinig het afvalbakje in de afwasau tomaat of handmatig met een heet zacht sopje van afwasmiddel. Zorg ervoor dat het droog is voor u het te rugplaatst.

Reiniging en onderhoud

Opvangschaal

In de opvangschaal bevindt zich een sensor die detecteert of de opvang schaal vol is. In dat geval verschijnt op het display een melding dat de schaal moet worden leeggegoten. Uiterlijk dan moet u de opvangschaal leeggieten en reinigen. Om geurvorming te vermijden, is het echter aan te raden de opvangschaal dagelijks te reinigen.

Haal de opvangschaal pas enige tijd na de laatste spoeling uit het toestel, aangezien er doorgaans nog water uit de leidingen nadruppelt. Haal de opvangschaal voorzichtig uit het toestel. Het water kan zeer heet zijn. Gevaar voor brandwonden!

^ Open de toesteldeur en neem de op-

vangschaal voorzichtig uit het toestel.

Het rooster is eigenlijk een soort golfbreker: als de opvangschaal vol is, zorgt het rooster ervoor dat er tijdens het transport geen water over de rand van de opvangschaal loopt.

Reinig de opvangschaal en het roos

ter in de afwasautomaat of handma tig met een heet zacht sopje van af wasmiddel, en droog de onderdelen vervolgens af.

Zorg ervoor dat de metalen plaatjes (contacten) aan het uiteinde van de opvangschaal goed schoon en droog zijn. Via deze metalen plaatjes wordt aan het toestel doorgegeven dat de opvangschaal vol is of (niet) geplaatst is. Als de metalen plaatjes vuil of vochtig zijn, functioneert deze detectie niet meer correct!

^ Schuif de opvangschaal, met het

rooster keurig langs de rechterkant, naar achteren in het toestel.

Sluit de toesteldeur.

Opvangplaten

Haal de metalen en de kunststof op

vangplaat uit het toestel en reinig deze.

Reinig de kunststof opvangplaat uitsluitend met de hand!

Voorraadhouder en slede

Reiniging en onderhoud

Til de slede aan de voorkant iets om

hoog (a) en trek het onderdeel er vervolgens helemaal uit (b).

Reinig de voorraadhouder en de sle

de in de afwasautomaat of handma tig met een heet zacht sopje van afwasmiddel, en droog de onderdelen vervolgens af.

Trek de slede a tot aan de aanslag naar buiten.

Haal de voorraadhouder b er naar boven toe uit.

Reinig ook de ruimte onder de slede. Vooral belangrijk zijn de sensor voor het aflezen van de kamers met de koffiecapsules en de gleuf ernaast! Wrijf vervolgens alle onderdelen weer droog met een zachte doek.

Om de slede terug te plaatsen, schuift u deze in de geleiderails. Duw de slede helemaal naar achteren tot dat het onderdeel vastklikt.

Reiniging en onderhoud

Plaats de voorraadhouder terug. U

hoeft daarbij niet rekening te houden met een bepaalde positie. De voor raadhouder wordt automatisch goed geplaatst.

Schuif de slede met de voorraadhou

der naar achteren in het toestel.

Afdekking van het schenktuitje

Open de deur van het toestel.

^ Schuif de afdekking in het midden

van de deur omhoog.

^ Reinig de afdekking in de afwasauto-

maat en reinig de binnenkant van de deur met een zacht afwasmiddel.

Schuif de afdekking weer op het schenktuitje. Zorg ervoor dat u de af dekking correct terugplaatst!

Binnenkant en deur van het toestel

Schakel eerst het toestel uit via de hoofdschakelaar (linksboven in het toestel). Anders zou u zich kunnen

verwonden.

Reinig de binnenruimte en de toestel

deur met een heet zacht sopje van afwasmiddel, als alle onderdelen die u kunt uitnemen, verwijderd zijn uit de binnenruimte.

^ In het onderste gedeelte van de

binnendeur bevindt zich een opvangschaal. Reinig ook deze schaal grondig!

Reiniging en onderhoud

Perforator

Afhankelijk van het vetgehalte van de gebruikte koffiesoort zal de perforator sneller of trager vuil worden. Reinig de perforator daarom één keer per maand met de bijgeleverde reinigingstabletten, maar uiterlijk als het toestel moet wor den ontkalkt. Nieuwe reinigingstablet ten zijn verkrijgbaar bij uw Miele-hande laar, bij de Technische Dienst van Miele en bij Nespresso.

^ Druk op het geribbelde gedeelte a

en trek de perforator b naar voren toe uit.

^ Vul een kleine recipiënt met heet wa-

ter en los daarin één reinigingstablet volledig op.

Leg de perforator ca. 1 uur in de reci piënt.

Zodra de koffieresten verdwenen zijn, spoelt u de perforator grondig af en wrijft u deze droog.

Schuif de perforator weer in het toe stel. U dient duidelijk een klik te ho ren!

Stoomventiel

De kleine rubberen huls die het stoom ventiel met de melkschuimbereider verbindt, kunt u er voor reinigingsdoel einden aftrekken. Reinig de rubberen huls regelmatig, evenals de punt van het stoomventiel die zich eronder be vindt.

^ Duw de schuifknop omlaag en trek

de rubberen huls eraf.

^ Reinig de rubberen huls en de punt

van het stoomventiel met een zacht afwasmiddel.

Plaats de rubberen huls weer op de punt van het stoomventiel. Zorg er

voor dat de rubberen huls stevig op het ventiel zit!

Duw de schuifknop omhoog.

Sluit de deur niet als de schuifknop omlaaggeduwd is. Het stoomventiel kan er dan afbreken!

Reiniging en onderhoud

Cappuccinatore (melkschuimbereider)

U kunt de verschillende onderdelen van de cappuccinatore afnemen, zodat u alles goed kunt reinigen. Een goede reiniging is erg belangrijk, omdat uit de melkkraan anders geen of geen mooi schuim komt! Het beste reinigingsresul taat behaalt u in de afwasautomaat. Alle delen zijn afwasautomaat bestendig.

Neem het cappuccinatoredeksel af,

neem alle onderdelen af en reinig deze. Het ventiel kan alleen worden uitgetrokken als de stip zich tussen de symbolen voor hete melk en schuim bevindt.

Zorg ervoor de onderdelen correct in elkaar gezet zijn. Er mag bijvoor beeld geen kier zijn tussen de on derdelen van het deksel.

Het in elkaar gezette deksel moet goed op het kannetje zitten. Het

ventiel moet zich boven het handvat

van de melkschuimbereider bevin den. Is dat niet het geval, dan zal het opschuimen niet goed gaan.

Zet het deksel weer in elkaar zoals op de afbeelding. Om het ventiel cor rect te kunnen plaatsen, moet de stip op het ventiel naar rechtsboven wij zen.

Reiniging en onderhoud

Voorzijde

De oppervlakken kunnen verkleuren of wijzigingen ondergaan als het vuil er langere tijd op inwerkt. Verwijder vuil daarom direct.

Schakel het toestel uit met de aan-ui

ttoets.

Reinig de voorzijde van het toestel

met een schone sponsdoek, handaf wasmiddel en warm water. Wrijf daar na alles droog met een zachte doek. U kunt om te reinigen ook een propere, vochtige microvezeldoek gebruiken.

Er mag geen water achter het display terechtkomen!

Alle oppervlakken zijn gevoelig voor krassen. Krassen in oppervlakken uit glas kunnen ertoe leiden dat het breekt. Alle oppervlakken kunnen verkleu ren wanneer ze in contact komen met ongeschikte reinigingsmid delen.

Vermijd bij alle voorzijden

reinigingsmiddelen die soda, ammo

–

niak, zuur of chloor bevatten,

reinigingsmiddelen met oplosmiddel,

–

kalkoplossende reinigingsmiddelen,

–

reinigingsmiddelen voor roestvrij

–

staal,

reinigingsmiddelen voor de afwasau

–

tomaat,

schurende schoonmaakmiddelen,

–

zoals schuurpoeder, schuurcrème en poetsstenen,

– schurende harde sponsjes, zoals

bijv. schuursponsjes en borstels of gebruikte sponsjes die nog resten van schuurmiddel bevatten,

– scherpe metaalschrapers.

Als er bij het ontkalken spatten op de voorzijde komen, veeg die dan meteen weg!

Reiniging en onderhoud

Het toestel onderhouden

Na ca. 15000 kopjes koffie/espresso moet de capsulecilinder in het filtersys teem worden vervangen. Een nieuwe capsulecilinder kunt u bij de Tech nische Dienst van Miele bestellen.

Instellingen F K1 K2 K3 K4 K5 L on G k C

Selecteer in het hoofdmenu het pro

grammapunt "Instellingen F" en raak

vervolgens de OK-toets aan.

Raak een van de pijltjestoetsen aan

om "Onderhoud" te selecteren en raak vervolgens de OK-toets aan.

^ Selecteer "Uitvoeren" en raak vervol-

gens de OK-toets aan.

Het toestel laat de capsulecilinder zakken en geeft de volgende melding weer:

i Verwijder de perforator en

vervang de capsulehouder

Open de deur van het toestel.

Trek de perforator uit.

Grijp nooit in de openingen van het filtersysteem. Anders zou u zich kun nen verwonden.

Neem het rubberen verbindings

element eruit (naar onderen toe).

^ Steek de speciale sleutel voor het

verwijderen van de capsulecilinder van onderen af in het filtersysteem en draai de capsulecilinder eruit (naar links draaien).

Draai de nieuwe capsulecilinder ste vig in het filtersysteem. De veer met de kogel moet zo in de capsulecilinder zitten dat de kogel zich aan de bovenkant bevindt.

Plaats het rubberen

verbindingselement van onderen af weer terug (met de vernauwing of trechter naar beneden).

Plaats de perforator terug en sluit de

deur.

Reiniging en onderhoud

Toestel ontkalken

Kalkresten dienen geregeld te worden verwijderd. Alleen dan kan het toestel optimaal werken. Om u daaraan te her inneren, is het toestel voorzien van een controlefunctie.

Als u nog 50 porties kunt bereiden, ver schijnt op het display de melding dat u na 50 bereidingen het toestel moet ont kalken. Een gelijkaardige melding verschijnt vanaf nu na elke drankbereiding (koffie, espresso, stoom, heet water), tot u het toestel daadwerkelijk moet ontkalken.

Bevestig deze melding door de

OK-toets aan te raken.

Als de teller op 0 is gekomen, wordt het toestel geblokkeerd en op het display verschijnt de melding dat het toestel moet worden ontkalkt.

Gebruik voor het ontkalken uitslui tend de meegeleverde ont

kalkingstabletten. Ze werden spe ciaal ontwikkeld voor deze koffiezetautomaat, om het ontkalken

te optimaliseren. U vindt deze tablet

ten bij uw Miele-handelaar, bij de

Technische Dienst van Miele of bij

Nespresso. Andere producten beschadigen het toestel en beïnvloeden de smaak! Hou rekening met de mengverhou ding van het ontkalkingsmiddel. Het toestel kan anders schade oplopen.

Als er bij het ontkalken spatten op de voorzijde komen, veeg die dan meteen weg! Anders raakt de voorzijde van het toestel beschadigd.

U kunt pas opnieuw dranken bereiden als u het toestel hebt ontkalkt!

Ontkalken

Raak de OK-toets aan.

Voor het ontkalken hebt u de ont

Starten

kalkingstabletten en de gekleurde ont kalkingstrechter nodig.

Reinig het waterreservoir en de op- vangschaal grondig na het ontkalken, zodat er geen ontkalkingsresten achterblijven!

Toestel ontkalken

Het display begeleidt u tijdens het ont kalkingsproces. Volg de instructies op het display, zoals "Giet de opvang schaal leeg", "Vul het waterreservoir" enz.

Als u de OK-toets hebt aangeraakt,

kan het ontkalkingsprogramma niet meer worden afgebroken. Het

programma moet nu volledig worden uitgevoerd. Dit is een veiligheids voorziening die garandeert dat het toestel volledig wordt ontkalkt. Het ontkalken is zeer belangrijk voor de levensduur van het toestel en voor het functioneren ervan.

Om de ontkalkingstabletten op te lossen,

^ verwijdert u het waterreservoir en vult

u het tot aan de markering k met lauw water. Giet nooit minder water in het reservoir. Anders wordt het ontkalkingsprogramma te vroeg afgebroken en wordt het niet volledig uitgevoerd.

Doe 2 ontkalkingstabletten in het water. Laat deze tabletten eerst volle dig oplossen. Doe daarna pas het waterreservoir dicht en zet het terug in het toestel.

Als het display u vraagt de perforator

te verwijderen en de kleurige ont kalkingstrechter te plaatsen, volgt u deze instructie.

Het duurt minstens ca. 5 minuten tot het ontkalkingsprogramma start. In tussen kunnen de ontkalkingstabletten zich volledig in het water oplossen. Mocht het nog langer duren voordat het start, dan is het toestel nog te warm!

Tijdens het ontkalken loopt er uit het stoomventiel en uit het schenktuitje een beetje water met ontkalkingsmiddel. Daarop volgt een inwerktijd. Daarna loopt er weer wat ontkalkingsmiddel uit enz. Op het display ziet u hoe lang dit proces ongeveer duurt.

Toestel ontkalken

Als het display u vraagt vers water

in het waterreservoir te gieten, spoelt u het reservoir eerst grondig met zuiver water uit (er mogen geen ontkalkingsresten achterblijven). Doe er daarna zuiver drinkwater in, maar vul het niet hoger dan de markering k. Maak nu ook het afvalbakjeleeg!

Tijdens het spoelproces loopt er water uit het schenktuitje. Omdat het toestel ook binnenin spoelt, dient u toch ook de opvangschaal leeg te maken om het spoelproces te kunnen voortzetten.

Wanneer op het display Proces afge- rond wordt weergegeven,

^ bevestigt u met ok.

Het toestel is ontkalkt u kunt opnieuw dranken bereiden.

Ontkalken zonder dat dit wordt gevraagd

Als u het toestel tussendoor wilt ont kalken,

Ontkalken K1 K2 K3 K4 K5 L on G k C

selecteert u het programmapunt

"Ontkalken" met de pijltjestoetsen,

raakt u de OK-toets aan om het ont

kalkingsprogramma te starten.

Reparaties aan elektrische toestellen mag u enkel en alleen door een er kend vakman laten uitvoeren. Door ondeskundig uitgevoerde herstellin gen kunnen er niet te onderschatten risico's voor de gebruiker ontstaan.

Bij sommige storingen verschijnt een overeenkomstige melding op het dis play. Volg de instructies op het display om de "storing" te verhelpen.

In deze rubriek vindt u informatie over andere storingen of problemen die zich bij het dagelijkse gebruik kunnen voordoen. In veel gevallen kunt u het probleem zelf verhelpen, zonder contact te hoeven opnemen met de Technische Dienst van Miele.

Wat gedaan als...

. . . het toestel na het inschakelen onverlicht blijft?

Werd de verlichting uitgeschakeld?

Zo ja, schakel de verlichting in (zie "Instellingen: eigen instellingen pro grammeren" - "Verlichting").

Wat gedaan als...?

... er niets op het display verschijnt?

De hoofdschakelaar staat op stand "0".

Zet de hoofdschakelaar op stand "I".

De stekker zit niet goed in het stopcon tact.

Controleer of de stekker goed in het

stopcontact zit.

De desbetreffende zekering in uw zekeringenkast is gesprongen, omdat er een probleem is met de koffiezetautomaat, de elektrische span ning in uw huis of een ander toestel.

^ Neem contact op met een elektricien

of de dienst Herstellingen aan huis van Miele.

. . . het toestel plots wordt uitgeschakeld?

Het toestel wordt na een bepaalde tijd automatisch uitgeschakeld als het niet wordt gebruikt. Deze tijd is afhankelijk van de geprogrammeerde uitscha- keltijd.

Zit de stekker goed in het stopcon tact?

Als dit niet het geval is, is de ver lichting defect. Neem contact op met de Technische Dienst van Miele.

...deverlichting plots wordt uitge schakeld?

De verlichting wordt automatisch uitge schakeld als het toestel ca. 15 minuten niet is bediend (zie "Instellingen: eigen instellingen programmeren" - "Ver lichting").

Wat gedaan als...?

. . . het toestel niet wordt ingescha keld, hoewel de timerinstelling "In schakelen om" actief is?

De vergrendeling is geactiveerd.

Deactiveer de vergrendeling (zie "In

stellingen: eigen instellingen pro grammeren" - "Veiligheid (vergrende ling instellen)").

Het toestel is 3 keer na elkaar automa tisch ingeschakeld en werd telkens niet gebruikt.

Schakel het toestel in en bereid een

drank.

. . . het display onleesbaar is?

Als het toestel te laag werd ingebouwd, is het display niet goed leesbaar omdat de kijkhoek te scherp is.

^ Stel het contrast of de lichtsterkte van

het display in (zie "Instellingen: eigen instellingen programmeren" - "Display instellen").

...detoesteldeur niet kan worden geopend of gesloten?

...dedagtijd opnieuw moet worden ingesteld?

Wanneer het toestel via de hoofdscha kelaar, de stekker of de zekering van het elektriciteitsnet werd losgekoppeld,

moet de dagtijd opnieuw worden inge

steld. De opgeslagen tijden voor het in-

en uitschakelen blijven behouden!

. . . geen drank wordt bereid, hoewel er zich koffiecapsules in de voor raadhouder bevinden en er voldoen de water in het waterreservoir zit?

Het waterreservoir staat niet juist in het toestel.

^ Neem het waterreservoir uit het toe-

stel en zet het terug in het toestel!

In de voorraadhouder zit een koffiecapsule klem.

^ Open de deur van het toestel. ^ Trek de slede eruit, verwijder de

voorraadhouder (omhoog tillen) en maak de vastzittende koffiecapsu le(s) los. Alle koffiecapsules moeten los zitten.

De schuifknop bevindt zich niet correct in de bovenste stand.

Duw de schuifknop omlaag en duw deze vervolgens tot aan de aanslag weer omhoog.

Plaats de voorraadhouder in de slede en schuif de slede tot aan de aanslag in het toestel.

Sluit de deur van het toestel.

Wat gedaan als...?

...eruithetstoomven tiel/heetwaterventiel geen water komt?

Het waterreservoir staat niet juist in het toestel.

Neem het waterreservoir uit het toe

stel en zet het terug in het toestel!

Als er nu nog geen (of nauwelijks) wa ter uit het ventiel komt, is het stoomven tiel verstopt:

Open de deur van het toestel.

Duw de schuifknop omlaag en trek

de rubberen huls van het stoomventiel.

...uniet tegelijk stoom én koffie/es presso kunt bereiden?

Is het stoomsysteem uitgeschakeld?

Als het stoomsysteem uitgeschakeld is, kunt u stoom en koffie/espresso alleen na elkaar bereiden (zie "Instellingen: ei

gen instellingen programmeren" "Stoomsysteem instellen").

. . . het stoomsysteem uitgeschakeld is en u toch nog tegelijkertijd espres so/koffie en stoom kunt bereiden?

Zolang het stoomsysteem nog op tem peratuur is, kunnen tegelijk stoom en espresso/koffie worden bereid. Als het systeem na het uitschakelen afgekoeld is, is een gelijktijdige bereiding niet meer mogelijk.

...destoom naar rubber ruikt?

De rubberlucht hangt samen met het feit dat het toestel nieuw is. Na verloop van tijd neemt de geurvorming af.

Draai met de kleine kant van de sleu tel voor het verwijderen van de capsulecilinder de punt van het stoomventiel eruit (naar links draai en).

Reinig de punt grondig en draai die er weer in.

...eruitdecappuccinatore (melkschuimbereider) geen melk

schuim komt?

Is de melkkraan naar buiten gescho ven, zodat alleen in de cappuccinatore melk wordt opge schuimd?

Bevinden het ventiel en de melkkraan zich op de juiste plaatsen in het dek sel (zie "Reiniging en onderhoud")?

Zijn de afzonderlijke delen van de cappuccinatore verstopt?

Wat gedaan als...?

...dekoffiebereiding wordt onder broken?

Hebt u voor een dubbele espresso of

dubbele koffie gekozen?

Voor een dubbele portie gebruikt het toestel twee koffiecapsules. Bevatte de kamer in kwestie nog maar één koffiecapsule, dan wordt de berei ding onderbroken.

Vul de voorraadhouder.

...erindebereide koffie koffiedik zit?

De perforator is vuil. ^ Reinig de perforator (zie "Reiniging

en onderhoud").

. . . het display steeds weer vraagt de opvangschaal leeg te maken hoewel die leeg is?

^ Zijn de contacten goed gereinigd en

gedroogd?

Zit de opvangschaal juist in het toe stel?

Schakel het toestel met de hoofd schakelaar uit en weer in.

Maak de contacten wat ruw, bijv. met schuurpapier.

Als de melding opnieuw verschijnt, neemt u contact op met de Tech nische Dienst van Miele.

. . . het toestel niet spoelt wanneer het wordt ingeschakeld?

Als het toestel nog een temperatuur van minstens 60 °C heeft, wordt het spoelen niet gestart.

...ertijdens de programmering van de waterhoeveelheid plots geen wa ter meer komt uit het schenktuitje?

Als het maximale vulvolume bereikt is, stopt de watertoevoer automatisch. Het maximale volume wordt opgeslagen.

In het waterreservoir zat onvoldoende water. Het tot nu toe uitgelopen watervolume wordt niet opgeslagen!

^ Vul het waterreservoir en herhaal de

stappen voor het programmeren van de waterhoeveelheid.

...debereidingstijd en de porties zeer verschillend zijn?

Afhankelijk van de koffiesoort kan onder andere de maalgraad zeer verschillend zijn. De maalgraad kan ook, afhankelijk van het productieproces, licht verschil lend zijn bij dezelfde koffiesoort. Daar door ontstaan verschillende bereidings tijden en porties.

...deespresso of de koffie niet warm genoeg is?

Hebt u het kopje en de toevoerlei dingen voorverwarmd? Hoe kleiner het kopje en hoe dikker de wand van het kopje, hoe belang rijker het voorverwarmen.

...dekoffie slapper wordt?

Controleer of de waterhoeveelheid

per kopje koffie te groot is.

Controleer hoeveel koffie in totaal tot

dusver is bereid met het toestel (zie "Instellingen: eigen instellingen pro grammeren" - "Info (aantal bereide dranken weergeven)").

Als de waterhoeveelheid in orde is, maar er zijn al 15000 kopjes bereid, dan moet u de capsulecilinder in het filtersysteem vervangen (zie ook "Rei niging en onderhoud" - "Het toestel onderhouden").

...uwater in het afvalbakje vindt?

Dit is geen storing. Het water is afkomstig van het bereiden en spoelen.

Wat gedaan als...?

Ontkalk het toestel (zie "Toestel ont

kalken").

...deopwarmtijd toeneemt, de wa terdoorvoer afneemt, de prestaties van het toestel verminderen?

Het toestel is verkalkt.

Ontkalk het toestel (zie "Toestel ont

kalken").

...demelding "Schuif het waterre servoir in tot aan de aanslag" op het

display verschijnt?

Er wordt geen water aangevoerd. ^ Mogelijk werden de waterleidingen

voor de eerste bereiding niet met water gevuld. Vul de waterleidingen (zie "Dranken bereiden" - "Leidingen met water vullen").

...erveel "koffiewater" in het afvalbakje zit?

De perforator is verkeerd of niet helemaal in het toestel geschoven.

Haal de perforator uit en schuif deze correct terug in het toestel.

...udeontkalkingsfunctie per onge luk hebt geactiveerd?

Als u de OK-toets hebt aangeraakt, kan het ontkalkingsprogramma niet meer worden afgebroken. Het programma moet nu volledig worden uitgevoerd. Dit is een veiligheidsvoorziening die garan deert dat het toestel volledig wordt ont kalkt. Het ontkalken is zeer belangrijk voor de levensduur van het toestel en voor het functioneren ervan.

Het waterreservoir staat niet juist in het toestel.

^ Neem het waterreservoir uit het toe-

stel en zet het terug in het toestel!

Als bij het ontkalken het waterreser voir niet correct werd gevuld, ver schijnt deze foutmelding ook. Vul het

waterreservoir tot aan de markering en start het ontkalkingsprogramma opnieuw!

Als de foutmelding nog steeds ver schijnt, neemt u contact op met de Technische Dienst van Miele!

Wat gedaan als...?

. . . een van de volgende meldingen op het display wordt weergegeven: "Fout - 1" tot "Fout - 4" of "Fout - 80" tot "Fout - 83"?

Schakel het toestel uit via de aan-uit

toets en wacht ongeveer 1 uur. Scha kel het toestel vervolgens weer in.

Als de foutmelding opnieuw wordt weergegeven, neemt u contact op met de Technische Dienst van Miele.

...ophetdisplay de melding wordt weergegeven dat de voorraadhouder moet worden gecontroleerd en de slede tot aan de aanslag moet worden ingeschoven?

De voorraadhouder zit vast en kan niet meer goed draaien.

^ Open de deur van het toestel. ^ Trek de slede uit en controleer of er

een capsule verkeerd zit in de voorraadhouder.

Als alle capsules goed zitten in de voorraadhouder, schuift u de slede weer in het toestel.

Sluit de deur van het toestel.

Als de foutmelding opnieuw wordt weergegeven, neemt u contact op met de Technische Dienst van Miele.

...demelding "Fout - 72" verschijnt op het display?

Een koffiecapsule zit klem tussen de voorraadhouder en de capsuleplaat (perforator).

Open de deur van het toestel.

Druk op de hoofdschakelaar linksboven in het toestel om het toe stel stroomloos te maken!

Probeer de slede uit te trekken.

Als de slede kan worden uitgetrokken,

verwijdert u de koffiecapsule. Die is waarschijnlijk beschadigd of ingedeukt. Gebruik de capsule niet opnieuw, om dat deze anders misschien weer vast komt te zitten.

Reinig de ruimte onder de slede.

Vooral belangrijk zijn de sensor voor het aflezen van de kamers met de koffiecapsules en de gleuf ernaast! Wrijf daarna alles droog met een zachte doek.

^ Schuif de slede weer in het toestel. ^ Schakel het toestel in via de hoofd-

schakelaar.

^ Sluit de deur van het toestel.

Als de slede niet kan worden uitgetrok ken:

Probeer de capsuleplaat (perforator) uit te trekken.

Zoek de capsule die vastzit en pro beer ze los te wrikken. Verwijder de koffiecapsule. Die is waarschijnlijk beschadigd of ingedeukt. Gebruik de capsule niet opnieuw, omdat deze anders misschien weer vast komt te zitten.

Schuif de capsuleplaat (perforator) weer in.

Schakel het toestel in via de hoofd schakelaar.

Wat gedaan als...?

Sluit de deur van het toestel en volg

de aanwijzingen op het display.

Als u de capsule niet kunt verwijderen of de foutmelding na het verwijderen opnieuw verschijnt, neemt u contact op met de dienst Herstellingen aan huis van Miele.

...demelding "Fout - 75" verschijnt op het display?

De sensoren aan de binnenkant van het reservoir voor restjes zijn vuil.

Trek het reservoir voor restjes uit het

toestel en reinig de binnenkant, en dan vooral de venstertjes (sensoren) rechtsboven en linksboven.

^ Schuif het reservoir voor restjes weer

in het toestel.

De koffiecapsule wordt niet op de capsuleplaat (perforator) geschoven.

^ Neem de slede uit het toestel. ^

Reinig de ruimte onder de slede. Vooral belangrijk zijn de sensor voor het aflezen van de kamers met de koffiecapsules en de gleuf ernaast! Wrijf daarna alles droog met een zachte doek.

De koffiecapsule ligt op de capsuleplaat (perforator).

Open de deur van het toestel.

Druk op de hoofdschakelaar linksboven in het toestel om het toe stel stroomloos te maken!

Neem de slede uit het toestel.

^ Rechts van de inschuifopening voor

de capsuleplaat (perforator) bevindt zich een opening. Controleer of er een koffiecapsule op de capsuleplaat (perforator) ligt.

^ Schuif de koffiecapsule met uw vin-

ger naar achteren in het reservoir voor restjes.

Schakel het toestel opnieuw in via de hoofdschakelaar.

Sluit de deur van het toestel en volg de aanwijzingen op het display.

Plaats alles terug in het toestel.

Wat gedaan als...?

...demelding "Fout - 76" verschijnt op het display?

De koffiecapsule is niet correct op de capsuleplaat (perforator) geschoven en is mogelijk beschadigd.

Open de deur van het toestel.

Druk op de hoofdschakelaar linksboven in het toestel om het toe stel stroomloos te maken!

Neem de slede uit het toestel.

^ Rechts van de inschuifopening voor

de capsuleplaat (perforator) bevindt zich een opening. Controleer of daar een koffiecapsule klem zit.

Schuif de koffiecapsule met uw vin ger naar achteren in het reservoir voor restjes.

Schakel het toestel opnieuw in via de hoofdschakelaar.

Sluit de deur van het toestel en volg de aanwijzingen op het display.

Op de capsuleplaat (perforator) is geen koffiecapsule te zien, doordat de cap sule vastzit in de verwarmingsunit.

Open de deur van het toestel.

Druk op de hoofdschakelaar linksboven in het toestel om het toe stel stroomloos te maken!

Haal de slede en de capsuleplaat

(perforator) uit het toestel.

^ Probeer de koffiecapsule bovenin de

verwarmingsunit te verwijderen. U mag hiervoor alleen de steel van een houten lepel of iets dergelijks gebruiken.

Plaats de capsuleplaat (perforator) en de slede met de voorraadhouder terug in het toestel.

Schakel het toestel opnieuw in via de hoofdschakelaar.

Sluit de deur van het toestel en volg de aanwijzingen op het display.

Als de foutmelding opnieuw wordt weergegeven, neemt u contact op met de dienst Herstellingen aan huis van Miele.

. . . een van de volgende meldingen op het display wordt weergegeven: "Fout - 73", "Fout - 74" of "Fout 77"?

Volg eventuele instructies op het dis

play.

Schakel het toestel uit. Wacht heel

even en schakel het weer in.

Als de foutmelding opnieuw wordt weergegeven, neemt u contact op met de dienst Herstellingen aan huis van Miele.

Wat gedaan als...?

Dienst Herstellingen aan huis van Miele en garantie

Neem bij storingen die u niet zelf kunt oplossen contact op met

uw Miele-handelaar

–

de dienst Herstellingen aan huis van

–

Miele.

Het telefoonnummer van de dienst Herstellingen aan huis van Miele vindt u op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing.

Wanneer u contact opneemt met de dienst Herstellingen aan huis van Miele, vermeld dan altijd het model en het fabricagenummer van uw toestel. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje dat in de binnenruimte van het toestel aangebracht is.

Duur en voorwaarden van de garantie

Er is 2 jaar garantie.

Meer informatie vindt u in de bijgele verde garantievoorwaarden.

Elektrische aansluiting

Het toestel is met een kabel en stekker aansluitklaar uitgerust voor wissel stroom van 50 Hz, 230 V.

De zekering moet minstens 10 A bedra gen. Wanneer het toestel met een bor denwarmer/serviesverwarmer wordt ge bruikt, moet de zekering minstens 16 A bedragen.

De aansluiting mag enkel worden uitge voerd op een degelijk geaard stopcon tact. De elektrische installatie moet uit gevoerd zijn overeenkomstig VDE 0100.

Om de veiligheid te verhogen, is het raadzaam een verliesstroomschakelaar met een uitschakelstroom van 30 mA (DIN VDE 0664) voor het toestel te schakelen (VDE in de richtlijn DIN VDE 011 deel 739).

Als het stopcontact na de inbouw niet meer toegankelijk is, moet in de installatie een scheidingsinrichting voor elke pool voorhanden zijn. Als stroomonderbrekers kunnen schakelaars worden gebruikt met een contactopening van minstens 3 mm. Daartoe behoren LS-schakelaars, zekeringen en contact sluiters (EN 60335).

Het toestel mag niet op gelijk stroom-wisselstroommutators worden aangesloten, die bijvoorbeeld bij

stroomvoorziening op zonne-energie

worden gebruikt.

In dat geval kunnen er zich bij het in

schakelen van het toestel spannings pieken voordoen, die ertoe kunnen lei den dat het toestel wordt uitgeschakeld

om veiligheidsredenen. De elektro

nische besturing kan beschadigd ra

ken!

De stekker van de aansluitkabel van het toestel mag niet worden vervangen door een energiebesparende stekker (bijv. van het merk SavaPlug). Hierdoor wordt de energietoevoer naar het toestel verminderd en wordt het toestel te warm.

De vereiste aansluitgegevens vindt u op het typeplaatje, dat in de binnen ruimte van het toestel aangebracht is.

Ga na of deze gegevens overeenstem men met de spanning en de frequentie van het net.

Inbouwaanwijzingen

Inbouw- en combinatiemogelijkheden

Het toestel is geschikt voor inbouw in een kolomkast

en in een hangkast.

Door het design en de uitvoering is ook een combinatie met andere Miele-inbouwtoestellen mogelijk. Daar bij is het echter zeer belangrijk dat het toestel langs onderen begrensd is door een gesloten tussenbodem (behalve bij combinatie met een inbouw-serviesverwarmer).

Het toestel kan ook in een Miele-inbouwkast worden ingebouwd, die als speciaal toebehoren verkrijg baar is.

Inbouw

Vóór de inbouw de netaansluitdoos in elk geval stroomloos maken. Dit geldt eveneens voor een eventuele opbouw!

Inbouwaanwijzingen

Schuif het toestel tot tegen de aan

slag in de inbouwnis en ga na of het toestel verticaal in het midden en recht in de inbouwnis staat. Is dat niet het geval is, dan lijnt u het toestel uit met behulp van de 4 voetjes.

U kunt de voetjes tot ca. 10 mm uitdraaien!

Het toestel mag in ingebouwde toestand alleen in een omgeving met een temperatuurbereik van +15 °C tot +60 °C worden gebruikt.

Voor de inbouw hebt u 2 inbussleutels nodig, formaat 3 en5.

^ Hebt u een kast met 19 mm dikke zij-

wanden, dan kunt u van binnen 4 gaatjes voorboren om het toestel makkelijker te bevestigen. Om de boorgaten te markeren:

–

lijnt u het toestel in de nis uit en draait u de inbusschroeven opzij wat in. Vervolgens draait u ze weer terug.

–

Neem het toestel uit de nis. Boor ca. 2 mm diepe gaatjes (ø 4,5 mm) daar waar u de schroeven in de zijwand had gedrukt.

Inbouwaanwijzingen

Sluit het toestel aan op het elektrici

teitsnet.

Schuif het toestel tot tegen de aan

slag in de inbouwnis.

Maak de toesteldeur open. Draai de

schroeven opzij erin zonder ze echt vast te zetten.

^ Lijn het toestel uit door de onderste

inbusschroeven a voorzichtig te verdraaien, zodat het toestel in het midden van de inbouwnis staat.

^ Om het toestel in de kast te bevesti-

gen, draait u de twee bovenste inbusschroeven b handvast aan.

Wijzigingen voorbehouden / 2211

CVA 3660

M.-Nr. 07 477 290 / 04

Miele CVA 3660 Operating instructions [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual