Miele CM7500 User manual

Käyttöohje
Kahviautomaatti

Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen laitteen asennusta, liittämistä
ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoutumi­sen.

fi-FI M.-Nr. 10 458 941

Miele-kahvi

BLACK EDITION

N°1

Mielen kahvi Black Edition N°1 on harmoninen ja
tasapainoinen neljän käsin poimittavan hienostu­neen eteläamerikkalaisen Highland arabica-papu­laadun sekoitus.

Miele-kahvia voit hankkia Mielen verkkokaupasta,
Mielen asiakaspalvelusta tai Miele-kauppiaaltasi.

Jotta kahvinautinnostasi tulee täydellinen, muuta
kahviautomaattisi asetuksia seuraavasti:

Espressoa si­sältävät juo­mat

Jauhatuskar­keus

Jauhatus­määrä

Veden läm­pötila

Esihaudutus pitkä pois päältä

Katso ohjeet asetusten muuttamiseen kyseisistä
kappaleista.

Älä muuta juomamääriä, vaan jätä niiden osalta
tehdasasetukset voimaan. Jos olet epävarma teke­mistäsi asetuksista, palauta tehdasasetukset.

4. asento va­semmalta lukien

3. asento va­semmalta lukien

keskilämpöinen alhainen

Kahvia sisältä­vät juomat

4. asento va­semmalta lukien

4. asento va­semmalta lukien

2

Sisältö

Miele-kahvi............................................................................................................. 2

Tärkeitä turvallisuusohjeita................................................................................... 7

Kuljetuspakkaus / Käytöstä poistaminen ........................................................ 17

Laitteen osat ....................................................................................................... 18

Varusteet .............................................................................................................. 20

Käyttöperiaate ..................................................................................................... 21

Kosketusnäyttö...................................................................................................... 21

Kosketusnäytön käyttö.......................................................................................... 21

Näyttöruudussa näkyvät symbolit......................................................................... 23

Ensimmäinen käyttökerta................................................................................... 24

Ennen ensimmäistä käyttöä .................................................................................. 24

Ensimmäinen käyttökerta...................................................................................... 24

Ensimmäinen käyttökerta................................................................................. 24

Vesisäiliön täyttäminen....................................................................................... 27

Kahvipapusäiliön täyttäminen............................................................................ 28

Laitteen virran kytkeminen päälle ja pois päältä.............................................. 29

Keskusyksikön korkeudensäätö ........................................................................ 30

Astianlämmitys .................................................................................................... 31

Kahvijuomien valmistus...................................................................................... 32

Kahvijuoman valmistus.......................................................................................... 32

Valmistuksen keskeyttäminen............................................................................... 33

DoubleShot............................................................................................................ 33

Kaksi annosta................................................................................................... 33

Kahvikannu: Useamman kupillisen valmistaminen peräjälkeen ............................ 34

Maitoa sisältävien kahvijuomien valmistus....................................................... 36

Maitosäiliö ............................................................................................................. 37

Maidon ottaminen suoraan maitopurkista tai muusta myyntipakkauksesta ......... 38

Maitoa sisältävien juomien valmistus .................................................................... 38

Teen valmistus ..................................................................................................... 39

Teen valmistus....................................................................................................... 40

Teekannu: Useamman kupillisen valmistaminen peräjälkeen ............................... 40

Kuuman veden valmistus.................................................................................... 41

3

Sisältö

Jauhatuskarkeus ................................................................................................. 42

Juomaparametrit................................................................................................. 43

Jauhatusmäärä...................................................................................................... 43

Veden lämpötila..................................................................................................... 44

Kahvijauheen esihaudutus .................................................................................... 44

Juoman määrä..................................................................................................... 45

Juoma-asetusten palautus................................................................................. 46

Profiilit ..................................................................................................................47

Profiilin hakeminen esiin........................................................................................ 47

Käyttäjäprofiilin luominen ...................................................................................... 47

Valitse profiili ......................................................................................................... 47

Profiilien muokaaminen ......................................................................................... 47

Profiilit: omien juomien luominen ja muokkaus ...............................................49

Profiilit: Juomien valmistus ................................................................................50

Asiantuntijatila .....................................................................................................51

Asetukset .............................................................................................................52

"Asetukset"-valikon avaaminen............................................................................. 52

Asetusten muuttaminen ja tallennus ..................................................................... 52

Taulukko mahdollisista asetuksista ....................................................................... 53

Kieli........................................................................................................................ 55

Kellonaika.............................................................................................................. 55

Ajastin.................................................................................................................... 56

Asiantuntijatila ....................................................................................................... 57

Energiansäästötila ................................................................................................. 57

Kalkinpoisto........................................................................................................... 57

Valaistus ................................................................................................................ 58

Info (tietojen näyttö)............................................................................................... 58

Kahviautomaatin lukitseminen (käytönesto)...................................................... 58

Vedenkovuus......................................................................................................... 59

Kirkkaus................................................................................................................. 59

Äänenvoimakkuus ................................................................................................. 59

Astianlämmitys ...................................................................................................... 59

Keskusyksikön korkeudensäätö............................................................................ 59

Huolto.................................................................................................................... 59

Veden poisto höyryttämällä.............................................................................. 59

Messutoiminto..................................................................................................59

Tehdasasetukset ................................................................................................... 60

4

Sisältö

Puhdistus ja hoito................................................................................................ 61

Puhdistusaikataulu ................................................................................................ 61

Epäsopivat puhdistusaineet ja -välineet................................................................ 62

Käsin vai astianpesukoneessa? ............................................................................ 63

Tippakaukalo ja käytetyn kahvinporon säiliö......................................................... 64

Tippalevy ............................................................................................................... 65

Vesisäiliö................................................................................................................ 65

Vesisäiliön siivilä.................................................................................................... 66

Keskusyksikkö, jossa integroitu cappuccinatore .................................................. 67

Kupintunnistimen anturi ........................................................................................ 69

Teräksinen maitosäiliö ........................................................................................... 69

Maitoputki.............................................................................................................. 70

Kahvipapusäiliö ..................................................................................................... 70

Kahvijauhelokero (lusikka) ..................................................................................... 71

Keitinosan irrotus ja puhdistus käsin..................................................................... 71

Laitteen ulkovaipan puhdistus............................................................................... 73

Hoito- ja puhdistusohjelmat .................................................................................. 73

Hoito-valikon avaaminen.................................................................................. 73

Laitteen huuhtelu................................................................................................... 74

Maitoputken huuhtelu............................................................................................ 74

Maitoputken puhdistus.......................................................................................... 75

Keitinosan rasvanpoisto ....................................................................................... 76

Vedenkovuus........................................................................................................ 77

Automaattinen kalkinpoisto ...............................................................................78

Miten automaattinen kalkinpoisto toimii?.............................................................. 78

Mielen kalkinpoistopatruuna ................................................................................. 79

Kalkinpoistopatruunan asennus ja irrotus ........................................................79

Mihin pitää kiinnittää huomiota ennen automaattista kalkinpoistoa ja

sen aikana? ........................................................................................................... 82

Juomien valmistus automaattisen kalkinpoiston (vaikutusajan) aikana ................ 83

Manuaalinen kalkinpoisto................................................................................... 84

Vianetsintä ........................................................................................................... 87

Näyttöruudussa näkyvät ilmoitukset ..................................................................... 87

Kahviautomaatti toimii odottamattomalla tavalla .................................................. 90

Automaattiseen kalkinpoistoon liittyvät häiriöt...................................................... 94

Juoma ei ole kunnollista........................................................................................ 95

Laitteen kuljettaminen ........................................................................................97

Veden poisto höyryttämällä................................................................................... 97

Pakkaaminen......................................................................................................... 98

5

Sisältö

Huolto ja takuu ....................................................................................................99

Energiansäästöneuvoja ....................................................................................100

Sähköliitäntä ...................................................................................................... 101

Sijoitusohjeita .................................................................................................... 102

Laitteen mitat..................................................................................................... 103

Tekniset tiedot ...................................................................................................104

6

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tämä kahviautomaatti täyttää asetetut turvamääräykset. Asiatto­masta käytöstä voi kuitenkin aiheutua vaaratilanteita laitteen käyt­täjälle.

Lue tämä käyttö- ja asennusohje tarkoin ennen kuin alat käyttää
kahviautomaattia. Käyttöohjeessa on tärkeitä laitteen turvallisuutta,
käyttöä, paikalleen sijoittamista ja huoltoa koskevia ohjeita. Näin
vältät mahdolliset vahingot ja kahviautomaatin vahingoittumisen.
Miele ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että tätä kahvi­automaattia käytetään turvallisuusohjeiden vastaisesti tai muuten
huolimattomasti.

Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat kahviautomaatin toiselle
käyttäjälle, muista antaa käyttöohje laitteen mukana.

7

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Määräystenmukainen käyttö

 Tämä kahviautomaatti on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa

ja kotitalouksien kaltaisissa ympäristöissä.
Esimerkkejä kotitalouksien kaltaisista ympäristöistä:

– myymälät, toimistot ja pienyritysten työtilat,
– maatilat ja
– hotellit, aamiaismajoituspaikat, asuntolat yms. asuintilat, joissa lai-

te tarjotaan yksittäisten asiakkaiden käyttöön.

 Käytä kahviautomaattia ainoastaan kotitalouksien kaltaisissa ym-

päristöissä espresson, kahvin, cappuccinon, latte macchiaton, teen
yms. juomien valmistukseen. Kaikenlainen muu käyttö on kiellettyä.

 Kahviautomaatti ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa.
 Kahviautomaattia saa käyttää vain alle 2000m:n korkeudella me-

renpinnasta.

 Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään kahviautomaattia turvalli-

sesti fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden
vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä laitteen toimin­nasta, eivät saa käyttää tätä laitetta ilman vastuullisen henkilön val­vontaa tai opastusta.
Tällaiset henkilöt saavat käyttää kahviautomaattia ilman valvontaa
vain, kun heille on opetettu, miten laitetta käytetään turvallisesti ja
kun he ymmärtävät, mitä vaaratilanteita laitteen käyttöön saattaa liit­tyä.

8

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Jos kotonasi on lapsia

 Palovamman vaara ulostuloputkien lähettyvillä!
Lapsen iho reagoi aikuista herkemmin kuumiin lämpötiloihin.

Älä anna lasten koskettaa kahviautomaatin osia tai pitää käsiään
tai muita ruumiinosiaan keskusyksikön alla.

 Asenna kahviautomaatti pienten lasten ulottumattomiin.
 Älä päästä alle 8-vuotiaita lapsia kahviautomaatin tai sen liitäntä-

johdon lähelle.

 Yli 8-vuotiaat saavat käyttää kahviautomaattia ainoastaan, jos

heille on kerrottu miten laitetta käytetään turvallisesti.
Lasten on ymmärrettävä, millaisia vaaratilanteita laitteen väärä käyttö
voi aiheuttaa.

 Valvo kahviautomaatin läheisyydessä oleskelevien lasten toimin-

taa. Älä koskaan anna lasten leikkiä laitteella.

 Alle 8-vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa kahviautomaattia ilman

valvontaa.

 Muista, että espresso ja kahvi eivät ole lapsille sopivia juomia.
 Tukehtumisvaara!

Jos lapset saavat leikkiä pakkausmateriaaleilla, he saattavat vetää
esim. pakkausmuoveja päänsä yli ja tukehtua niihin. Pidä siksi lapset
loitolla pakkausmateriaaleista.

9

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tekninen turvallisuus

 Vahingoittunut kahviautomaatti voi vaarantaa turvallisuutesi. Tar-

kista laite ulkoisten vaurioiden varalta ennen kuin sijoitat sen paikal­leen. Älä koskaan ota käyttöön vahingoittunutta kahviautomaattia.

 Varmista ennen kahviautomaatin liittämistä sähköverkkoon, että

käyttämäsi sähköliitännän tiedot vastaavat laitteen arvokilvessä mai­nittuja tietoja (sähköverkon taajuus ja jännite), muuten laite voi vahin­goittua.
Kysy tarvittaessa neuvoa sähköasentajalta.

 Kahviautomaatin sähköturvallisuus on taattu ainoastaan silloin,

kun se on liitetty asianmukaisesti asennettuun, maadoitettuun pisto­rasiaan. Asennuksen maadoituksen toimivuus on ehdottomasti tes­tattava. Myös sijoituspaikan sähköjärjestelmä on epäselvissä tapauk­sissa testattava.

 Kahviautomaatin luotettava ja varma toiminta on taattu ainoastaan

silloin, kun laite on liitetty julkiseen sähköverkkoon.

 Älä liitä kahviautomaattia sähköverkkoon haaroituspistorasian tai

jatkojohdon avulla, jottei laitteen sähköturvallisuus vaarannu (tulipa­lon vaara).

 Tätä kahviautomaattia ei saa käyttää muualla kuin kiinteästi paikal-

laan pysyvissä sijoituspaikoissa (esim. asennus laivoihin on kielletty).

 Irrota välittömästi pistotulppa pistorasiasta, jos havaitset laitteessa

vaurioita tai esim. tunnet palaneen hajua.

 Varmista, ettei verkkoliitäntäjohto joudu puristuksiin tai pääse han-

kautumaan teräviä kulmia vasten.

 Älä myöskään anna verkkoliitäntäjohdon roikkua lattialla. Siihen

voi kompastua ja kahviautomaatti voi pudota ja/tai vahingoittua.

 Kahviautomaattia saa käyttää vain, kun ympäröivä huoneenläm-

pötila on +16°C – +38°C.

10

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Älä sijoita kahviautomaattia ikkunan eteen, jossa se on alttiina

suoralle auringonpaisteelle, tai lämmönlähteen välittömään läheisyy­teen. Ympäristön lämpötila voi tällöin nousta liian korkeaksi.

 Ylikuumenemisen vaara! Varmista kahviautomaatin riittävä il-

manotto ja ilmanpoisto. Älä peitä kahviautomaattia käytön ajaksi
pyyhkeillä tai vastaavilla.

 Jos kahviautomaatti on asetettu suljettavan kalusteoven taakse,

käytä laitetta vain kalusteovi avattuna. Jos suljet oven, lämpö ja kos­teus pääsevät kertymään sen taakse, jolloin ne voivat vahingoittaa it­se kahviautomaattia ja/tai ympäröiviä kalusteita. Älä koskaan sulje
kalusteovea, kun kahviautomaatti on käytössä.

 Suojaa kahviautomaatti vedeltä ja vesiroiskeilta. Älä missään ta-

pauksessa upota sitä veteen.

 Jätä laitteen ja liitäntäjohdon korjaukset aina Mielen valtuuttaman

huoltoliikkeen tehtäviksi. Asiattomista korjauksista voi aiheutua vaa­ratilanteita laitteen käyttäjälle.

 Laitteen takuu raukeaa, mikäli sitä korjaa jokin muu taho kuin Mie-

len valtuuttama huoltoliike.

 Kahviautomaatin rikkinäiset osat saa korvata ainoastaan Mielen

alkuperäisillä varaosilla (Original Miele). Vain tällaisista osista valmis­taja voi taata, että ne täyttävät turvallisuusvaatimukset.

 Kahviautomaatti täytyy irrottaa sähköverkosta aina asennus-,

huolto- ja korjaustöiden ajaksi.
Kahviautomaatti on irrotettu sähköverkosta vasta, kun jokin seuraa­vista edellytyksistä täyttyy:

– kahviautomaatin pistotulppa on irrotettu pistorasiasta.

Kun irrotat pistotulppaa pistorasiasta, älä vedä verkkoliitäntäjoh-

dosta, vaan tartu aina pistotulppaan.
– automaattisulake on kytketty pois päältä.
– sulake on irrotettu sulaketaulusta.

11

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Älä missään tapauksessa avaa kahviautomaatin ulkovaippaa. Lait-

teen sähköä johtaviin osiin koskeminen voi olla hengenvaarallista ja
muutosten tekeminen kahviautomaatin sähköisiin tai mekaanisiin
osiin voi vahingoittaa laitteen toimintaa.

 Kytke kahviautomaatin virta pois päältä laitteen päävirtakytkimestä

aina, kun poistut kotoa pitemmäksi ajaksi.

 Käytä ainoastaan Mielen alkuperäisiä lisävarusteita ja varaosia.

Jos laitteeseen asennetaan muita osia, laitteen takuuaika, takuu ja/
tai tuotevastuu päättyvät.

12

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Asianmukainen käyttö

 Palovamman vaara ulostuloputkien lähettyvillä!
Laitteen tuottamat nesteet ja höyry ovat erittäin kuumia!

Älä pidä mitään kehosi osia ulostuloputkiston alla, kun laitteesta
tulee kuumia nesteitä tai höyryä.

Älä koske laitteen kuumiin osiin.
Suuttimista voi roiskua kuumia nesteitä tai höyryä ympäristöön.

Varmista siksi aina, että keskusyksikkö on puhdas ja asennettu oi­kein.

Myös tippakaukalossa oleva vesi saattaa olla hyvin kuumaa. Ole
varovainen, kun tyhjennät tippakaukaloa.

 Noudata seuraavia ohjeita käytettävän veden osalta:

– Täytä vesisäiliöön vain kylmää ja raikasta juomavettä. Lämmin tai

kuuma vesi tai muut nesteet voivat vahingoittaa kahviautomaattia.
– Vaihda vesi päivittäin, niin siihen ei pääse kehittymään bakteeri-

kasvustoja.
– Älä koskaan käytä kivennäisvesiä. Niistä kertyy paljon kalkkia kah-

viautomaattiin ja laite voi vahingoittua.
– Älä koskaan käytä käänteisosmoosilaitteistolla käsiteltyä vettä.

Laite saattaa vahingoittua.

 Laita kahvipapusäiliöön ainoastaan paahdettuja kahvipapuja. Älä

koskaan laita kahvipapusäiliöön maku- yms. lisäaineilla käsiteltyjä
kahvipapuja tai valmiiksi jauhettua kahvia.

 Älä laita kahvipapusäiliöön myöskään mitään nesteitä.
 Älä käytä raakakahvia (vihreitä, paahtamattomia kahvipapuja) tai

kahviseoksia, jotka sisältävät raakakahvia. Raakakahvipavut ovat
erittäin kovia ja niissä on vielä hieman jäännöskosteutta. Jos jauhat
raakakahvia kahviautomaatin jauhinkoneistossa, koneisto saattaa rik­koutua jo ensimmäisellä jauhatuskerralla.

13

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Kahviautomaattiin ei saa missään tapauksessa laittaa toffeella,

sokerilla tms. makuaineilla esikäsiteltyjä papuja eikä mitään sokeripi­toisia nesteitä, sillä sokeri rikkoo laitteen.

 Kahvijauhesäiliöön saa laittaa ainoastaan valmiiksi jauhettua kah-

via tai Miele-puhdistustabletteja säiliön rasvanpoistoa varten.

 Älä koskaan käytä valmiiksi sokeroitua suodatinkahvia. Kahvijau-

heen sisältämä sokeri sulaa ja tukkii kahviautomaatin keitinosan. Säi­liön rasvanpoistoon tarkoitetut puhdistustabletit eivät poista tällaisia
tukoksia.

 Käytä vain puhdasta maitoa, johon ei ole lisätty mitään. Useimmat

sokeripitoiset lisäaineet tarttuvat kiinni maitoputkeen.

 Jos käytät eläinperäistä maitoa, käytä vain pastöroitua maitoa.
 Kun valmistat teejuomia, noudata teepakkauksen ohjeita.
 Älä liekitä juomia keskusyksikön alla. Liekityksen aikana kahviau-

tomaatin muoviosat voivat syttyä tuleen ja sulaa.

 Älä laita palavaa kynttilää tms. avotulta kahviautomaatin päälle tai

sen viereen. Liekki voi sytyttää kahviautomaatin ja palo voi levitä.

 Älä yritä puhdistaa esineitä kahviautomaatin kuumavesiputkesta

tulevan veden alla.

14

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Puhdistus ja hoito

 Kytke kahviautomaatin virta pois päältä laitteen päävirtakytkimestä

aina ennen laitteen puhdistusta.

 Puhdista kahviautomaatti ja maitosäiliö (vakiovaruste joissakin

malleissa) perusteellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa.

 Puhdista kaikki maidon kanssa tekemisissä olevat osat huolelli-

sesti ja säännöllisesti! Maito sisältää luonnostaan bakteereja, jotka
voivat lisääntyä nopeasti ilman osien huolellista puhdistusta.

 Älä koskaan käytä laitteen puhdistukseen höyryilmatoimisia puh-

distuslaitteita. Höyry voi päästä laitteen jännitteisiin osiin ja aiheuttaa
oikosulun.

 Jos käyttämäsi vesi on erittäin kovaa (>20°dH) tai jos käytät kah-

viautomaattia erittäin paljon, automaattinen kalkinpoisto ei välttämät­tä riitä, vaan laite saattaa toisinaan tarvita manuaalista kalkinpoistoa.

 Jos käytät manuaalista kalkinpoistoa, suorita kalkinpoisto sään-

nöllisesti vedenkovuuden mukaan. Poista kalkki tavallista useammin,
jos käyttämäsi vesijohtovesi on hyvin kalkkipitoista. Miele ei vastaa
vahingoista, jotka johtuvat puutteellisesta kalkinpoistosta, vääränlai­sesta tai vääränvahvuisesta kalkinpoistoaineesta.

 Poista rasva kahviautomaatin keitinosasta säännöllisesti käyttä-

mällä puhdistustabletteja. Jos käytettävä kahvi on erityisen rasvapi­toista, keitinosa saattaa tukkeutua tavallista nopeammin.

 Hävitä käytetyt espresso- ja kahvinporot biojätteen mukana tai

kompostoimalla. Älä huuhtele niitä tiskialtaan viemäriin, sillä viemäri
saattaa mennä tukkoon.

15

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Jos laitteessa on teräspinta:

 Älä kiinnitä tarramuistilappuja, läpinäkyvää tai peittävää teippiä tai

muita tarroja laitteen teräspintoihin.

 Teräspinnat naarumuuntuvat helposti. Jopa jääkaappimagneetit

voivat aiheuttaa naarmuja.

16

Kuljetuspakkaus / Käytöstä poistaminen

Kuljetuspakkaus

Pakkaus suojaa kahviautomaattia vau­rioilta kuljetuksen aikana.
Suosittelemme, että säilytät pakkaus­laatikon ja styroksit, sillä kahviauto­maattia on tarvittaessa helpoin kuljettaa
alkuperäispakkauksessaan.

Vanhan laitteen käytöstä pois­taminen

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät
monenlaisia arvokkaita materiaaleja. Ne
sisältävät kuitenkin myös aineita, seok­sia ja osia, jotka ovat laitteiden toimin­nan ja turvallisuuden kannalta välttä­mättömiä, mutta voivat tavallisen kuiva­tai sekajätteen joukossa tai muuten
asiattomasti käsiteltyinä aiheuttaa hait­taa terveydelle ja vahingoittaa ympäris­töä. Älä siksi missään tapauksessa hä­vitä vanhaa laitettasi kuiva- tai sekajät­teen mukana.

Vie käytöstä poistettava laite kotikuntasi
järjestämään sähkö- ja elektroniikkaro­mun keräyspisteeseen tai kierrätyskes­kukseen. Voit myös palauttaa sen ko­dinkoneliikkeeseen tai Mielelle. Lain
mukaan olet itse vastuussa mahdollis­ten laitteessa olevien henkilötietojesi
poistamisesta. Säilytä käytöstä poistet­tua laitetta lasten ulottumattomissa,
kunnes viet sen keräyspisteeseen.

17

Laitteen osat

a

Virtakytkin 

b

Hipaisupainike Paluu

c

Kosketusnäyttö

d

Astianlämmitys

e

Vesisäiliö

f

Kahvipapusäiliö

g

Maitoputken säilytyspaikka

h

Jauhatuskarkeuden säädin

18

i

Kahvijauhelokero, joka toimii samalla
kahvilusikkana

j

Keitinosa

k

Korkeudeltaan säädettävä keskusyk­sikkö, jossa valaistus ja sisäänraken­nettu kuumavesiputki

l

Päävirtakytkin

m

Kannellinen tippakaukalo ja käytetyn
kahvinporon säiliö

n

Alaosa, jossa tippalevy

o

Teräksinen maitosäiliö

Laitteen osat

p

Luukku

q

Kalkinpoistopatruunan pidike

r

Sovitinkappale

s

Mielen kalkinpoistopatruuna

19

Varusteet

Näitä tuotteita ja muita varusteita voit ti­lata Mielen verkkokaupasta, Mielen
asiakaspalvelusta tai Miele-kauppiaalta­si.

Mukana toimitettavat varusteet

– Teräksinen maitosäiliö MB-CM

pitää maidon kylmänä pidempään
(Täyttömäärä 0,5l)

– Mielen kalkinpoistopatruuna

automaattiseen kalkinpoistoon

– Puhdistustabletit

rasvan poistamiseen keitinosasta
(aloituspaketti)

– Kalkinpoistotabletit

manuaaliseen kalkinpoistoon (aloitus­pakkaus)

– Testiliuskat

vedenkovuuden määrittämiseen

– Puhdistusharja

esim. maitoletkun puhdistamiseen

Erikseen ostettavat lisävarus­teet

Mielen valikoimiin kuuluu myös kahviau­tomaatille tarkoitettuja lisävarusteita se­kä puhdistus- ja hoitoaineita.

– Mikrokuituliina yleiskäyttöön

sormenjälkien ja kevyiden tahrojen
pyyhkimiseen.

– Maitoputkiston puhdistusaine

maitoputkiston puhdistamiseen

– Puhdistustabletit

keitinosan rasvanpoistoon

– Mielen kalkinpoistopatruuna

automaattiseen kalkinpoistoon

– Kalkinpoistotabletit

manuaaliseen kalkinpoistoon

– CJ JUG Kahvikannu

termoskannu kahville tai teelle
(vetoisuus 1l)

– Miele Black Edition N°1

neljää eteläamerikkalaista Highland
arabica kahvipapua sisältävä kahvi­papusekoitus

20

Käyttöperiaate

Profiilit

Juomat

Kosketusnäyttö

Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä
välineillä, kuten kynillä, sillä ne naar­muttavat sitä.

Käytä kosketusnäyttöä vain sormin
hipaisemalla.

Kun kosketat näyttöä, syntyy pieni säh­kölataus, joka laukaisee sähköimpuls­sin, jonka kosketusnäytön pinta tunnis­taa.
Kosketusnäyttö ei reagoi, jos yrität käyt­tää sitä jonkin apuvälineen avulla.

Jos sormesi ovat kylmät, kosketus­näyttö ei välttämättä reagoi kosketuk­seesi.

Kosketusnäyttö on jaettu kolmeen
alueeseen.

Alariviltä löydät nuolipainikkeet ja,
joilla voit selata valikkoa sivusuunnassa.
Nuolien vasemmalla ja oikealla puolella
näkyy aiheeseen liittyviä toimintoja tai
valikoita.

Kosketusnäytön käyttö

Voit valita vain vaihtoehtoja, jotka näky­vät vaaleanharmaana.

Kun kosketat jotain vaihtoehtoa, kysei­nen kenttä muuttuu osittain tai koko­naan oranssiksi.

Valintojen tekeminen tai valikon ha­keminen esiin

 Kosketa sormella haluamaasi kenttää.

Selaaminen

Voit selata näyttöä vasemmalle tai oi­kealle nuolipainikkeilla ja.

 Kosketa haluamaasi nuolipainiketta.

Valikon tasolta poistuminen (hipaisu­painike Paluu)

 Kosketa hipaisupainiketta , kun ha-

luat palata valikon edelliselle tasolle.

Yläriviltä näet, missä valikon kohdassa
kulloinkin olet. Kellonaika näkyy ylärivin
oikeassa reunassa.

Keskellä näkyy kulloinkin valittuna oleva
valikko mahdollisine vaihtoehtoineen.
Valikossa Juomat näkyvät kaikki mah­dolliset kahvijuomat symboleina (ks.
kappale Käyttöperiaate, kohta Näyttö­ruudussa näkyvät symbolit).

Tekemäsi valinnat, joita et vielä vahvis­tanut koskettamalla OK, eivät tallennu.

21

Käyttöperiaate

Tallenna

Välilyönti

Numerojen syöttäminen

Numeroja (esim. ajastimen asettamista
varten) syötetään numeronäppäimistöl­lä. Numeronäppäimistö tulee näkyviin
automaattisesti, kun sitä tarvitaan.

 Kosketa haluamiasi numeroita.

OK muuttuu vihreäksi heti, kun olet

syöttänyt kelvollisen arvon.
 Kosketa OK.

Numeronäppäimistön nuolipainikkeella
voit poistaa numeroita yksi kerrallaan.

Kirjainten syöttäminen

Voit antaa käyttäjäprofiilinimiä tai nimetä
omia juomia kirjainnäppäimistön avulla.
Valitse lyhyitä (enint.8 merkkiä), selkeitä
nimiä.

Lisää kirjaimia ja merkkejä saat näkyviin
nuolilla ja. Jos haluat käyttää nu­meroita, kosketa kenttää123.

 Valitse haluamasi kirjaimet tai nume-

rot.

 Kosketa Tallenna.

22

Käyttöperiaate

Näyttöruudussa näkyvät symbolit

Tekstin ja juomasymboleiden lisäksi näyttöruudussa voi näkyä seuraavia symbolei­ta:

Symboli Selitys

 Näytön kirkkauden tai äänenvoimakkuuden kaltaisia asetuk-

sia säädetään segmenttipalkin avulla.

 Osoittaa käyttöön liittyviä tietoja ja ohjeita.

Kuittaa ilmoitukset tarvittaessa koskettamalla OK.

 Käytönesto on kytketty päälle. Käyttö on estetty.
 Näkyy kalkinpoiston aikana. (Sama symboli näkyy myös ve-

sisäiliössä: Täytä tähän merkintään saakka.)

Juomavalikon symbolit:

 Ristretto

 Espresso

 Kahvi

 Cappuccino

 Latte macchiato

 Caffè Latte

23

Ensimmäinen käyttökerta

Ennen ensimmäistä käyttöä

 Poista mahdolliset suojamuovit ja li-

säohjeet.

 Poista tippalevyn suojamuovi ja aseta

tippalevy paikalleen laitteen alaosaan.

 Aseta kahviautomaatti tasaiselle ja

vedenkestävälle alustalle (ks. Sijoitus­ohjeet).

Puhdista kahviautomaatti huolellises­ti ennen kuin täytät siihen vettä ja
kahvipapuja.

Vinkki: Ellet tarvitse maitoletkua, voit
säilyttää sitä luukun takana.

Ensimmäinen käyttökerta

Ensimmäinen käyttökerta

Kahviautomaatin oikealla sivulla oleva
päävirtakytkin on asennossa "I".

 Työnnä kahviautomaatin pistotulppa

pistorasiaan.

 Ota vesisäiliö ulos laitteesta ja täytä

se raikkaalla kylmällä vedellä. Täytä
säiliö enintään "max"-merkintään asti.
Aseta vesisäiliö takaisin paikalleen.

 Avaa kahvipapusäiliön kansi, kaada

säiliöön paahdettuja kahvipapuja ja
aseta kansi takaisin paikalleen.

24

Kun liität kahviautomaatin sähköverk­koon, näyttöruutuun ilmestyy teksti

Miele – Willkommen.

Kun kytket kahviautomaatin päälle en­simmäisen kerran, laite pyytää sinua te­kemään seuraavat asetukset:

– Kieli ja maa
– Päiväys
– Kellonaika
– Kellonajan näyttötapa

Ensimmäinen käyttökerta

 Kosketa virtakytkintä.

Kielen valinta

 Valitse kieli ja kosketa OK.
 Valitse käyttömaa ja kosketa OK.

Asetus tallentuu.

Päivämäärän asettaminen

 Anna nykyinen päivämäärä ja kosketa

OK.

Asetus tallentuu.

Kellonajan asettaminen

 Anna nykyinen kellonaika ja kosketa

OK.

Asetus tallentuu.

Kellonajan näyttötapa

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:
– päällä: Päiväys ja kellonaika näkyvät

näyttöruudussa aina, kun laite on
pois päältä.

– pois päältä: Päiväys ja kellonaika eivät

näy näyttöruudussa, kun laite on pois
päältä.

– virran poiskytkentä yöksi: Päiväys ja kel-

lonaika näkyvät näyttöruudussa klo
5:00–23:00.

 Valitse haluamasi kellonajan näyttöta-

pa ja kosketa OK.

Laitteen energiankulutus vaihtelee va­litsemasi näyttötavan mukaan. Näyttö­ruudussa näkyy siitä kertova ilmoitus.

Kalkinpoistotavan valinta

Valitse jompikumpi seuraavista:
– Automaattinen kalkinpoisto:

Laite suorittaa kalkinpoiston auto­maattisesti. Tätä varten laitteeseen
täytyy asentaa Mielen kalkinpoisto­patruuna. Sinun ei tällöin tarvitse
käynnistää hoito-ohjelmaa Suorita kal-

kinpoisto.

– Manuaalinen kalkinpoisto:

Suoritat kalkinpoiston hoito-ohjelmal­la Suorita kalkinpoisto. Käyttämäsi ve­den kovuuden mukaan laite muistut­taa sinua kalkinpoistosta oikealla het­kellä.

 Valitse haluamasi vaihtoehto ja kos-

keta OK.

Jos valitset vaihtoehdon Automaattinen

kalkinpoisto etkä vielä ole asettanut Mie-

len kalkinpoistopatruunaa paikalleen,
laite pyytää sinua tekemään sen.

Kalkinpoistopatruunan asennus

Noudata kappaleen Automaattinen kal­kinpoisto – Mielen kalkinpoistopatruuna
antamia ohjeita.

 Irrota laitteen takapuolen luukku. Ve-

dä kalkinpoistopatruunan pidikettä
eteenpäin ja aseta patruuna paikal­leen.

 Työnnä pidike takaisin ja aseta luukku

paikalleen.

Kalkinpoistopatruuna täyttyy vedellä,
kun kytket laitteen seuraavan kerran
pois päältä.

Sen jälkeen näyttöruutuun tulee ilmoitus
automaattisen kalkinpoiston alka­misajankohdasta.

25

Ensimmäinen käyttökerta

 Kosketa OK.
Laitteen käyttöönotto on nyt suoritettu.
 Täytä vesisäiliöön kylmää, raikasta

vesijohtovettä.

Kun valmistat ensimmäisiä kahvijuo­mia laitteen käyttöönoton jälkeen: Lai­te voi jauhaa kahvipapuja jopa viisi
kertaa. Näin se testaa, onko jauhatus­määrä sopiva, jotta juomasta tulee
aromikasta, ja jauhaa tarvittaessa uu­delleen.

26

 Vaihda vesi päivittäin, niin siihen

ei pääse kehittymään bakteerikas­vustoja.

Täytä vesisäiliöön vain kylmää, rai­kasta vesijohtovettä.

Kuuma tai lämmin vesi sekä muut
nesteet kuin raikas vesi saattavat va­hingoittaa kahviautomaattia.

Vesisäiliön täyttäminen

Älä laita vesisäiliöön kivennäisvesiä.
Niistä kertyy paljon kalkkia kahviau­tomaattiin ja laite voi vahingoittua.

 Avaa kahviautomaatin vasemmalla si-

vulla oleva luukku.

 Irrota vesisäiliö nostamalla sitä kah-

vastaan ylöspäin.

 Täytä vesisäiliö raikkaalla kylmällä ve-

dellä "max"-merkintään saakka.

 Aseta vesisäiliö paikalleen ja sulje

luukku.

Jos vesisäiliö jää tavanomaista kor­keammalle tai vinoon asentoon, var­mista, ettei alusta ole likainen. Säiliön
vedenpoistoventtiili saattaa muuten
alkaa vuotaa.
Puhdista vesisäiliön alusta tarvittaes­sa.

27

Kahvipapusäiliön täyttäminen

Voit valmistaa kahvia tai espressoa ko­konaisista paahdetuista kahvipavuista,
jotka kahviautomaatti jauhaa erikseen
kutakin kupillista varten. Täytä tätä var­ten laitteen kahvipapusäiliö mieleisilläsi
kahvipavuilla.

Vaihtoehtoisesti voit valmistaa kahvijuo­mia valmiiksi jauhetusta kahvista, (ks.
Kahvijuoman valmistus kahvijauheesta).

Varoitus! Jauhatinkoneiston vahin­goittumisen vaara!

Laita kahvipapusäiliöön vain koko­naisia, paahdettuja kahvipapuja kah­via tai espressoa varten. Älä koskaan
laita kahvipapusäiliöön valmiiksi jau­hettua kahvia.

Älä laita kahvipapusäiliöön myöskään
mitään nesteitä.

Varoitus! Sokeri rikkoo kahviauto­maatin!

Kahvipapusäiliöön ei saa missään ta­pauksessa laittaa toffeella, sokerilla
tms. makuaineilla esikäsiteltyjä papu­ja eikä mitään sokeripitoisia nesteitä.

Älä käytä raakakahvia (vihreitä, paah­tamattomia kahvipapuja) tai kahvi­seoksia, jotka sisältävät raakakahvia.
Paahtamattomat kahvipavut ovat
erittäin kovia ja niissä on vielä kos­teutta jäljellä. Kahviautomaatin jauha­tinkoneisto voi vahingoittua jo yhdes­tä kerrasta.

Vinkki: Jos haluat käyttää raakakahvia,
jauha se pähkinöiden jauhamiseen tar­koitetulla myllyllä, koska tällaisissa myl­lyissä on yleensä pyörivä teräksinen te­rä. Laita jauhamasi raakakahvi annos
kerrallaan kahvijauhesäiliöön ja valmis­ta kahvi (ks. Kahvijuoman valmistus
kahvijauheesta).

 Irrota kahvipapusäiliön kansi.
 Laita kahvipapusäiliöön kahvipapuja.
 Aseta kansi paikalleen.

Vinkki: Laita kahvipapusäiliöön vain sen
verran kahvipapuja, että ehdit käyttä­mään ne muutaman päivän sisällä.
Kun kahvi joutuu tekemisiin ilman kans­sa, sen aromi heikkenee.

28

Laitteen virran kytkeminen päälle ja pois päältä

Kahviautomaatin kytkeminen päälle

 Kosketa virtakytkintä.
Laite kuumenee ja huuhtelee putket.

Keskusyksiköstä valuu kuumaa vettä.
Nyt voit valmistaa juomia.

Jos kahviautomaatti oli jo käyttöläm­pötilassa, putkien huuhtelu jää pois.

Kahviautomaatin virran kytke­minen pois päältä

 Kosketa virtakytkintä.
Jos olet valmistanut juomia, kahviauto-

maatti huuhtelee putkistot automaatti­sesti ennen pois päältä kytkeytymistä.

Jos et aio käyttää laitetta pit­kään aikaan

Jos et aio käyttää kahviautomaattia pit­kään aikaan esim. loman aikana:

 Tyhjennä tippakaukalo, käytetyn kah-

vinporon säiliö ja vesisäiliö.

 Puhdista kaikki osat, myös keskusyk-

sikkö huolellisesti.

 Kytke laitteen virta pois päältä päävir-

takytkimestä.

Asettamasi kellonaika pysyy laitteen
muistissa enintään kymmenen päivää,
minkä jälkeen aika on asetettava uu­delleen. Ajastinasetukset, profiilit yms.
pysyvät laitteen muistissa.

29

Keskusyksikön korkeudensäätö

Kahviautomaatin keskusyksikön kor­keutta ei voi säätää käsin.

Keskusyksikkö liikkuu ennen juoman
valmistusta sopivalle korkeudelle käy­tettäviin kuppeihin tai laseihin nähden.

Halutessasi voit kytkeä automaattisen
korkeudensäädön pois päältä. Tällöin
keskusyksikkö pysyy yläasennossa ko­ko sen ajan, kun laite on päällä. Kun va­litset hoito-ohjelmia, keskusyksikkö liik­kuu huoltovesiastian korkeudelle tai
asianmukaiseen huoltoasentoon.

Korkeudensäädön kytkeminen päälle ja pois päältä

Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat.

 Kosketa .
 Kosketa Asetukset .
 Valitse nuolipainikkeella Keskusyksi-

kön korkeuden säätö.

 Valitse haluamasi vaihtoehto kytkeäk-

sesi korkeudensäädön päälle tai pois
päältä.

 Kosketa OK.
Asetus tallentuu.

Kun kahviautomaatti on pois päältä, voit
milloin tahansa irrottaa keskusyksikön
osat puhdistusta varten. Keskusyksikkö
on tällöin aina keskiasennossa.

Vinkki: Aja keskusyksikkö huoltoasen­toon koskettamalla kolmen sekunnin
ajan painiketta.

30

Astianlämmitys

Espresso ja muut kahvijuomat tulisi aina
laskea valmiiksi lämmitettyyn kuppiin.
Silloin niiden maku tulee paremmin esiin
ja säilyy pidempään.
Mitä pienemmän määrän kahvia tai es­pressoa valmistat ja mitä paksumpi
kuppi on, sitä tärkeämpää kupin esiläm­mittäminen on.

Voit esilämmittää kahvikupit ja -lasit
kahviautomaatin päällä olevan astian­lämmittimen päällä.

Astianlämmityksen täytyy tällöin olla
kytkettynä päälle.

Astianlämmitys on nyt aina päällä, kun
kahviautomaatti on kytketty päälle.

Astianlämmityksen kytkeminen pääl­le tai pois päältä

Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat.

 Kosketa .
 Valitse Asetukset.

Kuppien esilämmitys

 Asettele kupit tai lasit kahviautomaa-

tin astianlämmittimen päälle.

 Valitse nuolipainikkeella Kupinlämmi-

tys.

 Valitse haluamasi asetus kytkeäksesi

astianlämmityksen päälle tai pois
päältä.

 Kosketa OK.
Asetus tallentuu.

31

Kahvijuomien valmistus

Voit valmistaa kahviautomaatilla seuraa­via kahvijuomia, jotka eivät sisällä mai­toa:

– Ristretto on vahva ja intensiivinen

Espresso. Siinä on sama määrä kah­vijauhetta kuin espressossa, mutta
reilusti vähemmän vettä.

– Espresso on vahva, aromikas kah-

vijuoma, jonka päällä on tiivis hassel­pähkinän värinen vaahtokerros, eli
crema.
Käytä espresson valmistukseen es­pressopaahdettuja kahvipapuja.

– Kahvissa on enemmän vettä kuin

espressossa ja se valmistetaan erilai­sesta paahdosta.
Käytä kahvin valmistukseen sopivaa
paahtoa.

– Caffè lungo sisältää vielä enemmän

vettä.

– Long black valmistetaan kuumasta

vedestä ja kahdesta annoksesta es­pressoa.

 Palovamman vaara – keskusyk-

sikkö ja kuumavesiputki tulevat kuu­miksi!
Laitteen tuottamat nesteet ja höyry
ovat erittäin kuumia.

Älä pidä mitään kehosi osia ulostulo­putkiston alla, kun laitteesta tulee
kuumia nesteitä tai höyryä.

Älä koske laitteen kuumiin osiin.

Kahvijuoman valmistus

Nuolipainikkeella saat näkyviin ja voit
valita muita juomia.

Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat.

– Caffè Americano sisältää espressoa

ja kuumaa vettä. Laite valmistaa en­sin espresson ja täyttää sitten kupin
kuumalla vedellä.

32

 Aseta kahvikuppi ulostuloputkien alle.
 Kosketa haluamasi kahvijuoman ni-

meä tai symbolia.

Juomanvalmistus käynnistyy.

Kun käytät kahviautomaattia ensim­mäistä kertaa, kaada kaksi ensim­mäistä juoma-annosta pois. Keitinjär­jestelmän tehdastarkastuksessa lait­teistoon on voinut jäädä kahvin jää­miä.

Kahvijuomien valmistus

DoubleShot

Valmistuksen keskeyttäminen

 Kosketa Seis tai Lopeta.

DoubleShot

Jos haluat erittäin vahvaa ja aromikasta
kahvia, valitse toiminto DoubleShot. Siinä
laite jauhaa kahvinvalmistuksen puolivä­lissä uuden papuannoksen ja suodattaa
lopun kahvin siitä. Kun suodatusaika
papuannosta kohti lyhenee, juomaan ir­toaa vähemmän eitoivottuja aromi- ja
karvasaineita.

DoubleShot näkyy näyttöruudussa juo-

manvalmistuksen aikana. Toiminnon voi
valita kaikkiin kahvijuomiin, myös
ristrettoon ja long blackiin.

Kahvijuoman valmistus DoubleShot­toiminnolla

Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat.

 Aseta kahvikuppi ulostuloputkien alle.
 Valitse kahvijuoma.

Juomanvalmistus alkaa ja näyttöruudun
alarivillä näkyy:

Kaksi annosta

Laitteella voi myös aloittaa kahden sa­manlaisen juoma-annoksen valmistuk­sen yhdellä kertaa ja valmistaa juomat
samaan kuppiin tai samanaikaisesti
kahteen kuppiin.

Kun haluat valmistaa annokset kahteen
kuppiin:

 Aseta yksi kuppi kummankin ulostu-

loputken alle.

 Kosketa .
 Valitse juoma.

Laite valmistaa kaksi kupillista valitse­maasi juomaa.

 Kosketa DoubleShot.
Laite jauhaa ja suodattaa kaksi annosta

kahvipapuja.

33

Kahvijuomien valmistus

Kahvikannu: Useamman kupil­lisen valmistaminen peräjäl­keen

Toiminnolla Kahvikannu voit valmistaa
kahvia monta kupillista peräkkäin (enin­tään 1 litran) esim. kahvikannuun. Tällä
tavalla voit valmistaa kerrallaan jopa
kahdeksan kupillista.

Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat.

Voit käyttää toimintoa Kahvikannu kaksi
kertaa peräkkäin. Sen jälkeen kahviau­tomaatin on annettava jäähtyä tunnin
ajan, muuten se voi vahingoittua.

 Aseta riittävän suuri astia ulostuloput-

kien alle.

 Valitse nuolipainikkeella Kahvikannu.
 Valitse haluamasi kuppimäärä (3–8).
 Noudata näyttöruudussa näkyviä oh-

jeita.

Laite valmistaa jokaisen annoksen erik­seen: jauhaa pavut sekä valmistaa ja
annostelee kahvin. Näyttöruudusta
näet, mikä vaihe kulloinkin on meneil­lään.

Kahvijuoman valmistus kahvi­jauheesta

Voit valmistaa kahvia myös valmiiksijau­hetusta kahvista. Näin voit valmistaa
esim. kofeiinitonta kahvia, vaikka kahvi­papusäiliössä olisikin kofeiinipitoista
kahvia.

Laita tätä varten kahvijauhetta kahvijau­helokeroon. Kahviautomaatti käyttää
annostelemasi kahvijauhemäärän koko­naan seuraavan kahvijuoman valmista­miseen.

Voit valmistaa kahvijauheesta vain yh-
den kahvi- tai espressoannoksen ker­rallaan.

Kahvijauhesäiliön täyttäminen

Voit keskeyttää juomanvalmistuksen milloin tahansa:

 Kosketa painiketta Lopeta.

34

Laitteen kahvijauhelokero toimii samalla
kahvilusikkana.

 Avaa laitteen luukku.
 Irrota kahvijauhelokero (lusikka) kier-

tämällä kahvaa vasemmalle (ks. nuo­li).

 Täytä kahvilusikka kahvijauheella.

Työnnä lusikka vaaka-asennossa kah­vijauhesäiliöön.

Laita kahvijauhesäiliöön enintän kak-
si tasapäistä kahvilusikallista kahvi­jauhetta.

 Kierrä kahvaa oikealle kaataaksesi

kahvijauheen lusikasta kahvijauhesäi­liöön ja sulkeaksesi säiliön.

Kahvijuomien valmistus

Kahvijuoman valmistus kahvijau­heesta

Jos haluat valmistaa kahvijuoman kah­vijauheesta:

 Kosketa kyllä.
Nyt voit valita, minkä kahvijuoman ha-

luat kahvijauheesta valmistaa.

 Aseta kahvikuppi ulostuloputkien alle.
 Valitse juoma.

Laite valmistaa valitsemasi kahvijuo­man.

Jos et halua valmistaa mitään kahvijuo­maa kahvijauheesta:

 Kosketa ei.
Kahviautomaatti siirtää kahvijauheen

käytetyn kahviporon säiliöön.

 Sulje laitteen luukku.
Näyttöruutuun ilmestyy Valmistetaanko

suodatinkahvia?.

35

Maitoa sisältävien kahvijuomien valmistus

Voit valmistaa kahviautomaatilla seuraa­via maitokahvijuomia:

– Cappuccino sisältää kaksi kol-

mannesta maitovaahtoa ja kolman­neksen espressoa.

– Latte macchiato sisältää kolman-

neksen kuumaa maitoa, kolmannek­sen maitovaahtoa ja kolmanneksen
espressoa.

– Caffè Latte valmistetaan kahvista

ja kuumasta maidosta.

– Cappuccino italiano sisältää saman

verran maitovaahtoa ja espressoa
kuin tavallinen cappuccino. Erona on,
että espresso valmistetaan ensin ja
maitovaahto tulee vasta sen päälle.

– Espresso macchiato on espressoa,

jonka päällä on pieni maitovaahtoku­pu.
Käytä kuppia, jonka tilavuus on vä­hintään 100ml.

– Flat white on espressoa jossa on

maitovaahtoa.

 Varo! Palovamman vaara – kes-

kusyksikkö ja kuumavesiputki tulevat
kuumiksi! Laitteen tuottamat nesteet
ja höyry ovat erittäin kuumia.

Käytä vain puhdasta maitoa, johon ei
ole lisätty mitään. Useimmat sokeri­pitoiset lisäaineet tarttuvat kiinni mai­toputkiin. Kahviautomaatti saattaa
vahingoittua.

Lämmitysvaiheen päätyttyä keskusyk­sikkö lämmittää imemänsä maidon höy­ryllä ja valmistaa tarvittaessa maito­vaahdon ilman avulla.

Ellet ole valmistanut maitoa sisältäviä
juomia vähään aikaan, huuhtele mai­toputki ennen juoman valmistusta.
Näin poistat putkeen mahdollisesti
muodostuneet bakteerit.

– Café au lait on espressoa, jossa on

hieman kuumaa maitoa.

Lisäksi voit valmistaa pelkkää kuumaa

maitoa ja maitovaahtoa.
Vinkki: Saat koostumukseltaan täydel-

listä maitovaahtoa, kun käytät kylmää
lehmänmaitoa (<10°C), jonka proteiini­pitoisuus on vähintään kolme.
Rasvapitoisuuden voit valita omien
mieltymystesi mukaisesti. Täysmaitoa
(rasvaa vähint. 3,5%) käytettäessä mai­tovaahdosta tulee vähän kermaisem­paa.

36

Maitoa sisältävien kahvijuomien valmistus

Maitosäiliö

Teräksinen maitosäiliö pitää maidon kyl­mänä pitempään. Kunnon maitovaahtoa
saat vain kylmästä (<10°C) maidosta.

 Työnnä teräksinen imuputki sisäpuo-

lelta kannen läpi. Varmista samalla,
että imuputken viisto pää tulee alas­päin.

 Täytä maitosäiliö siten, että se jää

noin 2cm vajaaksi säiliön reunasta.
Sulje maitosäiliö kannella.

 Aseta maitosäiliö kahviautomaatin

viereen. Työnnä maitoputken toinen
pää keskusyksikön liitäntään.

Kun keskusyksikkö on yläasennossa,
maitoputken liittäminen on hankalaa.
Voit siirtää keskusyksikön maitoputken
liittämistä varten huoltoasentoon seu­raavasti:

 kosketa kahden sekunnin ajan paini-

ketta.

 KosketaOK, niin keskusyksikkö siir-

tyy pois huoltoasennosta.

 Työnnä maiitoputken teräksinen kul-

makappale ylhäältäpäin maitosäiliön
kanteen niin, että se napsahtaa pai­kalleen.

37

Maitoa sisältävien kahvijuomien valmistus

Maidon ottaminen suoraan maitopurkista tai muusta myyntipakkauksesta

Voit säilyttää maitopurkkeja ja muita
myyntipakkauksia varten tarkoitettua
maitoputkea laitteen luukun takana.

Maitoa sisältävien juomien val­mistus

Maitoputki on liitetty keskusyksikköön
ja putken toinen pää on upotettu riittä­vän syvälle kylmään maitoon.
ValikkoJuomat on näkyvissä.

 Aseta ulostuloputken alle sopiva as-

tia.
 Valitse juoma.
Juomanvalmistus käynnistyy.

 Työnnä maitoputken toinen pää kes-

kusyksikön liitäntään.

 Aseta maitoastia kahviautomaatin

viereen.

 Ripusta maitoputki maitoastiaan. Var-

mista, että putken pää uppoaa riittä­vän syvälle maitoon.

38

Teen valmistus

 Palovamman vaara, kun työsken-

telet kuumavesiputken ääressä!
Älä pidä mitään kehosi osia ulostulo-

putkiston alla, kun laitteesta tulee
kuumia nesteitä tai höyryä.

Älä koske laitteen kuumiin osiin.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu kaupalli­seen tai tieteelliseen käyttöön. Läm­pötilat ovat noin-arvoja ja ne voivat
vaihdella ympäristöolojen mukaan.

Teetä valmistaessasi voit valita kullekin
teelaadulle parhaiten sopivan lämpöti­lan:

– Vihreä tee n.80°C
– Yrttitee n.90°C
– Hedelmätee n.90°C
– Musta tee n.90°C
Laitteesta tulee valitsemaasi teelaatuun

sopivaa vettä.
Lämpötilat on säädetty Mielen suositus­ten mukaisesti mustan ja vihreän teen,
tai yrtti- ja hedelmäteen valmistusta var­ten.

Vinkki: Säilytä teetä pimeässä ja kui­vassa paikassa, suljetuissa astioissa.
Osta teetä kerrallaan vain pieni määrä,
niin aromit eivät ehdi haihtua.

Noudata teepakkauksen ohjeita.

Myös käytettävän veden laatu vaikuttaa
teen makuun. Pehmeä vesi tuo teen
aromit parhaiten esiin.

Valmista tee oman makusi mukaan irto­teestä, teeseoksista tai teepusseista.

Tarvittava teen määrä ja haudutusaika
vaihtelevat teelaadun mukaan. Noudata
teepakkauksen tai teen myyjän ohjeita.
Voit säätää myös vesimäärää käyttämä­si teelaadun tai kuppien mukaan (ks.
Juomamäärä).

39

Teen valmistus

Teen valmistus

Kuumavesiputki sijaitsee keskusyksikön
oikeassa reunassa.

Nuolipainikkeella saat näkyviin ja voit
valita teelaatuja. Teelaadut löytyvät juo­mavalikosta vaihtoehdon Kuuma vesi pe­rästä.

Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat.
 Laita irtoteetä teesiivilään tai teesuo-

dattimeen tai ota teepussi esiin.

 Aseta siivilä, suodatin tai teepussi

teekuppiin.

Teekannu: Useamman kupilli­sen valmistaminen peräjälkeen

Toiminnolla Teekannu voit valmistaa tee­tä automaattisesti monta kupillista pe­räkkäin (enintään 1 l) esim. teekannuun.
Tällä tavalla voit valmistaa kerrallaan jo­pa kahdeksan kupillista.

Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat.
 Aseta teesiivilä, suodatin tai teepus-

seja riittävän suureen teekannuun.
 Aseta teekannu kuumavesiputkien al-

le.

 Valitse nuolipainikkeella Teekannu.
 Valitse teelaatu.
 Valitse haluamasi kuppimäärä (3–8).
 Noudata näyttöruudussa näkyviä oh-

jeita.
Laite täyttää teekannun. Näyttöruudusta

näet, mikä vaihe kulloinkin on meneil­lään.

 Aseta teekuppi kuumavesiputken alle.
 Valitse teelaatu näyttöruudusta.

Laite valuttaa kuumaa vettä kuppiin.
 Anna teen hautua haluamasi aika ja

poista teelehdet tai teepussi.

40

Voit keskeyttää juomanvalmistuksen milloin tahansa:

 Kosketa painiketta Lopeta.

 Palovamman vaara, kun työsken-

telet kuumavesiputken ääressä!
Ulostuleva vesi on erittäin kuumaa.

Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat.

 Aseta kuumavesiputkien alle sopiva

astia.

 Valitse nuolipainikkeella Kuuma vesi.
Juomanvalmistus käynnistyy.

Kuuman veden valmistus

Jos haluat keskeyttää valmistuksen:
 Kosketa Seis tai Lopeta.

41

Jauhatuskarkeus

Kun jauhatuskarkeus on oikea, kahvi tai
espresso valuu tasaisesti kuppiin ja
kahvin pintaan muodostuu hieno crema.
Ihanteellinen crema on hasselpähkinän
värinen.

Laite käyttää valitsemaasi jauhatuskar­keutta kaikkien kahvijuomien valmis­tuksessa.

Tunnistat seuraavista tekijöistä, milloin
jauhatuskarkeutta kannattaa muuttaa.

Jauhatuskarkeus on säädetty liian kar-
keaksi, kun

– espresso tai kahvi valuu kuppiin erit-

täin nopeasti,

– crema on hyvin vaaleaa eikä kestä

kauan.

Pienennä tällöin jauhatuskarkeutta, jol­loin laite jauhaa kahvipavut hienommik­si.

Jauhatuskarkeus on säädetty liian hie-
noksi, kun

– espresso tai kahvi valuu kuppiin vain

tipoittain,

 Avaa laitteen luukku.

 Työnnä jauhatuskarkeuden säätövi-

pua enintään yhden karkeusasteen

verran vasemmalle (hieno jauhatus)

tai oikealle (karkea jauhatus).

 Sulje laitteen luukku.
 Valmista yksi kahvijuoma.

Jatka sitten jauhatuskarkeuden säätä­mistä.

Muuttamasi jauhatuskarkeus alkaa nä­kyä vasta kahden valmistetun kahvian­noksen jälkeen.

– crema on tummanruskeaa.
Suurenna tällöin jauhatuskarkeutta, jol-

loin laite jauhaa kahvipavut karkeam­miksi.

Noudata seuraavia ohjeita, jotta jau­hatinkoneisto ei vahingoittuisi:

Säädä jauhatuskarkeutta vain yksi
aste kerrallaan.

Anna laitteen jauhaa lisää kahvipapu­ja ennen kuin jatkat jauhatuskarkeu­den säätämistä aste kerrallaan.

42

Juomaparametrit

Voit säätää erikseen jokaisen kahvijuo­man jauhatusmäärää ja vedenlämpöti­laa sekä valita, käytetäänkö esihaudu­tusta. Valitse tätä varten ensin juoma ja
muuta sitten sen parametrejä.

Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat.

 Valitse nuolipainikkeella Muokkaa.
 Kosketa painiketta Muuta juoma.
 Valitse juoma.

Nyt voit
– säätää juoman määrää (ks. Juoma-

määrä)

– tai muuttaa juomaparametrejä.

 Kosketa painiketta Juomaparametrit.
 Valitse Jauhatusmäärä, Haudutuslämpö-

tila tai Esihaudutus.

 Valitse haluamasi vaihtoehto ja kos-

keta OK.

Juomaparametrien luettelo tulee näky­viin.

– crema on hyvin vaaleaa eikä kestä

kauan,
– espresso tai kahvi maistuu laihalta.
Lisää jauhatusmäärää, niin laite käyttää

enemmän kahvia kuppia kohti.
Jauhatusmäärä on liian suuri, kun
– espresso tai kahvi valuu kuppiin vain

tipoittain,
– crema on tummanruskeaa,
– espresso tai kahvi maistuu kitkerältä.
Vähennä jauhatusmäärää, niin laite

käyttää vähemmän kahvia kuppia kohti.
Vinkki: Jos kahvi on mielestäsi liian

vahvaa tai kitkerää, kokeile jotain muuta
papulajia.

 Tallenna muuttamasi asetukset kos-

kettamalla uudelleen OK.

Jauhatusmäärä

Kahviautomaatti voi jauhaa ja käyttää
yhden kupillisen valmistukseen 6-14g
kahvipapuja. Mitä suurempi määrä kah­via jauhetaan, sitä vahvempaa kahvijuo­masta tulee.

Tunnistat seuraavista tekijöistä, milloin
jauhatusmäärää kannattaa muuttaa:

Jauhatusmäärä on liian pieni, kun
– espresso tai kahvi valuu kuppiin erit-

täin nopeasti,

43

Juomaparametrit

Veden lämpötila

Mikä veden lämpötila on ihanteellisin?
Siihen vaikuttavat seuraavat tekijät:

– käytetyn kahvin laatu,
– se, valmistatko espressoa vai kahvia,

sekä

– paikallinen ilmanpaine.
Vinkki: Kaikki kahvilaadut eivät siedä

korkeita lämpötiloja. Jotkin kahvilaadut
reagoivat kuumiin lämpötiloihin niin her­kästi, että creman muodostus ja kahvin
maku saattavat heikentyä.

Veden lämpötilavaihtoehtoja on viisi.

Kahvijauheen esihaudutus

Kun esihaudutus on kytketty päälle, lai­te kostuttaa kahvin jauhatuksen jälkeen
pienellä määrällä kuumaa vettä. Hetken
kuluttua loput vedestä painetaan kostu­tetun kahvijauheen läpi paineella. Tällä
tavoin kahvista irtoaa enemmän aro­miaineita.

Voit valita lyhyen tai pitkän esihaudutus­ajan tai kytkeä "Esihaudutus"-toiminnon
kokonaan pois päältä.
Tehdasasetuksena "Esihaudutus" on
kytketty pois päältä.

44

Juoman määrä

Kahvijuoman makuun vaikuttaa käyttä­mäsi kahvilaadun lisäksi myös käytetyn
veden määrä.
Voit säätää kaikkiin kahvijuomiin sekä
kuumaan veteen ja eri teelaatuihin käy­tettävän veden määrää omien kuppiesi
ja käyttämäsi kahvilaadun mukaisiksi.
Käytettävän kahvijauheen määrä pysyy
tällöin kuitenkin samana.

Maitoa sisältävissä juomissa voit muut­taa myös maidon ja maitovaahdon
määrää. Voit muuttaa myös kuuman
maidon ja maitovaahdon annoskokoa.

Laitteeseen voi jokaista juomaa varten
ohjelmoida suurimman mahdollisen
nestemäärän. Kun tämä nestemäärä on
käytetty, valmistus pysähtyy. Samalla
kyseiselle juomalle tallentuu suurin
mahdollinen määrä.

Muutettu juoman määrä tallentuu aina
siihen profiiliin, joka on valittuna ohjel­moinnin aikana. Valittuna olevan profii­lin nimi näkyy näyttöruudun vasem­massa ylänurkassa.

Jos valitset maidon tai teen, määrän
ohjelmointi alkaa heti. Vaihtoehtoa

Juoman määrä ei tarvitse hakea esiin

erikseen.

Laite valmistaa juoman ja näyttöruutuun
ilmestyy Tallenna heti, kun vähimmäis­määrä juomaa on valmistettu.

 Kun kuppi tai astia on sopivan täysi,

kosketa Tallenna.

Jos haluat muuttaa maitoa tai kuumaa
vettä sisältävien juomien juomamäärää,
tallenna juoman kunkin ainesosan mää­rät erikseen.

Tästä lähtien kyseisen juoman koostu­mus ja määrä vastaavat tekemiäsi sää­töjä.

Jos vesisäiliö tyhjenee juoman määrän
ohjelmoinnin aikana, ohjelmointi kes­keytyy. Uusi juoman määrä ei tällöin
tallennu.

Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat.
 Aseta haluamasi kuppi keskusyksikön

tai kuumavesiputken alle.

 Valitse nuolipainikkeella Muokkaa.
 Kosketa Muuta juoma.
 Valitse juoma ja kosketa Juoman mää-

rä.

45

Juoma-asetusten palautus

Voit kumota kaikki juomamääriin ja yk­sittäisiin tai kaikkiin juomiin tekemäsi
muutokset eli palauttaa juomien vakio­asetukset (Tehdasasetukset) takaisin.

Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat.
 Valitse nuolipainikkeella Muokkaa.

Yhden juoman asetusten pa­lauttaminen

 Kosketa Palauta juoma.
 Valitse juoma.

Näyttöruutuun ilmestyy Palautetaanko

juoma tehdasasetuksiin?.

 Vahvista valitsemalla kyllä.

Kaikkien juomien asetusten palautus

 Kosketa Palauta kaikki juomat.
Näyttöruutuun ilmestyy Palautetaanko

kaikki juomat tehdasasetuksiin?.

 Vahvista valitsemalla kyllä.

46

Profiilit

Jos moni käyttäjä käyttää kahviauto­maattia ja maut ja mieltymykset vaihte­levat, kullekin käyttäjälle (enint.10) kan­nattaa luoda oma käyttäjäprofiili Miele­profiilin lisäksi.

Voit määritellä jokaisen profiilin juoma­määrät sekä kahvi- ja maitojuomien,
kuuman veden ja teen asetukset erik­seen.

Valittuna olevan profiilin nimi näkyy
näyttöruudun vasemmassa ylänurkas­sa.

Profiilin hakeminen esiin

Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat.
 Kosketa Profiilit.
Nyt voit luoda käyttäjäprofiilin.

Käyttäjäprofiilin luominen

 Kosketa Luo profiili.
Näppäimistö avautuu näyttöruutuun.

Profiilien muokaaminen

Kun olet luonut vähintään yhden profii­lin, voit valita vaihtoehdon Muokkaa alta
jonkin seuraavista:

– Muuta nimi, kun haluat muuttaa jon-

kin profiilin nimeä.
– Poista profiili, kun haluat poistaa

jonkin profiilin.
– Vaihda profiili, kun haluat määritellä,

siirtyykö kahviautomaatti aina auto-

maattisesti takaisin Miele-profiiliin vai

jääkö se viimeksi valittuun käyttä-

jäprofiiliin.

 Valitse nuolipainikkeella Muokkaa.

 Anna haluamasi nimi (enint.8 merk-

kiä) ja kosketa Tallenna.

Valitse profiili

 Valitse haluamasi profiili.

Valittuna olevan profiilin nimi näkyy
näyttöruudun vasemmassa ylänurkas­sa.

47

Profiilit

Käyttäjäprofiilin vaihtaminen

Voit ohjelmoida kahviautomaatin toimi­maan siten, että se palaa automaatti­sesti Miele-profiiliin jokaisen juomanval­mistuksen tai päälle kytkemisen jälkeen,
tai siten, että viimeksi valittu käyttä­jäprofiili pysyy valittuna.

 Kosketa Vaihda profiili.
Nyt sinulla on kolme vaihtoehtoa:
– Käsin: Valittuna oleva profiili pysyy

käytössä, kunnes valitset toisen käyt­täjäprofiilin.

– Jokaisen annoksen jälkeen: Laite

vaihtaa takaisin Miele-vakioprofiiliin
jokaisen valmistetun kahviannoksen
jälkeen.

– Käynnistettäessä: Laite siirtyy käyn-

nistettäessä automaattisesti Miele­vakioprofiiliin riippumatta siitä, millä
käyttäjäprofiililla laitetta on viimeksi
käytetty.

 Valitse haluamasi vaihtoehto ja kos-

keta OK.

Poista profiili

 Kosketa Poista profiili.
 Kosketa haluamaasi profiilia ja vah-

vista valintasi koskettamalla OK.

Profiili häviää.

Muuta nimi

 Kosketa Muuta nimi.
 Valitse haluamasi profiili.
 Muuta nimi haluamaksesi ja kosketa

sitten Tallenna.

Muuttamasi profiilinimi tallentuu laitteen
muistiin.

48

Profiilit: omien juomien luominen ja muokkaus

Voit tallentaa usein valmistamasi juo­mat, joiden asetuksia olet muokannut,
omaan profiiliisi (ks. Profiilit).

Lisäksi voit muuttaa juomien nimiä ja
poistaa omasta profiilistasi juomat, joita
et enää valmista. Yhdessä profiilissa voi
olla enintään kymmenen juomaa.

Valikko Juomat on näkyvissä. Hae ensin
haluamasi profiili esiin:

 Kosketa Profiilit.
 Valitse haluamasi profiili.

Valittuna olevan profiilin nimi näkyy
näyttöruudun vasemmassa ylänurkassa.

Juoman laatiminen

Voit muokata olemassa olevista juomis­ta uusia juomia.

 Kosketa Laadi juoma.
 Valitse jokin juoma.
 Muuta tämän juoman juomaparamet-

rit ja juomamäärä mieltymystesi mu­kaisiksi (ks. Juomaparametrit: jauha­tusmäärä, veden lämpötila ja esihau­dutus sekä Juomamäärä).

Juoman muuttaminen: Juoman
määrän tai parametrien muut­taminen

Haluamasi profiili ja siihen tallennetut
juomat ovat näkyvissä.

 Valitse nuolipainikkeella Muokkaa

juomaa.

 Kosketa Muuta juoma.
 Valitse juoma.

Nyt voit säätää juoman määrää, juoma­parametrejä tai muuttaa juoman nimen.

Poista juoma

Haluamasi profiili ja siihen tallennetut
juomat ovat näkyvissä.

 Valitse nuolipainikkeella Muokkaa

juomaa.

 Kosketa Poista juoma.
 Valitse haluamasi juoma ja kosketa

OK.

Kyseinen valinta poistuu.

Laite alkaa valmistaa juomaa ja voit tal­lentaa yksittäisten ainesosien määrät
mieltymystesi mukaisesti.

 Anna uudelle juomalle nimi (enintään

8 merkkiä) ja kosketa Tallenna.

Uusi juoma tulee näkyviin valittuna ole­vaan profiiliin.

49

Profiilit: Juomien valmistus

Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat.

 Kosketa Profiilit.
 Valitse haluamasi profiili.

Valittuna olevan profiilin nimi näkyy
näyttöruudun vasemmassa ylänurkassa.
Nyt voit valmistaa haluamasi juoman.

 Aseta ulostuloputken alle sopiva as-

tia.
 Valitse juoma.
Juomanvalmistus käynnistyy.

50

Asiantuntijatilassa voit juomanvalmis-

DoubleShot

Lopeta

Jauhatus

tuksen aikana muuttaa juomamäärää ja
kahvijuomissa lisäksi jauhatusmäärää.
Tekemäsi muutokset eivät tallennu, jo­ten ne koskevat vain senkertaista juo­manvalmistusta.

Asiantuntijatilan kytkeminen päälle ja pois päältä

Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat.

 Kosketa .
 Valitse Asetukset  ja sen jälkeen Asi-

antuntijatila.

 Valitse asiantuntijatilan kytkeminen

päälle tai pois päältä.
 Kosketa OK.
Kun asiantuntijatila on päällä, voit muut-

taa jauhatusmäärää ja/tai juomamäärää
juomanvalmistuksen aikana.

Asiantuntijatila: Jauhatusmää­rän ja juomamäärän muuttami­nen

Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat.

Asiantuntijatila

 Kosketa palkkia ja siirrä osoitin (pieni

kolmio) haluamaasi kohtaan.

Näyttöruudussa näkyy mukauta niin
kauan, kun kosketat palkkia.

Juomamäärän muuttaminen

 Valitse juoma.
Juomanvalmistus alkaa. Voit muuttaa

kunkin ainesosan (esim. Latte macchia­tossa kuuman maidon, maitovaahdon ja
espresson) määrää niiden valmistuksen
aikana.

 Kosketa palkkia ja siirrä osoitin (pieni

kolmio) haluamaasi kohtaan.

Voit muuttaa parametrejä vain yksit­täisten valmistusvaiheiden aikana.

Jauhatusmäärän muuttaminen

 Valitse kahvijuoma.
Juomanvalmistus alkaa. Voit säätää jau-

hatusmäärää sinä aikana, kun laite jau­haa kahvipapuja.

51

Asetukset

Asetukset-valikon avulla voit muokata
kahviautomaatin yksilöllisiä tarpeitasi
vastaavaksi.

"Asetukset"-valikon avaaminen

Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat.

 Kosketa .
 Valitse Asetukset .

Nyt voit tarkistaa tai muuttaa asetuksia.
Väri kertoo, mikä asetus kulloinkin on
valittuna.

Koskettamalla painiketta  pääset
valikon edelliselle tasolle.

Asetusten muuttaminen ja tal­lennus

Näyttöruudussa näkyy valikko Asetukset

.

 Valitse valikon kohta, jonka asetuksia

haluat muuttaa.

 Valitse haluamasi asetus ja vahvista

valitsemalla OK.

Asetus tallentuu.

52

Taulukko mahdollisista asetuksista

Jokaisen kohdan tehdasasetus on merkitty tähdellä*.

Valikon kohta Mahdolliset asetukset

Kieli  deutsch, muita kieliä

Maa

Kellonaika Näyttö

– pois päältä* / päällä / virran poiskytkentä yöksi

Ajan näyttötapa

– 12 h (am/pm) / 24 h*

Aseta
Päivämäärä
Ajastin Ajastin 1

– Aseta : Päälle klo / Pois päältä kun kulunut (0:30)* / Pois

päältä klo

– Viikonpäivät: maanantai / tiistai / keskiviikko / torstai / per-

jantai / lauantai / sunnuntai

Asetukset

– Aktivoi : Päälle klo (kyllä / ei*) / Pois päältä klo (kyllä / ei*)

Ajastin 2

– Aseta : Päälle klo / Pois päältä klo
– Viikonpäivät: maanantai / tiistai / keskiviikko / torstai / per-

jantai / lauantai / sunnuntai

– Aktivoi : Päälle klo(kyllä / ei*) / Pois päältä klo (kyllä / ei*)

Asiantuntijatila päällä / pois päältä*
Energiansäästötila päällä* / pois päältä

53

Asetukset

Valikon kohta Mahdolliset asetukset

Kalkinpoisto Kalkinpoistotapa

– Automaattinen kalkinpoisto / Manuaalinen kalkinpoisto

Aloitusaika
Valaistus Laite päällä

– Aseta kirkkaus

Laite pois päältä

– Kirkkaus / Pois päältä kun kulunut

Info Juomaannoksia

– Annoksia yhteensä / Kahviannoksia yhteensä / Teeannoksia

yhteensä / Ristretto / Espresso / ...

Annoksia ennen

– Kalkinpoisto / Keitinosan rasvanpoisto

Käytönesto päällä / pois päältä*
Vedenkovuus pehmeä

keskikova

kova*

erittäin kova
Kirkkaus Aseta kirkkaus
Äänenvoimakkuus Merkkiääni

Painikeääni
Kupinlämmitys päällä / pois päältä*
Keskusyksikön korkeuden

säätö
Huolto Höyrystys (kyllä / ei)

Tehdasasetukset Palautetaan

päällä / pois päältä*

Messuasetus (päällä / pois päältä*)

Ei palauteta

54

Asetukset

Kieli

Voit valita käyttömaan ja näyttöruudun
tekstien kielen.

Vinkki: Jos olet vahingossa valinnut
kielen, jota et ymmärrä, lipun merkki 
osoittaa sinulle, mistä pääset takaisin
valikon kohtaan Kieli.

Kellonaika

Voit määritellä ajan näyttötavan ja aset­taa kellonajan.

Näyttö (kellonajan näyttö)

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:
– päällä: Kellonaika ja päiväys näkyvät

näyttöruudussa aina, kun laite on
pois päältä.

– pois päältä: Kellonaika ja päiväys eivät

näy, kun laite on pois päältä.

– virran poiskytkentä yöksi: Kellonaika ja

päiväys näkyvät näyttöruudussa klo
5:00–23:00.

Ajan näyttötapa

Voit valita seuraavista:
– 24 tunnin kello (24 h)
– 12 tunnin kello (12 h (am/pm))

Aseta

Aseta tunnit ja minuutit.
Kellonaika täytyy antaa nelinumeroise-

na.

Laitteen energiankulutus vaihtelee va­litsemasi näyttötavan mukaan. Näyttö­ruudussa näkyy siitä kertova ilmoitus.

55

Asetukset

Ajastin

Laitteessa on kaksi ajastinta, joissa on
seuraavat toiminnot:

Kahviautomaatti
– kytkeytyy päälle joka päivä samaan

aikaan, esim. aamulla aamiaista var­ten (Päälle klo),

– kytkeytyy pois päältä tiettyyn aikaan

(Pois päältä klo),

– kytkeytyy pois päältä tietyn ajan ku-

luttua, jos mitään painikkeista ei ole
painettu eikä laitteella ole valmistettu
juomia (Pois päältä kun kulunut, vain
ajastimessa1).

Voit asettaa ajastintoiminnot myös vii­konpäiväkohtaisiksi.

Toimintojen Päälle klo ja Pois päältä klo
käyttöä varten ajastin on aktivoitava ja
toiminnolle on valittava vähintään yksi
viikonpäivä.

Valitse ajastin

Voit valita seuraavista:
– Ajastin 1: Päälle klo, Pois päältä klo, Pois

päältä kun kulunut

Päälle klo

Jos käytönesto on kytketty päälle,
kahviautomaatti ei kytkeydy päälle
valittuna ajankohtana.
Ajastinasetukset kytkeytyvät pois käy­töstä.

Jos kahviautomaatti kytkeytyy auto­maattisesti päälle kolmena peräkkäise­nä päivänä ajastintoiminnolla Päälle klo,
mutta laitteella ei valmisteta lainkaan
juomia, laite lakkaa kytkeytymästä pääl­le automaattisesti. Tällä varmistetaan
se, ettei kahviautomaatti kytkeydy pääl­le ollessasi pitkään poissa kotoa, esim.
loman aikana.
Ohjelmoimasi ajat jäävät kuitenkin lait­teen muistiin ja ne aktivoituvat uudel­leen, kun kytket laitteen päälle seuraa­van kerran.

Virta pois klo

Vaikka laitetta ei käytettäisi pitkään ai­kaan, ohjelmoimasi ajat jäävät kuitenkin
laitteen muistiin ja aktivoituvat uudel­leen, kun kytket laitteen päälle seuraa­van kerran (ks. kohta Päälle klo).

– Ajastin 2: Päälle klo, Pois päältä klo

56

Asetukset

Pois päältä kun kulunut

Toiminto Pois päältä kun kulunut on käy­tettävissä vain ajastimessa 1.

Jollet kosketa mitään painiketta etkä
valmista juomia, kahviautomaatti kyt­keytyy pois päältä automaattisesti 30
minuutin kuluttua energian säästämi­seksi.

Voit muuttaa tätä asetusta ja ajastaa
kahviautomaatin kytkeytymään pois
päältä 15 minuutin – 9 tunnin kuluttua.

Viikonpäivien valinta

Valitse haluamasi viikonpäivä. Valitse­masi viikonpäivän kohdalle ilmestyy vä­känen .

Kun olet valinnut kaikki haluamasi vii­konpäivät,

 kosketa OK.

Ajastimen ottaminen käyttöön ja pois käytöstä

Kun olet valinnut kellonaikanäytön ase­tukseksi päällä tai virran poiskytkentä yöksi:
Jos olet aktivoinut ajastimeen Päälle klo ­toiminnon, näyttöruutuun ilmestyy 23:59
tuntia ennen valitsemaasi aikaa symboli
 sekä valitsemasi päällekytkeyty­misaika.

Jos käytönesto on käytössä, et voi va­lita ajastustoimintoa Päälle klo.

Asiantuntijatila

Ks. asiantuntijatilaa koskevat tiedot
kappaleesta Asiantuntijatila.

Energiansäästötila

Energiansäästötilassa laite kuluttaa ta­vallista vähemmän energiaa.

Kun energiansäästötila on kytketty pääl­le, kahviautomaatti lämpenee erikseen
jokaista juomanvalmistusta varten. Val­mistus kestää tällöin vähän tavallista
kauemmin.

Kun energiansäästötila ei ole käytössä,
laite kuluttaa selkeästi enemmän ener­giaa. Laite kuumenee virran päälle kyt­kemisen jälkeen ensimmäisen juoman­valmistuksen yhteydessä ja pysyy sen
jälkeen koko ajan kuumana, jolloin juo­manvalmistus sujuu nopeasti, kun lait­teen kuumenemiseen kuluu vähemmän
aikaa.

Näyttöruudussa näkyy siitä kertova il­moitus.

Kalkinpoisto

Automaattisesta ja manuaalisesta kal­kinpoistosta löydät tietoja vastaavista
kappaleista.

Jos olet valinnut vaihtoehdon Manuaa-

linen kalkinpoisto kalkinpoistotavaksi,
Aloitusaika ei ilmesty näyttöruutuun.

Valitse haluamasi ajastustoiminto. Vali­tun toiminnon kohdalle ilmestyy väkä­nen .

 Kosketa OK.

57

Asetukset

Valaistus

Voit:
– Kun laite on päällä, voit säätää valais-

tusta.

– Kun laite ei ole päällä, voit säätää va-

laistusta ja valita, milloin valaistus
kytkeytyy pois päältä.

Säädä näytön kirkkautta

Valitse ensin:
– Laite päällä
– Laite pois päältä

Valaistuksen pois päältä kytkeytymis­ajan asetus (pois päältä kun kulunut)

Voit valita, kuinka pitkään kahviauto­maatin valaistus palaa laitteen pois
päältä kytkeytymisen jälkeen.

Kun kahviautomaatti on kytketty pääl­le, valaistus on päällä jonkin aikaa
käytön jälkeen. Tätä aikaa ei voi muut­taa.

Info (tietojen näyttö)

Valikon kohdassa Info voit tarkistaa val­mistettujen annoksien määrän kunkin
yksittäisen juoman osalta.

Lisäksi voit tarkistaa, kuinka monta juo­ma-annosta voit valmistaa ennen seu­raavaa kalkinpoistoa (kun valittuna on

Manuaalinen kalkinpoisto) tai ennen seu-

raavaa keitinosan rasvanpoistoa (Annok-

sia ennen).

Kun haluat palata edelliseen näyttöön,
 kosketa .

Kahviautomaatin lukitseminen
(käytönesto)

Käytöneston avulla voit lukita kahviau­tomaatin siten, etteivät esim. lapset
pääse käyttämään sitä ilman valvontaa.

Käytöneston  ottaminen käyttöön
ja pois käytöstä

Jos käytönesto on kytketty päälle,

Päälle klo ajastinasetus ei toimi. Kahvi-

automaatti ei kytkeydy päälle valittuna
ajankohtana.

58

Käytöneston  kytkeminen pois käy­töstä

Kun kosketat virtakytkintä, näyttö­ruutuun ilmestyy .

 Kosketa , kunnes näyttöruutuun il-

mestyy kuittaus.

Kun kytket kahviautomaatin pois pääl­tä seuraavan kerran, se lukittuu uudel­leen.

Asetukset

Vedenkovuus

Lisätietoja vedenkovuudesta löydät
kappaleesta Vedenkovuus.

Kirkkaus

Voit säätää näyttöruudun kirkkautta
segmenttipalkin avulla.

Äänenvoimakkuus

Voit säätää merkki- ja painikeäänten ää­nenvoimakkuutta segmenttipalkin avul­la.

Astianlämmitys

Ks. Astianlämmitystä koskevat tiedot
kappaleesta Astianlämmitys.

Keskusyksikön korkeudensää­tö

Tarkempia tietoja korkeudensäädöstä
löydät kappaleesta Keskusyksikön kor­keudensäätö.

laitteen valaistus palaa, mutta laitteella
ei voi valmistaa juomia eikä käynnistää
mitään toimintoja.

Huolto

Veden poisto höyryttämällä

Jos olet ottamassa kahviautomaattia
pitkäksi aikaa pois käytöstä tai aiot siir­tää/kuljettaa sen johonkin, poista vesi
järjestelmästä höyryttämällä (ks. Lait­teen kuljettaminen).

Messutoiminto

Tätä toimintoa ei tarvita yksityisessä
kotikäytössä.

Messuasetus on tarkoitettu kahviauto-

maatin esittelyyn myymälöissä tai mes­suilla. Kun messutoiminto on valittuna,

59

Asetukset

Tehdasasetukset

Voit palauttaa kaikki kahviautomaatin
asetuksiin tehdyt muutokset takaisin va­kioasetuksiin eli tehdastoimitustilaan.

Laskurit (valmistettujen juomien määrä,
annoksia ennen kalkinpoistoa, ... keitin­osan rasvanpoisto) eivät kuitenkaan
nollaudu.

Kaikkien asetusten tehdasasetukset
näet kappaleesta Taulukko mahdollisis­ta asetuksista.

Seuraavia asetuksia ei voi palauttaa
tehdasasetuksiin:

– Kieli
– Päiväys ja kellonaika
– Kalkinpoistotapa (alkamisajaksi

palautuu automaattisesti klo
22:00).

60

Puhdistus ja hoito

 Puhdista kahviautomaatti päivittäin, niin siihen ei pääse kehittymään bak-

teerikasvustoja.

Puhdistusaikataulu

Suositeltava puhdistusväli Puhdistettavat osat / suoritettavat toimenpiteet

Päivittäin

(päivän päätyttyä)

Kerran viikossa
(useammin, jos likaantuu paljon)

Kerran kuukaudessa Kahvipapusäiliö

Näyttöruutuun ilmestyvän kehotuk­sen jälkeen

Vesisäiliö

Käytetyn kahvinporon säiliö

Tippakaukalo ja tippalevy

Teräksinen maitosäiliö

Kupintunnistimen anturi

Keskusyksikkö

Keitinosa

Keitinosan alapuolinen sisätila ja tippakaukalo

Ulkovaippa

Kahvijauhesäiliö ja kahvilusikka

Vesisäiliön siivilä (tai tarvittaessa)

Maitoputki

Keitinosan rasvanpoisto (puhdistustableteilla)

Kalkinpoisto (jos olet valinnut manuaalisen kalkinpoiston)

Vinkki: Jos olet valinnut kalkinpoistotavaksi vaihtoehdon Automaattinen kalkinpoisto,
suorita päivittäiset puhdistustoimet, kuten vesisäiliön, tippakaukalon ja käytetyn
kahvinporosäiliön puhdistus mieluiten kalkinpoistoaineen vaikutusaikana. Aseta
automaattisen kalkinpoiston alkamisaika itsellesi sopivaksi (Automaattinen kalkin­poisto – Alkamisajan asettaminen).

61

Puhdistus ja hoito

 Palovamman vaara! Osat voivat

olla kuumia tai laitteessa voi olla kuu­mia nesteitä!

Anna kahviautomaatin jäähtyä ennen
kuin alat puhdistaa sitä.
Huomaa, että tippakaukalossa oleva
vesi voi olla polttavan kuumaa.

 Älä koskaan käytä laitteen puh-

distukseen höyrytoimisia puhdistus­laitteita. Höyry voi aiheuttaa oiko­sulun.

Puhdista laite säännöllisesti, koska kah­vijäämät eltaantuvat nopeasti. Maitojää­mät voivat hapantua ja tukkia maitoput­ken.

Epäsopivat puhdistusaineet ja

-välineet

Kaikki pinnat naarmuuntuvat herkäs­ti. Lasipintojen naarmuuntuminen
saattaa pahimmassa tapauksessa
rikkoa lasin. Kaikki pinnat voivat vär­jäytyä pysyvästi, jos ne joutuvat kos­ketuksiin sopimattomien puhdistusai­neiden kanssa. Muista pyyhkiä mah­dolliset kalkinpoistoaineroiskeet välit­tömästi pois.

Jotta pinnat eivät vahingoittuisi, älä
käytä:

– soodaa, alkalia, ammoniakkia, hap-

poa tai klooria sisältäviä puhdistusai-

neita
– liuottimia sisältäviä puhdistusaineita
– kalkkia irrottavia puhdistusaineita
– ruostumattoman teräksen puhdistus-

aineita
– astianpesukoneen pesuaineita

62

– lasinpuhdistusaineita
– uuninpuhdistusaineita
– hankaavia puhdistusaineita, kuten

hankausjauheita, -nesteitä tai han-

kauskiviä
– hankaavia kovia sieniä tai harjoja (ku-

ten patasieniä) tai käytettyjä pesusie-

niä, joissa voi olla vielä hankausaine-

jäämiä
– ihmesieniä (taikasieniä)
– teräviä metallikaapimia
– teräsvillaa tai teräslankapalloja

Puhdistus ja hoito

Käsin vai astianpesukoneessa?

Huomaa: Keitinosaa ei saa pestä as­tianpesukoneessa.

Puhdista keitinosa ainoastaan käsin
lämpimällä vedellä ilman pesuainet-
ta.

Useimmat osat, joita ei saa pestä as­tianpesukoneessa, on varustettu seu­raavalla symbolilla:

Pese nämä osat aina käsin:
– Keskusyksikön teräksinen suojus
– Kupintunnistimen anturi
– Keitinosa
– Kahvipapusäiliön kansi

Seuraavat osat ovat konepesun kestä-
viä:

– Tippakaukalo ja kansi
– Tippalevy
– Käytetyn kahvinporon säiliö
– Vesisäiliö
– Keskusyksikkö (ilman suojusta)

– Teräksinen maitosäiliö
– Alaosa

Käytä ainoastaan pesuohjelmia, joi­den pesulämpötila on 55°C tai alem­pi!

Väriaineita sisältävät elintarvikkeet, ku­ten porkkana, tomaatit ja ketsuppi voi­vat värjätä laitteen osia konepesun ai­kana. Värjääntymät eivät kuitenkaan
vaikuta osien käyttöominaisuuksiin.

63

Puhdistus ja hoito

Tippakaukalo ja käytetyn kah­vinporon säiliö

Palovamman vaara!
Jos olet juuri huuhdellut kahviauto-

maatin, odota hetki huuhtelun jälkeen
ennen kuin irrotat tippakaukalon, sillä
laitteesta saattaa edelleen valua
huuhteluvettä.

Puhdista tippakaukalo ja käytetyn
kahvinporon säiliö päivittäin, jottei
niihin muodostu hajua tai hometta.

Käytetyn kahvinporon säiliö sijaitsee tip­pakaukalon sisällä. Säiliössä on usein
myös vähän huuhteluvettä.

Kahviautomaatin näyttöön tulee ilmoi­tus, kun tippakaukalo ja/tai käytetyn
kahvinporon säiliö ovat täynnä ja ne
täytyy tyhjentää. Tyhjennä tällöin ne
molemmat.

Puhdista alaosa ehdottomasti aina
käsin lämpimällä vedellä, johon olet
sekoittanut vähän astianpesuainetta.
Kaikki muut osat ovat konepesun
kestäviä.

 Puhdista kaikki osat huolellisesti.

 Puhdista ja kuivaa kosketinpinnat

(metallilevyt) ja välitila huolellisesti.

Jos kosketinpinnat ovat likaiset tai
märät, laite ei tunnista, milloin tippa­kaukalo on täynnä.
Tarkista ne vähintään kerran viikossa.

 Vedä tippakaukalo varovasti ulos kah-

viautomaatista. Irrota sen kansi.

 Tyhjennä tippakaukalo ja käytetyn

kahvinporon säiliö.

 Irrota tippalevy  ja alaosa .

64

 Puhdista myös tippakaukalon alla

oleva sisätila.

 Aseta käytetyn kahvinporon säiliö,

kansi ja laitteen alaosa takaisin pai­kalleen tippakaukalon päälle, ennen
kuin työnnät tippakaukalon takaisin
kahviautomaattiin.

Varmista, että tippakaukalo menee
perille asti kahviautomaatin sisälle.

Puhdistus ja hoito

Tippalevy

 Irrota tippalevy.
 Puhdista tippalevy astianpesukonees-

sa tai käsin lämpimällä vedellä, johon
olet laittanut tilkan astianpesuainetta.

 Kuivaa tippalevy.

 Aseta tippalevy takaisin paikalleen.

Varmista, että tippalevy tulee kunnolla
paikalleen (ks. kuva).

Vesisäiliö

Vaihda vesi päivittäin, niin siihen ei pää­se kehittymään bakteerikasvustoja.

Varmista aina, että venttiili, vesisäi­liön pohja ja vesisäiliön alla oleva
alusta ovat puhtaita. Vain tällä tavoin
vesisäiliö asettuu paikoilleen oikein.

 Ota vesisäiliö ulos laitteesta.
 Pese vesisäiliö astianpesukoneessa

tai käsin lämpimässä vedessä, johon
on lisätty tilkka astianpesuainetta, ja
kuivaa se.

 Puhdista ja kuivaa vesisäiliön alla ole-

va alusta huolellisesti, erityisesti alus­tassa olevat kolot.

 Aseta vesisäiliö takaisin paikalleen.

Muista, että automaattinen kalkin­poisto toimii vain, kun vesisäiliö on
täytetty ja paikallaan.

65

Puhdistus ja hoito

Vesisäiliön siivilä

Kun olet valinnut vaihtoehdon Automaat-

tinen kalkinpoisto, puhdista vesisäiliön sii-

vilä vähintään kerran kuukaudessa.

Vesisäiliön siivilä sijaitsee vesisäiliön al­la.

 Avaa laitteen vasemmalla sivulla ole-

va luukku ja ota vesisäiliö pois paikal­taan.

 Aseta ensin siivilä (ristipuoli ylöspäin)

ja sitten tiivisterengas paikalleen. Tii­visterenkaan aukon kuuluu osoittaa
alaspäin. Kierrä lopuksi siipimutteri
kiinni.

 Aseta vesisäiliö takaisin paikalleen.

 Kierrä siipumutteri auki. Irrota tiiviste-

rengas ja siivilä.

 Puhdista osat. Huuhtele ne huolelli-

sesti juoksevalla vedellä.

66

Keskusyksikkö, jossa integroi­tu cappuccinatore

Pese kaikki keskusyksikön osat teräk­sistä suojusta lukuunottamatta vähin­tään kerran viikossa astianpesuko­neessa. Näin poistat kaikki kahvikerros­tumat ja maitojäämät tehokkaasti.

Puhdista keskusyksikön teräksinen suo­jus aina käsin kuumalla vedellä, johon
on lisätty tilkka astianpesuainetta.

Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat.
Jos keskusyksikkö on yläasennossa, et

voi irrottaa osia. Aja ensin keskusyksik­kö huoltoasentoon.

 Kosketa  3 sekunnin ajan.
Keskusyksikkö liikkuu huoltoasentoon.

Puhdistus ja hoito

 Vedä ulostuloputkisto eteenpäin irti.

 Nosta teräksinen suojus irti etupuolel-

ta.

 Kierrä yläosaa , jossa on maitoput-

ken liitäntä, ja vedä se irti. Vedä myös
Y-kappale  irti. Irrota kahviputket

.

 Puhdista kaikki osat huolellisesti.

67

Puhdistus ja hoito

Keskusyksikön kokoaminen:
 Kokoa ulostuloputkisto. Paina kahvi-

putket  voimakkaasti kiinni putkis­toon.

Varmista, että kaikki osat tulevat tii­viisti kiinni toisiinsa.

 Aseta putkisto takaisin keskusyksik-

köön ja aseta teräksinen suojus pai­kalleen.

 Puhdista keskusyksikön pinnat koste-

alla sieniliinalla.

Tarvittaessa voit puhdistaa maitoputken
mukana toimitetulla puhdistusharjalla ja
huudella sen juoksevalla vedellä:

 Työnnä tätä varten puhdistusharja

maitoputkeen. Liikuttele harjaa edes­takaisin, kunnes maitoputki on puh­das.

 Kosketa OK.
Vinkki: Kun kahviautomaatti on kytketty

pois päältä, voit irrottaa keskusyksikön
osat puhdistusta varten milloin tahansa.

68

Puhdistus ja hoito

Kupintunnistimen anturi

Kupintunnistimen anturi sijaitsee kes­kusyksikön alla.

Puhdista anturi päivittäin lämpimällä ve­dellä, johon olet lisännyt tilkan astianpe­suainetta.

 Paina pidikkeitä yhteen (ks. kuvan

nuolet).
Kupintunnistimen anturi irtoaa.
 Puhdista anturi.

Ripusta se takaisin seuraavasti:
 Paina anturi alhaaltapäin pidikkeisiin-

sä keskusyksikköön.

Teräksinen maitosäiliö

Pura maitosäiliö osiin ja puhdista se
päivittäin.

 Puhdista kaikki osat ainoastaan kä-

sin. Käytä tähän lämmintä vettä, jo-

hon olet laittanut tilkan astianpesuai­netta. Käytä tarvittaessa laitteen mu­kana toimitettua puhdistusharjaa, jot­ta saat irrotettua kaikki maitojäämät
maitoputkesta.

 Huuhtele kaikki osat huolellisesti

juoksevalla vedellä.

Pesuaineiden jäämät voivat vaikuttaa
maidon makuun ja maitovaahdon laa­tuun.

 Kuivaa kaikki osat huolellisesti.
 Aseta maitosäiliön osat takaisin pai-

kalleen.

69

Puhdistus ja hoito

Maitoputki

 Puhdista kaikki maidon kanssa

tekemisissä olevat osat huolellisesti
ja säännöllisesti. Maito sisältää luon­nostaan bakteereja, jotka voivat li­sääntyä nopeasti ilman osien huolel­lista puhdistusta. Laitteeseen kerty­neet maitojäämät voivat siten vaaran­taa terveytesi.

Kahviautomaatin maitoputki on puhdis­tettava kerran viikossa. Näyttöruutuun
tulee tästä ilmoitus.

 Kuittaa ilmoitus koskettamalla OK.

Kun vahvistat ilmoituksen Puhdista mai-

toputket koskettamalla OK, puhdistus-

välilaskuri nollautuu. Vaikket puhdistai­si putkea heti, näyttöruutu ei enää
muistuta sinua uudelleen.

Voit puhdistaa maitoputken kahdella ta­valla:

– Voit irrottaa keskusyksikön ja sen si-

säänrakennetun cappuccinatoren,
purkaa ne osiin ja pestä osat astian­pesukoneessa tai käsin lämpimällä
vedellä, johon olet lisännyt tilkan as­tianpesuainetta (ks. Keskusyksikkö,
jossa integroitu cappuccinatore).

– Vaihtoehtoisesti voit puhdistaa maito-

putken hoito-ohjelmalla Puhdista mai-

toputket ja maitoputken puhdistusai-

neella (ks. Hoito-ohjelmat – Maitoput­ken puhdistus).

Vinkki: Suosittelemme, että puhdistat
maitoputken normaalin viikoittaisen
puhdistuksen lisäksi kerran kuukaudes­sa vaihtoehtoisella menetelmällä. Eli jos
esimerkiksi puhdistat maitoputken ker­ran viikossa käsin, suorita lisäksi kerran
kuukaudessa hoito-ohjelma. Näin mai­toputki puhdistuu mahdollisimman hy­vin.

Kahvipapusäiliö

Jauhatuskoneiston aiheuttama louk­kaantumisvaara!

Kytke kahviautomaatin virta pois
päältä laitteen päävirtakytkimestä ai­na ennen laitteen puhdistusta.

Kahvipavut sisältävät rasvaa ja sitä voi
kertyä kahvipapusäiliön seinämiin, mikä
haittaa papujen virtausta. Puhdista siksi
kahvipapusäiliö säännöllisesti puhtaalla,
kuivalla liinalla.

Vinkki: Irtonaiset kahvijäämät saat hel­poiten poistettua imuroimalla.

 Irrota kahvipapusäiliön kansi.
 Poista säiliössä olevat kahvipavut.
 Puhdista kahvipapusäiliö puhtaalla,

kuivalla liinalla.

Nyt voit täyttää kahvipapusäiliöön uusia
kahvipapuja.

 Aseta kansi paikalleen.
Vinkki: Tarvittaessa voit pestä kahvipa-

pusäiliön kannen käsin lämpimällä ve­dellä ja astianpesuaineella. Kuivaa kansi
hyvin ennen kuin laitat sen takaisin pai­kalleen.

70

Puhdistus ja hoito

Kahvijauhelokero (lusikka)

Puhdista kahvijauhelokero ja kahvijau­hesäiliö säännöllisesti esim. keitinosan
rasvanpoiston yhteydessä.

 Avaa laitteen luukku.

 Irrota kahvijauhelokero (lusikka) kier-

tämällä kahvaa vasemmalle (ks. nuo-

li).
 Pese kahvijauhelokero (lusikka) as-

tianpesukoneessa tai käsin lämpimäl-

lä vedellä, johon olet lisännyt tilkan

astianpesuainetta. Kuivaa lokero.

Keitinosan irrotus ja puhdistus käsin

 Loukkaantumisvaara!

Kytke kahviautomaatin virta pois
päältä laitteen päävirtakytkimestä ai­na ennen laitteen puhdistusta.

Puhdista keitinosa ainoastaan käsin
kuumalla vedellä ilman pesuainetta.
Keitinosan liikkuvat osat on voideltu.
Pesuaineet vahingoittavat keitinosaa.

Puhdista keitinosa kerran viikossa.

 Avaa laitteen luukku.

 Poista kahvijauhejäämät kahvijauhe-

säiliöstä kuivalla pehmeällä liinalla.
 Aseta kahvijauhelokero takaisin pai-

kalleen. Sulje se kiertämällä kahvaa

oikealle.

 Sulje laitteen luukku.

 Paina keitinosan kahvan alaosassa

olevaa painiketta  ja kierrä kahvaa
samalla vasemmalle .

 Vedä keitinosa varovasti irti kahviau-

tomaatista.

Jollei keitinosa tule ulos tai jos se tulee
ulos vain vaivalloisesti, se ei ole perus­asennossa (ks. Vianetsintä).

Kun olet ottanut keitinosan ulos, älä
muuta sen kahvan asentoa.

 Puhdista keitinosa huolellisesti käsin

lämpimällä juoksevalla vedellä. Älä

käytä pesuainetta.

71

Puhdistus ja hoito

 Irrota siivilöihin tarttuneet kahvinmu-

rut (ks. kuvan nuolet). Yhden siivilän

löydät suppilosta, toisen vasemmalta

suppilon vierestä.
 Kuivaa suppilo huolellisesti, jottei

kahvi paakkuunnu suppiloon seuraa-

valla valmistuskerralla.
 Puhdista samalla kahviautomaatin si-

sätila huolellisesti.

Muista poistaa kosteat kahvijauhe­jäämät säännöllisesti, niin laitteeseen
ei pääse muodostumaan hometta.

Vinkki: Kuiva kahvijauhe on helppo
poistaa imuroimalla.

Asenna keitinosa paikalleen päinvastai­sessa järjestyksessä:

 Työnnä keitinosa tarkasti paikalleen

kahviautomaattiin.

 Paina keitinosan kahvan pohjassa

olevaa painiketta , ja käännä sa­malla kahvaa oikealle .

 Sulje laitteen luukku.

72

Puhdistus ja hoito

Laitteen ulkovaipan puhdistus

Poista kaikki likaantumat mahdolli­simman pian. Pinnat voivat värjäytyä
tai muuttua, jos niihin jää likaa pitkik­si ajoiksi.

Varo, ettei puhdistusvettä pääse
näyttöruudun sisään!

Kaikki pinnat ovat herkkiä naarmuun­tumaan ja saattavat värjäytyä tai
muuttua, jos ne joutuvat kosketuksiin
epäsopivien pesuaineiden kanssa.

Muista pyyhkiä mahdolliset kalkin­poistoaineroiskeet välittömästi pois.

 Kytke kahviautomaatin virta pois

päältä.
 Puhdista laitteen etupinta puhtaalla

pehmeällä sieniliinalla, käsiastianpe-

suaineella ja lämpimällä vedellä. Kui-

vaa pinta lopuksi pehmeällä liinalla.
Vinkki: Voit käyttää puhdistukseen

myös puhdasta, kosteaa Mielen mikro­kuituliinaa ilman puhdistusainetta.

Hoito- ja puhdistusohjelmat

Laitteessa on seuraavat hoito- ja puh­distusohjelmat:

– Laitteen huuhtelu
– Maitoputkien huuhtelu
– Maitoputkien puhdistus
– Keitinosan rasvanpoisto
– Kalkinpoisto
Kun näyttöruudulle ilmestyy kehotus

suorittaa jokin hoito- tai puhdistusohjel­ma, suorita se välittömästi. Lisätietoja
ohjelmista löydät seuraavilta sivuilta.

Hoito-valikon avaaminen

Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat.

 Kosketa .
 Valitse Hoito.

Nyt voit valita haluamasi hoito- tai puh­distusohjelman.

73

Puhdistus ja hoito

Laitteen huuhtelu

Jos olet valmistanut kahvijuoman, kah­viautomaatti huuhtelee putkistot myös
silloin, kun kytket koneen pois päältä.
Näin mahdolliset kahvijäämät poistuvat
putkistosta.

Voit käynnistää huuhtelun myös itse.
Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat.

 Kosketa .
 Valitse Hoito ja sitten Huuhtelu.

Tarvittaessa laite pyytää sinua työntä­mään maitoputken tippalevyyn.

Maitoputken huuhtelu

Maitojäämät voivat tukkia maitoputken.
Siksi maitoputket tulee huuhdella sään­nöllisesti. Jos olet valmistanut maitoa
sisältäviä juomia, näyttöruutuun ilmes­tyy viimeistään virran pois päältä kytke­misen yhteydessä kehotus liittää maito­putki tippalevyyn.

Voit käynnistää huuhtelun myös itse.
Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat.
Vinkki: Aseta ulostuloputken alle sopi-

va astia.

 Kosketa .
 Valitse Hoito ja sitten Huuhtele maito-

putket.

74

 Työnnä maitoputken pää tippalevyssä

olevaan aukkoon.

 Vahvista valitsemalla OK.
Maitoputken huuhtelu käynnistyy.

Puhdistus ja hoito

Maitoputken puhdistus

Saat parhaan puhdistustuloksen, kun
käytät Mielen Maitoputkiston puhdistus­ainetta. Jauhe on kehitetty erityisesti
Miele-kahviautomaatteja varten, eikä se
vaurioita laitetta.

Voit hankkia puhdistusainetta Mielen
verkkokaupasta, Mielen asiakaspalve­lusta tai Miele-kauppiaaltasi.

Hoito-ohjelma Puhdista maitoputket kes­tää n.10 minuuttia.

Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat.
 Kosketa .

Puhdistustoimintoa ei voi keskeyttää.
Se on suoritettava aina loppuun asti.

 Valitse Hoito ja sitten Puhdista maito-

putket.

Toiminto käynnistyy.
 Noudata näyttöruudussa näkyviä oh-

jeita.

Puhdistus:

 Aseta puhdistusaineliuosta sisältävä

astia kahviautomaatin viereen ja ri­pusta maitoputki liuokseen. Varmista,
että putken pää tulee riittävän syvälle
liuokseen.

 Kosketa OK.
 Noudata tarvittaessa näyttöruudussa

näkyviä ohjeita.

Puhdistustoiminto päättyy huuhteluun.

Näyttöruutuun ilmestyy Aseta maitoletku

puhdistusaineeseen.

Puhdistusaineliuoksen valmistus:

 Liuota puhdistusjauhe astiassa n. 2

dl:aan haaleaa vettä. Sekoita lusikalla,

kunnes jauhe on kokonaan liuennut.

75

Puhdistus ja hoito

Keitinosan rasvanpoisto

Jos käytettävä kahvi on erityisen rasva­pitoista, keitinosa saattaa tukkeutua ta­vallista nopeammin. Kun suoritat keitin­osan rasvanpoiston säännöllisesti, saat
nauttia aromikkaista kahvijuomista ja
varmistat laitteen moitteettoman toimin­nan.

Saat parhaan puhdistustuloksen, kun
käytät Mielen Puhdistustabletteja. Kei­tinosan rasvanpoistoon tarkoitetut puh­distustabletit on kehitetty erityisesti
Mielen Kahviautomaatteja varten, eivät­kä ne vahingoita laitetta.
Voit hankkia puhdistustabletteja Mielen
verkkokaupasta, Mielen asiakaspalve­lusta tai Miele-kauppiaaltasi.

Hoito-ohjelma "Keitinosan rasvanpois­to" kestää n.12minuuttia.

200 valmistetun annoksen jälkeen näyt­töruutuun tulee ilmoitus Keitinosan ras-

vanpoisto.

 Kosketa OK.

Tämä ilmoitus näkyy näytössä, kunnes
olet suorittanut rasvanpoiston.

Suorita keitinosan rasvanpoisto

Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat.
 Kosketa .

Kun näyttöruutuun ilmestyy Aseta puh-

distusainetabletti kahvijauhelokeroon ja sulje
kansi:

 Avaa laitteen luukku.
 Irrota kahvijauhelokero (lusikka) kier-

tämällä kahvaa vasemmalle (ks. nuo­li).

 Puhdista kahvijauhelokero tarvittaes-

sa.

 Aseta puhdistusainetabletti kahvijau-

helokeroon (lusikkaan) ja työnnä loke­ro kahvijauhesäiliöön. Sulje lokero
kiertämällä kahvaa oikealle.

 Sulje laitteen luukku.
 Noudata tarvittaessa näyttöruudussa

näkyviä ohjeita.

Keitinosa on nyt puhdistettu.

Puhdistusta ei voi keskeyttää. Se on
suoritettava aina loppuun asti.

 Valitse Hoito ja sitten Keitinosan rasvan-

poisto.

 Noudata näyttöruudussa näkyviä oh-

jeita.

76

Vedenkovuus

Kun valitset kalkinpoistotavaksi vaihto­ehdon Manuaalinen kalkinpoisto, aseta
käyttämäsi vesijohtoveden kovuus
kahviautomaattiin. Tällöin laite osaa
antaa kalkinpoistokehotuksen oikealla
hetkellä.

Veden kovuusaste kertoo, miten paljon
kalkkia on liuennut veteen. Mitä enem­män kalkkia vedessä on, sitä kovempaa
vesi on. Ja mitä kovempaa vesi on, sitä
useammin kahviautomaatti tarvitsee
kalkinpoistoa.

Kahviautomaatti mittaa käytetyn veden
ja höyryn määrää. Kahviautomaatti tun­nistaa, kuinka paljon juomia ja höyryä
voit valmistaa ennen seuraavaa kalkin­poistoa sen perusteella, minkä veden­kovuuden olet asettanut.

Valittavanasi on neljä kovuusastetta:

Vedenkovuus Vesilai-

0 - 8,4°dH
(0 - 1,5mmol/l)

8,4 - 14°dH
(1,5 - 2,5mmol/l)

14 - 21°dH
(2,5 - 3,7mmol/l)

>21°dH
(>3,7mmol/l)

toksen il­moittama
kovuus

pehmeä pehmeä 1

keskikova keskikova 2

kova kova 3

kova erittäin kova 4

Asetus
(Kovuusaste)

Vedenkovuuden määrittäminen

Voit määrittää vesijohtovetesi kovuuden
laitteen mukana saamallasi testiliuskal­la. Vaihtoehtoisesti voit kysyä sitä pai­kalliselta vesilaitokselta.

 Upota testiliuska noin sekunnin ajaksi

veteen ja ravistele sitten vesi pois li­uskasta. Tulos on luettavissa noin mi­nuutin kuluttua.

Vedenkovuuden asettaminen

Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat.

 Kosketa .
 Valitse Asetukset .
 Valitse nuolipainikkeella Vedenko-

vuus.

 Valitse sopiva kovuusaste ja koske-

taOK.

Asetus tallentuu.

Vedenkovuudeksi on tehtaalla säädetty
kovuusaste 3.

77

Automaattinen kalkinpoisto

Kun valitset automaattisen kalkinpois­ton, sinun ei tarvitse huolehtia kalkin­poistosta:

– Kahviautomaattiin ei tarvitse ohjel-

moida käytettävän veden kovuutta.

– Sinun ei tarvitse suorittaa hoito-ohjel-

maa Kalkinpoisto.

Kalkinpoistopatruuna kestää kahviau­tomaatin käyttömäärän mukaan noin
7–12 kuukautta.

Miten automaattinen kalkin­poisto toimii?

Sinun on asennettava Mielen kalkin­poistopatruuna laitteen takaosaan. Pat­ruuna sisältää kalkinpoistoainetta, jonka
laite sekoittaa veden kanssa kalkinpois­toliuokseksi.
Laite johtaa liuosta päivittäin kahviauto­maatin putkistoihin, jossa se saa vaikut­taa vähintään 4 tuntia – mieluiten yön
yli. Kahviautomaatti on tämän ajan pois
päältä: Laite ei tällöin huuhtele putkisto­ja tms. Neljän tunnin vaikutusajan kulut­tua – tai seuraavana aamuna – kun kyt­ket laitteen päälle, se huuhtelee kalkin­poistoaineen pois putkistoista, minkä
jälkeen voit valmistaa juomia tavalliseen
tapaan.

Automaattinen kalkinpoisto ei käynnisty
päivinä, joiden aikana et ole valmistanut
yhtään juomaa. Laite ei siis tuhlaa kal­kinpoistoainetta turhaan silloin, kun lai­tetta ei käytetä, esim. lomien aikana.

78

Automaattinen kalkinpoisto

Mielen kalkinpoistopatruuna

Käytä automaattiseen kalkinpoistoon
ehdottomasti vain Mielen kalkinpois­topatruunoita. Ne on kehitetty erityi­sesti tätä kahviautomaattia varten.
Niitä saa Mielen verkkokaupasta,
Mielen asiakaspalvelusta tai Miele­kauppiaaltasi.

Mielen kalkinpoistopatruuna säilyy
(säilyvyys avattuna) noin vuoden sii­tä, kun asetat sen paikalleen ja se
täyttyy vedellä.

Älä laita kalkinpoistopatruunaan mi­tään nesteitä tai muita aineita.

Mielen kalkinpoistopatruuna sisältää
omenahappoa. Omenahappoa on mo­nissa hedelmissä luonnostaan.

Omenahappo on kalkinpoistopatruu­nassa tabletteina. Kun asetat patruunan
kahviautomaattiin, se täyttyy vedellä.
Tabletit liukenevat vähitellen.

Kalkinpoistoainetta voi toisinaan kuivua
valkoiseksi kerrokseksi kalkinpoistopat­ruunan kanteen. Tämä ei vaikuta auto­maattisen kalkinpoiston tehoon. Tarvit­taessa voit postaa jäämät kostealla lii­nalla.

Laitteen näyttöruutuun tulee kuusi päi­vää ennen kalkinpoistopatruunan lop­pumista ilmoitus siitä, että patruuna tu­lee vaihtaa.
Kuittaa ilmoitus koskettamalla OK. Il­moitus ilmestyy näyttöruutuun uudel­leen säännöllisin väliajoin.

Huomaa, että automaattinen kalkin­poisto ei toimi, jos patruuna on van­hentunut, tyhjä tai jos laitteessa ei
ole patruunaa. Tällöin laite lukkiutuu,
etkä voi valmistaa juomia.

Tällöin voit valita kalkinpoistotavaksi
vaihtoehdon Manuaalinen kalkinpoisto.

Voit irrottaa kalkinpoistopatruunan kah­viautomaatista esim. laitteen kuljetuk­sen ajaksi. Huomaa seuraava:

– Säilytä kalkinpoistopatruunaa kahvi-

automaatin ulkopuolella enintään kol­me viikkoa.

– Kuljeta vedellä täyttynyttä kalkinpois-

topatruunaa pystyasennossa ja varo­vasti. Patruunan ravistelu tai sen
pään kiertäminen heikentävät kalkin­poistotehoa tai voivat saada patruu­nan uimurin kääntymään ympäri.

– Säilytä patruunaa pystyasennossa,

pimeässä ja huoneenlämpötilassa
(16–38°C).

Vinkki: Suosittelemme, että suoritat
kahviautomaatin manuaalisen kalkin­poiston yhden kerran aina kalkinpoisto­patruunan vaihdon yhteydessä. Näin
vesisäiliön siivilä puhdistuu kunnollises­ti.

Kalkinpoistopatruunan asennus ja ir­rotus

Olet valinnut kalkinpoistotavaksi vaihto­ehdon Automaattinen kalkinpoisto.
Kahviautomaatti on kytketty päälle. Vain
tällöin laite tunnistaa kalkinpoistopat­ruunan.

79

Automaattinen kalkinpoisto

 Työnnä kahviautomaatin takana ole-

vaa luukkua alaspäin.

Jos laitteessa on jo kalkinpoistopatruu­na:

 Irrota patruuna .

 Sulje patruuna korkilla.

Korkki sijaitsee patruunan sylinterissä.
Taita se irti murtokohdasta.

 Hävitä käytetty patruuna tavallisen

kotitalousjätteen mukana.

 Vedä patruunan pidikettä  eteen-

päin.

80

Automaattinen kalkinpoisto

Kalkinpoistopatruunan asennus:
 Aseta patruuna  paikalleen ja työn-

nä se ylöspäin paikalleen vasteeseen

asti.
 Työnnä patruunan pidike  takaisin

ja sulje luukku.
 Noudata näyttöruudussa näkyviä oh-

jeita.
Kun kytket kahviautomaatin seuraavan

kerran pois päältä, kalkinpoistopatruuna
täyttyy laitteen huuhtelun yhteydessä.
Kuulet, kun vesi menee patruunaan sy­käyksittäin.

Automaattisen kalkinpoiston
kytkeminen päälle ja pois pääl­tä

Yleensä kalkinpoistotapa valitaan lait­teen käyttöönoton yhteydessä.
Voit kuitenkin vaihtaa kalkinpoistotapaa
milloin vain kytkemällä vaihtoehdon Au-

tomaattinen kalkinpoisto päälle tai pois

päältä kohdassa Asetukset .
Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat.

 Kosketa .
 Valitse Asetukset  ja sitten Kalkinpois-

to.

 Valitse Kalkinpoistotapa.
Nyt voit valita kalkinpoistotavan:
– Automaattinen kalkinpoisto
– Manuaalinen kalkinpoisto
 Valitse kalkinpoistotapa ja kosketa

OK.

Muista, että sinun on suoritettava ma­nuaalinen kalkinpoisto vielä kerran sen
jälkeen kun olet vaihtanut kalkinpois­totavaksi automaattisen kalkinpoiston,
jotta kalkkikertymät poistuvat laitteen
putkistoista.

81

Automaattinen kalkinpoisto

Mihin pitää kiinnittää huomiota
ennen automaattista kalkin­poistoa ja sen aikana?

Kahviautomaatin on oltava käyttövalmis
automaattisen kalkinpoiston alkamisai­kaan, eli vähän ennen kuin laite täyttää
putkistot kalkinpoistoliuoksella. Tämä
tarkoittaa seuraavaa:

– Kahviautomaatti on liitettynä sähkö-

verkkoon. Laitteen päävirtakytkin on
asennossa "I".

– Tippakaukalo, keitinosa ja keskusyk-

sikkö ovat paikoillaan.

– Vesisäiliössä on vettä vähintään kal-

kinpoiston merkintään  asti ja säiliö
on paikallaan laitteessa.

– Noudata ohjeita, kuten Tyhjennä tippa-

kaukalo tai Täytä vesisäiliö ja aseta pai­kalleen, joita saattaa ilmestyä näyttö-

ruutuun juuri ennen kahviautomaatin
pois päältä kytkemistä.

– Jos olet valmistanut maitoa sisältäviä

juomia, työnnä maitoputki tippale­vyyn ja kuittaa siitä näyttöruutuun
pois päältä kytkemisen yhteydessä
tuleva ilmoitus koskettamalla OK.

Alkamisajan asettaminen

Voit valita päivittäisen kalkinpoiston
alkamisajan itsellesi parhaiten sopivak­si. Kahviautomaatin on oltava pois pääl­tä koko vaikutusajan (n. neljä tuntia).
Siksi kalkinpoiston alkamisajaksi kan­nattaa valita ilta, jolloin aine saa vaikut­taa yön yli.

Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat.

 Kosketa .
 Valitse Asetukset  ja sitten Kalkinpois-

to.

 Valitse Aloitusaika.
 Anna haluamasi alkamisaika ja koske-

ta OK.

Alkamisaika tallentuu laitteen muistiin

– Asetettuun alkamisaikaan laite täyttää

kahviautomaatin putkistot kalkinpois­toliuoksella (tämä kestää n. yhden
minuutin). Laitetta ei saa tänä aikana
kytkeä irti sähköverkosta.

Kun laite on täyttänyt putkistot, voit ir­rottaa sen osia puhdistusta varten tai
myös kytkeä kahviautomaatin irti säh­köverkosta.

82

Juomien valmistus automaatti­sen kalkinpoiston (vaikutus­ajan) aikana

Voit keskeyttää automaattisen kalkin­poiston sen vaikutusaikana ja lykätä
kalkinpoiston alkamista myöhemmäksi.

Voit keskeyttää automaattisen kalkin­poiston kerran ja valmistaa silti juo­mia. Jos automaattinen kalkinpoisto
keskeytetään kahdesti peräkkäin, et
voi valmistaa juomia enää ennen kuin
olet suorittanut automaattisen kalkin­poiston tai vaihtanut manuaaliseen
kalkinpoistoon.

 Kosketa virtakytkintä.
Jäljellä oleva aika näkyy näyttöruudussa

tunteina.

Automaattisen kalkinpoiston keskey­tys

 Kosketa painiketta Lopeta.

Automaattinen kalkinpoisto

Laite huuhtelee kalkinpoistoaineen pois
putkistoista. Nyt voit valmistaa juomia.

Alkamisajan siirtäminen myöhem­mäksi

 Kosketa painiketta Aloituaika.
Näyttöruutuun ilmestyy Lopetetaanko au-

tomaattinen kalkinpoisto ja muutetaan aloi­tusaika?.

 Kosketa painiketta kyllä.
 Anna uusi alkamisaika ja kosketa OK.

Uusi alkamisaika tallentuu. Laite huuh­telee kalkinpoistoaineen pois putkistois­ta. Automaattinen kalkinpoisto käynnis­tyy tästä lähtien äsken antamanasi kel­lonaikana.

83

Manuaalinen kalkinpoisto

Varoitus! Herkkien pintojen ja luon­nonmateriaaleista valmistettujen lat­tioiden vahingoittumisen vaara!
Kalkinpoistoliuosta saattaa roiskua
laitetta ympäröiville pinnoille.

Muista pyyhkiä mahdolliset kalkin­poistoaineroiskeet välittömästi pois.

Kahviautomaattiin kertyy kalkkia käytön
myötä. Kalkin kertymisnopeus vaihtelee
sen mukaan, kuinka kovaa käyttämäsi
vesijohtovesi on. Kalkinjäämät on pois­tettava säännöllisesti.

Näyttöruudusta näet, missä vaiheessa
kalkinpoisto on kulloinkin meneillään.
Siihen ilmestyy mm. kehotus tyhjentää
tippakaukalo tai täyttää vesisäiliö.

Kun olet valinnut kalkinpoistotavaksi
vaihtoehdon Manuaalinen kalkinpoisto,
sinun on käynnistettävä hoito-ohjelma
säännöllisesti.

Kalkinpoistoa ei voi keskeyttää ja se
kestää n.12minuuttia.

Kahviautomaatti muistuttaa sinua auto­maattisesti, kun kalkinpoisto on tar­peen. Näyttöruutuun ilmestyy Annoksia

ennen kalkinpoistoa: 50. Kahviautomaatti

muistuttaa sinua jäljellä olevien annos­ten määrästä jokaisen valmistuskerran
jälkeen siihen saakka, kun olet suoritta­nut kalkinpoiston.

 Kuittaa ilmoitus koskettamalla OK.
Kun jäljellä olevien annosten määrä on

0, kahviautomaatti lukkiutuu.
Näyttöruutuun ilmestyy Suorita kalkinpois-

to.

Jollet pysty suorittamaan kalkinpoistoa
välittömästi, voit ainoastaan kytkeä kah­viautomaatin pois päältä. Voit valmistaa
laitteella juomia vasta sitten, kun olet
ensin suorittanut kalkinpoiston.

Kalkinpoisto näyttöruutuun il­mestyneen kehotuksen jälkeen

Näyttöruutuun ilmestyy ilmoitus Suorita

kalkinpoisto.

84

Kalkinpoistoa ei voi keskeyttää. Se on
suoritettava aina loppuun asti.

 Kosketa OK.
Toiminto käynnistyy.
 Noudata näyttöruudussa näkyviä oh-

jeita.

Kun näyttöruutuun ilmestyy teksti Täytä

vesisäiliöön kalkinpoistoaine ja haaleaa vettä
kalkinpoiston merkkiviivaan  asti ja aseta
paikalleen., toimi seuraavasti.

Manuaalinen kalkinpoisto

Kalkinpoistoaineliuoksen valmistus

Suosittelemme, että käytät kalkinpois­toon Mielen Kalkinpoistotabletteja, niin
saat parhaan tuloksen. Kalkinpoisto­tabletit on kehitetty erityisesti Mielen
Kahviautomaatteja varten, eivätkä ne
vahingoita laitetta.

Muut kalkinpoistoaineet, jotka sisäl­tävät sitruunahapon lisäksi myös
muita happoja ja/tai muita ei toivottu­ja ainesosia, kuten klorideja, voivat
vahingoittaa laitetta. Muiden kalkin­poistoaineiden annostusohjeilla ei
välttämättä myöskään saavuteta oi­keaa kalkinpoistoainepitoisuutta, jol­loin kalkinpoistotulos voi kärsiä.

Kalkinpoistotabletteja voit ostaa Mielen
verkkokaupasta, Mielen asiakaspalve­lusta tai Miele-kauppiaaltasi.

Tarvitset kalkinpoistoon yhden kalkin­poistotabletin.

Noudata oikeaa sekoitussuhdetta.
On tärkeää, että laitat vesisäiliöön
juuri oikean määrän vettä. Muuten
kalkinpoisto voi jäädä kesken.

Suorita kalkinpoisto

 Aseta vesisäiliö takaisin paikalleen.
 Noudata tarvittaessa näyttöruudussa

näkyviä ohjeita.

Kun näyttöruutuun ilmestyy Huuhtele ve-

sisäiliö ja täytä raikkaalla vedellä kalkinpois­ton merkkiviivaan  asti.:

 Huuhtele vesisäiliö huolellisesti puh-

taalla vedellä. Tarkista, ettei vesisäi­liöön jää yhtään kalkinpoistoainejää­miä. Täytä vesisäiliö puhtaalla juoma­vedellä merkintään asti.

Huuhtelun jälkeen kalkinpoisto on päät­tynyt. Nyt voit taas valmistaa juomia.

Muista pyyhkiä mahdolliset kalkin­poistoaineroiskeet välittömästi pois.
Muuten pinnat voivat vahingoittua.

 Täytä vesisäiliö haalealla vedellä mer-

kintään asti.
 Laita veteen yksi kalkinpoistotabletti.

85

Manuaalinen kalkinpoisto

Kalkinpoisto ennen kehotusta kalkinpoistoon

Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat.
 Kosketa .

Kalkinpoistoa ei voi keskeyttää. Se on
suoritettava aina loppuun asti.

 Valitse Hoito ja sen jälkeen Suorita kal-

kinpoisto.

Kalkinpoisto käynnistyy.

86

Vianetsintä

Useimmat laitteen päivittäisessä käytössä syntyvät häiriöt ja ongelmat voit poistaa
itse. Seuraavien taulukoiden tarkoituksena on auttaa sinua löytämään häiriön mah­dollinen syy ja poistamaan se. Ota kuitenkin huomioon seuraava:

 Varoitus! Älä missään tapauksessa avaa laitteen ulkovaippaa!

Asiattomista korjauksista voi aiheutua vaaratilanteita laitteen käyttäjälle.
Sähkölaitteita saa korjata vain valtuutettu huoltoliike.

Jos laitteessa on toimintahäiriö, johon tästä luettelosta ei ole apua tai jota et voi it­se korjata, ota yhteys valtuutettuun Miele-huoltoon.

Näyttöruudussa näkyvät ilmoitukset

Kuittaa virheilmoitukset koskettamalla OK. Muuten virheilmoitus ilmestyy näyttö­ruutuun uudelleen, vaikka toimintahäiriö olisi poistettu.

Noudata näyttöruudussa näkyviä ohjeita poistaaksesi häiriön.
Jos sama virheilmoitus ilmestyy heti uudelleen näyttöruutuun, ota yhteys huoltoon.

Ongelma Syy ja toimenpide

F1, F2,
F80, F82

F41, F42, F74, F77, F225,
F226, F235, F236

Laitteessa on sisäinen häiriö.
 Kytke kahviautomaatti pois päältä koskettamalla

virtakytkintä  ja odota noin 1 tunti, ennen kuin
kytket laitteen takaisin päälle.

Laitteessa on sisäinen häiriö.
 Kytke kahviautomaatti pois päältä koskettamalla

virtakytkintä ja odota noin 2 minuuttia, ennen
kuin kytket laitteen takaisin päälle.

87

Vianetsintä

Ongelma Syy ja toimenpide

F73 tai

Tarkista keitinosa

F233 Kupintunnistimen anturi puuttuu tai on huonosti pai-

Keitinosa ei pääse palaamaan perusasentoonsa.
 Kytke kahviautomaatti pois päältä koskettamalla

virtakytkintä.

 Irrota keitinosa ja puhdista se (katso kappale Puh-

distus ja hoito – Keitinosa).

 Työnnä keitinosan kahvinsyöttöosa perusasen-

toon.

 Älä aseta keitinosaa paikalleen. Sulje kahviauto-

maatin luukku ja kytke laite päälle koskettamalla
virtakytkintä .

Keitinosan koneisto palaa automaattisesti takaisin pe­rusasentoonsa.

 Kun ilmoitus Aseta keitinosa paikalleen tulee näkyviin,

avaa laitteen luukku ja aseta keitinosa takaisin lait­teeseen. Sulje luukku.

kallaan.

 Kuittaa ilmoitus koskettamalla OK.
 Kytke kahviautomaatti pois päältä koskettamalla

virtakytkintä.

 Aseta anturi paikalleen.
 Kytke kahviautomaatti päälle koskettamalla virta-

kytkintä.

88

Vianetsintä

Ongelma Syy ja toimenpide

Kahvijauhetta liikaa Kahvijauhesäiliössä on liikaa kahvijauhetta.

Jos laitat kahvijauhesäiliöön enemmän kuin kaksi ta­sapäistä mitallista kahvia, keitinosa ei pysty purista­maan vettä kahvijauheen läpi. Tällöin laite tyhjentää
kahvijauheen suoraan käytetyn kahvinporon säiliöön
ja näyttöön ilmestyy oheinen virheilmoitus.

 Kytke kahviautomaatti pois päältä koskettamalla

virtakytkintä.

 Irrota keitinosa ja puhdista se (katso kappale Puh-

distus ja hoito – Keitinosa).

 Poista kahvijauhejäämät laitteen sisäosista esim.

imuroimalla.

 Annostele kahvijauhe kahvijauhelokeron (lusikan)

avulla.

89

Vianetsintä

Kahviautomaatti toimii odottamattomalla tavalla

Ongelma Syy ja toimenpide

Kahviautomaatin valais­tus ei syty, kun kytket
laitteen päälle.

Näyttö pysyy pimeänä,
kun kytket kahviauto­maatin päälle kosketta­malla virtakytkintä.

Kahviautomaatti kyt­keytyy yhtäkkiä pois
päältä.

Kahviautomaatti on kyt­kettynä päälle. Yhtäkkiä
laitteen valaisin sam­muu.

Hipaisupainikkeet eivät
reagoi kosketukseesi.
Kahviautomaattia ei voi
enää käyttää.

Olet kytkenyt valaistuksen pois päältä.
 Kytke valaistus takaisin päälle (ks. Asetukset – Va-

laistus).

Valaisin on rikki.
 Ota yhteys huoltoon.

Et koskettanut virtakytkintä riittävän pitkään.
 Kosketa virtakytkimen  keskiosaa vähintään

3sekunnin ajan.

Laitteen päävirtakytkin on asennossa "0".
 Aseta päävirtakytkin asentoon "I".

Laitteen pistotulppa ei ole kunnolla kiinni pistorasias­sa.

 Työnnä pistotulppa pistorasiaan.
Sulaketaulun sulake on palanut/lauennut, koska kah-

viautomaatissa, sähköjännitteessä tai jossain muussa
samaan virtapiiriin liitetyssä laitteessa on vikaa.

 Irrota kahviautomaatin pistotulppa pistorasiasta.
 Ota yhteys sähköasentajaan tai Miele-huoltoon.

Ajastimeen ohjelmoitu virrankatkaisuaika on saavutet­tu.

 Aseta tarvittaessa ajastimen virrankatkaisuaika uu-

delleen (ks. kappale Asetukset – Ajastin).

Laitteen pistotulppa ei ole kunnolla kiinni pistorasias­sa.

 Työnnä pistotulppa pistorasiaan.

Jos et tee kahviautomaatilla mitään vähään aikaan,
valaisin kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Auto­maattista pois päältä kytkeytymisaikaa ei voi muut­taa.

Laitteessa on sisäinen häiriö.

 Aseta laitteen päävirtakytkin asentoon "0".
 Katkaise laitteeseen tuleva virta irrottamalla pisto-

tulppa pistorasiasta tai sulake sulaketaulusta.

90

Ongelma Syy ja toimenpide

Kahviautomaatti ei kyt­keydy päälle automaat­tisesti, vaikka olet otta­nut käyttöön ajastintoi­minnon Päälle klo.

Käytönesto on kytketty päälle.
 Ota käytönesto pois käytöstä (ks. kappale Asetuk-

set – Käytönesto).

Et ole valinnut mitään viikonpäivää.
 Tarkista ajastinasetukset ja muuta niitä tarvittaessa

(ks. kappale Asetukset – Ajastin).

Kahviautomaattia ei ole käytetty kolmena peräkkäise­nä päivänä sen kytkeydyttyä päälle automaattisesti.

 Kytke kahviautomaatti päälle ja valmista juoma ta-

valliseen tapaan.

Näyttöruutuun ilmestyy

Täytä vesisäiliö ja aseta pai­kalleen, vaikka vesisäiliö

on täynnä ja paikallaan.

Vesisäiliö ei ole kunnolla paikallaan.

 Irrota vesisäiliö ja aseta se uudelleen paikalleen.
 Puhdista tarvittaessa myös vesisäiliön alusta.

Olet valinnut kalkinpoistotavaksi vaihtoehdon Manuaa-

linen kalkinpoisto: Vesisäiliö ei ole ollut riittävän täynnä

ja kunnolla paikallaan kalkinpoiston aikana.
 Täytä vesisäiliö merkintään  saakka ja käynnistä

kalkinpoisto uudelleen.

Olet valinnut kalkinpoistotavaksi vaihtoehdon Auto-

maattinen kalkinpoisto:

Vianetsintä

Vesisäiliön siivilä on tukossa.
 Irrota vesisäiliön siivilä ja puhdista se (ks. Vesisäi-

liön siivilän puhdistus).

91

Vianetsintä

Ongelma Syy ja toimenpide

Kun kytket laitteen
päälle, näyttöruutuun il­mestyy ilmoitus Täytä

vesisäiliö ja aseta paikalleen,

vaikka vesisäiliö on
täynnä ja paikallaan.
Laite ei huuhtele.

Aseta tippakaukalo ja käyte­tyn kahvinporon säiliö paikal­leen tulee näkyviin, vaik-

ka molemmat ovat pai­kallaan.

Vaikka olet tyhjentänyt
tippakaukalon, näyttö­ruutuun ilmestyy Tyhjen-

nä tippakaukalo ja käytetyn
kahvinporon säiliö.

Käytetyn kahvinporon
säiliö on liian täynnä,
vaikka olet tyhjentänyt
tippakaukalon ja käyte­tyn kahvinporon säiliön
aina, kun näyttöruutuun
tulee siitä ilmoitus.

Keskusyksikkö liikkuu
vain vähän matkaa ylös­päin ja pysähtyy.

Olet valinnut kalkinpoistotavaksi vaihtoehdon Manuaa-

linen kalkinpoisto: Kahviautomaattiin on kertynyt kalkkia.

 Kytke kahviautomaatti pois päällä koskettamalla

virtakytkintä. Odota n.1 tunti.

 Kytke laite uudelleen päälle. Heti kun Lämmitysvaihe

ilmestyy näyttöruutuun, kosketa Hoito ja valitse

Suorita kalkinpoisto .

 Suorita kalkinpoisto.
Tippakaukalo ei ole kunnolla paikallaan, jolloin laite ei

tunnista sitä.
 Tyhjennä tarvittaessa tippakaukalo ja käytetyn kah-

vinporon säiliö.

 Kokoa osat ja työnnä tippakaukalo kahviautomaat-

tiin vasteeseen saakka.

Kyseessä ei ole häiriö.
Todennäköisesti olet vetänyt tippakaukalon ulos, mut­ta unohtanut tyhjentää käytetyn kahvinporon säiliön.
Käytetyn kahvinporon laskuri nollautuu aina, kun ve­dät tippakaukalon ulos.

 Kun vedät tippakaukalon ulos, muista aina tyhjen-

tää myös käytetyn kahvinporon säiliö.

Keskusyksikön teräksinen suojus ei ole kunnolla pai­kallaan, vaan esim. vähän eteenpäin kallellaan.

 Aseta suojus kunnolla paikalleen niin, että se on

suorassa ja kiinni.

92

Ongelma Syy ja toimenpide

Keskusyksiköstä ei valu
kahvijuomaa.
Tai kahvijuomaa tulee
vain toisesta kahviput­kesta.

Ulostuloputkista ei tule
maitoa eikä maitovaah­toa.

Vaikka olet kytkenyt
kahviautomaatin pois
päältä virtakytkimel­lä, laitteesta kuuluu
lyhyin väliajoin huuhte­luääniä.

Näyttöruutu on päällä,
mutta kahviautomaatti
ei kuumene eikä valmis­ta juomia.
Kahviautomaattia ei voi
kytkeä pois päältä virta­kytkimellä .

Keskusyksikkö on tukossa.
 Huuhtele kahviputket (ks. Puhdistus ja hoito – Lait-

teen huuhtelu).

Jos kahvia tulee tämän jälkeenkin vain toisesta put­kesta,

 pura keskusyksikkö osiin ja puhdista kaikki osat

huolellisesti (ks. Puhdistus ja hoito – Keskusyksik­kö, jossa ingegroitu cappuccinatore).

 Varmista, että kokoat osat oikein takaisin.
Maitoputki on tukossa.

 Puhdista keskusyksikkö, etenkin cappuccinatore ja

maitoputki huolellisesti puhdistusharjalla.

Kyseessä ei ole häiriö.
Olet asentanut laitteeseen uuden kalkinpoistopatruu­nan. Se täyttyy vähitellen vedellä.

Kahviautomaatin esittelykäyttöön tarkoitettu messu­asetus on kytketty päälle.

 Ota messuasetus pois käytöstä (ks. Asetukset –

Messuasetus).

Vianetsintä

93

Vianetsintä

Automaattiseen kalkinpoistoon liittyvät häiriöt

Ongelma Syy ja toimenpide

Kun kytket laitteen
päälle, näyttöruutuun
tulee ilmoitus: Automaat-

tista kalkinpoistoa ei voitu
suorittaa. Laite ei ollut toi­mintavalmis. Katso käyttö­ohjeen ohjeita.

Kun kytket laitteen
päälle, näyttöruutuun
tulee ilmoitus: Automaat-

tista kalkinpoistoa ei voitu
suorittaa. Käynnistä auto­maattinen kalkinpoisto (kes­to n. 4 h) tai vaihda ma­nuaaliseen kalkinpoistoon

Et voi valmistaa juomia.

Kun kytket laitteen
päälle, näyttöruutuun
tulee ilmoitus: Kalkinpois-

totoimintoa ei voitu suorittaa.
Vaihda uusi kalkinpoistopat­ruuna.

Jos olet valmistanut maitoa sisältäviä juomia, työnnä
maitoputki tippalevyyn ja kuittaa siitä näyttöruutuun
pois päältä kytkemisen yhteydessä tuleva ilmoitus
koskettamalla OK.
Kaikkien irrotettavien osien, kuten vesisäiliön, tippa­kaukalon, keitinosan ja keskusyksikön on oltava pai­kallaan kalkinpoiston alkamisajankohtana.
Laitteen luukku ei ole kunnolla kiinni.

 Kuittaa ilmoitus koskettamalla OK.
 Varmista, että kahviautomaatti on käyttövalmis

seuraavaan kalkinpoistoajankohtaan mennessä.

Kahviautomaattia ei ole alkamisajankohtana kytketty
pois päältä virtakytkimellä.
Laite täyttää kahviautomaatin putkistot kalkinpoisto­liuoksella vain, jos kahviautomaatti on kytketty pois
päältä.

 Kuittaa ilmoitus koskettamalla OK.
 Muuta tarvittaessa alkamisaikaa.

Automaattinen kalkinpoisto on jäänyt suorittamatta
kahdesti peräkkäin.

Kun haluat, että laite suorittaa automaattisen kalkin­poiston:

 Varmista, että kahviautomaatti on käyttövalmis (ks.

Ohjeita automaattiseen kalkinpoistoon).

 Kosketa OK käynnistääksesi automaattisen kalkin-

poiston.

Kun haluat valmistaa juomia heti ja vaihtaa manuaali­seen kalkinpoistoon:

 Kosketa Manuaal..
Kalkinpoistopatruuna on tyhjä.

Voit valmistaa juomia vielä tänään.

 Kuittaa ilmoitus koskettamalla OK.
 Aseta uusi kalkinpoistopatruuna paikalleen (ks.

Mielen kalkinpoistopatruuna).

94

Juoma ei ole kunnollista

Ongelma Syy ja toimenpide

Kahvijuoma ei ole riittä­vän kuumaa.

Juoma valuu kuppiin
selvästi hitaammin.
Lämmitysaika pitenee ja
kahviautomaatin teho
heikkenee.

Maitovaahdon koostu­mus ei ole tyydyttävä.

Laitteesta kuuluu jauha­tuksen aikana tavallista
kovempaa ääntä.

Et ole esilämmittänyt kuppia.
Mitä pienempi ja paksureunaisempi kuppi on, sitä tär­keämpää on kupin esilämmitys.

 Esilämmitä kuppi esim. käyttämällä astianlämmi-

tystä (ei kaikissa malleissa).

Veden lämpötila on säädetty liian matalaksi.
 Säädä veden lämpötila korkeammaksi.

Keitinosan siivilät ovat tukkeutuneet.

 Irrota keitinosa ja puhdista se käsin.
 Suorita keitinosan rasvanpoisto.

Kahviautomaattiin on kertynyt liikaa kalkkia.
 Käynnistä kalkinpoisto-ohjelma Suorita kalkinpoisto.

Tarvitset siihen yhden kalkinpoistoainetabletin.

Jos käyttämäsi vesi on erittäin kovaa (>20°dH) tai jos
käytät kahviautomaattia erittäin paljon, automaattinen
kalkinpoisto ei välttämättä riitä, vaan laite saattaa toi­sinaan tarvita manuaalista kalkinpoistoa.

Jos olet valinnut manuaalisen kalkinpoiston: Saatat
joutua suorittamaan kalkinpoiston tavallista usemam­min, jos käyttämäsi vesi on erittäin kalkkipitoista.

Maito on liian lämmintä. Vain kylmästä maidosta
(<10°C) syntyy hyvää maitovaahtoa.

 Tarkista maitosäiliössä olevan maidon lämpötila.
Maitoputki on tukossa.

 Puhdista keskusyksikkö ja maitoputki laitteen mu-

kana toimitetulla puhdistusharjalla.

Kahvipapusäiliö on tyhjentynyt jauhatuksen aikana.
 Täytä kahvipapusäiliö tuoreilla kahvipavuilla.

Kahvipapujen seassa on voinut olla kiviä.
 Kytke kahviautomaatti välittömästi pois päältä. Ota

yhteyttä huoltoon.

Vianetsintä

95

Vianetsintä

Ongelma Syy ja toimenpide

Kahviin tai espressoon
ei muodostu kunnon
cremaa.

Kahvi on laihaa. Käyte­tyn kahvinporon säi­liöön tippunut poroan­nos näyttää mutaiselta
ja muruiselta.

Jauhatuskarkeus on säädetty väärin.
 Säädä jauhatuskarkeutta hienommaksi tai kar-

keammaksi (ks. Jauhatuskarkeus).

Veden lämpötila on liian korkea tälle kahvilaadulle.
 Säädä veden lämpötila matalammaksi (ks. Veden

lämpötila).

Kahvipavut eivät ole enää tuoreita.
 Täytä kahvipapusäiliö tuoreilla kahvipavuilla.

Jauhatinkoneistoon ei mene riittävästi kahvipapuja,
jolloin kahvijauhetta on liian vähän. Käytätkö kenties
tummapaahtoista kahvia? Erittäin tummiksi paahdetut
pavut ovat usein öljyisiä. Rasva voi tarttua kahvipapu­säiliön seinämiin ja estää papuja virtaamasta jauhatin­koneistoon.

 Valmista uusi kahvijuoma ja tarkkaile samalla, valu-

vatko pavut säiliössä.

 Jos käytät tummia, öljyisiä kahvipapuja, puhdista

kahvipapusäiliö tavallista useammin.

Kokeile tarvittaessa vähemmän öljyisiä kahvipapuja.

96

Jos et aio käyttää kahviautomaattia pit­kään aikaan tai jos aiot kuljettaa sitä pit­kiä matkoja, valmistele se seuraavalla
tavalla varastointia tai kuljetusta varten:

– tyhjennä ja puhdista kahvipapusäiliö
– tyhjennä ja puhdista vesisäiliö
– poista vesi höyryttämällä
– Irrota kalkinpoistopatruuna ja asenna

sovitekappale

– puhdista laite sisältä

Laitteen kuljettaminen

– pakkaa laite huolellisesti

Veden poisto höyryttämällä

Kahviautomaatti on höyrytettävä tyhjäk­si vedestä ennen kuljetusta tai pitkäai­kaista varastointia. Tämä on erityisen
tärkeää silloin kun on vaarana, että läm­pötila voi kuljetuksen tai varastoinnin ai­kana laskea nollan alapuolelle.

Höyryttäessä järjestelmästä poistuu
kaikki vesi. Tämä ehkäisee veden ja jää­tymisen aiheuttamia vaurioita.

Näyttöruudussa näkyy valikko Juomat.

 Varo! Palovamman vaara ulostu-

loputkien lähettyvillä!

 Kosketa .
 Valitse Asetukset  ja sitten Huolto.
 Valitse Höyrystys ja sitten kyllä.
 Noudata näyttöruudussa näkyviä oh-

jeita.

 Jos olet valinnut vaihtoehdon Auto-

maattinen kalkinpoisto, ota kalkinpoisto-

patruuna pois paikaltaan ja sulje se
korkilla.

Kalkinpoistopatruunaa saa säilyttää
enint. kolmen viikon ajan kahviauto­maatin ulkopuolella. Säilytä sitä pysty­asennossa, pimeässä ja huoneenläm­pötilassa (16–38°C).

97

Laitteen kuljettaminen

 Aseta sovitekappale kalkinpoistopat-

ruunan tilalle.
Kun näyttö pimenee, höyrytystoiminto

on päättynyt.
 Aseta laitteen päävirtakytkin asen-

toon "0".
 Puhdista tippakaukalo ja käytetyn

kahvinporon säiliö.
Tämän jälkeen voit pakata kahviauto-

maatin kuljetusta varten.

Pakkaaminen

Varmista, että laite on varmasti puhdas
ja kuiva ennen kuin ryhdyt pakkaamaan
sitä. Kahvijauhejäämät voivat naarmut­taa pintoja. Kahvi-, maito- ja vesijäämät
puolestaan edistävät bakteerien muo­dostumista.

Käytä kahviautomaatin pakkaamiseen
alkuperäistä pakkauslaatikkoa ja lait­teen mukana toimitettuja styroksisia
pehmusteita.

Laita laitteen käyttöohje mukaan pak­kaukseen, niin löydät sen helposti, kun
alat taas käyttää kahviautomaattia.

98

Huolto ja takuu

Huolto

Ellet saa itse poistetuksi toimintahäiriö­tä, ota yhteys

– Miele-kauppiaaseen

tai

– valtuutettuun Miele-huoltoliikkeeseen.

Tietoja lähimmästä valtuutetusta
Miele-huoltoliikkeestä saat käyttöoh­jeen takasivulla olevasta puhelinnume­rosta.

Huolto tarvitsee kahviautomaattisi mal-
li- ja tyyppinumeron.
Molemmat tiedot löytyvät arvokilvestä:

Takuuaika ja takuuehdot

Tälle laitteelle on myönnetty kahden (2)
vuoden takuu.

Tarkempia tietoja löydät laitteen muka­na toimitetusta takuuvihkosesta.

99

Energiansäästöneuvoja

Jos muutat joitakin seuraavista tehdas­asetuksista, kahviautomaatin energian­kulutus kasvaa:

– Energiansäästötila
– Valaistus
– Kellonajan näyttö
– Ajastin
– Astianlämmitys

Lämmitä kupit kuumalla vedel­lä

Jos esilämmität kuppeja vain satunnai­sesti, kytke astianlämmitys pois päältä.

Tarvittaessa voit lämmittää kupit kuu­malla vedellä.

Kytke kahviautomaatin virta pois päävirtakytkimestä

Kun et aio käyttää kahviautomaattia pit­kään aikaan, irrota laite kokonaan säh­köverkosta asettamalla laitteen päävir­takytkin asentoon "0".

100