Miele CVA 3660, CVA 3650, CVA 3650 ST Instructions Manual [el]

Page 1

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Εντοιχιζόμενες καφετιέρες

CVA 3660, CVA 3650

Ανεξάρτητη καφετιέρα CVA 3650 ST

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές βλάβες στη συσκευή.

el - GR

M.-Nr. 07 477 180

Page 2

Πίνακας περιεχομένων

Προστασία περιβάλλοντος .................................................................................... 5

Περιγραφή συσκευής ............................................................................................. 6

Υποδείξεις ασφαλείας ............................................................................................ 8

Περιγραφή λειτουργίας ........................................................................................ 12

Αρχικά βήματα χειρισμών.................................................................................... 13

Πλήκτρα χειρισμού.................................................................................................. 13

Οθόνη...................................................................................................................... 13

Αρχική λειτουργία.................................................................................................... 13

Έναρξη λειτουργίας της συσκευής...................................................................... 13

Διακοπή λειτουργίας της συσκευής .................................................................... 14

Προσθήκη νερού και καφέ ................................................................................... 15

Γέμισμα του δοχείου νερού ..................................................................................... 15

Γέμισμα των θηκών με κάψουλες καφέ................................................................... 15

Αντικατάσταση κάψουλας καφέ με άλλο είδος κάψουλας καφέ.............................. 16

Παρασκευή ροφημάτων....................................................................................... 17

Έναρξη λειτουργίας της συ

Πριν παρασκευάσετε το πρώτο ρόφημα................................................................. 17

Γεμίζετε με νερό τις σωληνώσεις ........................................................................ 17

Παρασκευή espresso και καφέ ............................................................................... 17

Διπλή δόση ......................................................................................................... 18

Διακοπή παρασκευής ......................................................................................... 18

Παρασκευή καυτού γάλατος, αφρόγαλα και cappuccino ........................................ 18

Παρασκευή αφρόγαλα μέσα στο φλιτζάνι........................................................... 19

Παρασκευή cappuccino ...................................................................................... 20

Παρασκευή αφρόγαλα μέσα στην κανάτα του συστήματος για αφρόγαλα......... 20

Παρασκευή καυτού γάλατος ............................................................................... 21

Μετά την παρασκευή αφρόγαλα / πρόχειρος καθαρ

Ροφήματα για το ατομικό προφίλ χρήστη ............................................................... 22

Μετά την παρασκευή ροφημάτων........................................................................... 22

σκευής.......................................................................... 17

ισμός ................................. 21

Ρυθμίσεις: ατομικές ρυθμίσεις συσκευής........................................................... 23

Μενού "ρυθμίσεις"................................................................................................... 23

Επιλογή γλώσσας ................................................................................................... 24

Ρύθμιση ώρας ......................................................................................................... 25

Ρύθμιση χρονομέτρου............................................................................................. 26

Page 3

Πίνακας περιεχομένων

Ρύθμιση του συστήματος ατμού ............................................................................. 28

Φωτισμός: ρύθμιση φωτεινότητας .......................................................................... 28

Φωτισμός: ρύθμιση διάρκειας κατά τη διακοπή λειτουργίας................................... 28

Πληροφορία (ένδειξη αριθμού ροφημάτων που έχουν παρασκευαστεί) ................ 29

Σύστημα ασφάλειας (κλείδωμα συσκευής) ............................................................. 30

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση κλειδώματος συσκευής................................ 30

Προσωρινή απενεργοποίηση κλειδώματος συσκευής........................................ 30

Ρύθμιση σκληρότητας νερού................................................................................... 30

Ρύθμιση οθόνης ...................................................................................................... 31

Ρύθμιση έντασης ήχου (ήχος πλήκτρων, ηχητικά σήματα) .................................... 32

Επαναφορά εργοστασιακής ρυθμίσης.................................................................... 32

Ταξινόμηση διαφ

Ορισμός θήκης είδους καφέ.................................................................................... 34

Χαρακτηρισμοί των θηκών στην οθόνη .............................................................. 34

Διαδικασία ορισμού θήκης είδους καφέ .............................................................. 34

Επιλογή είδους........................................................................................................ 35

Ονομασία είδους ..................................................................................................... 35

Αλλαγή είδους ......................................................................................................... 36

Διαγραφή είδους ..................................................................................................... 36

Προγραμματισμός ποσότητας νερού ................................................................. 37

Ρύθμιση μεγέθους μερίδας μέσω του πλήκτρου ΟΚ .......................................... 37

Προγραμματισμός ποσότητας μέσω του μενού "ρυθμίσεις"............................... 38

Ρύθμιση μεγέθους μερίδας για διαφορετικά προφίλ χρήστη ..............................

Ρυθμίσεις προφίλ χρήστη.................................................................................... 39

Επιλογή προφίλ χρήστη.......................................................................................... 39

Δημιουργία προφίλ χρήστη..................................................................................... 39

Αλλαγή προφίλ χρήστη ........................................................................................... 40

Διαγραφή προφίλ χρήστη ....................................................................................... 40

Αλλαγή .................................................................................................................... 41

Καθαρισμός και περιποίηση ............................................................................... 42

Ξέβγαλμα συστήματος............................................................................................ 43

Δοχείο νερού........................................................................................................... 44

Δοχείο απορριμμάτων καφέ.................................................................................... 44

Δίσκος περισυλλογής.............................................................................................. 45

Πλαστική σχάρα με μεταλλικό τρυπητό δίσκο......................................................... 46

Σύστημα υποδοχών κάψουλας και εξοπλισμός για τις κάψουλες .......................... 46

όρων ειδών καφέ και αποθήκευση........................................ 34

Page 4

Πίνακας περιεχομένων

Καπάκι εκροής καφέ ............................................................................................... 47

Εσωτερικός χώρος και πόρτα συσκευής ................................................................ 47

Βάση κάψουλας ...................................................................................................... 48

Βαλβίδα ατμού ........................................................................................................ 48

Σύστημα για αφρόγαλα ........................................................................................... 49

Πρόσοψη συσκευής ................................................................................................ 50

Συντήρηση .............................................................................................................. 51

Αφαίρεση αλάτων της συσκευής ........................................................................ 52

Αφαίρεση αλάτων χωρίς προτροπή μέσω της οθόνης ........................................... 54

Τι πρέπει να κάνετε, όταν … ............................................................................... 55

Service ................................................................................................................... 63

Ηλεκτρική σύνδεση............................................................................................... 64

Οδηγίες εντοιχισμού CVA 3660 ........................................................................... 65

Οδηγίες εντοιχισμού CVA 3650 ........................................................................... 68

Τοποθέτηση ανεξάρτητης συσκευής CVA 3650 ST........................................... 72

Page 5

Αξιοποίηση της συσκευασίας

Η συσκευασία προστατεύει τη συσκευή από τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά της. Τα υλικά συσκευασίας έχουν επιλεγεί με ειδικά κριτήρια, που υποστηρίζουν τον οικολογικό παράγοντα και την τεχνολογία ανακύκλωσης απορριμμάτων.

Αυτά τα υλικά μην τα πετάτε στα σκουπίδια, αλλά στον πιο κοντινό σας χώρο συγκέντρωσης απορριμμάτων προς ανακύκλωση. Έτσι, συμβά οικονομία σε πρώτες ύλες και στην μείωση του όγκου απορριμμάτων.

λλετε στην

Προστασία περιβάλλοντος

Αξιοποίηση των παλιών συσκευών

Οι παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές διατηρούν ακόμη ορισμένα από τα υλικά τους σε καλή κατάσταση. Περιέχουν όμως και βλαβερές ουσίες που ήταν απαραίτητες για τη λειτουργία και την ασφάλεια τους. Στους κοινούς σκουπιδότοπους ή λόγω εσφαλμένης χρήσης, αυτές οι ουσίες μπορεί ν' αποτελέσουν κίνδυνο για την δημόσια υγεία και το περι σε καμία περίπτωση την παλιά συσκευή σας στον πλησιέστερο σκουπιδότοπο, αλλά ενημερωθείτε από τη διοίκηση του δήμου σας ή τον πλησιέστερο χώρο συγκέντρωσης παλιών αυτοκινήτων και μετάλλων για τις δυνατότητες παράδοσης και ανακύκλωσης των παλιών ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών.

βάλλον. Μην πετάτε λοιπόν

Φροντίζετε, ώστε μέχρι την αποκομιδή της συσκευής, να φυλάσσεται αυτή μακριά από μικρά παιδιά.

Page 6

Περιγραφή συσκευής

Εξωτερική περιγραφή

 Πλήκτρο λειτουργίας / διακοπής, για να θέτετε σε λειτουργία και εκτός λειτουρ-

γίας της συσκευή

 Οθόνη Αριστερό πλήκτρο βέλους, για να επιλέγετε ανάμεσα στις διάφορες θέσεις προ-

γράμματος

Πλήκτρο ΟΚ, για να επιβεβαιώσετε μια επιλεγμένη θέση προγράμματος και να

αποθηκεύσετε μια ρύθμιση

Δεξί πλήκτρο βέλους, για να επιλέγετε ανά

ματος

Πλήκτρο είδους ροφήματος, για την επιλογή ροφήματος (espresso ή καφέ) Λαβή πόρτας  Πλαστική σχάρα  Μεταλλικός τρυπητός δίσκος

Ακροφύσιο εκροής

  Θέση συστήματος για αφρόγαλα

 Βαλβίδα ατμού και καυτού νερού

μεσα στις διάφορες θέσεις προγράμ-

Page 7

Εσωτερική περιγραφή

Περιγραφή συσκευής

 Κεντρικός διακόπτης  Βάση κάψουλας (κατά την αφαίρεση αλάτων αντικαθιστάται από το ειδικό χωνί)  Μονάδα βρασμού  Σύστημα υποδοχών κάψουλας  Εξοπλισμός για τις κάψουλες  Δοχείο νερού  Δίσκος περισυλλογής με πλέγμα  Δοχείο απορριμμάτων καφέ

Page 8

Υποδείξεις ασφαλείας

Αυτή η συσκευή ανταποκρίνεται πλήρως στις ισχύουσες προδιαγραφές ασφαλείας. Η παραβίαση της σωστής χρήσης της συσκευής είναι επικίνδυνη και για το χειριστή και για τη συσκευή.

Πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Σας ενημερώνουν για την ασφάλεια, την τοποθέτηση, το χε ρηση της συσκευής. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε τυχόν βλάβες.

Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης και σε περίπτωση που η συσκευή αλλάξει ιδιοκτήτη μην παραλείψετε να του παραδώσετε και τις οδηγίες χρήσης.

 Η συσκευή αυτή είναι κατασκευα-

σμένη μόνο για οικιακή χρήση ή για παρόμοια χρήση σε άλλους χώρους, όπως π.χ.

- μαγαζιά, γραφεία και άλλους εργασιακούς χώρους,

- αγροκτήματα

- μπορεί να χρησιμοποιηθεί από πελά-

τες σε ξενοδοχεία, μοτέλ, πανσιόν με πρωινό και άλλες παρόμοιες εγκαταστάσεις. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή απο κά για την παρασκευή espresso, cappuccino και καφέ. Οποιαδήποτε άλλη χρήση δεν επιτρέπεται. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για βλάβες που προκύπτουν από λανθασμένους χειρισμούς ή αμέλεια των υποδείξεων ασφαλείας.

 Δεν επιτρέπεται η χρήση της συ-

σκευής από άτομα, τα οποία λόγω της

ιρισμό και τη συντή-

κλειστι-

ψυχικής ή διανοητικής τους κατάστασης, της έλλειψης εμπειρίας ή λόγω άγνοιας δεν είναι σε θέση να τη χειριστούν με ασφάλεια. Επιτρέπεται μόνο υπό την επιτήρηση ή τις οδηγίες ενός άλλου υπεύθυνου ατόμου.

Προστασία για τα παιδιά

 Όταν βρίσκονται μικρά παιδιά κοντά

στη συσκευή, μην απομακρύνεστε από κοντά τους. Μην τους επιτρέπετε επίσης ποτέ, να παίζουν με τη συσκευή. Λάβετε υπόψη σας ότι το δέρμα των παιδιών είναι ιδιαίτερα ευαίσθητο στις υψηλές θερμοκρασίες. Κίνδυνος εγκαύματος.

 Η χρήση της συσκευής από παιδιά

μπορεί να γίνει, μόνο εφόσον σιγουρευτείτε απόλυτα, ότι έχουν καταλάβει το χειρισμό της και ότι τους έχουν γίνει κατανοητοί οι κίνδυνοι ενός λανθασμένου χειρισμού. Μην ξεχνάτε ότι οι καφέδες δεν είναι ροφήματα για παιδιά.

Τεχνική ασφάλεια

 Ελέγχετε τη συσκευή για τυχόν ορα-

τές εξωτερικές ζημιές, πριν από την τοποθέτησή της. Μια συσκευή που παρουσιάζει εξωτερικές ζημιές, δεν επιτρέπεται να τοποθετείται στην τελική της θέση και να τίθεται σε λειτουργία.

 Πριν από τη σύνδεση της συσκευής,

πρέπει να συγκρίνετε τα στοιχεία σύνδεσης που αναγράφονται στην πινακίδα τύπου της συσκευής (τάση και συχνότητα) με την τάση του δικτύου παροχής ρεύματος. Τα στοιχεία αυτά πρέπει να συμφωνούν, για να μην προκληθεί καμία βλάβη στη συσκευή. Σε περίπτωση τυχόν αμφιβολίας, ρωτάτε ένα κτρολόγο.

ν ηλε-

Page 9

 Η συσκευή αυτή σας εγγυάται ηλε-

κτρική ασφάλεια, εφόσον συνδεθεί με σύστημα γείωσης σύμφωνο προς τις ισχύουσες προδιαγραφές. Είναι πολύ σημαντικό, να ελεγχθεί αυτή η βασική προϋπόθεση ασφαλείας και σε περίπτωση αμφιβολίας, να ελεγχθεί η ηλεκτρική εγκατάσταση από έναν ειδικό. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για βλάβες που μπορεί να προ ρίπτωση απουσίας ή διακοπής της γείωσης (π.χ. ηλεκτροπληξία).

κληθούν σε πε-

 Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με-

τά τον εντοιχισμό της, για να μην υπάρχει κίνδυνος να αγγίξετε τυχόν ηλεκτρικά μέρη. Η συσκευή δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση να είναι συνδεδεμένη με το ηλεκτρικό δίκτυο κατά τον εντοιχισμό ή το ξεμοντάρισμά της, π.χ. για εργασίες συντήρησης.

 Για τη σύνδεση της συσκευής με το

ηλεκτρικό δίκτυο δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί επέκταση καλωδίου (μπαλαντέζα) ή πολύπριζο. Η ασφάλεια της συσκευής μειώνεται (λόγω κινδύνου υπερθέρμανσης).

 Δεν ενδείκνυται η χρήση της συ-

σκευής σε ανοικτούς χώρους, ακόμη κι αν τοποθετηθεί σε τροχήλατο ντουλάπι εντοιχισμού (πρόσθετος εξοπλισμός).

 Μπορείτε να θέτετε σε λειτουργία

συσκευή που έχει τοποθετηθεί πίσω από πόρτα επίπλου, μόνο όταν η πόρτα αυτή είναι ανοιχτή. Μην κλείνετε την πόρτα επίπλου, όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία

Υποδείξεις ασφαλείας

 Η τοποθέτηση και ο εντοιχισμός αυ-

τής της συσκευής σε χώρους που βρίσκονται εν κινήσει πρέπει να γίνεται μόνο από υπεύθυνα συνεργεία / υπεύθυνους τεχνικούς και μόνο αν τηρούνται όλες οι προϋποθέσεις ασφαλούς λειτουργίας.

 Η εγκατάσταση, οι επισκευές και η

συντήρηση πρέπει να γίνονται μόνο από ειδικευμένους τεχνικούς, αλλιώς μπορεί να δημιουργηθούν σημαντικοί κίνδυνοι για το χειριστή, για τους οποίους καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής.

 Οποιαδήποτε επισκευή προκύψει

στη διάρκεια του χρόνου εγγύησης πρέπει να ανατίθεται σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο service από τον κατασκευαστή, αλλιώς χάνεται κάθε δικαίωμα απαίτησης αποκατάστασης βλαβών που τυχόν ακολουθήσουν.

 Διάφορα μέρη της συσκευής που

έχουν υποστεί βλάβη, θα πρέπει να αντικατασταθούν μόνο με γνήσια ανταλλακτικά της εταιρείας Miele. Μόνο έτσι, μπορεί να εγγυηθεί η Miele ότι η συσκευή θα ανταποκρίνεται πλήρως στις προδιαγραφές ασφαλείας με τις οποίες έχει κατασκευαστεί.

 Η συσκευή αποσυνδέεται από το η-

λεκτρικό δίκτυο, τότε μόνον, όταν:

− κλείνετε την κεντρική ασφάλεια στον ηλεκτρικό πίνακα ή

− ξεβιδώνετε και αφαιρείτε τις βιδωτές ασφάλειες.

− βγάζετε το φις από την πρίζα. Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο, δεν πρέπει να τραβάτε ποτέ το καλώδιο, αλλά να βγάζετε το φις από την πρίζα.

Page 10

Υποδείξεις ασφαλείας

 Μην ανοίγετε σε καμία περίπτωση

το περίβλημα της συσκευής. Αν αγγίξετε κάποιο σημείο διέλευσης ηλεκτρικού ρεύματος ή αν αλλάξετε την ηλεκτρική και μηχανική συνδεσμολογία υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Επίσης υπάρχει κίνδυνος να προκαλέσετε βλάβη στη συσκευή.

 Αν τοποθετήσετε τη συσκευή σε

συνδυασμό με άλλες ηλεκτρικές συσκευές σε ντουλάπι κουζίνας, θα πρέπει να απομονώσετε το δάπεδο της συσκευής από κάτω με ένα κλειστό ενδιάμεσο ράφι (εκτός από το συνδυασμό με εντοιχιζόμενο θερμοθάλαμο πιατικών).

Σωστή χρήση

Προσοχή! Κίνδυνος εγκαύματος! Ο καφές και το νερό που βγαίνουν από το ακροφύσιο είναι καυτά!

Επίσης δεν επιτρέπεται ποτέ να κοιτάτε το φωτισμό με γυμνά μάτια ούτε με γυαλιά ή άλλον οπτικό εξοπλισμό.

 Μην αγγίζετε ποτέ στα πλαϊνά του

ανοίγματος της μονάδας βρασμού, αν δεν έχει αποσυνδεθεί πρώτα η συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο. Κίνδυνος τραυματισμού!

 Είναι πολύ σημαντικό, πριν από την

αρχική παρασκευή ροφημάτων, να ξεπλύνετε όλες τις σωληνώσεις και να καθαρίσετε επιμελώς τη συσκευή και το σύστημα για αφρόγαλα.

 Στο δοχείο νερού τοποθετείτε μόνο

φρέσκο κρύο νερό. Το ζεστό ή καυτό νερό καθώς και άλλου είδους υγρά μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή. Αλλάζετε το νερό καθημερινά για την αποφυγή ανάπτυξης βακτηριδίων.

 Μη χρησιμοποιείτε σε καμία περί-

πτωση μεταλλικό νερό. Το μεταλλικό νερό δημιουργεί έντονη συσσώρευση αλάτων στη συσκευή, σε βαθμό που μπορεί να προκληθεί βλάβη στη συσκευή.

 Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε σε

καμία περίπτωση νερό από συσκευές αντίστροφης ώσμωσης, γιατί θα προκληθεί βλάβη στη συσκευή.

 Στο σύστημα υποδοχών κάψουλας

δεν επιτρέπεται να τοποθετήσετε τίποτα άλλο εκτός από κάψουλες καφέ Nespresso. Αλλιώς θα προκληθεί βλάβη στη συσκευή.

 Οι κάψουλες καφέ πρέπει να είναι σε

ακέραια κατάσταση, χωρίς κανένα σκίσιμο ή εξογκωμένη επιφάνεια. Αλλιώς υπάρχει κίνδυνος να μαγκώσουν στη συσκευή και να προκαλέσουν βλάβη.

 Μη χρησιμοποιείτε γάλα με πρόσθε-

τα υλικά. Αυτά, επειδή συνήθως περιέχουν ζάχαρη, επικάθονται στα τοιχώματα των σωληνώσεων γάλατος και προκαλούν βλάβη στη συσκευή ή στο σύστημα για αφρόγαλα.

 Δεν επιτρέπεται ποτέ να κρατάτε κά-

τω από τα ακροφύσια εκροής της καφετιέρας ένα φλιτζάνι με μίγμα από καφέ και αναμμένο οινοπνευματώδες ποτό. Υπάρχει κίνδυνος να μεταδοθεί η φλόγα σε διάφορα πλαστικά μέρη της συσκευής και να λιώσουν.

Page 11

 Το καυτό νερό και ο ατμός μπορεί να

προκαλέσουν εγκαύματα. Γι' αυτό χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή κατά τη χρήση τους. Μη κρατάτε ποτέ τα δάκτυλά σας κάτω από τον καυτό ατμό ή το καυτό νερό. Επίσης δεν επιτρέπεται να καθαρίζετε διάφορα αντικείμενα με τη βοήθεια της συσκευής.

 Πριν καθαρίσετε το εσωτερικό της

συσκευής, διακόπτετε πάντα τη λειτουργία της με τον κεντρικό διακόπτη. Κίνδυνος τραυματισμού.

 Μην καθαρίζετε το εσωτερικό της

υποδοχής βάσης κάψουλας. Κίνδυνος τραυματισμού.

 Μη χρησιμοποιείτε σε καμία περί-

πτωση, για τον καθαρισμό της καφετιέρας, συσκευές ατμοκαθαρισμού. Ο ατμός που παράγεται, μπορεί να φθάσει σε μέρη της συσκευής από τα οποία διέρχεται ηλεκτρικό ρεύμα και να προκαλέσει βραχυκύκλωμα.

 Καθαρίζετε όλα τα μέρη της συ-

σκευής καθημερινά, για να αποφύγετε τη δημιουργία βακτηριδίων. Εκτός από τη βάση κάψουλας και την πλαστική σχάρα, όλα τα άλλα εξαρτήματα πλένονται σε πλυντήριο πιάτων.

 Το νερό στο δίσκο περισυλλογής

μπορεί να είναι πολύ καυτό, γι' αυτό προσέχετε πάντα όταν το αδειάζετε. Κίνδυνος εγκαύματος.

Υποδείξεις ασφαλείας

 Ανάλογα με την περιεκτικότητα αλά-

των του νερού, καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή με το συνοδευτικό υλικό αφαίρεσης αλάτων. Σε περιοχές με μεγάλη σκληρότητα νερού, η αφαίρεση αλάτων πρέπει να γίνεται συχνότερα. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για βλάβες που προκύπτουν, όταν δεν κάνετε τακτική αφαίρεση αλάτων της συσκευής.

 Για την αφαίρεση αλάτων χρησιμο-

ποιείτε αποκλειστικά τις ειδικές ταμπλέτες αφαίρεσης αλάτων Miele, προσέχοντας τη σωστή ανάμειξη υλικών που αναφέρεται στη συσκευασία τους, αλλιώς υπάρχει κίνδυνος να καταστραφεί η συσκευή.

 Ανάλογα με την περιεκτικότητα σε

λιπαρές ουσίες του είδους καφέ που χρησιμοποιείτε συχνότερα, μπορεί να λερωθεί γρηγορότερα ή αργότερα η βάση κάψουλας. Γι' αυτό συνιστάται να καθαρίζετε τη βάση κάψουλας περίπου κάθε 1 ή 2 μήνες με μια ταμπλέτα καθαρισμού.

 Μη στηρίζεστε στην ανοικτή πόρτα

της συσκευής, γιατί υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί βλάβη στη συσκευή.

 Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιη-

θεί σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος που κυμαίνονται μεταξύ +15 °C και +60 °C. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε θερμοκρασίες που δεν κυμαίνονται μέσα σ' αυτά τα πλαίσια.

Ο κατασκευαστής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για βλάβες που προκύπτουν από λανθασμένη χρήση ή αμέλεια των υποδείξεων ασφαλείας.

Page 12

Περιγραφή λειτουργίας

Μέσα στο σύστημα υποδοχών κάψουλας της συσκευής μπορείτε να τοποθετήσετε μέχρι 20 κάψουλες. Μοιράζετε τις 20 κάψουλες σε 5 θήκες έτσι, ώστε το σύστημα υποδοχών να περιέχει και τα 5 διαφορετικά είδη καφέ. Τα 5 αυτά διαφορετικά είδη καφέ μπορούν να προγραμματιστούν στη μνήμη της συσκευής έτσι ώστε να εμφανίζονται στην οθόνη και να επι ποιο εσείς θέλετε.

Αν η συσκευή χρησιμοποιείται από περισσότερα άτομα, με διαφορετικές απαιτήσεις και συνήθειες στον καφέ, σας δίνεται η δυνατότητα να ρυθμίσετε και να αποθηκεύσετε στη συσκευή μέχρι 9 δι-

αφορετικά προφίλ χρήστη.

Οι χρησιμοποιημένες κάψουλες καφέ οδηγούνται αυτομάτως από τη συσκευή

ι συλλέγονται μέσα σε ένα ειδικό δο-

κα χείο απορριμμάτων καφέ. Έτσι απαλλάσσεστε από το συνεχές άδειασμα κάθε κάψουλας μετά τη χρήση της.

Η ποσότητα νερού για κάθε φλιτζάνι μπορεί να προγραμματιστεί έτσι, ώστε η συσκευή να παρασκευάζει μόνο την επιθυμητή ποσότητα. Αν το φλιτζάνι έχει μικρότερη χ γραμματισμένη μερίδα, μπορείτε ανά πάσα στιγμή, με το πάτημα του πλήκτρου ΟΚ, να διακόψετε τη διαδικασία.

λέγετε κάθε φορά ό-

ωρητικότητα από την προ-

Η συσκευή διαθέτει σύστημα κλειδώματος, για να μην υπάρχει κίνδυνος χρησιμοποίησής της από παιδιά.

Με τη λειτουργία προγραμματισμού, απλή στη χρήση της, μπορείτε να ρυθμίσετε την κατάλληλη γλώσσα στην οθόνη ενδείξεων, το κατάλληλο επίπεδο σκληρότητας νερού και διάφορα άλλα.

Για να αποκτήσει ο espresso καλύτερη γεύση και να διατηρηθεί αυ δυνατόν περισσότερο, η συσκευή διαθέτει μια επιπλέον λειτουργία, η οποία, με κρύα τη συσκευή, ξεπλένει αυτομάτως τις σωληνώσεις. Η ίδια λειτουργία χρησιμοποιείται επίσης και για να ξεπλυθούν όλα τα κατάλοιπα καφέ από τις σωληνώσεις και τα ακροφύσια, μετά από κάθε χρήση.

Για να είναι η συσκευή έτοιμη προς χρήση, χωρ σκοπα ρεύμα, μετά από κάποιο προκαθορισμένο χρονικό διάστημα τίθεται σε

κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας.

Αν θέλετε επί μονίμου βάσεως να ξεκι- νάει και να διακόπτεται αυτομάτως η λειτουργία της συσκευής σε μια προκαθορισμένη ώρα, μπορείτε να

ρυθμίσετε ακριβώς τους χρόνους που θέλετε.

ίς όμως να καταναλώνει ά-

τή όσο το

Αν θέλετε να ετοιμάσετε ταυτόχρονα διπλή μερίδα καφέ ή espresso, πρέπει να αγγίξετε το πλήκτρο ΟΚ δυο φορές διαδοχικά σύντομα. Η συσκευή στη συνέχεια γεμίζει τα φλιτζάνια το ένα μετά

λο σε απόσταση μερικών δευτερο-

το άλ λέπτων.

Page 13

Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή, θα πρέπει να εξοικειωθείτε λίγο με τη χρήση της, για να τη χρησιμοποιείτε αργότερα σωστά και να μπορείτε να εκμεταλλευτείτε με τον καλύτερο τρόπο τις δυνατότητες λειτουργιών που προσφέρονται.

Πλήκτρα χειρισμού

Για να χειριστείτε αυτή τη συσκευή, αρκεί να αγγίξετε με το δάκτυλο το αντίστοιχο πλήκτρο αφής. Υπάρχουν 5 πλήκτρα αφής που στο εξής αναφέρονται μόνο ως "πλήκτρα":

 πλήκτρο λειτουργία / διακοπή, για

να θέτετε την καφετιέρα σε λειτουργία ή να διακόπτετε τη λειτουργία της,

  αριστερό / δεξί πλ

να επιλέγετε διάφορες θέσεις προγράμματος,

ΟΚ πλήκτρο ΟΚ για επιβεβαίωση της

επιλεγμένης θέσης προγράμματος ή για αποθήκευση μιας ρύθμισης.

ήκτρο βέλους, για

Αρχικά βήματα χειρισμών

 πρόγραμμα περιποίησης για ξέ-

βγαλμα

 πρόγραμμα περιποίησης για αφαί-

ρεση αλάτων

 την επιλογή ρυθμίσεις, για να δια-

μορφώσετε τις προσωπικές σας ρυθμίσεις στη συσκευή.

 Με τα πλήκτρα βέλους επιλέγετε μια

θέση προγράμματος στην οθόνη. Όταν αυτή μαρκαριστεί κίτρινη, αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

Αρχική λειτουργία

Πριν από την αρχική λειτουργία, τοποθετείτε και συνδέετε σωστά τη συσκευή (βλέπε "Ηλεκτρική σύνδεση" και "Οδηγίες εντοιχισμού"). Στη συνέχεια την καθαρίζετε (βλέπε "Καθαρισμός και περιποίηση").

Αφαιρείτε τυχόν προστατευτικές μεμβράνες από την πρόσοψη της συσκευής.

 πλήκτρο επιλογής ροφήματος (κα-

φέ ή espresso).

Οθόνη

Στο βασικό μενού στην οθόνη εμφανίζονται τα παρακάτω σύμβολα:

 ως 5 διαφορετικά είδη καφέ  ατμό

 καυτό νερό  το προφίλ χρήστη για ως 9 διαφορε-

τικούς χρήστες

Έναρξη λειτουργίας της συσκευής

 Για να θέσετε σε λειτουργία τη συ-

σκευή αγγίζετε το πλήκτρο λειτουργίας / διακοπής .

Όταν θέσετε για πρώτη φορά σε λειτουργία τη συσκευή μέσω του βασικού διακόπτη, εμφανίζεται για λίγο στην οθόνη ένα μήνυμα καλωσορίσματος και άλλα μηνύματα. Το μήνυμα καλωσορίσματος επαναλαμβάνεται μέχρι να συμπληρωθ ροφημάτων καφέ.

ούν 5 διαδικασίες παρασκευής

Page 14

Αρχικά βήματα χειρισμών

Την πρώτη φορά που θα ξεκινήσετε τη λειτουργία της συσκευής, μετά την οθόνη καλωσορίσματος θα σας ζητηθεί να επιλέξετε μια γλώσσα:

 Αγγίζετε το δεξί ή το αριστερό πλή-

κτρο βέλους, μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η επιθυμητή γλώσσα.

 Επιβεβαιώνετε με το πλήκτρο ΟΚ. Η

επιθυμητή γλώσσα έχει ρυθμιστεί.

Σαν επόμενο βήμα, κα τε τη μορφή ώρας.

 Αγγίζετε ένα από τα δύο πλήκτρα βέ-

λους, μέχρι να μαρκαριστεί στην οθόνη η επιθυμητή μορφή ώρας (12 ώρες ή 24 ώρες) με φωτεινό κίτρινο χρώμα και επιβεβαιώνετε με ΟΚ.

 Ρυθμίζετε την ώρα: Με τα πλήκτρα

βέλους ρυθμίζετε αρχ πιβεβαιώνετε με ΟΚ και με τον ίδιο τρόπο ρυθμίζετε και τα λεπτά.

 Ρυθμίζετε τώρα, πότε θα πρέπει να

εμφανίζεται η ώρα και στη συνέχεια αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ:

− "ενεργό": σημαίνει ότι η ώρα θα εμφανίζεται, ακόμη κι αν η συσκευή είναι εκτός λε

ιτουργίας.

λείστε να επιλέξε-

ικά τις ώρες, ε-

 Επιβεβαιώνετε το μήνυμα με το πλή-

κτρο ΟΚ.

Ακολουθείτε τους χειρισμούς που περιγράφονται στο βιβλίο οδηγιών χρήσης, για να

κάνετε τις προσωπικές σας ρυθμίσεις και να γνωρίσετε καλύτερα τη συσκευή. Αφιερώστε τον ανάλογο χρόνο για να εξοικειωθείτε αρχικά με τη συσκευή, έτσι ώστε να απολαμβάνετε αργότερα με τον κα όλα τα πλεονεκτήματα που σας προφέρει η συσκευή αυτή.

Διακοπή λειτουργίας της συσκευής

 Αγγίζετε το πλήκτρο λειτουργίας / δι-

ακοπής , για να θέσετε εκτός λειτουργίας τη συσκευή.

Μόλις παρασκευαστεί ένας καφές, διεξάγεται για σύντομο χρονικό διάστημα ένα αυτόματο ξέβγαλμα στη συσκευή, πριν αυτή τε λειτουργίας.

λύτερο δυνατό τρόπο

θεί εκτός

− "ενεργό για 60 δευτερόλεπτα": σημαίνει ότι η ώρα θα εμφανίζεται μόνο για 60 δευτερόλεπτα μετά τη διακοπή λειτουργίας της συσκευής.

− "χωρίς ένδειξη": μόλις η συσκευή τεθεί εκτός λειτουργίας, η οθόνη σκοτεινιάζει.

Αν έχουν ρυθμιστεί όλα σωστά, εμφανίζεται στην οθόνη το μήνυμα "η αρχική

λειτουργία ολ χία".

οκληρώθηκε με επιτυ-

Page 15

Πριν γεμίσετε το δοχείο νερού και το σύστημα υποδοχών κάψουλας με κάψουλες καφέ, καθαρίζετε καλά τη συσκευή (βλέπε "Καθαρισμός και περιποίηση").

Ρυθμίζετε οπωσδήποτε στη συσκευή σας τη σκληρότητα νερού της περιοχής (βλέπε "Ρυθμίσεις:

ατομικές ρυθμίσεις συσκευής" – Ρύθμιση σκληρότητας νερού").

Γέμισμα του δοχείου νερού

Σημαντικός παράγοντας για να έχει ωραία γεύση ο espresso, εκτός από την

ποιότητα του καφέ, είναι και η καλή ποιότητα του νερού. Για το λόγο αυτό, αδειάζετε καθημερινά το δοχείο νερού και το γεμίζετε με φρέσκο κρύο νερό.

Καυτό νερό ή άλλα υγρά μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στη συσκευή. Γι' αυτό, γεμίζετε καθημερ χείο μόνο με φρέσκο κρύο νερό. Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε μεταλλικό νερό, γιατί συσσωρεύονται άλατα με κίνδυνο βλάβης της συσκευής.

ινά το δο-

Προσθήκη νερού και καφέ

 Ανασηκώνετε ελαφρά το δοχείο νε-

ρού και το τραβάτε έξω.

 Γεμίζετε το δοχείο νερού μέχρι το

μαρκάρισμα "Max" με φρέσκο κρύο νερό. Η βαλβίδα στο δοχείο νερού φροντίζει, ώστε να μην υπάρχει διαρροή νερού.

 Τοποθετείτε το δοχείο νερού στη συ-

σκευή, εφαρμόζοντάς το τελείως προς τα πίσω στη θέση του.

Γέμισμα των θηκών με κάψουλες καφέ

Στο σύστημα υποδοχών κάψουλας καφέ δεν επιτρέπεται να τοποθετείται τίποτα άλλο εκτός μόνο από κάψουλες καφέ Nespresso. Οι κάψουλες καφέ πρέπει να είναι σε ακέραια κατάσταση, χωρίς κανένα σκίσιμο ή εξογκωμένη επιφάνεια. Αλλιώς υπάρχει κίνδυνος να μαγκώσουν στη συσκευή.

 Ανοίγετε την πόρτα της συσκευής.

Page 16

Προσθήκη νερού και καφέ

Συνολικά υπάρχουν στο σύ-

στημα υποδοχών κάψουλας

5 θήκες, κάθε μία από τις οποίες χωράει 4 κάψουλες καφέ. Για να επιλέγετε κάθε φορά το επιθυμητό είδος καφέ, είναι σημαντικό να τοποθετήσετε το κάθε είδος σε μια συγκεκριμένη θήκη (βλέπε "Ταξινόμηση διαφόρων ειδών καφέ και αποθήκευση"). Φυσικά μπορείτε να γεμίσετε και όλες τις θήκες με

ιο είδος καφέ.

το ίδ

Εκ κατασκευής έχουν ήδη καταχωρηθεί σε μερικές θήκες κάποια είδη καφέ, τα οποία μπορείτε να αφήσετε ως έχουν ή να τα αλλάξετε (βλέπε "Ταξινόμηση διαφόρων ειδών καφέ και αποθήκευση"). Τοποθετώντας τη σωστή κάψουλα στη σωστή θήκη, θα έχετε πάντα με ασφάλεια τον κα

 Τραβάτε τον εξοπλισμό για τις κά-

ψουλες  προς τα έξω μέχρι του σημείου που σκαλώνει.

 Τοποθετείτε σωστά τις κάψουλες στις

θήκες  του συστήματος υποδοχών κάψουλας , με την ασημί βάση τους προς τα κάτω. Για να γεμίσετε τις θήκες, μπορείτε επίσης να βγάλετε έξω τον εξοπλι

φέ που επιθυμείτε.

σμό για τις κάψουλες.

Προσέχετε, ώστε κάθε κάψουλα να κινείται εύκολα μέσα στη θήκη, αλλιώς υπάρχει κίνδυνος να μαγκώσει.

 Αν έχετε αφαιρέσει το σύστημα υπο-

δοχών κάψουλας, το τοποθετείτε πάλι στη βάση του. Δεν είναι απαραίτητος κανένας συγκεκριμένος τρόπος τοποθέτησης, γιατί η συσκευή αργότερα φροντίζει να φέρει αυτόματα το σύστημα υποδοχών κάψουλας στη σωστή θέση.

 Σπρώχνετε τον εξοπλισμό για τις κά-

ψουλες στη θέση του μέσα στη συσκευή.

είνετε την πόρτα της συσκευής.

 Κλ

Αμέσως μετά ακούτε έναν χαρακτηριστικό θόρυβο που προκύπτει από την αυτόματη τοποθέτηση του συστήματος υποδοχών κάψουλας στη σωστή θέση εκκίνησης.

Αντικατάσταση κάψουλας καφέ με άλλο είδος κάψουλας καφέ

Αν θέλετε να αντικαταστήσετε τις κάψουλες καφέ στο σύστημα υποδοχών κάψουλας,

 Τραβάτε τον εξοπλισμό για τις κά-

ψουλες προς τα έξω.

 Αφαιρείτε προς τα πάνω το σύστημα

υποδοχών κάψουλας.

 Σπρώχνετε τον δακτύλιο κάτω από

τις θήκες προς τα πάνω και αφαιρείτε τις κάψουλες.

Page 17

Πριν από την καθημερινή παρασκευή του καφέ, είναι πολύ σημαντικό να ξεπλύνετε τις σωληνώσεις. Αυτό γίνεται αυτόματα, όταν η συσκευή είναι κρύα. Μετά την προθέρμανση τρέχει καυτό νερό από το ακροφύσιο εκροής στο δίσκο περισυλλογής.

Έναρξη λειτουργίας της συσκευής

 Αγγίζετε το πλήκτρο λειτουργίας / δι-

ακοπής .

Στη συνέχεια εμφανίζεται το μήνυμα:

Μετά την προθέρμανση ακολουθεί το μήνυμα:

Από το ακροφύσιο τρέχει νερό.

Από τη συσκευή ακούγονται τώρα κάποιοι θόρυβοι, που οφείλονται στην αυτόματη τοποθέτηση του συστήματος υποδοχών κάψουλας στη θέση εκκίνησης.

Στη συνέχεια εμφανίζεται στην οθόνη το βασικό μενού:

Παρασκευή ροφημάτων

Πριν παρασκευάσετε το πρώτο ρόφημα

Γεμίζετε με νερό τις σωληνώσεις

Πριν φύγει η συσκευή από το εργοστάσιο, γίνεται πλήρης αφαίρεση όλων των υπολειμμάτων νερού από τις σωληνώσεις της. Έτσι, πριν ξεκινήσετε με την παρασκευή καφέ ή καυτού νερού, πρέπει πρώτα να γεμίσετε τις σωληνώσεις με νερό.

 Επιλέγετε με ένα από τα πλήκτρα βέ-

λους τη θέση "καυτό νερό".

 Αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.  Αφήνετε να τρέξει λίγο καυτό νερό

στο φλιτζάνι.

 Για να διακόψετε τη ροή καυτού νε-

ρού, αγγίζετε εκ νέου το πλήκτρο ΟΚ.

Οι σωληνώσεις έχουν γεμίσει τώρα με νερό και η συ τουργία.

σκευή είναι έτοιμη για λει-

Παρασκευή espresso και καφέ

 Τοποθετείτε κάτω από το ακροφύσιο

ένα φλιτζάνι.

 Επιλέγετε με ένα από τα πλήκτρα βέ-

λους το επιθυμητό είδος καφέ.

 Με το πλήκτρο είδους ροφήματος ε-

πιλέγετε espresso ή καφέ. Δεξιά στην πάνω γραμμή της οθόνης εμφανίζεται το είδος ροφήματος που

επιλέξατε.  Αγγίζετε μια φορά το πλήκτρο ΟΚ. Από το ακροφύσιο τρέχει το επιθυμητό

ρόφημα.

Page 18

Παρασκευή ροφημάτων

Αν προτιμάτε μεγαλύτερη ή μικρότερη ποσότητα για κάθε μερίδα espresso ή καφέ από

την προκαθορισμένη, μπορείτε να τη ρυθμίσετε μόνοι σας (βλέπε "Προγραμματισμός ποσότητας νερού Ρύθμιση μεγέθους μερίδας").

Διπλή δόση

Αν θέλετε να παρασκευάσετε διπλή μερίδα καφέ ή espresso ή δύο μερίδες ταυτόχρονα,

 αγγίζετε δεύτερη φορά το πλήκτρο

τά τη διάρκεια που εμφανίζεται

ΟΚ κα στην οθόνη "διπλή δόση;".

Οι δύο μερίδες παρασκευάζονται η μία

μετά την άλλη.

Διακοπή παρασκευής

 Αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ κατά τη

διάρκεια που εμφανίζεται στην οθόνη "στοπ".

Η παρασκευή ροφήματος διακόπτεται άμεσα.

Παρασκευή καυτού γάλατος, αφρόγαλα και cappuccino

Η συσκευή αυτή είναι εξοπλισμένη με ένα σύστημα για αφρόγαλα, με τη βοήθεια του οποίου μπορείτε εύκολα να παρασκευάσετε καυτό γάλα, αφρόγαλα και cappuccino.

Πριν από την πρώτη παρασκευή αφρόγαλα είναι πολύ σημαντικό να ξεπλύνετε πολύ καλά την κανάτα του συστήματος για αφρόγαλα, κατά προτίμηση στο πλυντήριο πιάτων (βλέπε "Καθαρισμός και περιποίηση").

Η κανάτα του συστήματος για αφρόγαλα έχει πάνω από τη λαβή της μια βαλβίδα  και στο πλάι ένα στόμιο εκροής γάλατος .

Με τη βαλβίδα έχετε δύο δυνατότητες ρύθμισης:

− Στρέφοντας τη βαλβίδα τελείως αριστερά μέχρι του σημείου που σκαλώνει, ζεσταίνεται το γάλα.

− Στρέφοντας τη βαλβίδα δεξιά μέχρι του σημείου που σκαλώνει, παρασκευάζεται το αφρόγαλα.

Page 19

Παρασκευή ροφημάτων

Μην αφήνετε τη βαλβίδα σε μια θέση ανάμεσα από τις δύο αυτές ρυθμίσεις, γιατί το γάλα θα αρχίσει να πιτσιλάει πολύ έντονα.

Μπορείτε να ρυθμίσετε έτσι την κανάτα, ώστε το γάλα να οδηγηθεί μέσω του στομίου εκροής σε ένα φλιτζάνι ή να παραμείνει μέσα στην κανάτα το γάλα ή το αφρόγαλα.

− Στόμιο εκροής γάλατος προς τα μέσα: το γάλα τρέχει στο φλιτζάνι.

− Στόμιο εκροής γάλατος προς τα έξω: το γάλα παραμένει στην κανάτα του συστήματος για αφρόγαλα.

Αν ζεστάνετε το γάλα κατευθείαν μέσα στην κανάτα, θα έχετε πιο ζεστό γάλα!

Το καλύτερο αφρόγαλα επιτυγχάνεται χρησιμοποιώντας κρύο γάλα.

Μη χρησ σθετα υλικά. Αυτά, επειδή συνήθως περιέχουν ζάχαρη, επικάθονται στα τοιχώματα των σωληνώσεων γάλατος και προκαλούν βλάβη στη συσκευή ή στο σύστημα για αφρόγαλα.

ιμοποιείτε γάλα με πρό-

Η παραγωγή ατμού είναι χρονικά περιορισμένη. Αν είναι μικρή η ποσότητα αφρόγαλα και διαπιστώνετε ότι δεν βγαίνει άλλος ατμός πια, τότε ανεβάζετε τη βαλβίδα ατμού και στη συνέχεια την κατεβάζετε πάλι, συνδέοντας έτσι εκ νέου τη βαλβίδα ατμού με το σύστημα για αφρόγαλα.

Παρασκευή αφρόγαλα μέσα στο φλιτζάνι

 Σπρώχνετε το στόμιο εκροής γάλατος

προς τα μέσα στο καπάκι, μέχρι του σημείου που σκαλώνει.

 Στρέφετε τη βαλβίδα τελείως δεξιά.

 Γεμίζετε την κανάτα του συστήματος

για αφρόγαλα  με κρύο γάλα, το ανώτερο μέχρι το πάνω μαρκάρισμα και τη σκεπάζετε με το καπάκι της.

 Τοποθετείτε το σύστημα για αφρόγα-

λα στη θέση του στον μεταλλικό τρυπητό δίσκο και το φλιτζάνι για τον cappuccino  κάτω από το ακροφύ-

ο εκροής καφέ.

σι

 Πιέζετε αργά τη βαλβίδα ατμού, μέχρι

να εφαρμόσει και τη συνδέετε προσεκτικά με το σύστημα για αφρόγαλα.

Page 20

Παρασκευή ροφημάτων

Η βαλβίδα ατμού πρέπει να εφαρμόσει στη κατώτερη θέση, για να είναι σίγουρο ότι έχει συνδεθεί σωστά με το σύστημα για αφρόγαλα.

 Αν το αφρόγαλα στο φλιτζάνι είναι

αρκετό, τότε σπρώχνετε τη βαλβίδα ατμού πάλι προς τα πάνω.

Παρασκευή cappuccino

 Παρασκευάζετε αφρόγαλα στο φλι-

τζάνι, όπως περιγράφεται πιο πάνω.

 Με το πλήκτρο είδους ροφήματος ε-

πιλέγετε espresso.

 Αγγίζετε μια φορά το πλήκτρο ΟΚ.

Από το ακροφύσιο αρχίζει να τρέχει ο espresso και ο cap

Μπορείτε επίσης να παρασκευάσετε ταυτόχρονα το αφρόγαλα και τον

espresso.

Στην ταυτόχρονη όμως διαδικασία παρασκευής η εμφάνιση του cappuccino δεν είναι και τόσο ιδανική, γιατί η επιφάνειά του παίρνει ένα καφετί χρώμα. Εκτός αυτού είναι δυσκολότερο να ρυθμίσει κανείς τη σωστή αναλογία μείξης καφέ / γάλα. Η ταυτόχρονη διαδικασ σκευής είναι δυνατόν να γίνει, μόνο όταν έχετε ενεργοποιήσει το σύστημα θέρμανσης ατμού (βλέπε "Ρυθμίσεις: Ατομικές ρυθμίσεις συσκευής

– Ρύθμιση του συστήματος ατμού").

puccino είναι έτοιμος.

ία παρα-

Παρασκευή αφρόγαλα μέσα στην κανάτα του συστήματος για αφρόγαλα

 Τραβάτε το στόμιο εκροής γάλατος

προς τα έξω, μέχρι του σημείου που σκαλώνει.

 Στρέφετε τη βαλβίδα τελείως δεξιά.  Γεμίζετε το σύστημα για αφρόγαλα με

κρύο γάλα, το ανώτερο μέχρι το κάτω μαρκάρισμα και το σκεπάζετε με

πάκι του.

το κα

 Τοποθετείτε το σύστημα για αφρόγα-

λα στη θέση του στον μεταλλικό τρυπητό δίσκο.

 Πιέζετε αργά τη βαλβίδα ατμού ,

μέχρι να εφαρμόσει και τη συνδέετε προσεκτικά με το σύστημα για αφρόγαλα .

 Αν το αφρόγαλα στο σύστημα είναι

αρκετό, τότε σπρώχνετε τη βαλβίδα ατμού πάλι προς τα πάνω.

Page 21

Παρασκευή καυτού γάλατος

 Στρέφετε τη βαλβίδα τελείως δεξιά.

 Γεμίζετε το σύστημα για αφρόγαλα με

κρύο γάλα, το ανώτερο μέχρι το πάνω μαρκάρισμα και το σκεπάζετε με

το καπάκι του.

 Σπρώχνετε το στόμιο εκροής γάλατος

προς τα μέσα μέχρι το σημείο που σταθεροποιείται (καυτό γάλα στο φλιτζάνι) ή το τραβάτε προς τα έξω

υτό γάλα στο σύστημα για αφρό-

(κα γαλα) και τοποθετείτε το σύστημα για αφρόγαλα στη θέση του στον μεταλλικό τρυπητό δίσκο.

 Πιέζετε αργά τη βαλβίδα ατμού και τη

"συνδέετε" προσεκτικά με το σύστημα για αφρόγαλα.

Αν ζεστάνετε το γάλα κατευ-

θείαν μέσα στην κανάτα, θα

έχετε πι

ο ζεστό γάλα!

Παρασκευή ροφημάτων

Μετά την παρασκευή αφρόγαλα / πρόχειρος καθαρισμός

Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το σύστημα για αφρόγαλα ακόμη μια φορά, πριν από

τον λεπτομερή καθαρισμό του, επειδή π.χ. υπάρχει ακόμη γάλα μέσα στην κανάτα, μπορείτε να ξεπλύνετε το καπάκι με τη βοήθεια της συσκευής. Με τον τρόπο αυτόν, ξεπλένονται οι σω

ληνώσεις στο καπάκι από όλα

τα κατάλοιπα από γάλα.

Το ξέβγαλμα αυτό όμως δεν αντικαθιστά τον λεπτομερή καθαρισμό που γίνεται στο πλυντήριο πιάτων.

 Επιλέγετε με ένα από τα πλήκτρα βέ-

λους τη θέση προγράμματος "περιποίηση".

 Επιλέγετε "ξεβγ. συσ. αφρόγ." και αγ-

γίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Τοποθετείτε ένα άδειο φλιτζάνι κάτω

από το στόμιο εκροής γάλατος που έχετε σπρώξει προς τα μέσα.

 Πιέζετε τη βαλβίδα ατμού προς τα κά-

ι τη συνδέετε με το σύστημα για

τω κα αφρόγαλα.

Μέσα από το καπάκι τρέχει τώρα καυτό νερό και γίνεται ο πρόχειρος καθαρισμός. Στην οθόνη εμφανίζεται:

Η συσκευή διακόπτει αυτομάτως αυτή τη διαδικασία ξεβγάλματος μετά τη λήξη της.

Page 22

Παρασκευή ροφημάτων

Ροφήματα για το ατομικό προφίλ χρήστη

Μέσω των προφίλ χρήστη μπορείτε να παρασκευάσετε τα ροφήματα ατομικά σύμφωνα με τις δικές σας επιθυμίες ή τις επιθυμίες των καλεσμένων σας (βλέπε "Ρυθμίσεις προφίλ χρήστη").

Αν έχετε ρυθμίσει ένα ατομικό προφίλ χρήστη, επιλέγετε πρώτα το προφίλ σας, πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία παρασκευής του ροφήματος.

 Επιλέγετε με ένα από τα πλήκτρα βέ-

λους τη θέση προγράμματος "προφίλ χρήστη".

 Αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Επιλέγετε με τα πλήκτρα βέλους την

εντολή "επιλογή" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

Μετά την παρασκευή ροφημάτων

Πριν διακόψετε τη λειτουργία

της συσκευής για ένα μεγα-

λύτερο χρονικό διάστημα,

πρέπει να καθαρίζονται οι σωληνώσεις, η μονάδα βρασμού, το ακροφύσιο και η βαλβίδα ατμού.

Όταν παρασκευαστεί ένα ρόφημα καφέ, η συσκευή αυτόματα ξεπλένεται σύντομα, πριν τεθεί εκτός λειτουργίας! Το καλύτερο είναι να τοποθετήσετε ένα δοχείο κάτω απ βαλβίδα ατμού.

Μπορείτε επίσης να ξεπλύνετε τις σωληνώσεις χειροκίνητα (βλέπε "Καθαρισμός και περιποίηση" – "Ξέβγαλμα συστήματος").

ό το ακροφύσιο και τη

 Επιλέγετε με ένα από τα πλήκτρα βέ-

λους το επιθυμητό προφίλ χρήστη και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

Σαν ένδει ένας χρήστης, εμφανίζεται τώρα στην πάνω γραμμή της οθόνης δίπλα από το σύμβο-

λο  ένας αριθμός.

Ο χειρισμός είναι ακριβώς ο ίδιος, όπως στο "στάνταρ" προφίλ χρήστη.

ξη ότι έχει επιλεγεί

Page 23

Ρυθμίσεις: ατομικές ρυθμίσεις συσκευής

Η συσκευή μπορεί να προγραμματιστεί με απλούς χειρισμούς έτσι, ώστε να ανταποκρίνεται με τον ιδανικότερο τρόπο στις επιθυμίες σας.

Μενού "ρυθμίσεις"

Για να μπείτε στο επίπεδο ρυθμίσεων διαφόρων θέσεων προγράμματος:

 Αγγίζετε το δεξί πλήκτρο βέλους μέ-

χρι να εμφανιστεί η θέση προγράμματος "ρυθμίσεις πλήκτρο ΟΚ.

 Αγγίζετε ένα από τα δύο πλήκτρα βέ-

λους, μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η επιθυμητή θέση προγράμματος, μαρκαρισμένη με φωτεινό κίτρινο χρώμα.

 Αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ για να ρυθ-

μίσετε την επιλεγμένη θέση προγράμματος.

Το σύμβολο του τσεκαρίσματος δίπλα σε μια ρύθμιση δηλώνει τη ρύθμι ισχύει.

Λίστα όλων των ρυθμίσεων

Γλώσσα

αφορετικές γλώσσες.

Ώρα: ρύθμιση ένδειξης (ενεργό, μη ε- νεργό) και μορφής ώρας (24 ή 12 ώρες).

: επιλογή ανάμεσα σε 25 δι-



" και αγγίζετε το



ση που

Χρονόμετρο: ρύθμιση, ενεργοποίηση. Κάτω από το μενού "ρύθμιση" υπάρχουν οι εξής δυνατότητες:

− Έναρξη λειτουργίας: η συσκευή τί-

θεται σε λειτουργία στην προκαθορισμένη ώρα

− Διακοπή λειτουργίας μετά από: η

λειτουργία της συσκευής διακόπτεται μετά από έναν προκαθορισμένο χρόνο. Ο χρόνος που μπορείτε να ρυθμίσετε είναι απ

− Διακοπή λειτουργίας: η λειτουργία

της συσκευής διακόπτεται στην προκαθορισμένη ώρα.

Ορισμός θήκης είδους καφέ: Κατα- χωρείτε στις θήκες 1 ως 5 το είδος καφέ που επιθυμείτε. Αν έχει ήδη καταχωρηθεί ένα είδος καφέ, μπορείτε να το αλλάξετε ή να το διαγράψετε (βλέπε "Ταξινόμηση των διαφόρων ει αποθήκευση").

Προγραμματισμός ποσότητας νερού: espresso, καφέ και καυτό νερό (βλέπε "Προγραμματισμός ποσότητας - Ρύθμιση μεγέθους μερίδας").

Σύστημα ατμού: ενεργό, μη ενεργό

Φωτισμός: φωτεινότητα

Πληροφορία: δόσεις ροφημάτων, δό-

σεις ως την επόμενη αφαίρεση αλάτων

Ασφάλεια: κλείδωμα συσκευής (ενερ- γό, μη ενεργό)

Σκληρότητα νερού: μαλακό 1, μεσαίο 2, σκληρό 3, πολύ σκληρό 4

η: κοντράστ, φωτεινότητα

Οθόν

Ένταση ήχου: ηχητικά σήματα, ήχος

πλήκτρων

Συντήρηση: διεξαγωγή (βλέπε "Καθαρισμός και περιποίηση")

ό 15 λεπτά ως 9 ώρες

δών καφέ και

Page 24

Ρυθμίσεις: ατομικές ρυθμίσεις συσκευής

Εκθεσιακή επίδειξη: εκθεσιακή ρύθμι- ση, μη ενεργό

Εργοστασιακή ρύθμιση: επαναφορά όλων των ρυθμίσεων στην αρχική ρύθμιση της συσκευής και διαγραφή όλων των προφίλ χρήστη.

Επιλέγοντας "πίσω " η οθόνη μεταφέρεται πάντα στο βασικό μενού. Περισσότερες πληροφορίες για όλες τις ρυθμίσεις θα βρείτε στις επόμενες σελίδες.

Επιλογή γλώσσας

Για να εμφανίζονται όλα τα μηνύματα της οθόνης ενδείξεων στη γλώσσα που καταλαβαίνετε, επιλέγετε την αντίστοιχη γλώσσα.

 Επιλέγετε από το βασικό μενού τη

θέση προγράμματος "ρυθμίσεις και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

Στην οθόνη έχει μαρκαριστεί κίτρινη ήδη η θέση "γλώσσα".

 Αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Αγγίζετε ένα από τα δύο πλήκτρα βέ-

λους, μέχρι να μαρκαριστεί κίτρινη η επιθυμητή γλώσσα.

 Αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

Η ρύθμιση αποθηκεύεται αυτομάτως στη μνήμη της συσκευής και οθόνη μεταφέρεται πί δειξη.

σω στην προηγούμενη έν-



Από τη στιγμή αυτή και μετά, όλα τα κείμενα της οθόνης θα εμφανίζονται στη γλώσσα που ρυθμίσατε.

Αν τυχόν ρυθμίσατε λάθος γλώσσα, μπορείτε με οδηγό τη σημαιούλα να βρείτε πάλι τη θέση προγράμματος "γλώσσα" και να επιλέξετε τη γλώσσα που επιθυμείτε.



Page 25

Ρυθμίσεις: ατομικές ρυθμίσεις συσκευής

Ρύθμιση ώρας

 Επιλέγετε από το βασικό μενού τη

θέση προγράμματος "ρυθμίσεις και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Αγγίζετε το δεξί πλήκτρο βέλους, μέ-

χρι να μαρκαριστεί κίτρινη η θέση "ώρα" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

Ένδειξη

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την ένδειξη ώρας.

 Επιλέγετε με τα πλήκτρα βέλους τη

θέση "ένδειξη".

Κάτω από αυτή τη θέση υπάρχουν 3 ε-

ς που μπορείτε να ρυθμίσετε:

πιλογέ

− "ενεργό": σημαίνει ότι η ένδειξη ώρας θα εμφανίζεται στην οθόνη ακόμη κι όταν η συσκευή είναι εκτός λειτουργίας.

− "ενεργό για 60 δευτερόλεπτα": ση- μαίνει ότι η οθόνη θα σκοτεινιάζει πε-

ρίπου 60 δευτερόλεπτα μετά τη διακοπή λειτουργίας της συσκευής.



Μορφή ώρας

 Επιλέγετε με τα πλήκτρα βέλους τη

θέση "μορφή ώρας".

 Αγγίζετε το δεξί πλήκτρο βέλους για

να επιλέξετε "24 ώρες" ή "12 ώρες".

 Αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ, όταν μαρ-

καριστεί κίτρινη η μορφή ώρας που επιθυμείτε.

Η μορφή ώρας αποθηκεύεται στη μνήμη της συσκευής.

Ρύθμιση (ώρας)

 Επιλέγετε με τα πλήκτρα βέλ

θέση "ρύθμιση".

 Αγγίζοντας ένα από τα δύο πλήκτρα

βέλους ρυθμίζετε πρώτα τις ώρες. Αγγίζετε κατόπιν το πλήκτρο ΟΚ.

 Με τον ίδιο τρόπο αγγίζοντας τα πλή-

κτρα βέλους ρυθμίζετε και τα λεπτά. Αγγίζετε κατόπιν το πλήκτρο ΟΚ.

Η ώρα αποθηκεύεται στη μνήμη της συσκευής.

ους τη

ρίς ένδειξη": σημαίνει ότι η οθόνη

− "χω θα σκοτεινιάζει αμέσως μετά τη διακοπή λειτουργίας της συσκευής.

 Αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ όταν επιλέξε-

τε την επιθυμητή ρύθμιση.

Page 26

Ρυθμίσεις: ατομικές ρυθμίσεις συσκευής

Ρύθμιση χρονομέτρου

 Επιλέγετε από το βασικό μενού τη

θέση προγράμματος "ρυθμίσεις και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Αγγίζετε το δεξί πλήκτρο βέλους μέ-

χρι να μαρκαριστεί κίτρινη η θέση "χρονόμετρο" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Επιλέγετε με το πλήκτρο βέλους τη

θέση "ρύθμιση" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

Στη διάθεσή σας έχετε τις εξής 3 δυνατότητες ρυθμίσεων:

Έναρξη λειτουργίας

Μπορείτε να ρυθμί έναρξη λειτουργίας της συσκευής μια συγκεκριμένη ώρα, π.χ. την ώρα του πρωινού.

 Επιλέγετε με τα πλήκτρα βέλους "έ-

ναρξη λειτουργίας" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Αγγίζοντας ένα από τα δύο πλήκτρα

βέλους ρυθμίζετε πρώτα τις ώρες. Αγγίζετε κατόπιν το πλήκτρο ΟΚ.

 Με τον ίδ

κτρα βέλους ρυθμίζετε και τα λεπτά. Αγγίζετε κατόπιν το πλήκτρο ΟΚ.

Η συσκευή θα τίθεται καθημερινά αυτομάτως σε λειτουργία κατά την προκαθορισμένη ώρα που ρυθμίσατε, εφόσον έ-

χετε ενεργοποιήσει το χρονόμετρο (βλέπε "ενεργοποίηση").

ιο τρόπο αγγίζοντας τα πλή-

σετε την αυτόματη



Όταν η συσκευή είναι κρύα, διεξά-

γεται πάντα ένα αυτόματο σύντομο ξέβγαλμα, μόλις η συσκευή τεθεί σε λειτουργία.

Αν έχετε ενεργοποιήσει το κλείδωμα συσκευής, η συσκευή δεν θα τεθεί σε λειτουργία κατά την προκαθορισμένη ώρα.

Όταν η συσκευή έχει τεθεί αυτόματα σε λειτουργία 3 φορές και δεν έχει παρασκευαστεί κάποιο ρόφημα ή καυτό νερό, η συσκευή παύει πλέον να τίθεται αυτόματα σε λειτουργία. Οι προγραμματισμένοι χρόνοι παραμένουν αποθηκευμένοι στη μνήμη της συσκευής και ενεργοποιούνται μετά από την επόμενη φορά που θα θέσετε χειροκίνητα τη συσκευή σε λει για να μη λειτουργεί άσκοπα καθημερινά η συσκευή, όταν απουσιάζετε (π.χ. σε διακοπές) και ξεχάσετε να ακυρώσετε την ώρα έναρξης λειτουργίας.

Διακοπή λειτουργίας μετά από

Για οικονομία ρεύματος, μπορείτε να ρυθμίσετε την αυτόματη διακοπή λειτουργίας της συσκευής μέσω της θέσης προγράμματος "διακοπή λειτουργίας μετά από" (ρύθμιση από 15 λεπτά ως 9 ώρες). Όταν, μετά από το τελευταίο ρόφημα που παρασκευάσατε, η συσκευή δεν χρησιμοποιείται πλέον, διακόπτεται αυτομάτως η λειτουργία της μετά τον χρόνο που έχετε ρυθμί

τουργία. Αυτό γίνεται

σει.

Page 27

Ρυθμίσεις: ατομικές ρυθμίσεις συσκευής

 Επιλέγετε με τα πλήκτρα βέλους "δι-

ακοπή λειτουργίας μετά από" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

Η ένδειξη π.χ. 1:00 δηλώνει ότι η λειτουργία της συσκευής θα διακοπεί αυτομάτως μετά από 1 ώρα.

 Αγγίζοντας ένα από τα δύο πλήκτρα

βέλους ρυθμίζετε πρώτα τις ώρες. Αγγίζετε κατόπιν το πλήκτρο ΟΚ.

 Με τον ίδ

κτρα βέλους ρυθμίζετε και τα λεπτά. Αγγίζετε κατόπιν το πλήκτρο ΟΚ.

Η λειτουργία της συσκευής θα διακόπτεται αυτομάτως μετά από το χρόνο που ρυθμίσατε.

Όταν έχετε ήδη παρασκευάσει ένα ρόφημα, διεξάγεται πάντα ένα αυτόματο σύντομο ξέβγαλμα, πριν διακοπεί η λειτ

Διακοπή λειτουργίας

Όταν χρησιμοποιείτε καθημερινά τη συσκευή μόνο για ορισμένο χρονικό διάστημα, μπορείτε να ρυθμίσετε ακριβώς την ώρα κατά την οποία θέλετε να διακόπτεται αυτομάτως η λειτουργία της.

 Επιλέγετε με τα πλήκτρα βέλους "δι-

ακοπή λειτουργίας" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Αγγίζοντας ένα από τα δύο πλήκτρα

βέλους ρυθμίζετε πρώτα τι Αγγίζετε κατόπιν το πλήκτρο ΟΚ.

ιο τρόπο αγγίζοντας τα πλή-

ουργία της συσκευής.

ς ώρες.

Η λειτουργία της συσκευής θα διακόπτεται καθημερινά αυτομάτως κατά την προκαθορισμένη ώρα που ρυθμίσατε, εφόσον έχετε ενεργοποιήσει το χρο- νόμετρο (βλέπε "ενεργοποίηση").

Όταν έχετε ήδη παρασκευάσει ένα ρόφημα, διεξάγεται πάντα ένα αυτόματο σύντομο ξέβγαλμα, πριν διακοπεί η λειτουργία της συσκευής.

Ενεργοποίηση

 Επιλέγετε με τα πλήκτρα βέλους "ε-

νεργοποίηση" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

Στην οθόνη εμφανίζονται οι δύο θέσεις προγράμματος "έναρξη λειτουργίας" και "διακοπή λειτουργίας".

 Με ένα από τα πλήκτρα βέλους επι-

λέγετε την επιθυμητή θέση προγράμματος.

Αγγίζοντας το πλήκτρο ΟΚ ενεργοποιείτε αυτή τη θέση προγράμμ λο τσεκαρίσματος στο κουτάκι) ή την απενεργοποιείτε (άδειο κουτάκι).

 Με τα πλήκτρα βέλους πηγαίνετε στη

θέση "αποδοχή" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Με τα πλήκτρα βέλους πηγαίνετε στη

θέση "πίσω  " και αγγίζετε το πλή-

κτρο ΟΚ.

ατος (σύμβο-

 Με τον ίδιο τρόπο αγγίζοντας τα πλή-

κτρα βέλους ρυθμίζετε και τα λεπτά. Αγγίζετε κατόπιν το πλήκτρο ΟΚ.

Page 28

Ρυθμίσεις: ατομικές ρυθμίσεις συσκευής

Ρύθμιση του συστήματος ατμού

Η συσκευή διαθέτει δύο συστήματα θέρμανσης. Με αυτά μπορείτε να παρασκευάσετε ταυτόχρονα ατμό για το αφρόγαλα και καφέ ή espresso. Αν πρόκειται να χρησιμοποιείτε μόνο σπάνια τον ατμό, μπορείτε να ακυρώσετε τη λειτουργία του ενός συστήματος που αφορά στον ατμό, για εξοικονόμηση ενέργειας.

Έτσι, αν ακυρώσετε το σύστημα ατμού, η συσκευή μπορεί να παρ νο διαδοχικά (και όχι ταυτό-

χρονα) ατμό και μετά καφέ ή espresso.

Όταν έχετε ακυρώσει τη λειτουργία του συστήματος ατμού και κατεβάζετε τη βαλβίδα ατμού για να παρασκευάσετε ατμό, τότε περιμένετε λίγο για να θερμανθεί η συσκευή, ώστε να μπορέσει να παράγει ατμό. Μετά από αυ μα δεν διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής, το σύστημα ατμού παραμένει ενεργό.

τό και για όσο διάστη-

ασκευάζει μό-

Φωτισμός: ρύθμιση φωτεινότητας

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα του φωτισμού της συσκευής:

 Επιλέγετε από το βασικό μενού τη

θέση προγράμματος "ρυθμίσεις και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Αγγίζετε το δεξί πλήκτρο βέλους μέ-

χρι να μαρκαριστεί κίτρινη η θέση "φωτισμός" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Επιλέγετε "φωτεινότητα" και αγγίζετε

το πλήκτρο ΟΚ.

 Αγγίζετε ένα πλήκτρο βέλους, για να

επιλέξετε "φωτεινότερο" ή "σκοτεινότερο" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ για να αποθ

Αν πάτε με το αριστερό πλήκτρο βέλους τελείως αριστερά, μέχρι του σημείου που να μη διακρίνεται πλέον η μικρή λευκή βαθμίδα του διαγράμματος, ο

φωτισμός απενεργοποιείται.

ηκεύσετε τη ρύθμιση.

Φωτισμός: ρύθμιση διάρκειας κατά τη διακοπή λειτουργίας

 Επιλέγετε από το βασικό μενού τη

θέση προγράμματος "ρυθμίσεις και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Αγγίζετε το δεξί πλήκτρο βέλους, μέ-

χρι να μαρκαριστεί κίτρινη η θέση "σύστημα ατμού" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Αγγίζετε ένα πλήκτρο βέλους, για να

επιλέξετε "ενεργό" ή "μη ενεργό" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.



Όταν η συσκευή τίθεται σε λειτουργία, είναι φωτισμένη. Ο φωτισμός της δια-

κόπτεται αυτομάτως μετά από 15 λεπτά, εφόσον σε αυτό το χρονικό διάστημα δεν παρασκευάσετε ένα ρόφημα. Έτσι εξοικονομείται ενέργεια.

Όταν η συσκευή είναι εκτός λειτουργίας, μπορείτε να ρυθμίσετε έτσι το φωτισμό, ώστε να παραμένει ενεργοποιημένος και να διακόπτεται μετά απ κριμένο χρόνο, εφόσον δεν παρασκευάσετε ένα ρόφημα. Ο χρόνος που μπορείτε να επιλέξετε είναι από 15 λεπτά ως 6 ώρες. Για να γίνει αυτό:



ό ένα συγκε-

Page 29

Ρυθμίσεις: ατομικές ρυθμίσεις συσκευής

 Διακόπτετε τη λειτουργία της συ-

σκευής.

 Αγγίζετε σε κατάσταση εκτός λειτουρ-

γίας το πλήκτρο ΟΚ.

 Επιλέγετε "φωτισμός" και αγγίζετε το

πλήκτρο ΟΚ.

 Επιλέγετε "διακοπή λειτουργίας μετά

από" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Ρυθμίζετε με τα πλήκτρα βέλους τον

επιθυμητό χρόνο αυτόματης διακοπής λειτουργίας του φωτισμού κα αγγίζετε το ΟΚ.

Πληροφορία (ένδειξη αριθμού ροφημάτων που έχουν παρασκευαστεί)

Επιλέγοντας τη θέση προγράμματος "πληροφορία", εμφανίζεται στην οθόνη

για έλεγχο ο συνολικός αριθμός ροφημάτων που έχουν ήδη παρασκευαστεί ή ο αριθμός ροφημάτων που μπορούν να παρασκευαστούν μέχρι τη στιγμή που πρέπει να γίνει η αφαίρεση αλάτων.

 Επιλέγετε από το βασικό μενού τη

θέση προγράμματος "ρυθμίσεις και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.



 Επιλέγετε "φωτεινότητα" και αγγίζετε

το πλήκτρο ΟΚ.

 Αγγίζετε ένα πλήκτρο βέλους, για να

αυξήσετε ή να μειώσετε τον φωτισμό και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ, για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση (εργοστασιακή ρύθμιση: μη ενεργό).

 Επιλέγετε δύο φορές "πίσω " για

να βγείτε από το μενού.

Μετά την πάροδο του προκαθορισμένου χρόνου, ο φωτι

σμός διακόπτεται.

 Αγγίζετε το δεξί πλήκτρο βέλους, μέ-

χρι να μαρκαριστεί κίτρινη η θέση "πληροφορία" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Επιλέγετε με τα πλήκτρα βέλους "δό-

σεις ροφημάτων" ή "δόσεις ως επόμενη αφαίρεση αλάτων" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

Όταν επιλέγετε "δόσεις ροφημάτων" έχετε τη δυνατ τον "συνολικό αριθμό καφέδων" ή για τις δόσεις καφέ, espresso, καυτό νερό ή ατμό.

 Αγγίζετε κάθε φορά το ΟΚ, για να με-

ταφερθείτε στην προηγούμενη οθόνη.

ότητα να ενημερωθείτε για

Page 30

Ρυθμίσεις: ατομικές ρυθμίσεις συσκευής

Σύστημα ασφάλειας (κλείδωμα συσκευής)

Για να μην υπάρχει κίνδυνος χρησιμοποίησης της συσκευής από παιδιά χωρίς την επίβλεψή σας, ή άλλων ατόμων που δεν γνωρίζουν το χειρισμό της, έχετε τη δυνατότητα να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα της συσκευής.

Σε κλειδωμένη συσκευή δεν λειτουργεί η ρύθμιση χρονομέτρου "έναρξη λειτουργίας".

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση κλειδώματος συσκευής

 Επιλέγετε από το βασικό μενού τη

θέση προγράμματος "ρυθμίσεις και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Επιλέγετε με τα πλήκτρα βέλους "σύ-

στημα ασφάλειας" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Αγγίζετε ένα πλήκτρο βέλους, μέχρι

να μαρκαριστεί κίτρινη η θέση "κλείδωμα συσκευής" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Επιλέγετε με τα πλήκτρα βέλους "ε-

νεργό" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

ς διακόψετε τη λειτουργία της συ-

Μόλι σκευής, η συσκευή κλειδώνει και δεν μπορείτε πλέον να τη θέσετε σε λειτουργία. Μόλις αγγίξετε ένα πλήκτρο, εμφανίζεται στην οθόνη το σύμβολο



κλειστής κλειδαριάς μήνυμα.

Για να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα συσκευής, ακολουθείτε τους ίδιους χειρισμούς, επιλέγετε όμως

"μη ενεργό".

και ένα ανάλογο



Προσωρινή απενεργοποίηση κλειδώματος συσκευής

 Αγγίζετε για περίπου 3 δευτερόλεπτα

το πλήκτρο ΟΚ.

Η συσκευή είναι τώρα προσωρινά ελεύθερη για να παρασκευάσετε ροφήματα.

Μόλις όμως διακόψετε τη λειτουργία της, η συσκευή κλειδώνει και πάλι.

Ρύθμιση σκληρότητας νερού

Για να λειτουργεί σωστά η συσκευή και για να εμφανίζεται την κατάλληλη στιγμή στην οθόνη η εντολή αφαίρεσης αλάτων, είναι σημαντικό να κάνετε την ανάλογη ρύθμιση προσαρμογής της συσκευής στη σκληρότητα νερού της περιοχής σας. Η σκληρότητα νερού δείχνει

το ποσοστό αλάτων που περιέχει το νερό. Όσο περισσότερα άλ τόσο σκληρότερο είναι. Όσο σκληρότερο είναι το νερό, τόσο συχνότερα απαιτείται η αφαίρεση αλάτων της συσκευής.

Η συσκευή υπολογίζει την ποσότητα νερού που καταναλώνεται (συμπεριλαμβανομένου και του ατμού). Ανάλογα με τη ρυθμισμένη σκληρότητα, επιτρέπεται να καταναλώνεται περισσότερο ή λιγότερο νερό, μέχρι να μπλοκαριστεί η συσκευή και να χρειαστε λάτων. Όσο σκληρότερο είναι το νερό, τόσο λιγότερη ποσότητα νερού επιτρέπεται να καταναλώνεται.

Η αρμόδια υπηρεσία ύδρευσης της περιοχής σας μπορεί να σας δώσει πληροφορίες για τη σκληρότητα του νερού.

Μπορείτε όμως να μετρήσετε τη σκληρότητα νερού και με τη βοήθεια της συνοδευτικ

ής ταινίας ελέγχου:

ατα περιέχει,

ί αφαίρεση α-

Page 31

Ρυθμίσεις: ατομικές ρυθμίσεις συσκευής

 Βυθίζετε την ταινία ελέγχου, για πε-

ρίπου 1 δευτερόλεπτο, στο νερό και στη συνέχεια τινάζετε το νερό από την ταινία. Μετά από 1 λεπτό μπορείτε να διαβάσετε το αποτέλεσμα.

Σε σκληρότητα νερού πάνω από 40°d (γερμανική μονάδα μέτρησης) πρέπει να κάνετε συχνότερα αφαί- ρεση αλάτων της συσκευής. Αλλιώς η συσκευή θα πι άλατα με κίνδυνο να πάθει βλάβη.

Έχετε τη δυνατότητα ρύθμισης 4 βαθμίδων σκληρότητας στη συσκευή:

− Βαθμίδα 1 (μαλακό): επίπεδο σκληρότητας ύδρευσης 1

0-3 °d (0-0,6 mmol/l)

ροή νερού: περίπου 100λίτρα ροή ατμού: περίπου 120 λεπτά

− Βαθμίδα 2 (μεσαίο): επίπεδο σκληρότητας ύδρευσης 1

4-7 °d (0,7-1,3 mmol/l)

ροή νερού: περίπου 80λίτρα ροή ατμού: περίπου 90 λεπτά

− Βαθμίδα 3 (σκληρό): επίπεδο σκληρότητας ύδρευσης 2

7-14 °d (1,3-2,5 mmol/l)

ροή νερού: περίπου 60λίτρα ροή ατμού: περί

άσει πολύ γρήγορα

που 60 λεπτά

− Βαθμίδα 4 (πολύ σκληρό): επίπεδο σκληρότητας ύδρευσης 3-4 14-21 °d (2,5-3,8 mmol/l) ή παραπάνω ροή νερού: περίπου 40 λίτρα ροή ατμού: περίπου 30 λεπτά

 Επιλέγετε από το βασικό μενού τη

θέση προγράμματος "ρυθμίσεις και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Αγγίζετε ένα πλήκτρο βέλους μέχρι

να μαρκαριστεί κίτρινη η θέση "σκληρότητα νερού" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Επιλέγετε ένα πλήκτρο βέλους για να

ρυθμίσετε τη σκληρότητα νερού και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

Η επιλεγμένη σκληρότητα νερού αποθηκεύεται στη μνήμη της συσκευής.

Ρύθμιση οθόνης

Μπορείτε να αλλάξετε τόσο το κοντράστ όσο και τη φωτεινότητα της οθόνης:

 Επιλέγετε από το βασικό μενού τη

θέση προγράμματος "ρυθμίσεις και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Αγγίζετε το δεξί πλήκτρο βέλους μέ-

χρι να μαρκαριστεί κίτρινη η θέση "οθόνη" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Αγγίζετε ένα πλήκτρο βέλους για να

επιλέξετε τη θέση "κοντράστ" ή "φω- τεινότητα" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Αγγίζετε ένα πλήκτρο βέλους για να

σετε αύξηση ή μείωση του κο-

ρυθμί ντράστ ή φωτεινότερα/σκοτεινότερα για την οθόνη.

 Αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ για να απο-

θηκεύσετε τη ρύθμιση.



Page 32

Ρυθμίσεις: ατομικές ρυθμίσεις συσκευής

Ρύθμιση έντασης ήχου (ήχος πλήκτρων, ηχητικά σήματα)

Μπορείτε να ρυθμίσετε έτσι τη συσκευή, ώστε το άγγιγμα πλήκτρου να συνοδεύεται από έναν ήχο. Υπάρχουν διαβαθμίσεις ήχου που μπορείτε να επιλέξετε:

Επαναφορά εργοστασιακής ρύθμισης

Στη θέση "εργοστασιακές ρυθμίσεις" μπορείτε να επαναφέρετε διάφορες ρυθμίσεις στην αρχική ρύθμιση της συσκευής.

 Επιλέγετε από το βασικό μενού τη

θέση προγράμματος "ρυθμίσεις και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Αγγίζετε το δεξί πλήκτρο βέλους μέ-

χρι να μαρκαριστεί κίτρινη η θέση προγράμματος "ένταση ήχου" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Αγγίζετε ένα πλήκτρο βέλους για να

επιλέξετε "ηχητικά σήματα" ή "ήχος πλήκτρων" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Αγγίζετε ένα πλήκτρο βέλους για να

σετε την ένταση ήχου σιγά ή

ρυθμί δυνατά.

Αν πάτε με το αριστερό πλήκτρο βέλους τελείως αριστερά, έτσι ώστε να μη διακρίνεται πλέον η μικρή λευκή βαθμίδα του διαγράμματος, ο ήχος ακυρώνεται.

 Αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ για να απο-

θηκεύσετε τη ρύθμιση.



Μπορείτε να επιλέξετε, αν θέλετε να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις στην αρχική ρύθμιση (χρονόμετρο, σύστημα ατμού, φωτισμός, κλείδωμα συσκευής, σκληρότητα νερού, οθόνη, το τελευταίο επιλεγμένο είδος καφέ και όλες τις ρυθμίσεις του προφίλ στάνταρ) ή αν θέλετε να διαγράψετε τα προφ

 Επιλέγετε από το βασικό μενού τη

θέση προγράμματος "ρυθμίσεις και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Αγγίζετε ένα πλήκτρο βέλους, μέχρι

να μαρκαριστεί κίτρινη η θέση προγράμματος "εργοστασιακή ρύθμιση" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

Τώρα έχετε διάφορες δυνατότητες για να επιλέξετε, ποιες από τις ρυθμίσεις θέλετε να επαναφέρετε:

Όλες οι ρυθμίσεις

Με την επιλογή "όλες οι ρυθμίσεις" επανέρχονται όλ τους κατάσταση.

ες οι ρυθμίσεις στην αρχική

ίλ χρήστη.



 Επιλέγετε στο μενού "όλες οι ρυθμί-

σεις" τη θέση "επαναφορά" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

Όλες οι ρυθμίσεις επανέρχονται στην αρχική ρύθμιση.

Αν έχετε επιλέξει τη θέση "επαναφορά" κατά λάθος, διακόπτετε τη λειτουργία της

συσκευής: Η επαναφορά ακυρώνεται.

Page 33

Ρυθμίσεις: ατομικές ρυθμίσεις συσκευής

Αρχική ρύθμιση συσκευής

− σύστημα ατμού (ενεργό)

− ένδειξη ώρας (ενεργό για 60 δευτερ.), μορφή ώρας (24 ώρες), χρονόμετρο-έναρξη λειτουργίας

(12:00),

χρονόμετρο-διακοπή λειτουργίας μετά από (1:00), χρονόμετρο-διακοπή λειτουργίας

(12:00), (έναρξη και διακοπή λειτουργίας α-

πενεργοποιημένα)

− φωτισμός – φωτεινότητα (μέτρια)

− σύστημα ασφάλειας – κλείδωμα συσκευής (μη ενεργό)

− σκληρότητα νερού (πολύ σκ

− οθόνη: κοντράστ (μέτρια), φωτεινότητα (μέγιστη)

− ένταση ήχου: ηχητικά σήματα και ήχος πλήκτρων (μέγιστη)

ληρό 4)

Προφίλ χρήστη

Στο μενού "προφίλ χρήστη" έχετε τη δυνατότητα να διαγράψετε όλα τα ατομικά προφίλ χρήστη που έχετε δημιουργήσει, έτσι ώστε να μείνει μόνο το προφίλ στάνταρ.

 Στο μενού "προφίλ χρήστη" επιλέγετε

τη θέση "επαναφορά" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

Τα προφίλ χρήστη διαγράφονται.

Αν έχετε επιλέξει τη θέση "ε

παναφορά" κατά λάθος,

διακόπτετε τη λειτουργία της

συσκευής: Η επαναφορά ακυρώνεται.

− προφίλ χρήστη: επιστροφή (με την έναρξη λειτουργίας)

− ορισμός θήκης είδους καφέ: θήκη 1 = Volluto θήκη 2 = Arpeggio θήκη 3 = Cosi θήκη 4 = Roma θήκη 5 = Decaffeinato

Page 34

Ταξινόμηση διαφόρων ειδών καφέ και αποθήκευση

Συνολικά υπάρχουν 16 διαφορετικά είδη καφέ Nespresso, που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε αυτή τη συσκευή (μερικές φορές και επιπλέον ειδικά είδη). Διαφέρουν στην οξύτητα και στο άρωμα, στο βαθμό πικρότητας και στο βαθμό ψησίματός. Για το λόγο αυτό διαφέρουν και στο χρόνο παρασκευής τους.

Ορισμός θήκης είδους καφέ

Έχετε τη δυνατότητα να γεμίσετε τη μηχανή καφέ με 5 διαφορετικά είδη καφέ (π.χ. για 5 διαφορετικούς χρήστες με διαφορετικές προτιμήσεις). Για το λόγο αυτό υπάρχουν 5 θήκες. Για να επιλέγετε κάθε φορά το επιθυμητό είδος καφέ, είναι σημαντικό να τοποθετήσετε το κάθε είδος σε μια συγκεκριμένη θήκη. Φυσικά μπορεί θήκες με το ίδιο είδος καφέ.

Χαρακτηρισμοί των θηκών στην οθόνη

Αν έχετε ορίσει ένα είδος καφέ για μια θήκη, εμφανίζεται στο βασικό μενού, μπροστά από τον αριθμό θήκης το σύμβολο ενός κόκκου καφέ. Όταν επιλέγετε μια θήκη με τα πλήκτρα βέλους, εμφα θόνης η ονομασία του είδους καφέ, που θα πρέπει να βρίσκεται μέσα στη θήκη.

Αν η θήκη είναι άδεια, εμφανίζεται δίπλα στο σύμβολο καφέ το χαρακτηριστικό τρίγωνο προειδοποίησης.

τε να γεμίσετε και όλες τις

νίζεται στην πάνω γραμμή της ο-

Αν δεν έχει οριστεί κάποιο είδος κα- φέ για μια θήκη, εμφανίζεται δίπλα από το σύμβολο καφέ ένα ερωτηματικό, ανεξάρτητα από το αν η θήκη είναι γεμάτη ή άδεια. Επιλέγοντας εμφανίζεται στην πάνω γραμμή της οθόνης "άδειο" και δεν μπορείτε να παρασκευάσετε καφέ από τη συγκεκριμένη θήκη.

Διαδικασία ορισμού θήκης είδους

καφ

 Επιλέγετε από το βασικό μενού τη

θέση προγράμματος "ρυθμίσεις και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Αγγίζετε ένα πλήκτρο βέλους, μέχρι

να μαρκαριστεί κίτρινη η θέση προγράμματος "ορισμός θήκης είδους καφέ" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Επιλέγετε με το πλήκτρο βέλους π.χ.

τη θέση "θήκη 1" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

Εκ κατασκευής έχουν ήδη καταχωρηθεί στην καφετιέρα κά οποία μπορείτε να χειριστείτε ως εξής:

− επιλογή είδους: μπορείτε να επιλέξετε ένα από τα ήδη καταχωρημένα είδη καφέ.

− ονομασία είδους: μπορείτε να δώσετε ένα νέο όνομα είδους καφέ.

Οι παρακάτω θέσεις προγράμματος, εμφανίζονται μόνο αν έχετε ορίσει ένα επιπλέον είδος καφέ, εκ ήδη είναι καταχωρημένοι:

ποια είδη καφέ, τα

τός αυτών που



− αλλαγή είδους

− διαγραφή είδους

Page 35

Ταξινόμηση διαφόρων ειδών καφέ και αποθήκευση

Οπωσδήποτε είναι καλύτερα να αφαιρέσετε για λίγο το σύστημα υποδοχών για κάψουλες καφέ από τη συσκευή, για να διαπιστώσετε ποιο είδος καφέ βρίσκεται σε κάθε θήκη.

Επιλογή είδους

 Επιλέγετε με τα πλήκτρα βέλους το

είδος, το οποίο θέλετε να καταχωρήσετε στη συγκεκριμένη θήκη και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

ομασία είδους

Ον

 Αγγίζετε ένα πλήκτρο βέλους, μέχρι

να μαρκαριστεί κίτρινη η θέση προγράμματος "ονομασία είδους" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Με τη βοήθεια των πλήκτρων βέλους

επιλέγετε το επιθυμητό ψηφίο.

 Επιβεβαιώνετε αγγίζοντας το πλή-

κτρο ΟΚ.

Στην πάνω γραμμή της οθόνης βλέπετε τα ψηφία που έχετε επιλέξει.

Αν έχετε κάνει λάθος, πηγαίνετε με τα πλήκτρα βέλους στο καλάθι αχρήστων και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ. Δια-

γράφεται πάντα το τελευτ

αίο ψηφίο.

Αποθήκευση καταχώρησης

 Όταν ολοκληρώσετε την καταχώρησή

σας, πηγαίνετε μα τα πλήκτρα βέλους στο ΟΚ και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

Μπορείτε να καταχωρήσετε ως 10 ατομικές ονομασίες είδους καφέ. Αν θελήσετε να καταχωρήσετε περισσότερες από 10, εμφανίζεται στην οθόνη το μήνυμα "δεν υπάρ-

χει άλλος χώρο

ς ελεύθερος για

αποθήκευση" και θα πρέπει πρώ-

τα να διαγράψετε μια ονομασία, για να ελευθερωθεί χώρος.

Μόλις καταχωρήσετε μια ονομασία είδους, αυτή θα είναι διαθέσιμη να την καταχωρήσετε και σε όποια άλλη θήκη θέλετε, ακόμη κι αν κάνατε αυτή τη διαδικασία π.χ. μόνο για τη θέση προγράμματος "θή

κη 1".

Στην οθόνη εμφανίζονται γράμματα του αλφάβητου και αριθμοί. Με τα πλήκτρα βέλους επιλέγετε το επιθυμητό γράμμα ή τον επιθυμητό αριθμό.

Κάθε νέα λέξη ξεκινά πάντα με κεφαλαίο γράμμα, στη συνέχεια η συσκευή αλλάζει αυτόματα σε πεζά γράμματα.

Στην οθόνη εμφανίζεται το μενού της εκάστοτε θήκης που θέλετε να "γεμίσετε".

 Αν θέλετε να εγκαταλείψετε αυτό το

μενού, πηγαίνετε με τα πλήκτρα βέλους στη θέσ

η "πίσω " και αγγίζετε

το πλήκτρο ΟΚ.

Μη αποθήκευση καταχώρησης

 Αν δεν θέλετε να αποθηκεύσετε την

καταχώρησή σας, πηγαίνετε με τα πλήκτρα βέλους στη θέση "πίσω

"

και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

Page 36

Ταξινόμηση διαφόρων ειδών καφέ και αποθήκευση

Αλλαγή είδους

Με αυτή τη θέση προγράμματος μπορείτε να επιλέξετε το είδος καφέ που θέλετε να αλλάξετε.

 Αγγίζετε ένα πλήκτρο βέλους, μέχρι

να μαρκαριστεί κίτρινη η θέση προγράμματος "αλλαγ. ειδ. καφέ" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

Από το σημείο αυτό και μετά ακολουθείτε τους ίδιους χε γράφονται στην ενότητα "ονομασία είδους":

− Για τη διαγραφή ενός ψηφίου επιλέγετε το καλάθι αχρήστων,

− Για να εισάγετε νέα ψηφία, επιλέγετε το αντίστοιχο ψηφίο και επιβεβαιώνετε με το ΟΚ.

− Για να αποθηκεύσετε τη νέα ονομασία επιλέγετε το ΟΚ και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

Διαγραφ

ή είδους

ιρισμούς, όπως περι-

Αν θέλετε να διαγράψετε ολοκληρωτικά ένα είδος καφέ:

 Επιλέγετε "διαγραφή είδους" με το

πλήκτρο ΟΚ.

 Επιλέγετε με τα πλήκτρα βέλους το

είδος που θέλετε να διαγράψετε.

 Αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

Δίπλα από το είδος καφέ εμφανίζεται το σημείο τσεκαρίσματος και μετά από σύντομο χρον γράφεται.

ικό διάστημα το είδος δια-

Page 37

Προγραμματισμός ποσότητας νερού

Προγραμματισμός ποσότητας νερού (ρύθμιση μεγέθους μερίδας)

Η γεύση του καφέ, εκτός από την ποιότητα, εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό και από την ποσότητα του νερού. Δεν έχουν όλα τα φλιτζάνια για espresso ή καφέ τις ίδιες διαστάσεις. Έτσι, στη συσκευή αυτή σας παρέχεται η δυνατότητα να ρυθμίσετε την κατάλληλη ποσότητα νερού, για τη δική σα και το δικό σας μέγεθος φλιτζανιών.

Ο προγραμματισμός της ποσότητας είναι για espresso, καφέ και καυτό νερό.

Espresso: πρόκειται για έναν κανονικό espresso, που πίνεται σε ένα κοινό φλιτζάνι για espresso.

Καφές: πρόκειται για έναν καφέ, όπως περίπου είναι η ποιότητα του καφέ φίλτρου, που πίνεται σε ένα κοιν για καφέ φίλτρου.

Υπάρχουν δύο δυνατότητες να προγραμματίσετε την ποσότητα νερού. Η μία είναι με ένα παρατεταμένο άγγιγμα του πλήκτρου ΟΚ και ή άλλη με την επιλογή της θέση προγράμματος "ρυθμίσεις".

Ανεξάρτητα από τη θήκη ή το είδος καφέ για τα οποία έχετε επιλέξει να προγραμμ ρού, ο προγραμματισμός ποσότητας νερού που θα κάνετε για τον

espresso ή τον καφέ θα ισχύει για όλες τις θήκες και για όλα τα είδη καφέ.

ατίσετε την ποσότητα νε-

ς γεύση καφέ

ό φλιτζάνι

Ρύθμιση μεγέθους μερίδας μέσω του πλήκτρου ΟΚ

 Τοποθετείτε κάτω από το αντίστοιχο

ακροφύσιο εκροής ένα φλιτζάνι με μέγεθος ανάλογο της ποσότητας που θέλετε να προγραμματίσετε.

 Επιλέγετε το είδος ροφήματος

(espresso, καφέ ή καυτό νερό).

 Αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ, μέχρι να

εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα "προγραμματισμός ποσότητας".

 Όταν κρ

φλιτζανιού είναι ικανοποιητική, αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ, για να αποθηκεύσετε την ποσότητα νερού.

Μετά από αυτόν τον χειρισμό, το μέγεθος μερίδας έχει αποθηκευτεί στη μνήμη της συσκευής. Σε κάθε επόμενο ρόφημα που θα παρασκευάζετε, η ποσότητα νερού που θα τρέξε που έχετε ρυθμίσει, ανεξάρτητα από τη θήκη που επιλέγετε για κάθε ρόφημα καφέ.

Αν αφήσετε να τρέξει από το ακροφύσιο η μέγιστη ποσότητα νερού που επιτρέπεται για το ρόφημα, η συσκευή διακόπτει αυτόματα τη ροή νερού. Μετά από αυτό, αποθηκεύεται στη μνήμη της συσκευής κα στη ποσότητα νερού.

Αν κατά τη διάρκεια του προγραμματισμού ποσότητας αδειάσει το δοχείο νερού, ο προγραμματισμός διακόπτεται και η ποσότητα δεν αποθηκεύεται στη μνήμη της συσκευής.

ίνετε ότι η πληρότητα του

ι, θα είναι αυτή

ι ισχύει για κάθε ρόφημα η μέγι-

Page 38

Προγραμματισμός ποσότητας νερού

Προγραμματισμός ποσότητας μέσω του μενού "ρυθμίσεις"

 Τοποθετείτε κάτω από το αντίστοιχο

ακροφύσιο εκροής το φλιτζάνι με το κατάλληλο μέγεθος.

 Επιλέγετε από το βασικό μενού τη

θέση προγράμματος "ρυθμίσεις και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Αγγίζετε το δεξί πλήκτρο βέλους, μέ-

χρι να μαρκαριστεί κίτρινο το "προγρ/σμός ποσ. νερού" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

Στην οθόνη εμφανίζονται τα είδη espresso, καφές και καυτό νερό. Για τα ροφήματα αυτά μπορείτε να προγραμματίσετε την ποσότητα έτσι, ώστε για κάθε φλι ποσότητα νερού.

 Επιλέγετε με τα πλήκτρα βέλους το

 Όταν πρόκειται για καφέ, επιλέγετε το

 Επιλέγετε "έναρξη".

 Αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ, όταν κρίνετε

τζάνι να τρέχει πάντα η ίδια

είδος ροφήματος και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

είδος καφέ που θέλετε τώρα να πιείτε και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ (αν το πλήκτρο ΟΚ δεν αντιδράει, τότε η θήκη του επιλ άδεια).

ότι η πληρότητα του φλιτζανιού είναι ικανοποιητική.

εγμένου είδους καφέ είναι



Ρύθμιση μεγέθους μερίδας για διαφορετικά προφίλ χρήστη

Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε και για τα 9 υπόλοιπα προφίλ χρήστη (επιπλέον του προφίλ στάνταρ) διαφο-

ρετικά μεγέθη μερίδας.

 Πηγαίνετε με τα πλήκτρα βέλους στη

θέση "προφίλ χρήστη" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Επιλέγετε με τα πλήκτρα βέλους τη

θέση "επιλογή" κα κτρο ΟΚ.

 Επιλέγετε με τα πλήκτρα βέλους το

προφίλ χρήστη, για το οποίο θέλετε να προγραμματίσετε το μέγεθος μερίδας και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

Ως ένδειξη ότι έχει επιλεγεί ένας χρήστης, εμφανίζεται στην πάνω γραμμή της οθόνης ένας αριθμός δίπλα από

το σύμβολο χρήστη .

Από το σημείο αυτό και μετά ακο τε τους ίδιους χειρισμούς, όπως περιγράφονται στην αρχή αυτού του κεφαλαίου. Όλες οι ρυθμίσεις που αφορούν την ποσότητα νερού, θα ισχύουν μόνο για τον συγκεκριμένο χρήστη που επιλέξατε.

ι αγγίζετε το πλή-

λουθεί-

Το μέγεθος μερίδας για αυτό το είδος ροφήματος αποθηκεύεται στη μνήμη της συσκευής. Σε κάθε επόμενο espresso ή καφέ που θα παρασκευάζετε, η ποσότητα νερού που θα τρέξε που έχετε ρυθμίσει, ανεξάρτητα από τη θήκη που επιλέγετε για κάθε ρόφημα καφέ.

ι, θα είναι αυτή

Page 39

Αν χρησιμοποιείτε την καφετιέρα από κοινού με άλλα άτομα, μεταξύ των οποίων υπάρχουν διαφορετικές απαιτήσεις γεύσης και συνηθειών στο θέμα του καφέ, μπορείτε να ρυθμίσετε μέχρι 9 διαφορετικά προφίλ χρήστη, στα οποία μπορείτε να ρυθμίσετε ατομικά το μέγεθος μερίδας για κάθε ρόφημα.

(βλέπε "Προγραμματισμός ποσότητας νερού - Ρύθμιση μεγέθους μερί

 Αγγίζετε το δεξί πλήκτρο βέλους, μέ-

χρι να μαρκαριστεί κίτρινο το "προφίλ χρήστη" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

Στη διάθεσή σας έχετε τώρα τις εξής δυνατότητες επιλογών:

− επιλογή προφίλ χρήστη: από τα ήδη υπάρχοντα προφίλ χρήστη που έχουν καταχωρηθεί στη συσκευή.

− δημιουργία προφίλ χρήστη: όταν θέλετε να κατ προφίλ χρήστη,

Οι παρακάτω θέσεις προγράμματος, εμφανίζονται μόνο αν έχετε ήδη καταχωρήσει ένα προφίλ χρήστη επιπλέον του προφίλ στάνταρ:

− αλλαγή προφίλ χρήστη: όταν θέλετε να αλλάξετε ένα προφίλ χρήστη.

− διαγραφή προφίλ χρήστη: όταν θέλετε να διαγράψετε ένα προφίλ χρήστη.

− αλλαγή: Μπ τη συσκευή, ώστε να επιστρέφει αυτομάτως πάντα πίσω στο προφίλ στάνταρ ή να παραμένει στο προφίλ χρήστη που επιλέξατε την τελευταία φορά.

αχωρήσετε ένα νέο

ορείτε να ρυθμίσετε έτσι

δας").

Ρυθμίσεις προφίλ χρήστη

Επιλογή προφίλ χρήστη

 Επιλέγετε με τα πλήκτρα βέλους το

προφίλ χρήστη που θέλετε και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

Ως ένδειξη ότι έχει επιλεγεί ένας χρήστης, εμφανίζεται στην πάνω γραμμή της οθόνης ένας αριθμός δίπλα από

το σύμβολο χρήστη .

Δημιουργία προφίλ χρήστη

 Αγγίζετε ένα πλήκτρο βέλους, μέχρι η

θέση "δημιουργία" να μαρκαριστεί κίτρινο και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

Μπορείτε να καταχωρήσετε ως 9 προφίλ χρήστη. Αν θελήσετε να καταχωρήσετε περισσότερα από 9, εμφανίζεται στην οθόνη το μήνυμα

"δεν υπάρχει άλλος χώρος ελεύ- θερος για αποθήκευση" και θα

πρέπει πρώτα να διαγράψετε ένα προφίλ χρήστη, για να ελ χώρος.

Κάθε νέα λέξη ξεκινά πάντα με κεφαλαίο γράμμα, στη συνέχεια η συσκευή αλλάζει αυτόματα σε πεζά γράμματα. Στα πεζά γράμματα μπορείτε επίσης να επιλέξετε το ενωτικό και το διάστημα.

ευθερωθεί

Page 40

Ρυθμίσεις προφίλ χρήστη

 Με τη βοήθεια των πλήκτρων βέλους

επιλέγετε τα επιθυμητά ψηφία.

 Επιβεβαιώνετε αγγίζοντας το πλή-

κτρο ΟΚ.

Στην πάνω γραμμή της οθόνης βλέπετε τα ψηφία που έχετε επιλέξει.

Αν έχετε κάνει λάθος, πηγαίνετε με τα πλήκτρα βέλους στο καλάθι αχρήστων και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ. Δια-

γράφεται πάντα το τελευτ

Αποθήκευση καταχώρησης

 Όταν ολοκληρώσετε την καταχώρησή

σας, πηγαίνετε με τα πλήκτρα βέλους στο "ΟΚ" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

Στην οθόνη εμφανίζεται σύντομα η εικόνα καλωσορίσματος για το μενού των προφίλ χρήστη και στη συνέχεια το βασικό μενού.

Μη αποθήκευση καταχώρησης

 Αν δεν θέλετε να αποθη

καταχώρησή σας, πηγαίνετε με τα πλήκτρα βέλους στη θέση "πίσω και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

αίο ψηφίο.

κεύσετε την

"

Αλλαγή προφίλ χρήστη

Με αυτή τη θέση προγράμματος μπορείτε να αλλάξετε ένα από τα προφίλ χρήστη.

 Επιλέγετε το προφίλ χρήστη και αγγί-

ζετε το πλήκτρο ΟΚ.

Από το σημείο αυτό και μετά ακολουθείτε τους ίδιους χειρισμούς, όπως περιγράφονται στην ενότητα "Δημιουργία προφίλ χρήστη":

− Για τη διαγραφή ενός ψηφίου επιλέτε το καλάθι αχρήστων.

γε

− Για να εισάγετε νέα ψηφία, επιλέγετε

το αντίστοιχο ψηφίο και επιβεβαιώνετε με το ΟΚ.

− Για να αποθηκεύσετε τη νέα ονομα-

σία, επιλέγετε το ΟΚ και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

Διαγραφή προφίλ χρήστη

Αν θέλετε να διαγράψετε ολοκληρωτικά ένα προφίλ χρήστη:

 Επιλέγετε τη θέση προγράμματος

"Διαγραφή προφίλ χρήστη" με το πλήκτρο ΟΚ.

 Επιλέγετε με τα πλήκτρα βέλους το

προφίλ χρήστη που θέλετε να διαγράψετε.

 Αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

Δίπλα από το προφίλ χρήστη εμφανίζεται το σημείο τσεκαρίσματος και μετά από σύντομο χρον προφίλ χρήστη διαγράφεται.

ικό διάστημα το

Page 41

Αλλαγή

Μπορείτε να ρυθμίσετε έτσι τη συσκευή, ώστε μετά από κάθε παρασκευή ροφήματος να επιστρέφει αυτομάτως πάντα, είτε πίσω στο προφίλ στάνταρ είτε να παραμένει στο προφίλ χρήστη που επιλέξατε την τελευταία φορά.

Για να ρυθμίσετε ανάλογα τη συσκευή:

 Επιλέγετε με τα πλήκτρα βέλους τη

θέση "επιστροφή".

Ρυθμίσεις προφίλ χρήστη

Με την έναρξη λειτουργίας

Με κάθε έναρξη λειτουργίας, επιλέγεται αυτομάτως από τη συσκευή το προφίλ στάνταρ, ανεξάρτητα αν είχατε επιλέξει την τελευταία φορά ένα άλλο προφίλ.

 Επιλέγετε με τα πλήκτρα βέλους της

θέση "με την έναρξη λειτουργίας" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

Μετά από αυ από τις εξής ρυθμίσεις:

Χειροκίνητα

Η συσκευή διατηρεί το προφίλ χρήστη που επιλέξατε μια φορά, μέχρι τη χρονική στιγμή που θα επιλέξετε ένα άλλο προφίλ χρήστη.

 Επιλέγετε με τα πλήκτρα βέλους της

θέση "χειροκίνητα" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

Μετά τη διεξαγωγή

Μετά από κά η συσκευή επανέρχεται αυτομάτως στο προφίλ στάνταρ.

 Επιλέγετε με τα πλήκτρα βέλους της

θέση "μετά τη διεξαγωγή" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

τό, μπορείτε να επιλέξετε μία

θε παρασκευή ροφήματος,

Page 42

Καθαρισμός και περιποίηση

Πίνακας

Χρονικό διάστημα Τι πρέπει να κάνετε;

Μετά από κάθε παρασκευή γάλατος, αν μεσολαβεί πάνω από 1 ώρα από τη μια διεξαγωγή στην άλλη.

Καθημερινά (το αργότερο στο τέλος της ημέρας, πριν θέσετε τη συσκευή εκτός λειτουργίας)

Μια φορά την εβδομάδα (συχνότερα σε έντονη βρωμιά)

Μια φορά τον μήνα Καθαρίζετε τη βάση κάψουλας (με ταμπλέ-

Μετά την παρασκευή περίπου 15.000 ροφημάτων

Ανάλογα με τη σκληρότητα νερού

Ξεπλένετε το καπάκι του συστήματος για αφρόγαλα

Ξεπλένετε το σύστημα (σωληνώσεις)

Καθαρίζετε το σύστημα για αφρόγαλα

Καθαρίζετε το δοχείο νερού

Καθαρίζετε το δοχείο απορριμμάτων καφέ

Καθαρίζετε το δίσκο περισυλλογής

Καθαρίζετε την πλαστική σχάρα και το μεταλλικό τρυπητό δίσκο

Καθαρίζετε το καπάκι εκροής καφέ

Καθαρίζετε το σύστημα υποδοχών κάψουλας και τον εξοπλισμό για τις κάψουλες

Καθαρίζετε το δίσκο περισυλλογής σταγονιδίων στον εσωτερικό χώρο της πόρτας συσκευής

Καθαρίζετε τον εσωτερικό χώρο

Καθαρίζετε τη βαλβίδα ατμού

Καθαρίζετε την πρόσοψη συσκευής (ιδιαίτερα αμέσως μετά την αφαίρεση αλάτων)

τα καθαρισμού)

Αντικαθιστάτε το εξάρτημα υποδοχής κάψουλας

Κάνετε αφαίρεση αλάτων στη συσκευή

Page 43

Καθαρισμός και περιποίηση

Πριν από τον καθαρισμό, αφήνετε τη συσκευή να κρυώσει, προπαντός το νερό μέσα στο δίσκο περισυλλογής. Κίνδυνος εγκαύματος.

Για να καθαρίσετε το εσωτερικό της συσκευής, διακόπτετε τη λειτουργία της με τον κεντρικό διακόπτη (αριστερά πάνω στη συσκευή). Κίνδυνος τραυματισμού.

Μην καθαρίζετε το εσωτερικό της υποδοχής βάσης κάψουλας. Κί

δυνος τραυματισμού.

Μην καθαρίζετε τη συσκευή με μια συσκευή ατμοκαθαρισμού. Κίνδυνος βλάβης της συσκευής.

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ καθαριστικά που περιέχουν κόκκους, σόδα, οξέα ή χλώριο. Αυτά καταστρέφουν τις επιφάνειες.

Ο συστηματικός καθαρισμός της συσκευής είναι πολύ σημαντικός, γιατί από τα κατάλοιπα του καφέ γρήγορα μπορεί να δημιουργηθεί μούχλα.

Όλα τα αφαιρούμενα εξαρτήματα πλένονται στο πλυντήριο πιάτων, εκτός των παρακάτω:

− Βάση κάψουλας

− Πλαστική σχάρα

Με τον συχνό καθαρισμό αυτών των εξαρτημάτων στο πλυντήριο πιάτων, πιθανόν να αλ την επίδραση διαφόρων υπολειμμάτων τροφών στον κάδο (π.χ. ντομάτες κ.ά.).

λοιωθεί το χρώμα τους από

ν-

Ξέβγαλμα συστήματος

Αν πρόκειται να διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής για μεγαλύτερο χρονικό διάστη-

μα, πρέπει πρώτα να καθαρίσετε τις σωληνώσεις, τη μονάδα βρασμού, το ακροφύσιο εκροής και τη βαλβίδα ατμού. Μετά την παρασκευή ενός ροφήματος καφέ, διεξάγεται πάντα αυτόματα ένα σύντομο ξέβγαλμα της συσκευής, πριν τεθεί εκτός λειτουργίας. Για τον λόγ τό, είναι καλύτερα να τοποθετείτε ένα δοχείο κάτω από το ακροφύσιο εκροής και τη βαλβίδα ατμού.

 Αγγίζετε το δεξί πλήκτρο βέλους, μέ-

χρι να μαρκαριστεί κίτρινη η θέση "περιποίηση" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Επιλέγετε "ξέβγαλμα συστήματος" και

αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

Από το ακροφύσιο εκροής τρέχει νερό.

 Ανοίγετε τη βαλβίδα ατμού.

Από το ακροφύσιο ατμού τρέχει νερό.

 Μετά από λίγα δευτερόλεπτα κλ

τη βαλβίδα ατμού.

Οι σωληνώσεις έχουν ξεπλυθεί και μπορείτε να διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής.

ο αυ-

είνετε

Page 44

Καθαρισμός και περιποίηση

Δοχείο νερού

Αδειάζετε καθημερινά το δοχείο του νερού και το γεμίζετε με φρέσκο κρύο νερό, πάντα λίγο πριν ξεκινήσετε την παρασκευή των ροφημάτων.

Κατά τον καθαρισμό προσέχετε πάντα ώστε η περιοχή της βαλβίδας να είναι καθαρή από διάφορα κατάλοιπα. Επειδή στην περίπτωση αυτή το δοχείο νερού δεν μπορεί να τοπο κίνδυνος διαρροών.

 Πλένετε το δοχείο νερού στο πλυντή-

ριο πιάτων ή στο χέρι με καυτό απαλό σαπουνόνερο, και το στεγνώνετε.

 Καθαρίζετε λεπτομερώς την επιφά-

νεια τοποθέτησης του δοχείου νερού στη συσκευή, κυρίως στις εσοχές.

θετηθεί σωστά, υπάρχει

 Καθαρίζετε την εσοχή τοποθέτησης

 Τοποθετείτε το δοχείο απορριμμάτων

Δοχείο απορριμμάτων καφέ

Καθαρίζετε καθημερινά το δοχείο απορριμμάτων καφέ. Από τα κατάλοιπα καφέ μπορεί εύκολα να δημιουργηθεί μούχλα. Στο δοχείο απορριμμάτων βρίσκονται επίσης πάντα και υπολείμματα νερού από τη διαδικασία βρασμού και ξεβγάλματος.

του δοχείου, κυρίως στα ανοίγματα πάνω δεξιά και πάνω αριστερά (θέσεις αισθητήρων). Αυτό είναι πολύ σημαντικό για τη λειτουργία της συσκευής, για να ελέγχει η συσκευή το δοχείο απορριμμάτων και να αναγνωρίζει, αν πρέπει να αδειάσετε το δοχείο.

στη θέση του μέσα στη συσ Σπρώχνοντας το δοχείο στη θέση του, σπρώχνετε ταυτόχρονα προς τα μέσα κι έναν μοχλό, ο οποίος ενημερώνει τη συσκευή, ότι το δοχείο έχει τοποθετηθεί. Για το λόγο αυτό, κατά την τοποθέτηση του δοχείου απορριμμάτων πίσω στη θέση του, αισθάνεστε μια ελαφριά αν

κευή.

τίσταση.

 Ανασηκώνετε ελαφρά το δοχείο α-

πορριμμάτων και το τραβάτε έξω προς τα εμπρός.

Καθαρίζετε το δοχείο απορριμμάτων στο πλυντήριο πιάτων ή στο χέρι με ένα ήπιο υγρό κα καυτό νερό και μετά το στεγνώνετε.

θαριστικό διαλυμένο σε

Page 45

Δίσκος περισυλλογής

Στον δίσκο περισυλλογής βρίσκεται ένας αισθητήρας, ο οποίος ελέγχει την κατάσταση του δίσκου και εμφανίζει το κατάλληλο μήνυμα στην οθόνη, όταν ο δίσκος είναι γεμάτος και πρέπει να τον αδειάσετε. Αδειάζετε και καθαρίζετε το δίσκο, το αργότερο όταν εμφανισθεί το μήνυμα. Προτιμότερο όμως είναι να τον καθαρίζετε καθημερινά, για να αποφύγ δημιουργία δυσάρεστων οσμών.

ετε τη

Καθαρισμός και περιποίηση

 Καθαρίζετε τον δίσκο και το πλέγμα

στο πλυντήριο πιάτων ή στο χέρι με ήπιο υγρό καθαριστικό διαλυμένο σε καυτό νερό και τα στεγνώνετε.

Πριν αφαιρέσετε το δίσκο, περιμένετε να περάσει λίγος χρόνος μετά το τελευταίο ξέβγαλμα, γιατί στο διάστημα αυτό συνεχίζει να τρέχει ακόμη νερό από τις σωληνώσεις. Βγάζετε προσεκτικά το δίσκο από τη συσκευή, γιατί το νερό μπορεί να είναι πολύ καυτό. Κίνδυνος εγκαύματος.

 Ανοίγετε την πόρτα της συσκευής και

βγάζετε προσεκτικά το δίσκο περισυλλογής.

Στο δίσκο περισυλλογής βρίσκεται ένα πλέγμα, το οποίο λειτουργεί σαν "κυματοθραύστης", δηλαδή όταν ο δίσκος είναι γεμάτος και τον μετακινείτε για να τον αδειάσετε, το πλέγμα αυτό φροντίζει, ώστε να μην ξεχειλίσει το νερό.

Καθαρίζετε επίσης και στεγνώνετε πολύ καλά τις μεταλλικές βάσεις (επαφές) στο πάνω τμήμα του δίσκου περισυλλογής. Από αυτές τις μεταλλικές βάσεις κατευθύνεται η σωστή ενημέρωση στην ο συσκευής, όταν ο δίσκος λείπει ή είναι γεμάτος και πρέπει να τον αδειάσετε. Αν οι επαφές είναι βρώμικες ή υγρές, τα μηνύματα στην οθόνη δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα.

 Τοποθετείτε το δίσκο περισυλλογής

με το πλέγμα στη σωστή θέση του, κατά μήκος της δεξιάς άκρης, μέσα στη συσκευή.

 Κλείνετε την πόρτα της συσκευής.

θόνη της

Page 46

Καθαρισμός και περιποίηση

Πλαστική σχάρα με μεταλλικό τρυπητό δίσκο

 Ανασηκώνετε ελαφρά τον εξοπλισμό

 Αφαιρείτε την πλαστική σχάρα και τον

μεταλλικό τρυπητό δίσκο και τα καθαρίζετε.

Καθαρίζετε την πλαστική σχάρα μόνο με το χέρι!

 Καθαρίζετε τις υποδοχές και τον εξο-

Σύστημα υποδοχών κάψουλας και εξοπλισμός για τις κάψουλες

για τις κάψουλες () και τον αφαιρείτε προς τα εμπρός ().

πλισμό στο πλυντήριο πιάτων ή στο χέρι με ένα ήπιο υγρό καθαριστικό διαλυμένο σε καυτό νερό και τα στεγνώνετε.

 Τραβάτε προς τα έξω τον εξοπλισμό

για τις κάψουλες , μέχρι του σημείου που σκαλώνει.

 Αφαιρείτε το σύστημα υποδοχών κά-

ψουλας  προς τα πάνω.

 Καθαρίζετε επίσης το χώρο κάτω

από τον εξοπλισμό για τις κάψουλες. Σημαντικά σημεία για καθαρισμό είναι ο αισθητήρας που αναγνωρίζει τη σωστή θήκη κάψουλας και η παράλληλη εσοχή στο δάπεδο. Στο τέλος, στεγνώνετε όλα τα μέρη με ένα μαλακό πανί.

 Για την επανατοποθέτησή του,

σπρώχνετε τον εξοπλισμό για τι ψουλες πάνω στις ράγες, μέχρι να εφαρμόσει στη σωστή αρχική θέση του.

ς κά-

Page 47

 Τοποθετείτε επίσης και το σύστημα

υποδοχών κάψουλας. Δεν απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή στη θέση των υποδοχών, γιατί αυτό το αναλαμβάνει αυτόματα η συσκευή κατά την έναρξη λειτουργίας.

 Σπρώχνετε τον εξοπλισμό για τις κά-

ψουλες μαζί με το σύστημα υποδοχών στην τελική τους θέση μέσα στη συσκευή.

Καπάκι εκροής καφέ

 Ανοίγετε την πόρτα της συσκευής.

 Σπρώχνετε προς τα πάνω το καπάκι

που βρίσκεται στο κέντρο της πόρτας.

 Καθαρίζετε το καπάκι στο πλυντήριο

πιάτων. Καθαρίζετε επίσης το εσωτερικό της πόρτας με ένα ήπιο υγρό καθαριστικό.

Καθαρισμός και περιποίηση

Εσωτερικός χώρος και πόρτα συσκευής

Διακόπτετε τη λειτουργία της συσκευής με τον κεντρικό διακόπτη (πάνω αριστερά στη συσκευή). Κίνδυνος τραυματισμού.

 Καθαρίζετε τον εσωτερικό χώρο και

την πόρτα της συσκευής με ένα ήπιο υγρό καθαριστικό διαλυμένο σε καυτό νερό, αφού βγάλετε πρώτα από το εσωτερικό της συσκευής όλα τα μέρη που αφαιρούνται.

 Χαμηλά στο εσωτερικό πόρτας βρί-

σκεται ένας δίσκος περισυλλογής σταγονιδίων. Καθαρίστε και αυτόν λεπτομερώς.

 Τοποθετείτε πάλι το καπάκι στο ση-

μείο εκροής του καφέ. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στη σωστή τοποθέτησή του, ακρ

ιβώς στο σημείο εκροής.

Page 48

Καθαρισμός και περιποίηση

Βάση κάψουλας

Ανάλογα με την περιεκτικότητα σε λιπαρά του καφέ που χρησιμοποιείτε, λερώνεται γρηγορότερα ή αργότερα και η βάση κάψουλας. Για το λόγο αυτό, καθαρίζετε τη βάση κάψουλας, μια φορά το μήνα, με τις συνοδευτικές ταμπλέτες καθαρισμού, το αργότερο δε, όταν πρέπει να γίνει αφαίρεση αλάτων της συσκευής. Ταμ τε να προμηθευτείτε από το τμήμα ανταλλακτικών της Miele ή από τη

Nespresso.

 Πιέζετε προς τα κάτω την ανάγλυφη

περιοχή  και αφαιρείτε την βάση κάψουλας , τραβώντας την προς τα εμπρός.

 Γεμίζετε ένα μικρό δοχείο με καυτό

νερό και διαλύετε μέσα σε αυτό μία ταμπλέτα καθαρισμού.

 Τοποθετείτε τη βάση κάψουλας μέσα

στο νερό όπου έχετε διαλύσει την ταμπλέτα και τη 1 ώρα.

 Όταν διαπιστώσετε ότι έχει καθαρι-

στεί από τα κατάλοιπα καφέ, την ξεπλένετε καλά και τη στεγνώνετε.

 Τοποθετείτε πάλι τη βάση κάψουλας

στη συσκευή. Πρέπει να ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος εφαρμογής, που επιβεβαιώνει ότι είναι στη σωστή θέση.

πλέτες καθαρισμού μπορεί-

ν αφήνετε για περίπου

Βαλβίδα ατμού

Το μικρό λαστιχένιο σωληνάκι που συνδέει τη βαλβίδα ατμού με το σύστημα για αφρόγαλα μπορεί να αφαιρεθεί για να το καθαρίσετε. Καθαρίζετε τακτικά τόσο το λαστιχένιο σωληνάκι όσο και τη μύτη της βαλβίδας ατμού που βρίσκεται κάτω από αυτό.

 Κατεβάζετε τη βαλβίδα ατμού και α-

 Καθαρίζετε το λαστιχένιο σωληνάκι

 Τοποθετείτε πάλι το λαστιχένιο σω-

 Ανεβάζετε τη βαλβίδα ατμού.

φαιρείτε το λαστιχένιο σωληνάκι προς τα κάτω.

και τη μύτη της βαλβίδας ατμού με ένα ήπιο υγρό καθαριστικό.

ληνάκι στη μύτη της βαλβίδας ατμού, προσέχοντας ώστε το σωληνάκι να εφαρμόσει σωστά στη μύτη της βαλ-

δας.

βί

Αν κλείσετε την πόρτα της συσκευής, χωρίς να έχετε ανεβάσει τη βαλβίδα ατμού, υπάρχει κίνδυνος να σπάσει!

Page 49

Σύστημα για αφρόγαλα

Η κανάτα του συστήματος για αφρόγαλα μπορεί να αποσυναρμολογηθεί σε πολλά μέρη, για να μπορεί έτσι να καθαριστεί σωστά. Ο λεπτομερής καθαρισμός είναι πολύ σημαντικός, γιατί αλλιώς μπορεί να μη βγαίνει καθόλου αφρόγαλα από το στόμιο εκροής γάλατος. Το καλύτερο αποτέλεσμα καθαρισμού επιτυγχάνεται στο π των. Όλα τα μέρη της κανάτας για αφρόγαλα πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.

 Ξεχωρίζετε τα δύο μέρη από το κα-

πάκι της κανάτας , αποσυναρμολογείτε όλα τα εξαρτήματα και τα καθαρίζετε. Για να μπορέσετε να αφαιρέσετε τη βαλβίδα, το μαρκάρισμα κουκίδας θα πρέπει να βρίσκεται πάνω κα κέντρο, ανάμεσα από τα σύμβολα για καυτό γάλα και αφρόγαλα.

λυντήριο πιά-

ι στο

Καθαρισμός και περιποίηση

Προσέχετε πάντα, ώστε όλα τα εξαρτήματα να συναρμολογηθούν πάλι σωστά, χωρίς π.χ. να υπάρχει σχισμή ανάμεσα στα δύο μέρη του καπακιού.

Προσέχετε επίσης πάντα το καπάκι να εφαρμόζει στη σωστή θέση στην κανάτα. Η βαλβίδα πρέπει να βρίσκεται πάνω από τη λαβή της κανάτας. Αν δεν συμβαίνει αυ το αποτέλεσμα της παρασκευής αφρόγαλα δεν θα είναι το αναμενόμενο.

τό, τότε

 Συναρμολογείτε πάλι το καπάκι,

σύμφωνα με την παραπάνω εικόνα. Για να τοποθετηθεί σωστά η βαλβίδα, η κουκίδα πρέπει να δείχνει προς τα πάνω δεξιά.

Page 50

Καθαρισμός και περιποίηση

Πρόσοψη συσκευής

Οι επιφάνειες αλουμινίου και τα αντίστοιχα όργανα χειρισμού χάνουν το χρώμα τους και αλλοιώνονται, αν παραμείνουν λεκέδες πάνω τους για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Για το λόγο αυτό καθαρίζετε άμεσα όλους τους λεκέδες.

 Διακόπτετε τη λειτουργία της συ-

σκευής με το πλήκτρο λειτουργίας / διακοπής.

 Καθαρίζετε την πρόσοψη με ένα κα-

θαρό απορροφητικό πανί, υγρό καθαριστικό και ζεστό νερό. Στη συνέχεια στεγνώνετε τις επιφάνειες με ένα μαλακό πανί. Για τον καθαρισμό μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και ένα καθαρό υγρό πανί από μι

Προσέχετε ιδιαίτερα να μην εισχωρήσει καθόλου νερού πίσω από την οθόνη ενδείξεων.

Όλες οι επιφάνειες είναι ευαίσθητες σε γρατσουνιές. Στις γυάλινες επιφάνειες οι γρατσουνιές μπορεί να οδηγήσουν και σε ραγίσματα Όλες οι επιφάνειες μπορεί να αλλοιωθούν, αν έλθουν σε επαφή με ακατάλληλα καθαριστικά.

Δώστε ιδιαίτερη προσοχή κατά τη διαδικασία αφαίρεσης αλάτων. Τυχόν πιτσιλίσματα από το υλικό αφαίρεσης αλάτων πρέπει να α-

ρούνται άμεσα από τις επιφάνει-

φαι ες.

κροΐνα.

Σε όλα τα υλικά πρόσοψης, αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε:

− καθαριστικά που περιέχουν σόδα,

− καθαριστικά που περιέχουν διαλύτες,

− υλικά αφαίρεσης αλάτων,

− καθαριστικά ανοξείδωτων επιφα-

− απορρυπαντικά πλυντηρίων πιάτων,

− δυνατά καθαριστικά σε μορφή σκό-

− σκληρά σφουγγάρια και βούρτσες,

− αιχμηρές μεταλλικές σπάτουλες.

αμμωνία, οξέα ή χλώριο,

νειών,

νης ή παχύρρευστου υγρού,

όπως π.χ. αυτά για κα χρησιμοποιημένα σφουγγάρια με υπολείμματα από δυνατά καθαριστικά

τσαρόλες ή

Page 51

Καθαρισμός και περιποίηση

Συντήρηση

Μετά από περίπου 15.000 μερίδες καφέ και espresso, πρέπει να αντικαταστήσετε το εξάρτημα υποδοχής κάψουλας στη μονάδα βρασμού. Ένα καινούργιο εξάρτημα υποδοχής κάψουλας μπορείτε να προμηθευτείτε από το τμήμα ανταλλακτικών της Miele.

 Επιλέγετε από το βασικό μενού τη

θέση προγράμματος "ρυθμίσεις και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Αγγίζετε ένα πλήκτρο βέλους, μέχρι

να μαρκαριστεί κίτρινη η θέση προγράμματος "συντήρηση" και αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

 Επιλέγετε "διεξαγωγή" και αγγίζετε το

πλήκτρο ΟΚ.

Η συσκευή οδηγεί στο εσωτερικό της το εξάρτημα υποδοχής κάψουλας προς τα κάτω και μετά εμφανίζεται το μήνυμα:



 Αφαιρείτε το λαστιχένιο σύνδεσμο

προς τα κάτω.

 Εφαρμόζετε το κλειδί από κάτω στη

μονάδα βρασμού, στρέφετε την υποδοχή κάψουλας προς τα αριστερά και την αφαιρείτε.

 Ανοίγετε την πόρτα της συσκευής.

 Αφαιρείτε τη βάση κάψουλας.

Προσοχή: μην αγγίζετε τη μονάδα βρασμού, μέσα από τα ανοίγματα. Κίνδυνος τραυματισμού!

 Βιδώνετε σφικτά τη νέα υποδοχή κά-

ψουλας στη μονάδα βρασμού. Το ελατήριο με τη μπίλια πρέπει να τοποθετηθεί στο εξάρτημα υποδοχής κάψουλας έτσι, ώστε η μπίλια να είναι προς τα πάνω.

 Τοποθετείτε πάλι το λαστιχένιο σύν-

δεσμο από κάτω (με το στενότερο τμήμα του, το χωνί, προς τα κά

 Τοποθετείτε τη βάση κάψουλας και

κλείνετε την πόρτα της συσκευής.

τω).

Page 52

Αφαίρεση αλάτων της συσκευής

Τα κατάλοιπα αλάτων που συσσωρεύονται στη συσκευή πρέπει να αφαιρούνται τακτικά, για να μπορεί η συσκευή να λειτουργεί χωρίς πρόβλημα. Για δική σας διευκόλυνση, η συσκευή είναι εξοπλισμένη με μια λειτουργία ελέγχου.

Αν, πριν από την επόμενη αφαίρεση αλάτων, έχετε περιθώριο για 50 φλιτζάνια καφέ ακόμη, εμφανίζεται στην οθόν της συσκευής την πρώτη φορά το μήνυμα: δόσεις ως την επόμενη αφαί-

ρεση αλάτων: 50.

Οι δόσεις που απομένουν θα εμφανίζονται από τη στιγμή αυτή μετά από κάθε διαδικασία παρασκευής (καφέ, espresso, ατμού ή καυτού νερού).

 Επιβεβαιώνετε το μήνυμα, αγγίζοντας

το πλήκτρο ΟΚ.

Όταν η μέτρηση φθάσει στ τουργία της συσκευής μπλοκάρεται και στην οθόνη εμφανίζεται "αφαίρεση αλάτων: έναρξη".

Για να μπορέσετε να ετοιμάσετε πάλι καφέδες, πρέπει να κάνετε πρώτα αφαίρεση αλάτων της συσκευής.

ο 0, η λει-

Για την αφαίρεση αλάτων χρησιμοποιείτε αποκλειστικά μόνο τις συνοδευτικές ταμπλέτες. Έχουν κατασκευαστεί ειδικά για την καλύτερη δυνατή αφαίρεση αλάτων στις καφετιέρες Miele. Μπορείτε να τις προμηθευτείτε από καταστήματα πώλησης προϊόντων Miele, το τμήμα α-

νταλλακτικών της Miele ή τη

Nespresso.

Άλλου είδους υλικά προκαλούν ζημιά στη συσκευή και αλλοιώ γεύση των ροφημάτων. Τηρείτε τις οδηγίες ανάμιξης που υπάρχουν στη συσκευασία του υλικού, αλλιώς προκαλείται βλάβη της συσκευής.

Προσέχετε, να καθαρίζετε άμεσα τυχόν πιτσιλίσματα κατά τη διαδικασία αφαίρεσης αλάτων. Αλλιώς αλλοιώνεται η πρόσοψη της συσκευής.

Μετά από την αφαίρεση αλάτων, καθαρίζετε λεπτομερώς το δοχείο

ύ και το δίσκο περισυλλο-

νερο γής, για να μην μείνουν κατάλοιπα

από το υλικό αφαίρεσης αλάτων.

νουν τη

 Αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

Για τη διαδικασία αφαίρεσης αλάτων χρειάζεστε τις ταμπλέτες αφαίρεσης αλάτων και το χρωματιστό χωνί.

Page 53

Αφαίρεση αλάτων της συσκευής

Τα μηνύματα της οθόνης σας καθοδηγούν για τους χειρισμούς της διαδικασίας. Ακολουθείτε τις υποδείξεις, π.χ. "αδειάστε το δίσκο περισυλλογής", "γεμίστε το δοχείο νερού" κ.λπ.

Δεν επιτρέπεται και δεν μπορείτε

να διακόψετε τη διαδικασία αφαίρεσης αλάτων, από τη στιγμή

που έχετε αγγίξει το πλήκτρο ΟΚ. Η

ικασία πρέπει να ολοκληρωθεί.

διαδ Αυτό είναι μια ρύθμιση ασφαλείας, για να ολοκληρωθεί χωρίς πρόβλημα η αφαίρεση αλάτων, γεγονός που είναι απαραίτητο για τη μακροζωία και τη σωστή λειτουργία της συσκευής.

Για να διαλυθούν οι ταμπλέτες αφαίρεσης αλάτων:

 Βγάζετε έξω το δοχείο νερού και το

γεμίζετε μέχρι το μαρκάρισμα  με

χλιαρό νερό (μη γεμίζετε λιγότερο νερό, γιατί η διαδικασία θα διακοπεί

πρόωρα, χωρίς να έχει ολοκληρωθεί η αφαίρεση αλάτων).

 Ρίχνετε μέσα στο νερό 2 ταμπλέτες

αφαίρεσης αλάτων και τις αφήν

να διαλυθούν τελείως, πριν κλείσετε το δοχείο νερού και το τοποθετήσετε πάλι στη θέση του μέσα στη συσκευή.

ετε

 Όταν εμφανιστεί το ανάλογο μήνυμα,

αφαιρείτε τη βάση κάψουλας και τοποθετείτε αντί για αυτήν το χρωματιστό χωνί.

Μετά από περίπου 5 λεπτά ξεκινάει η διαδικασία αφαίρεσης αλάτων. Ο χρόνος αυτός είναι απαραίτητος, για να διαλυθούν τελείως οι ταμπλέτες μέσα στο νερό. Αν η αφαίρεση αλάτων ξεκινήσει αργότερα,

νει ότι η συσκευή είναι ακόμη

σημαί πολύ ζεστή.

Κατά τη διάρκεια της αφαίρεσης αλάτων, τρέχει λίγο νερό με υλικό αφαίρεσης αλάτων από τη βαλβίδα ατμού και το ακροφύσιο, στη συνέχεια μεσολαβεί ένας χρόνος δράσης, μετά τρέχει πάλι λίγο νερό με υλικό κ.ο.κ. Μέσω της οθόνης ενημερώνεστε για τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας.

Page 54

Αφαίρεση αλάτων της συσκευής

 Όταν το μήνυμα της οθόνης σας

προτρέπει, να γεμίσετε με φρέσκο κρύο νερό το δοχείο νερού, τότε το ξεπλένετε καλά με καθαρό νερό (δεν επιτρέπεται να μείνουν κατάλοιπα από το υλικό αφαίρεσης αλάτων) και το γεμίζετε με φρέσκο κρύο νερό, μέχρι το μαρκάρισμα . Παράλληλα αδειάζετε και το δοχείο

απορριμμάτων καφ

Κατά τη διάρκεια του ξεβγάλματος, τρέχει νερό και από τα δύο ακροφύσια. Επειδή γίνεται ξέβγαλμα και στο εσωτερικό της συσκευής, πρέπει να αδειάζετε συχνά και το δίσκο περισυλλογής, έτσι ώστε να διεξάγεται ομαλά το ξέβγαλμα.

Όταν εμφανίζεται στην οθόνη το μήνυμα

"λήξη διαδικασίας",

γγίζετε το πλήκτρο ΟΚ.

− α

Έχουν αφαιρεθεί τα άλατα από τη συσκευή και μπορείτε πάλι να παρασκευάσετε ροφήματα.

έ.

Αφαίρεση αλάτων χωρίς προτροπή μέσω της οθόνης

Αν θέλετε να διεξάγετε ενδιάμεσα μια διαδικασία αφαίρεσης αλάτων, ακολουθείτε τους εξής χειρισμούς:

 Επιλέγετε με τα πλήκτρα βέλους τη

θέση προγράμματος "αφαίρεση αλάτων".

 Αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ για να ξεκι-

νήσετε τη διαδικασία αφαίρεσης αλάτων.

Page 55

Οι επισκευές σε ηλεκτρικές συσκευές πρέπει να γίνονται μόνο από ειδικευμένους τεχνικούς, αλλιώς μπορεί να δημιουργηθούν σημαντικοί κίνδυνοι για το χειριστή.

Για κάποιες μικροανωμαλίες της συσκευής εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη ενδείξεων. Ακολουθείτε τις οδηγίες της οθόνης για την αποκατάστασή τους.

Διάφορες άλλες ανωμαλίες που τυχόν παρουσιαστούν κατά την καθημερινή χρήση της συσκευής και δεν εμφανίζονται στην οθόνη, περιγράφονται στο παρόν κεφάλαιο. Σε πολλές από αυτές, η αποκατάσταση μπορεί να γί εσάς, χωρίς να χρειαστεί να απευθυνθείτε στο Miele Service.

Τι πρέπει να κάνετε, όταν…

…θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή, η συσκευή όμως δεν φωτίζεται;

Μήπως απενεργοποιήσατε το φωτισμό;

 Αν ναι, τον ενεργοποιείτε πάλι (βλέπε

"Ρυθμίσεις: ατομικές ρυθμίσεις συσκευής – Φωτισμός").

 Αν όχι, τότε υπάρχει βλάβη στο φω-

σμό. Απευθυνθείτε στο Miele

τι

Service.

…δεν εμφανίζεται καμία ένδειξη στην οθόνη;

Δεν υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος.

 Είναι ο κεντρικός διακόπτης ακόμη

στη θέση 0;

 Έχετε συνδέσει το φις στην πρίζα;

νει από

Τι πρέπει να κάνετε, όταν…

 Ελέγχετε, αν έχει πέσει η ηλεκτρική

ασφάλεια στον ηλεκτρικό πίνακα. Αν συμβαίνει αυτό, απευθυνθείτε στο

Miele Service.

...διακόπτεται ξαφνικά η λειτουργία της συσκευής;

Η λειτουργία της συσκευής διακόπτεται αυτόματα, μετά από έναν συγκεκριμένο χρόνο, εφόσον δεν χρησιμοποιηθεί. Ο χρόνος αυτός εξαρτάται από τον χρόνο αυτόματης διακοπής λειτουργίας που έχετε προγραμματίσει.

έγχετε επίσης, αν έχετε συνδέσει

 Ελ

σωστά το φις στην πρίζα.

…διακόπτεται ξαφνικά ο φωτισμός;

Αν δεν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα, ο φωτισμός της διακόπτεται αυτομάτως μετά από 15 λεπτά (βλέπε "Ρυθμίσεις: ατομικές ρυθμίσεις συσκευής – Φωτισμός").

…η συσκευή δεν τίθεται σε λειτουργία, αν και είναι εν ρύθμιση χρονομέτρου "έναρξη λειτουργίας";

Είναι ενεργοποιημένο το κλείδωμα συσκευής.

 Απενεργοποιείτε το κλείδωμα συ-

σκευής (βλέπε "Ρυθμίσεις: ατομικές ρυθμίσεις συσκευής – Σύστημα ασφάλειας – κλείδωμα συσκευής").

Η συσκευή, μετά την αυτόματη έναρξη λειτουργίας, δεν χρησιμοποιήθηκε για 3 συνεχόμενες φορές.

Θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία και παρασκευάζετε ένα ρόφημα.

εργοποιημένη η

Page 56

Τι πρέπει να κάνετε, όταν…

…το περιεχόμενο της οθόνης δεν είναι ευανάγνωστο;

Αν η συσκευή έχει εντοιχιστεί πολύ χαμηλά, μπορεί το περιεχόμενο της οθόνης να μην διαβάζεται, επειδή είναι ακατάλληλη η οπτική γωνία.

 Φροντίστε να επιτύχετε έναν καλύτε-

ρο βαθμό αναγνωσιμότητας, ρυθμίζοντας το κοντράστ και τη φωτεινότητα οθόνης (βλ κές ρυθμίσεις συσκευής – Ρυθμίσεις οθόνης").

…δεν μπορείτε να ανοίξετε ή να κλείσετε την πόρτα της συσκευής;

Η βαλβίδα ατμού δεν βρίσκεται στη σωστή πάνω θέση.

 Πιέζετε τη βαλβίδα ατμού προς τα κά-

τω και στην συνέχεια την ανεβάζετε πάλι μέχρι το τέρμα της διαδρομής.

έπει να ρυθμίσετε εκ νέου την

…πρ ώρα;

Στις περιπτώσεις που κλείσετε τον κεντρικό διακόπτη της συσκευής, βγάλετε το φις από την πρίζα ή κλείσετε την ασφάλεια στον ηλεκτρικό πίνακα, πρέπει να ρυθμίσετε εκ νέου την ώρα στη συσκευή. Οι προγραμματισμένοι χρόνοι αυτόματης έναρξης και διακοπής λειτουργίας της συσκευής παραμένουν στη μνήμη της συσκευής.

έπε "Ρυθμίσεις: ατομι-

…δεν παρασκευάστηκε κανένα ρόφημα, αν και υπήρχαν κάψουλες καφέ στο σύστημα υποδοχών κάψουλας καφέ και νερό στο δοχείο νερού;

Το δοχείο νερού δεν έχει τοποθετηθεί σωστά στη συσκευή.

 Αφαιρείτε και τοποθετείτε πάλι το δο-

Κάποια κάψουλα καφέ έχει μαγκώσει μέσα στις υποδοχές.

 Ανοί

 Τραβάτε προς τα έξω τον εξοπλισμό

 Τοποθετείτε το σύστημα υποδοχών

 Κλ

…δεν τρέχει καθόλου νερό από τη βαλβίδα ατμού ή καυτού νερού;

Το δοχείο νερού δεν έχει τοποθετηθεί σωστά στη συσκευή.

 Αφαιρείτε και τοποθετείτε πάλι το δο-

Αν συνεχίζει να μην βγαίνει νερό ή να βγαίνει ελάχιστο νερό από τη βαλβ τότε η βαλβίδα ατμού είναι βουλωμένη.

χείο νερού στη συσκευή.

γετε την πόρτα της συσκευής.

για τις κάψουλες, ανασηκώνετε το σύστημα υποδοχών και χαλαρώνετε τις κάψουλες, έτσι ώστε να κινούνται με ευχέρεια.

κάψουλας πίσω στη θέση του και σπρώχνετε τον εξοπλισμό μέσα στη συσκευή στη σωστή του θέση.

είνετε την πόρτα της συσκευής.

χείο νερού στη συσκευή.

ίδα,

Page 57

 Ανοίγετε την πόρτα της συσκευής.

 Πιέζετε τη βαλβίδα ατμού προς τα κά-

τω και αφαιρείτε το λαστιχένιο σωληνάκι.

 Στρέφετε με τη στενή πλευρά του

κλειδιού αφαίρεσης βάσης κάψουλας τη μύτη της βαλβίδας ατμού προς τα αριστερά και την αφαιρείτε.

 Καθαρίζετε καλά τη μύτη της βαλβί-

δας και τη βιδώνετε πάλι στη θέση της.

…δεν μπορείτε να παρασκευάσετε ταυτόχρονα ατμό και καφέ ή

espresso;

 Μήπως έχετε ακυρώσε

ατμού;

Αν ακυρώσετε το σύστημα ατμού, η συσκευή μπορεί να παρασκευάζει μόνο διαδοχικά (και όχι ταυτόχρονα) ατμό και μετά καφέ ή espresso (βλέπε "Ρυθμίσεις: ατομικές ρυθμίσεις συσκευής – Ρύθμιση του συστήματος ατμού").

ι το σύστημα

Τι πρέπει να κάνετε, όταν…

…διαπιστώνετε ότι μπορείτε να παρασκευάσετε ταυτόχρονα ατμό και καφέ ή espresso, παρόλο που έχετε ακυρώσει το σύστημα ατμού;

Μέσα στο χρονικό διάστημα που το σύστημα ατμού διατηρεί ακόμη τη θερμοκρασία θέρμανσής του, έχετε τη δυνατότητα να παρασκευάσετε ταυτόχρονα ατμό και καφέ. Όταν όμως, μετά την ακύρωση του συστήματ στημα κρυώνει, τότε η παρασκευή ατμού και καφέ γίνεται μόνο διαδοχικά.

…ο ατμός μυρίζει σαν λάστιχο;

Η μυρωδιά αυτή υπάρχει μόνο, όταν η συσκευή είναι ακόμη καινούρια. Με την πάροδο του χρόνου εξαφανίζεται.

…δεν βγαίνει αφρόγαλα από την κανάτα του συστήματος για αφρόγαλα;

 Έχετε τραβ

φρόγαλα προς τα έξω, έτσι ώστε το αφρόγαλα να παρασκευάζεται στην κανάτα και να παραμένει εκεί;

 Έχετε ρυθμίσει στις σωστές θέσεις

τους στο καπάκι της κανάτας τη βαλβίδα και το στόμιο; (βλέπε "Καθαρισμός και περιποίηση").

 Μήπως έχουν βουλώσει τα μέρη από

τα οπο αφρόγαλα;

ήξει το στόμιο εκροής α-

ία αποτελείται το σύστημα για

ος ατμού, το σύ-

Page 58

Τι πρέπει να κάνετε, όταν…

…η παρασκευή του καφέ διακόπτεται;

 Επιλέξατε έναν διπλό espresso ή δι-

πλό καφέ;

Για την διπλή μερίδα η συσκευή χρησιμοποιεί 2 κάψουλες καφέ. Αν υπήρχε μέσα στην επιλεγμένη θήκη μόνο μια κάψουλα, τότε διακόπτεται η διαδικασία παρασκευής καφέ.

 Γεμίζετε το σύστημα υποδοχών κά-

ψουλας καφέ.

…στον καφέ που μόλις πα σατε υπάρχουν λίγα κατάλοιπα μάζας καφέ;

Η βάση κάψουλας χρειάζεται καθαρισμό.

 Καθαρίζετε τη βάση κάψουλας (βλέ-

πε "Καθαρισμός και περιποίηση").

…το μήνυμα οθόνης σας προτρέπει επανειλημμένα να αδειάζετε το δίσκο περισυλλογής, αν και ο δίσκος είναι άδειος;

 Είναι καλά καθαρισμένες και στεγνές

φές αισθητήρα;

οι επα

 Είναι σωστά τοποθετημένος ο δίσκος

περισυλλογής στη συσκευή;

 Διακόπτετε και θέτετε πάλι σε λει-

τουργία τη συσκευή με τον κεντρικό διακόπτη.

 Τρίβετε λίγο τις επαφές, π.χ. με γυα-

λόχαρτο.

 Αν το μήνυμα συνεχίζει να εμφανίζε-

ται, απευθυνθείτε στο Miele Service.

ρασκευά-

…θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή

και δεν ξεκινάει η διαδικασία ξεβγάλματος;

Όταν η συσκευή εξακολουθεί να έχει μια θερμοκρασία τουλάχιστον 60°C, δεν γίνεται ξέβγαλμα.

…κατά τον προγραμματισμό ποσότητας νερού, το νερό σταματάει να τρέχει;

Όταν έχει τρέξει η μέγιστη ποσότητα νερού για τη μερίδα καφέ, η ροή του νερού διακόπτε μη της συσκευής αποθηκεύεται η μέγιστη ποσότητα νερού.

Δεν υπήρχε αρκετό νερό στο δοχείο. Το νερό που έτρεξε μέχρι τη στιγμή διακοπής δεν αποθηκεύεται στη μνήμη της συσκευής.

 Γεμίζετε το δοχείο με νερό και επανα-

…ο χρόν τητα του καφέ είναι πολύ διαφορετικά;

Μεταξύ άλλων ο βαθμός αλέσματος διαφέρει ανάλογα με το είδος του καφέ. Ο βαθμός αλέσματος μπορεί επίσης, ανάλογα με τον παρασκευαστή, να διαφέρει ελαφρώς ακόμη και για το ίδιο είδος καφέ. Έτσι προκύπτουν διαφ νοι παρασκευής και διαφορετικές ποσότητες.

…ο espresso ή ο καφές είναι μόνο ελαφρώς ζεστοί;

 Προθερμάνατε το φλιτζάνι;

ται αυτόματα και στη μνή-

λαμβάνετε τον προγραμματισμό ποσότητας νερού.

ος παρασκευής και η ποσό-

ορετικοί χρό-

Όσο μικρότερο και με παχύτερα τοιχώματα είναι το φλιτζάνι, τόσο πιο απαραίτητη είναι η προθέρμανση φλιτζανιού.

Page 59

Τι πρέπει να κάνετε, όταν…

…ο καφές γίνεται αραιός;

 Ελέγχετε, αν είναι πολύ μεγάλη η

ποσότητα νερού για τη συγκεκριμένη μερίδα καφέ.

 Ανατρέξτε στην ενημέρωση του συ-

νολικού αριθμού καφέδων που έχουν παρασκευαστεί από τη συσκευή (βλέπε "Ρυθμίσεις: ατομικές ρυθμίσεις συσκευής – Πληροφορία (ένδειξη αριθμού ροφημάτων που έχουν παρασκευαστεί)").

Αν η ποσότητα του νερού εί

ολογική και αν έχουν παρασκευαστεί ήδη περίπου 15.000 καφέδες, τότε πρέπει να αντικαταστήσετε το εξάρτημα υποδοχής κάψουλας της μονάδας βρασμού (βλέπε "Καθαρισμός και περιποίηση – Συντήρηση").

…υπάρχει νερό μέσα στο δοχείο απορριμμάτων καφέ;

Αυτό δεν είναι βλάβη. Πρόκειται απλά για κατάλοιπα νερού από τη διαδ βρασμού και ξεβγαλμάτων.

…υπάρχει πολύ "νερό με καφέ" μέσα στο δοχείο απορριμμάτων καφέ;

Η βάση κάψουλας δεν είναι σωστά τοποθετημένη.

 Αφαιρείτε τη βάση κάψουλας και την

τοποθετείτε πάλι σωστά στη θέση της.

ναι φυσι-

ικασία

…ξεκινήσατε κατά λάθος τη διαδικασία αφαίρεσης αλάτων;

Δεν μπορείτε να διακόψετε τη διαδικασία αφαίρεσης αλάτων, από τη στιγμή που έχετε αγγίξει το πλήκτρο ΟΚ. Η διαδικασία πρέπει να ολοκληρωθεί. Αυτό είναι μια ρύθμιση ασφαλείας, για να ολοκληρωθεί χωρίς πρόβλημα η αφαίρεση αλάτων, γεγονός που είναι απαραίτητο για τη μα τουργία της συσκευής.

 Αφαιρείτε τα άλατα από τη συσκευή

(βλέπε "Αφαίρεση αλάτων της συσκευής").

…εμφανίζεται το μήνυμα βλάβης "σπρώξτε το δοχείο νερού στη σωστή θέση εφαρμογής του";

Δεν διοχετεύεται το νερό.

 Ίσως δεν γεμίσατε με νερό τις σωλη-

νώσει σκευή ροφήματος. Γεμίζετε τις σωληνώσεις με νερό (βλέπε "Παρασκευή ροφημάτων: Γεμίζετε με νερό τις σωληνώσεις").

Το δοχείο νερού δεν έχει τοποθετηθεί σωστά στη συσκευή.

 Αφαιρείτε το δοχείο νερού και το το-

ποθετείτε πάλι στη συσκευή στη σωστή θέση του.

 Όταν κα

έχει γεμίσει σωστά το δοχείο νερού, εμφανίζεται επίσης ένα μήνυμα βλάβης. Γεμίζετε το δοχείο νερού μέχρι το μαρκάρισμα και ξεκινάτε εκ νέου τη διαδικασία αφαίρεσης αλάτων.

κροζωία και τη σωστή λει-

ς πριν από την πρώτη παρα-

τά την αφαίρεση αλάτων δεν

 Αν το μήνυμα συνεχίζει να εμφανίζε-

ται στην οθόνη, απευθυνθείτε στο

Miele Service.

Page 60

Τι πρέπει να κάνετε, όταν…

… εμφανίζεται στην οθόνη το μήνυμα βλάβης F 72;

Μια κάψουλα καφέ έχει μαγκώσει ανάμεσα στο σύστημα υποδοχών κάψουλας και στη βάση κάψουλας.

 Ανοίγετε την πόρτα της συσκευής.

Κλείνετε τον κεντρικό διακόπτη πάνω αριστερά στη συσκευή, για να την αποσυνδέσετε από το η-

λεκτρικό δίκτυο.

 Προσπαθείτε να αφαιρέσετε τον εξο-

πλισμό για τις κάψουλες.

Αν μπορέσετε να αφαιρέσετε τον εξοπλισμό για τις κάψουλες, απομακρύνετε την κάψουλα καφέ, γιατί πιθανόν να έχει παραμορφωθεί και υπάρχει κίνδυνος να μαγκώσει εκ νέου.

 Καθαρίζετε το χώρο κάτω από τον

εξοπλισμό για τις κάψουλες. Σημαντικά σημεία για τον καθ αισθητήρας που αναγνωρίζει τη σωστή θήκη κάψουλας και η παράλληλη εσοχή στο δάπεδο. Στο τέλος, στεγνώνετε όλα τα μέρη με ένα μαλακό πανί.

 Σπρώχνετε πάλι τον εξοπλισμό για

τις κάψουλες πίσω στη θέση του.

 Θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία με

τον κεντρικό διακόπτη.

είνετε την πόρτα της συσκευής.

 Κλ Αν δεν μπορέσετε να αφαιρέσετε τον

εξοπλισμό για τις κάψουλες, τότε:  Προσπαθείτε να τραβήξετε προς τα

έξω τη βάση κάψουλας.

 Ελέγχετε στο χώρο βρασμού για την

κάψουλα καφέ και προσπαθείτε να την αφαιρέσετε. Απομακρύνετε την κάψουλα καφέ, γιατί πιθανόν να έχει παραμορφωθεί και υπάρχει κίν να μαγκώσει εκ νέου.

αρισμό είναι ο

δυνος

 Σπρώχνετε πάλι τη βάση κάψουλας

 Θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία με

 Κλείνετε την πόρτα της συσκευής και

Αν το μήνυμα συνεχίζει να εμφανίζεται στην οθόνη ή αν δεν μπορέσατε τελικά να αφαιρέσετε την κάψουλα, απευθυνθείτε στο Miel

… εμφανίζεται στην οθόνη το μήνυμα βλάβης "βλάβη - 75";

Οι αισθητήρες στο εσωτερικό του δοχείου απορριμμάτων καφέ είναι βρώμικοι.

 Αφαιρείτε το δοχείο απορριμμάτων

 Τοποθετείτε το δοχείο απορριμμάτων

Η κά βάση κάψουλας.

 Αφαιρείτε τον εξοπλισμό για τις κά-

 Καθαρίζετε το χώρο κάτω από τον

 Τοποθετείτε πάλι όλα τα εξαρτήματα

πίσω στη θέση της.

τον κεντρικό διακόπτη.

ακολουθείτε τις υποδείξεις στην οθόνη.

e Service.

καφέ και καθαρίζετε το εσωτερικό, κυρίως τα μικρά παραθυράκια (αισθητήρες) επάνω δεξιά και αριστερά.

καφέ πάλι στη συσκευή.

ψουλα καφέ δεν τοποθετήθηκε στη

ψουλες από τη συσκευή.

εξοπλισμό για τις κάψουλες. Σημαντικά σημεία για τον καθαρισμό είναι ο αισθητήρας που αναγνωρίζει τη σωστή θήκη κάψουλας και η παράλληλη εσοχή στο δάπεδ γνώνετε όλα τα μέρη με ένα μαλακό πανί.

πίσω στη θέση τους.

ο. Στο τέλος, στε-

Page 61

Τι πρέπει να κάνετε, όταν…

Η κάψουλα καφέ είναι τοποθετημένη στη βάση κάψουλας.

 Ανοίγετε την πόρτα της συσκευής.

Κλείνετε τον κεντρικό διακόπτη πάνω αριστερά στη συσκευή, για να την αποσυνδέσετε από το η-

λεκτρικό δίκτυο!

 Αφαιρείτε τον εξοπλισμό για τις κά-

ψουλες από τη συσκευή.

 Δεξιά δίπλα από τη σχισμή εισόδου

της βάσης κάψουλας βρίσκεται ένα άνοιγμα. Ελέγχετε, μήπως βρίσκεται μια κάψουλα καφέ στη βάση κάψουλας.

 Σπρώχνετε την κάψουλα καφέ με το

δάχτυλο προς τα πίσω στο δοχείο απορριμμάτων καφέ.

 Θέτετε πάλι σε λειτουργία τη συσκευή

με τη βοήθεια του κεντρικού διακόπτη.

είνετε την πόρτα της συσκευής και

 Κλ

ακολουθείτε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

… εμφανίζεται στην οθόνη το μήνυμα βλάβης "βλάβη - 76";

Η κάψουλα καφέ δεν τοποθετήθηκε σωστά στη βάση κάψουλας και μάλλον έχει καταστραφεί.

 Ανοίγετε την πόρτα της συσκευής.

Κλείνετε τον κεντρικό διακόπτη πάνω αριστερά στη συσκευή, για να την αποσυνδέσετε από το η-

λεκτρικό δίκτυο!

 Αφαιρείτε τον εξοπλισμό για τις κά-

ψουλες από τη συσκευή.

 Δεξιά δίπλα από τη σχισμή εισόδου

της βάσης κάψουλας βρίσκεται ένα άνοιγμα. Ελέγχετε, μήπως έχει μαγκώσει εκεί μια κάψουλα καφέ.

 Σπρώχνετε την κάψουλα καφέ με το

δάχτυλο προς τα πίσω στο δοχείο απορριμμάτων καφέ.

 Θέτετε πάλι σε λειτουργία τη συσκευή

με τη βοήθεια του κεντρικού διακόπτη.

είνετε την πόρτα της συσκευής και

 Κλ

ακολουθείτε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Page 62

Τι πρέπει να κάνετε, όταν…

Πάνω στη βάση κάψουλας δεν φαίνεται η κάψουλα καφέ, αφού είναι σφηνωμένη στη μονάδα βρασμού.

 Ανοίγετε την πόρτα της συσκευής.

Κλείνετε τον κεντρικό διακόπτη πάνω αριστερά στη συσκευή, για να την αποσυνδέσετε από το η-

λεκτρικό δίκτυο!

 Αφαιρείτε τον εξοπλισμό για τις κά-

ψουλες και τη βάση κάψουλας από τη συσκευή.

 Προσπαθήστε να απομακρύνετε την

κάψουλα καφέ από το επάνω μέρος της μονάδας βρασμού. Χρησιμοποιείτε μόνο τη λαβή ενός κουταλιού ή κάτι παρόμοιο.

… εμφανίζεται στην οθόνη ένα από τα μηνύματα βλάβης "βλάβη - 73" "βλάβη - 74" ή "βλάβη - 77";

 Ακολουθείτε ενδεχομένως τις οδηγίες

 Διακόπτετε τη λειτουργία της συ-

Αν το μήνυμα βλάβης συνεχίζει να εμφανίζεται, απευθυνθείτε στο Miele

Service.

που εμφανίζονται στην οθόνη.

σκευής και μετά από λίγο θέτετε τη συσκευή πάλι σε λειτουργία.

 Τοποθετείτε πάλι τη βάση κάψουλας

και τον εξοπλισμό για τις κάψουλες με το σύστημα υποδοχών πίσω στη συσκευή.

 Θέτετε πάλι τη συσκευή σε λειτουργία

με τον κε

 Κλείνετε την πόρτα της συσκευής και

ακολουθείτε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Αν το μήνυμα συνεχίζει να εμφανίζεται, απευθυνθείτε στο Miele Service.

ντρικό διακόπτη.

Page 63

Για τυχόν βλάβες που δεν μπορείτε να αποκαταστήσετε μόνοι σας, απευθυνθείτε:

− στο κατάστημα πώλησης από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή σας

− στο Miele Service

Στην τελευταία σελίδα του παρόντος βιβλίου, θα βρείτε τα τηλέφωνα με τα οποία μπορείτε να επικοινωνήσετε για θέματα Service.

Σε περίπτωση που θα χρειαστεί να ειδοποιήσετε το Miele Service παρακαλούμε να αναφέρετε τον τύπο και τον αριθμό της συσκευής σας. Τα δύο αυτά στοιχεία βρίσκονται στην πινακίδα τύπου, στο εσωτερικό της συσκευής.

Service

Page 64

Ηλεκτρική σύνδεση

Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με καλώδιο και φις, έτοιμη για σύνδεση σε εναλλασσόμενο ρεύμα 50 Hz, 230 V.

Η ασφάλεια πρέπει να είναι τουλάχιστον 10 Α. Σε περίπτωση που η καφετιέρα θα λειτουργεί συνδεδεμένη με θερμοθάλαμο, η ασφάλεια θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 16 Α.

Η σύνδεση της συσκευής επιτρέπεται να γίνει μόνο σε πρί ποίας η εγκατάσταση έχει γίνει σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς ηλεκτρικής ασφάλειας.

Αν, μετά τον εντοιχισμό της συσκευής, η πρίζα δεν είναι πλέον προσιτή, θα πρέπει να υπάρχει σύστημα διαχωρισμού για κάθε πόλο. Σαν σύστημα διαχωρισμού θεωρούνται διακόπτες με άνοιγμα επαφής μεγαλύτερο απ σύστημα αυτό συγκαταλέγονται διακόπτες LS, ασφάλειες και ρελέ (EN

60335).

ζα σούκο, της ο-

ό 3 χιλστ. Στο

Τα απαραίτητα στοιχεία σχετικά με τη σύνδεση, θα τα βρείτε στην πινακίδα τύπου, που βρίσκεται στο εσωτερικό της συσκευής.

Ελέγξτε, αν τα στοιχεία αυτά συμφωνούν με την τάση του ηλεκτρικού σας δικτύου.

Page 65

Οδηγίες εντοιχισμού CVA 3660

Δυνατότητες εντοιχισμού και συνδυασμών

Η συσκευή εντοιχίζεται σε κολονάτο ντουλάπι

ή σε κρεμαστό ντουλάπι τοίχου

Page 66

Οδηγίες εντοιχισμού CVA 3660

Επίσης, ανάλογα με το design και τον τύπο, υπάρχει δυνατότητα συνδυασμού με άλλες εντοιχιζόμενες συσκευές Miele. Στην περίπτωση αυτή είναι σημαντικό, να υπάρχει στην κάτω πλευρά της συσκευής ένα ενδιάμεσο κλειστό ράφι, που να την στεγανοποιεί από το υπόλοιπο ντουλάπι (εκτός από το συνδυασμό με ένα εντοιχιζόμενο συρτάρι).

Η συσκευή μπ σε ένα τροχήλατο ντουλάπι Miele, το οποίο υπάρχει σαν πρόσθετο εξάρτημα.

Εντοιχισμός

Πριν από τον εντοιχισμό αποσυνδέετε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο. Το ίδιο ισχύει και για την περίπτωση που θέλετε να ξεμοντάρετε τη συσκευή από το ντουλάπι εντοιχισμού.

Η χρήση της συσκευής επιτρέπεται μόνο μετά τον εντοιχισμό της και σε θερμοκρασία περιβάλλοντος που κυμαίνεται μεταξύ +15 °C και +60

°C.

α τον εντοιχισμό της συσκευής

Γι χρειάζεται να έχετε δύο εξάγωνα κλειδιά, με μεγέθη 3 και 5.

ορεί επίσης να εντοιχιστεί

 Σπρώχνετε τη συσκευή μέσα στο

ντουλάπι μέχρι του σημείου που σταματάει και την ευθυγραμμίζετε, ως προς το ύψος της, έτσι ώστε να είναι κεντραρισμένη μέσα στο ντουλάπι. Αν δεν είναι σωστά ευθυγραμμισμένη, τότε ευθυγραμμίζετε τη συσκευή με τη βοήθεια των τεσσάρων ποδιών της.

Μπορείτε να ξεβιδώσετε τα πόδια μέχρι πε

 Αν τα τοιχώματα του ντουλαπιού έ-

χουν πάχος 19 χιλστ., πρέπει να ανοίξετε με ένα τρυπάνι στο εσωτερικό τους τέσσερις τρύπες, για τη στερέωση της συσκευής. Για να μαρκάρετε τις τρύπες:

− Ευθυγραμμίζετε τη συσκευή στην εσοχή, βιδώνετε λίγο τις πλαϊνές βίδες allen και αμέσως μετά τις ξεβιδώνετε.

άζετε τη συσκευή από την εσοχή

− Βγ και στα σημεία που πίεσαν οι βίδες allen τα τοιχώματα του ντουλαπιού ανοίγετε τρύπες, με βάθος περίπου 2 χιλστ. και διάμετρο 4,5 χιλστ.

ρίπου 10 χιλστ.

Page 67

Οδηγίες εντοιχισμού CVA 3660

 Συνδέετε τη συσκευή με το ηλεκτρικό

δίκτυο.

 Τοποθετείτε τη συσκευή μέσα στην

εσοχή εντοιχισμού.

 Ανοίγετε την πόρτα της συσκευής και

βιδώνετε ελαφρά τις πλαϊνές βίδες.

 Περιστρέφοντας προσεκτικά τις κάτω

βίδες allen , ευθυγραμμίζετε τη συσκευή, έτσι ώστε να είναι κεντραρισμένη στο ντουλάπι.

 Για να στερεώσετε τη συσκευή στο

ντουλάπι, σφίγγετε τις 2 πάνω βίδες

allen .

Page 68

Οδηγίες εντοιχισμού CVA 3650

Δυνατότητες εντοιχισμού και συνδυασμών

Η συσκευή εντοιχίζεται σε κολονάτο ντουλάπι

ή σε ντουλάπι τοίχου

Page 69

Οδηγίες εντοιχισμού CVA 3650

ή με ένα πλαίσιο εντοιχισμού CVUG 50 (πρόσθετο εξάρτημα) μπορεί να τοποθετηθεί κάτω από κρεμαστά ντουλάπια τοίχου

και σε επικαθήμενο ντουλάπι.

Page 70

Οδηγίες εντοιχισμού CVA 3650

Εντοιχισμός

°C.

α τον εντοιχισμό της συσκευής

Γι χρειάζεται να έχετε δύο εξάγωνα κλειδιά, με μεγέθη 3 και 5.

 Σπρώχνετε τη συσκευή μέσα στο

ντουλάπι μέχρι του σημείου που σταματάει.

Μπορείτε να ξεβιδώσετε τα πόδια μέχρι περίπου 10 χιλστ.

Σε πάχος τοιχωμάτων ντουλαπιού 19 χιλστ.:

 Αν τα τοιχώματα του ντουλαπιού έ-

− Ευθυγραμμίζετε τη συσκευή στην εσοχή, βιδώνετε λίγο τις πλαϊνές βίδες allen και αμέ

− Βγάζετε τη συσκευή από την εσοχή και στα σημεία που πίεσαν οι βίδες allen τα τοιχώματα του ντουλαπιού ανοίγετε τρύπες, με βάθος περίπου 2 χιλστ. και διάμετρο 4,5 χιλστ.

σως μετά τις ξεβιδώνετε.

Μόνο σε εντοιχισμό σε κολονάτο ντουλάπι:

 Ευθυγραμμίζετε τη συσκευή, ως

προς το ύψος της, έτσι ώστε να είναι κεντραρισμένη μέσα στο ντουλάπι. Αν δεν είναι σωστά ευθυγραμμισμένη, τότε ξεβιδώνετε λίγο τα 4 πόδια κάτω από τη συσκευή, με τη βοήθεια του μεγαλύτερου εξάγωνου κλειδιού, και την ευθυγραμμίζετε εκ νέου.

Page 71

Οδηγίες εντοιχισμού CVA 3650

Στερέωση συσκευής

 Συνδέετε τη συσκευή με το ηλεκτρικό

δίκτυο.

 Τοποθετείτε τη συσκευή μέσα στην

εσοχή εντοιχισμού.

 Ανοίγετε την πόρτα της συσκευής και

βιδώνετε ελαφρά τις πλαϊνές βίδες.

 Περιστρέφοντας προσεκτικά τις κάτω

βίδες allen , ευθυγραμμίζετε τη συσκευή, έτσι ώστε να είναι κεντραρισμένη στο ντουλάπι.

 Για να στερεώσετε τη συσκευή στο

ντουλάπι, σφίγγετε τις 2 πάνω βίδες

allen .

Page 72

Τοποθέτηση ανεξάρτητης συσκευής CVA 3650 ST

Η συσκευή CVA 3650 μπορεί να τοποθετηθεί και σαν ανεξάρτητη, δηλαδή ως μοντέλο CVA 3650 ST, με το πλαίσιο

CVSG 50 (πρόσθετο εξάρτημα).

Page 73

Σημειώσεις

Page 74

Page 75

Page 76

ΟΙΚΙΑΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ

Πλυντήρια-στεγνωτήρια-σιδερωτήρια ρούχων, ηλεκτρικές σκούπες, πλυντήρια πιάτων, ψυγεία, οριζόντιοι καταψύκτες, συντηρητές κρασιών, κουζίνες, εστίες ηλεκτρικές ή αερίου, απορροφητήρες κουζίνας, φούρνοι μικροκυμάτων, φούρνοι ατμού, καφετιέρες.

ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ

Συγκροτήματα επίπλων κουζίνας και όλοι οι τύποι εντοιχιζόμενων ηλεκτρικών συσκευών.

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ

Επαγγελματική φροντίδα ιματισμού: πλυντήρια-στεγνωτήρια-σιδερωτήρια. Πλυντήρια πιάτων, πλυντήρια ποτηριών, ειδικά πλυντήρια για καθαρισμό και απολύμανση ιατροτεχνολογικών προϊόντων και σκευών εργαστηρίων.

Miele & Cie. KG

33325 Gütersloh

Γερμανία

ΑΘΗΝΑ Υποκ/μα Κύπρου: ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ – ΕΚΘΕΣΗ MIELE GALLERY Λεωφ. Μεσογείων 257 Λεωφ. Γρίβα Διγενή 46 154 51 Ν. Ψυχικό 1080 Λευκωσία

801 222 4444 (αστική χρέωση πανελλαδικά) Τηλ.: (+357) 22 451 999 210 679 4444 (από κινητό) Service: 8000 2 999 (χωρίς χρέωση)

Fax: 210 679 4400 Fax: (+357) 22 451 909 e-mail: miele@miele.gr www.miele.gr

Με επιφύλαξη του δικαιώματος για μεταβολές / 0210 GR – M.-Nr. 07 477 180 / 04

Miele CVA 3660, CVA 3650, CVA 3650 ST Instructions Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual