INSTALLATION |
INSTRUCTIONS |
INSTRUCTIONS |
D’INSTALLATION |
Commercial Washer |
Laveuse commerciale |
TABLE OF CONTENTS
. |
Page |
Washer Safety.......................................................................... |
2 |
Tools & Parts............................................................................. |
3 |
Dimensions............................................................................... |
4 |
Location Requirements........................................................... |
5 |
Installation instructions........................................................... |
6 |
Level Washer............................................................................ |
7 |
Connect Drain Hose................................................................. |
8 |
Drain System............................................................................ |
9 |
Connect Inlet Hoses.............................................................. |
10 |
Electrical Requirements........................................................ |
11 |
Complete Installation............................................................. |
12 |
Installing Coin Slide and Coin Box....................................... |
12 |
Typical Full Load Sizes.......................................................... |
12 |
Washer Maintenance............................................................. |
13 |
If You Need Assistance.......................................................... |
14 |
Alternate Parts & Accessories.............................................. |
14 |
Electronic Controls Set-Up Instructions.............................. |
15 |
Warranty.................................................................................. |
19 |
TABLE DES MATIÈRES |
|
|
Page |
Sécurité de la laveuse............................................................ |
20 |
Outillage et pièces................................................................. |
21 |
Dimensions............................................................................. |
22 |
Exigences d’emplacement.................................................... |
23 |
Instructions d’installation...................................................... |
24 |
Établissement de l’aplomb de la laveuse............................ |
25 |
Raccordement du tuyau de vidange.................................... |
26 |
Système de vidange............................................................... |
27 |
Raccordement des tuyaux d’arrivée d’eau.......................... |
28 |
Spécifications électriques..................................................... |
29 |
Achever l’installation............................................................. |
30 |
Installation de la glissière et de la boîte à monnaie............ |
30 |
Taille typique des charges complètes.................................. |
30 |
Entretien de la laveuse.......................................................... |
31 |
Si vous avez besoin d’assistance......................................... |
32 |
Pièces supplémentaires et accessoires.............................. |
32 |
Instructions de paramétrage des commandes |
|
électroniques.......................................................................... |
33 |
Garantie.................................................................................. |
40 |
W10837721A |
|
W10861220A – SP |
www.maytagcommerciallaundry.com |
WASHER SAFETY
2
TOOLS & PARTS
Tools Needed:
Level |
Pliers |
Utility Knife |
|
|
9/16" (14 mm) |
Flat-Blade Screwdriver |
Open-End Wrench |
|
Optional tools:
Flashlight |
Bucket |
Parts Supplied:
|
|
|
Drain Hose with Clamp, |
Water Inlet Hoses (2) |
Inlet Hose Washers (4) |
||
|
|
|
U-Form, and Cable Tie |
3
DIMENSIONS
Front View |
Side View |
|
|
27" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(686 mm) |
|
|
|
Non-coin-operated |
|||||
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
models: |
|
|
|
|
|
|
|
( |
861/⁄4" (159 mm) |
||
|
|
|
|
|
|
|
210 mm |
|||
|
|
|
|
|
|
|
operated |
|||
|
|
|
|
|
|
|
Coin- ) |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
models: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
81⁄4" (210 mm) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
421/2" |
|
|
|
|
|
361/4" |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
(1.080 m) |
|
|
(921 mm) |
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1" (25 mm)
|
|
Back View |
Non-coin-operated models |
|
Coin-operated models |
16" |
|
16" |
(406 mm) |
|
(406 mm) |
101/2" |
|
101/2" |
(267 mm) |
51/2" |
(267 mm) |
|
(140 mm) |
51/2" |
|
|
(140 mm) |
421/2" |
|
(1.080 m) |
441/2" |
371/4" |
(1.130 m) |
(946 mm) |
371/4" |
363/4" |
(946 mm) |
(933 mm) |
363/4" |
|
(933 mm) |
63/4" |
|
|
|
(171 mm) |
|
63/4" |
|
|
|
(171 mm) |
|
41/4" |
|
|
|
(108 mm) |
|
41/4" |
|
27" |
1" |
(108 mm) |
|
(25 mm) |
|
|
|
(686 mm) |
27" |
1" |
|
|
(686 mm) |
||
|
|
(25 mm) |
|
|
|
|
4
LOCATION REQUIREMENTS
Selecting the proper location for your washer improves performance and minimizes noise and possible washer “walk.”
Your washer can be installed in a basement, laundry room, or recessed area. See “Drain System.”
Companion appliance location requirements should also be considered.
IMPORTANT: Do not install or store the washer where it will be exposed to the weather. Do not store or operate the washer in temperatures at or below 32°F (0°C). Some water can remain in the washer and can cause damage in low temperatures. Proper installation is your responsibility.
You will need:
νA water heater set to 120°F (49°C).
νA grounded electrical outlet located within 4 ft. (1.2 m) of power cord on back of washer. See “Electrical Requirements.”
νHot and cold water faucets located within 4 ft. (1.2 m) of hot and cold water fill valves on washer, and water pressure of 20–100 psi (138–690 kPa). A pressure reduction valve
should be used in the supply line where inlet pressure entering the building exceeds 100 PSI (690 kPa) to avoid damage to the washer mixing valve.
νSingle washer installations require 12" (300 mm) minimum risers to provide an air cushion and avoid noise and damage to valves.
νA level floor with maximum slope of 1" (25 mm) under entire washer. Installing on carpet is not recommended.
νFloor must support washer’s total weight (with water and load) of 315 lbs (143 kgs).
νA floor drain under the bulkhead. Prefabricated bulkheads with electrical outlets, water inlet lines, and drain facilities should be used only where local codes permit.
Recessed Area or Closet Installation
This washer may be installed in a recessed area or closet. The installation dimensions shown are the minimum spaces
allowable. Additional spacing should be considered for ease of installation and servicing. If closet door is installed, the minimum air openings in top and bottom of door are required. Louvered doors with air openings in top and bottom are acceptable. Companion appliance spacing should be considered.
Minimum installation spacing
5
INSTALLATION INSTRUCTIONS
3. Remove tape from washer lid, open lid, and remove cardboard packing tray from tub. Be sure to remove all parts from tray.
NOTE: Keep tray in case you need to move washer later.
It is necessary to remove all shipping materials for proper operation and to avoid excessive noise from washer.
1. Move washer to within 4 ft (1.2 m) of its final location; it must be in a fully upright position.
NOTE: To avoid floor damage, set washer onto cardboard before moving it and make sure lid is taped shut.
48" (1.2 m)
2.To avoid damaging floor, place cardboard supports from shipping carton on floor behind washer. Tip washer back and place on cardboard supports. Remove shipping base. Set washer upright.
IMPORTANT: Removing shipping base is necessary for proper operation.
NOTE: Keep shipping base in case you need to move washer later.
6
Loading...