Miele CM7500 User Manual [uk]
Чищення та догляд Окремі вказівки щодо керування Установки
Очищення центральної
випускної насадки з
інтегрованим капучинатором
Якщо центральна випускна насадка
знаходиться в найвищій позиції, Ви не
можете зняти деталі. Для цього потрібно
опустити насадку в позицію для догляду.
ĺ Доторкайтесь до . протягом трьох
секунд.
ĺ Повністю здвиньте центральну
випускну насадку вниз і зніміть
форсунки.
ĺ Поверніть вехню деталь з отвором для
молочної трубки і зніміть її. Зніміть
також У-подібну деталь . Послабте
форсунки .
ĺ Ретельно очистіть всі деталі.
ĺ Очистіть поверхню центральної
випускної насадки вологою
серветкою.
Порада: За потреби можна очистити
молочні трубки щіткою, що додається,
під проточною водою.
ĺ Знову зберіть пристрій подачі.
Натисніть міцно, щоб форсунки
щільно стали на пристрій подачі.
Слідкуйте за тим, щоб всі деталі
були міцно з'єднані між собою.
ĺ Вставте пристрій подачі в центральну
випускну насадку і кришку з
нержавіючої сталі.
ĺ Доторкніться до "OK".
Виймання і очищення вручну
пристрою заварювання
Очистіть пристрій заварювання
вручну під струменем теплої води
без застосування миючих засобів.
ĺ Відкрийте дверцята приладу.
ĺ Натисніть на кнопку, яка знаходиться
внизу на ручці пристрою заварювання
, і поверніть при цьому ручку
ліворуч.
ĺ Обережно вийміть пристрій
заварювання з кава-машини.
Коли Ви вийняли пристрій
заварювання, не змінюйте
положення ручки на пристрої
заварювання.
ĺ Витріть залишки кави із ситечок
(стрілки). Одне ситечко знаходиться
у лійці a, а інше - ліворуч, поруч із
лійкою.
ĺ Висушіть воронку, щоб кавовий
порошок не міг прилипнути до
поверхні воронки при наступному
приготуванні кави.
ĺ Ретельно очистіть внутрішній простір
кава-машини.
ĺ Повністю задвиньте пристрій
заварювання в кава-машину прямо.
ĺ Натисніть на кнопку, яка знаходиться
внизу на ручці пристрою заварювання
, і поверніть при цьому ручку
праворуч.
Знежирення пристрою
заварювання
Після 200 порцій на дисплеї з'явиться
повідомлення "Очистіть пристрій
заварювання". Це повідомлення буде
з'являтись на дисплеї, доки пристрій
заварювання не буде очищено.
Вам потрібна 1 таблетка для чищення
Miele для знежирення пристрою
заварювання. Процес триває прибл.
12хв.
Процес очищення не можна
переривати. Він повинен здійснитись
повністю.
ĺ Оберіть "Догляд" в головному
меню, потім "Знежирити пристрій
заварювання".
Починається програма догляду.
ĺ Слідуйте вказівкам, які з'являються на
дисплеї.
Коли на дисплеї з'явиться "Покладіть
у відсік для меленої кави таблетку для
очищення і закрийте його":
ĺ Відкрийте дверцята приладу.
ĺ Поверніть ручку вліво, щоб вийняти
контейнер для меленої кави.
ĺ Покладіть таблетку для чищення в
інтегровану ложку для меленої кави
і задвиньте контейнер у відсік для
меленої кави. Поверніть ручку вправо,
щоб закрити відсік.
ĺ Дотримуйтесь наступних вказівок на
дисплеї приладу.
Параметри напою
Ви можете індивідуально налаштувати
кількість меленої кави, попереднє
заварювання і температуру
заварювання для кожного напою.
ĺ В меню напоїв оберіть стрілкою
"Редагувати".
ĺ Доторкніться до "Змінити напій" і
оберіть напій
ĺ Доторкніться до "Параметри напою".
ĺ Оберіть "Кількість меленої кави",
"Температура заварювання" або
"Попереднє заварювання".
ĺ Оберіть бажану установку і
доторкніться до "ОК".
ĺ Знову доторкніться до "ОК", щоб
зберегти змінену установку.
ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
Розмір порції
Ви можете налаштувати кількість води
для всіх кавових напоїв, подачі гарячої
води і порції чаю.
Для кавових напоїв з молоком Ви
можете налаштувати кількість молочної
піни і молока згідно Вашим бажанням.
ĺ Поставте чашку під центральну
насадку або насадку гарячої води.
ĺ Оберіть стрілкою "Редагувати".
ĺ Доторкніться до "Змінити напій" і
оберіть напій.
ĺ Доторкніться до "Розмір порції".
Готується напій, і на дисплеї з'являється
"Зберегти", коли досягнуто мінімального
розміру порції.
ĺ Коли розмір порції відповідає Вашому
бажанню, доторкніться до "Зберегти".
Якщо Ви хочете змінити кількість
складових кавових напоїв з молоком
або з гарячою водою, їх розмір
зберігається один за одним під час
приготування напою.
Профіль
В профілі можна зберегти напої, які Ви
часто готуєте із зміненими установками.
ĺ Доторкніться до "Профіль" в
головному меню.
Створити профіль
ĺ Оберіть "Створити профіль".
ĺ Введіть бажану назву (макс. 8
символів) і доторкніться до "Зберегти".
Редагування профілю
Коли Ви вже створили хоча б один
профіль, можна в меню "Редагувати"
обрати одну з можливих опцій:
– Змінити назву
– Видалити профіль
– Змінити профіль
Створення і редагування напоїв в
профілі
ĺ Доторкніться до "Створити напій" і
оберіть напій.
ĺ Змініть бажаний параметр і розмір
порції напою.
ĺ Введіть назву для нового напою
(макс. 8 символів) і доторкніться до
"Зберегти".
Коли Ви вже створили хоча б один
профіль, можна в меню "Редагувати
напій" обрати одну з можливих опцій:
– Змінити напій
(розмір порції, параметри і назва)
– Видалити напій
Розширений режим
В розширеному режимі під час
приготування напоїв Ви можете
змінювати кількість меленої кави на
порцію і розмір порції.
Установки не збережуться і будуть
актуальними лише для поточного
приготування.
Ви можете активувати розширений
режим в меню "Установки ".
Параметр можна змінювати під час
окремих етапів приготування.
Помел
Подв.міцність
ĺ Доторкніться до шкали і переставте
регулятор (маленький трикутник) в
бажану позицію.
Перериван.
Змінити установки
ĺ Доторкніться до .
ĺ Оберіть "Установки ".
ĺ Доторкніться до бажаного пункту
меню і змініть установку.
Пункт меню Можливі установки Коментарі
Мова deutsch, інші мови
Поточний час Індикація (викл / вкл / нічне вимкнення)
Дата
Таймер Таймер 1 (ввімкнути о, вимкнути о,
Розширений режим вкл / викл
Еко режим вкл / викл
Очищення від накипу Вид очищення від накипу (автоматично/
Освітлення Яскравість
Інформація
Блокування
ввімкнення
Жорсткість води м'яка, середня, жорстка, дуже жорстка Жорсткість води потрібно встановити лише при ручному очищенні від накипу.
Яскравість
Гучність Сигнали тону
Підігрівання чашок вкл / викл
Регулювання
центральної насадки
Сервіс Випаровування
Заводські установки Не відновлюються наступні установки: мова, поточий час, дата, кількість приготованих напоїв і
Країна
час формату (12 год / 24 год)
виключити за)
Таймер 2 (ввімкнути о, вимкнути о)
вручну)
(прилад ввімкнено або вимкнено)
Виключити за
вкл / викл Якщо ввімкнене блокування ввімкнення, функція таймеру "ввімкнути о" дезактивована.
Тони кнопок
вкл / викл Ви не можете регулювати висоту центральної випускної насадки вручну.
Демо-режим
ĺ Доторкніться до "ОК", щоб зберегти
установку.
Порада: За допомогою Ви
повернетесь на попередній рівень меню.
Ви знайдете установку Мова, орієнтуючись на символ , якщо Ви раптом виберете випадково
мову, яку не розумієте.
Залежно від обраної установки кава-машина споживає більше електроенергії. На дисплеї
з'явиться відповідне повідомлення.
Для установки "ввімкнути о" і "вимкнути о" таймер повинен бути активованим і призначеним
принаймні на 1 день тижня.
Коли обрано "Автоматичне очщиення від накипу", відображається "Час старту".
Функція "Випаровування" видаляє воду зі системи, якщо Ви не будете використовувати кавамашину протягом тривалого часу або транспортувати.
Демо-режим розроблений лише для демонстрації в торгівлі. Для особистого використання ця
функція непотрібна.
вид очищення від накипу
ОКРЕМІ ВКАЗІВКИ ЩОДО КЕРУВАННЯ
Коротка інструкція з експлуатації
Вбудовувана кава-машина
Ця коротка інструкція з експлуатації не заміняє повну інструкцію з експлуатації.
Дуже важливо навчитись впевнено користуватись кава-машиною. Тому уважно
прочитайте повну інструкцію з експлуатації і монтажу і зверніть увагу на заходи
безпеки і застереження.
uk - UA
УСТАНОВКИ
M.-Nr. 10 297 580
Принцип керування
Напої
Огляд напоїв
Опис Приготування напоїв Чищення та догляд
Підготовка
Дисплей із сенсорним управлінням
Профілі
Вибір /
Виклик меню
Гортання
Вийти
з пункту меню
Введення
цифр
Введення
літер
ĺ Доторкніться один раз пальцем до бажаного поля.
ĺ Доторкніться пальцем до стрілки і , щоб гортати вліво
або вправо.
ĺ Доторкніться до .
Всі введення, які Ви здійснили дотепер і не підтвердили за
допомогою "ОК", не збережуться.
Ви вводите цифри за допомогою блоку цифр.
ĺ Доторкніться до бажаної цифри.
Як тільки Ви ввели допустиме значення, поле "ОК" світиться
зеленим.
ĺ За допомогою стрілки можна видалити останнє введене
значення.
ĺ Доторкніться до "OK".
Ви вводите назву за допомогою клавіатури. Обирайте коротку,
зрозумілу назву.
ĺ Доторкніться до бажаної літери або цифри.
ĺ Доторкніться до "Зберегти".
Кавові напої
– Рістретто - концентрований,
міцніший за еспресо кавовий напій.
Використовується та ж кількість кави,
що для еспресо, з малою кількістю
води.
– Еспресо - міцна ароматна кава з
густою, горіховою пінкою - кремом.
– Кава відрізняється від еспресо
особливим обсмаженням кавових
зерен і більшою кількістю води на
чашку.
– Кава лунго - кава з великою кількістю
води.
– Long black готується з гарячої води і
двох порцій еспресо.
– Кава американо складається з
однакових порцій еспресо і гарячої
води. Спочатку готується еспресо,
потім в чашку додається гаряча вода.
Кавові напої з молоком
– Капучіно складається з двох
третин молочної піни та одної третини
еспресо.
– Латте мак'ято складається по одній
третині з гарячого молока, гарячої
пінки та еспресо.
– Кава латте складається з кави і
гарячого молока.
– Капучіно італьяно складається з
однакових порцій молочної піни і
еспресо, як капучіно. Але спочатку
готується еспресо, а потім молочна
піна.
– Еспресо мак'ято - еспресо з
маленькою "шапкою" молочної піни.
– Flat white - еспресо з молочною
пінкою.
– Café au lait - еспресо з невеликою
кількістю молока.
Чай
(гаряча вода оптимальної температури)
– Зелений чай
– Трав'яний чай
– Фруктовий чай
– Чорний чай
Інші напої
– Гаряче молоко
– Молочна піна
– Гаряча вода
Кнопка Вкл-/Викл
Сенсорна кнопка "Назад
Дисплей із сенсорним
управлінням
Підігрівач чашок
Ємність для води
Контейнер для зерен
Початкова позиція молочних
трубок
Установка ступеня помелу
Відсік для меленої кави з
інтегрованою ложкою
Пристрій заварювання
Центральна випускна
регульована насадка з
підсвіткою і інтегрованою
насадкою гарячої води
Мережний вимикач
Піддон для рідини з кришкою
та збірний контейнер
Нижня бленда з решіткою
Контейнер для молока з
нержавіючої сталі
Кришка
Тримач картриджа для
очищення від накипу
Адаптер
Картридж Miele для очищення
від накипу
Інформацію щодо автоматичного
очищення від накипу Ви знайдете
у розділі "Автоматичне очищення
від накипу".
ПРИНЦИП КЕРУВАННЯ / ОГЛЯД НАПОЇВ
Наповнення ємності для
води
Щоденно змінюйте воду в
ємності для води.
ĺ Налийте в ємність холодну,
чисту питну воду до відмітки
"max."
Наповнення контейнеру
для зерен
Наповнюйте контейнер
виключно смаженими кавовими
зернами.
ĺ Наповніть контейнер кавовими
зернами.
Приготування напою
ĺ Поставте чашку під центральну
випускну насадку.
ĺ Оберіть напій.
Значення символів в меню напоїв:
Рістретто
Еспресо
Кава
Капучіно
Лате мак'ято
Кава лате
Переривання приготування
ĺ Доторкніться до "Стоп" або
"Перервати".
Подвійна міцність
З функцією "Подвійна міцність" для
тої самої кількості води меляться і
заварюються дві порції кави - для
особливо міцного ароматного напою.
Подв.міцність
ĺ Доторкніться до "Подвійна міцність" під
час приготування напою.
ОПИС ПРИЛАДУ / ПІДГОТОВКА
Приготування двох порцій
Щоб одночасно отримати дві чашки
бажаного напою:
ĺ Поставте по чашці під кожну
форсунку центральної випускної
насадки.
ĺ Доторкніться до .
ĺ Оберіть напій.
Використання контейнера з
молоком
В контейнері з нержавіючої сталі молоко
довше залишається холодним. Лише
з холодного молока (<10°C) можна
приготувати гарну молочну пінку.
Слідкуйте за тим, щоб скошений
кінець шланга вказував донизу.
ĺ Наповніть ємність для молока, не
доливаючи мін. 2 см до края.
ĺ Поставте контейнер для молока
біля кава-машини. Вставте молочну
трубку у виїмку центральної випускної
насадки.
Щоб легше було вставити молочну
трубку, можна опустити центральну
випускну насадку в позицію для догляду.
ĺ Доторкайтесь до протягом трьох
секунд.
Приготування чаю
Вода підігрівається до оптимальної
температури для сортів зеленого,
трав'яного, фруктового і чорного чаю.
ĺ Підготовлений чай або чайний пакетик
покладіть в чашку.
ĺ Поставте чашку під центральну
випускну насадку.
ĺ Оберіть сорт чаю.
В чашку подається гаряча вода.
ĺ Після бажаного часу заварювання
вийміть чайний пакетик або листки
чаю.
Візьміть до уваги детальну інформацію щодо чищення та догляду в інструкції
з експлуатації та монтажу. Очищуйте кава-машину кожного дня після
використання.
Рекомендований
інтервал чищення
щоденно
(наприкінці дня)
1 раз на тиждень
(частіше при сильних
забрудненнях)
1 раз на місяць – Контейнер для зерен
За потребою – Молочні трубки
Що я повинен чистити / робити?
– Контейнер для молока
– Ємність для води
– Контейнер для залишків
– Піддон для рідини і решітка
– Сенсор краю чашки
– Центральна випускна насадка
– Пристрій заварювання
– Внутрішній простір під пристроєм
заварювання
– Корпус
– Контейнер і відсік для меленої кави
– Фільтр ємності для води (за потребою)
– Знежирити пристрій заварювання
(за допомогою таблеток для чищення)
– Очистити прилад від накипу
(якщо встановлено "Ручне очищення від
накипу")
Очищення вручну або в посудомийній машині
Виключно вручну:
– Кришка центральної випускної
насадки з нержавіючої сталі
– Сенсор краю чашки
– Пристрій заварювання
– Кришка контейнера для зерен
– Контейнер для молока з нержавіючої
сталі
– Нижня бленда
ПРИГОТУВАННЯ НАПОЇВ
CM7500 uk – UA 3615
Придатні для миття в посудомийній
машині:
– Піддон для рідини і кришка
– Решітка
– Контейнер для залишків
– Ємність для води
– Центральна випускна насадка
(без кришки з нержавіючої сталі)
M.-Nr. 10 297 580 / 00
Loading...