Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Ha a Squeezebox rádióját egy vezeték nélküli hálózathoz szeretné csatlakoztatni, győződjön meg
arról, hogy a rádiója a hálózat hatótávolságán belül található.
Kábeles felhasználás esetén olyan helyet válasszon az internetrádiónak, hogy a vezeték elérje az
ethernet hálózat csatlakozó hüvelyt.
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Internetrádió, Logitech Squeezebox
Rend. sz.: 32 55 63
Köszönjük!
Köszönjük, hogy a Logitech® Squeezebox™ Radio Wi-Fi internetrádiót
választotta. _Reméljük, hogy legalább annyi örömét leli a készülékben használat közben, mint mi a fejlesztés folyamán. Jelen
útmutató a készülék beüzemeléséhez szükséges legfontosabb információkat tartalmazza. A beüzemelést követően k övesse a
Squeezbox rádiós oldalakon található utasításokat a telepítéshez szükséges további lépésekről. _Az útmutató végén található
“Hibaelhárítás” fejezetben olyan problémák kerülnek megemlítésre, melyek esetlegesen a készülék beüzemelése közben
jelentkezhetnek.
Az internetrádió összes funkcióját átölelő dokumentációt megtalálhatja a www.mysqueezebox.com.
Tartalom
Squeezebox internetrádió
Útmutató gyors beüzemeléshez
Tápegység külön dugaszadapterrel
3,5 mm-es audiokábel iPod® vagy egyéb MP3 lejátszó csatlakoztatásához.
Segítség
További információt a www.mysqueezebox.com.
Opcionálisan megrendelhető tartozék csomag (www.logitech.com)
Távirányító Újratölthető akku
Jellemző Squeezebox rádió konfigurációk
* Ethernet kábelt nem szállítjuk vele.
Gyors áttekintés a Squeezebox internetrádióról
Ami a kezdetekhez szükséges
A Squeezebox internetrádió használatához szüksége van:
• Szélessávú internet csatlakozásra pl. DSL- vagy kábeles modem)
• A vezeték nélküli hálózat nevére és jelszavára, vagy egy összeköttetésre egy kábeles ethernethez
Megfelelő helyszínt válasszon
a felállításhoz
A kompakt méretnek köszönhetően a Squeezebox rádióját mindenhol használhatja, akár otthon vagy az irodában. Csupán
Wi-Fi-lefedettségre vagy egy ethernet csatlakozásra és egy konnektorra van szüksége (az utóbbi nem szükséges, ha külön
rendelt a készülékhez újratölthető akkut).
1. Előbeállító gombok
2. Részletek
3. Otthon
4. Alarm (riasztás)
5. Vissza
6. Visszatekerés
7. Előre
8. Pause/Stopp (pillanat állj/stop)
9. Lejátszás
10. Nyomógomb
11. Teljesítmény
12. Hangerő (Push to Mute-egyetlen nyomással elnémítható)
A Squeezebox csatlakoztatása
A rádió a csatlakoztatást követően néhány másodpercen belül magától bekapcsol.
13. Fejhallgató
14. 3,5 mm-es bemenet
15. Ethernet
16. Áram csatlakozó
17. Rekesz az újratölthető akkuhoz
A Squeezebox rádió csatlakoztatása
1. Csak kábeles hálózat használatához szükséges.
2. Az iPod-ján vagy MP3 lejátszóján tárolt zene meghallgatásához használja a rádióval szállított kábelt
3. ha fülhallgatóval szeretné használni a Squeezebox internetrádiót.
A Squeezebox rádió induló kijelzője
Beüzemelés a képernyő útmutatásával
Győződjön meg a csatlakoztatáskor, hogy a router be van kapcsolva és összeköttetésben áll az internettel. A nyomógomb
segítségével kövesse a képernyőn látható utasításokat.
Görgetősáv
Beüzemelés a képernyő segítségével - első lépés
A Squeezebox internetrádió kezelése
Zenelejátszás internetről
Squeezebox internetrádió felhasználóként közvetlenül a rádión vagy a www.mysqueezebox.com oldalon keresztül zenei
szolgáltatókat és kiegészítő funkciókat kereshet.
Zenelejátszás a számítógépen
A beüzemelést követően a Squeezebox szoftver letöltéséhez menjen a www.mysqueezebox.com oldalra. Ezt követően a
számítógépén tárolt zenéket lejátszhatja a Squeezebox internetrádión. Az iTunes-ban vagy egyéb zenei gyűjteményekben
tárolt zenegyűjteményt a készülék átnézi és indexjelölésekkel látja el. Ezt követően válassza ki a számítógépe nevét az
"Eigene Musik" (Saját zene) alatt a Squeezebox érintőképernyőjén és jelölje meg a kívánt zenét.
A részletesebb leírást (funkció kézikönyv) letöltheti a www.mysqueezebox.com oldalról.
Hibaelhárítás
A Squeezebox internetrádió újraindítása
A Squeezebox rádió újraindításához nyomja be és tartsa addig lenyomva a főkapcsolót, amíg a készülék ki nem kapcsol, majd
nyomja meg újra.
A gyári beállítások visszaállítása
A Squeezebox rádió gyári beállításának visszaállításához nyomja be és tartsa addig lenyomva a főkapcsolót, amíg a készülék
ki nem kapcsol, majd nyomja meg újra. Nyomja meg azonnal a ,,Részletek" gombot és tartsa addig benyomva, amíg az
érintőképernyőn a "Standard beállítások" felirat meg nem jelenik.
Válassza ki a Start > beállítások > bővített > standard beállítások > tovább -ot. A Logitech-Logo megjelenik, amit a "Standard
beállítások" felirat követ.
Nem tudom a hálózat nevét és a vezeték nélküli hálózat jelszavát.
Ha vezeték nélküli hálózata van aminek nem tudja a nevét és a jelszavát, tegye a következőket:
Gondolkozzon, hogy felírta-e
1. valahova a hálózat nevét és a jelszót.
2. Kérdezze meg a többieket is a családban,
3. illetve azt a személyt, aki a hálózatot beüzemelte.
4. Nézzen utána a router kézikönyvében.
5. Kérjen segítséget a router gyártójától.
Az internetrádió beüzemeléséhez szüksége van a vezeték nélküli hálózathoz rendelt névre és jelszóra. A hálózat nevét
gyakaran hívjuk SSID-nek, a jelszót pedig WEP-kódnak/kulcsnak vagy biztonsági kódnak.
Nem találom a hálózatomat
Ha nem találja az Ön hálózatát a vezeték nélküli hálózatok listájában, akkor tegye a következőket:
1. Győződjön meg arról, hogy a Squeezebox internetrádió a hálózat hatótávolságán belül van.
2. Ellenőrizze a számítógépen, hogy a hálózat működik-e.
3. Ha a router oly módon van konfigurálva, hogy a hálózat neve (SSID) nem nyilvános, válassza ki a hálózati lista alatt az
"Anderes Netzwerk" (Egyéb hálózat) opciót és adja meg a hálózatának a nevét.
4. Húzza ki a router hálózati csatlakozóját és 30 mp elteltével dugja ismét be.
5. További információt a router dokumentációjában vagy a gyártótól kaphat.
Helytelen jelszó
Ha nem fogadja el a megadott jelszót:
1. Adja meg újra. Lehet, hogy elírta.
2. Alakítsa át az ASCII jelszót egy hexadecimális formátummá. Ha nem fogadja el a rendszer a hálózati jelszót, lehet hogy az
ASCII formátum a hibás. (Ez csak WEP jelszavakra vonatkozik, melyek 5 vagy 13 karakterből állnak.)
További információt a www.mysqueezebox.com/support címen a támogató adatbankban talál.
Nem áll fel a hálózattal a kapcsolat
Ha nincs kapcsolat a Squeezebox rádió és a hálózata között:
1. Győződjön meg róla, hogy a megfelelő hálózat nevét adta meg.
2. Válassza ki újra a hálózatot, vagy nevezze át. Ha a rendszere egy gyakori névvel van ellátva (pl. linksys), lehet, hogy
valamelyik szomszédja szintén rendelkezik egy megegyező elnevezésűvel. Ennek megelőzéséhez egy ritka, egyedi
elnevezést válasszon a rendszeréhez.
Kapcsolja ki a MAC szűrőt. Amennyiben a router egy 3. MAC-szűrőt használ, kapcsolja ki, vagy vegye fel a MAC címet (a
Squeezebox alján) a router engedélyezési listájába.
4. Válassza le a routert a hálózatról, majd 30 mp elteltével dugja vissza és ismételje meg a beüzemelést.
5. Kérjen segítséget a router gyártójától.
* A Squeezebox internetrádió beüzemelésénél a DHCP szerver kér egy IP címet. Egy statikus IP cím használatához a
következőket kell tennie:
a. Üzemelje be a Squeezebox rádiót és csatlakoztassa a szokásos módon a DHCP használatával. Az IP cím kézi
megváltoztatásához a beüzemelést követően válassza ki a ,,Beállítások" menüpontot.
b. Adjon meg egy statikus IP címet. Amennyiben a router IP címek hozzárendeléséhez nem DHCP-t használ, a Squeezebox
érintőképernyőjén címhiba jelzés jelenik meg. Ezen a helyen adhatja meg az IP címet, az alhálózat, a Gateway címet és a
DNS szervercímet. Ha ehhez szüksége van segítségre, akkor forduljon a router gyártójához vagy ahhoz a személyhez, aki a
hálózatát beüzemelte.* A statikus IP cím létrehozásával kapcsolatos további információkat megtalálja a
www.mysqueezebox.com/support címen.
Nincs zenelejátszás
Ha nem szól a zene:
1. Ellenőrizze az internetrádión beállított hangerőt. 2. Rendeljen hozzá a Firewall szoftverhez kivételeket.
Amennyiben a számítógépén tárolt zenéket a Squeezebox szoftver segítségével játssza le, győződjön meg arról,
hogy a képernyőn nem jelenik e meg tűzfal hibaüzenet. Győződjön meg arról, hogy a tűzfala tartalmazza a
szükséges kivételeket. Ezekhez a kivételekhez tartozik:
Port 3483 (UDP protokoll), Port 3483 (TCP protokoll) és Port 9000 (TCP protokoll). 3. Tesztelés céljából próbáljon meg
lejátszani egy másik számot vagy keressen másik adót. 4. Ha a Squeezebox rádión “megállítva” olvasható, ellenőrizze az
internet csatlakozást.
5. Lehet, hogy nem dekódolt DRM (Digital Rights Management) iTunes fájlokat próbál meg lejátszani. Frissítheti az iTunes
könyvtárát a DRM-free formátummal. További információ www.apple.com/itunes.
A saját zenegyűjteményem nem jelenik meg a “Saját zene” alatt.
Ha a számítógépén található zenegyűjteményét szeretné lejátszani, azonban a számítógép neve nem jelenik meg a ,,Saját
zene" alatt:
1. Győződjön meg arról, hogy a www.mysqueezebox.com oldalról telepítette a szoftvert.
2. Győződjön meg arról, hogy a Squeezebox szoftver fut.
• Windows – álljon az egérrel a szoftver ikonjára. Ha nem jelenik meg a “Squeezebox szoftver futtatása” , kattintson a jobb
egérgombbal a szimbólumra és válassza ki a “Squeezebox szoftver indítása”-t.
• Macintosh – kattintson a rendszerbeállításokra majd a “Squeezebox szoftver”-re. Kattintson a
“Server starten" (Szerver indítása), opcióra, amennyiben ez megjelenik. Amennyiben a “Szerver megállítása" jelenik meg, már
a
szoftver fut.
3. Amennyiben egyéb gyártó tűzfalát használja (pl. Trend Micro, Norton, McAfee oder OneCare), nyissa meg a támogatás
adatbázisunkat a http://faq.slimdevices.com címen és keresgéljen az Ön tűzfalára vonatkozó írások között. Amennyiben az
Ön tűzfala nem található meg, akkor a következő három port-hoz rendeljen hozzá kivételeket: Port 3483 (UDP protokoll), Port
3483 (TCP protokoll) és Port 9000 (TCP protokoll). A tűzfal szoftver megváltoztatásához információkat az interneten a
“kivételek, portok, <Az Ön tűzfal szoftvere>” megkeresésével találhat, vagy a gyártó ügyfélszolgálatától kérhet.
4. Amennyiben a hálózatban több routert vagy voice over IP (VOIP)-ot, vagy egy céges hálózatot komplex vagy szegmentált
konfigurációval használnak, győződjön meg arról, hogy a Squeezebox internetrádió és a számítógép egyazon hálózati
szegmensben van. Íly módon a Squeezebox rádió automatikusan létrehoz egy kapcsolatot a Squeezebox szoftverhez.
Biztonsági előírások
Figyelem: elektromos sokk veszély!
• Ne használja a készüléket víz közelében.
• Ne takarja le a készülék szellőzőnyílását. A készüléket a gyártó utasításainak megfelelően helyezze üzembe.
• Soha ne dugjon tárgyakat a készülék szellőző- és egyéb nyílásaiba, mert ez elektrosokkhoz vezethet.
• A megfelelő szellőzés érdekében a készülék körül legalább 15 cm-es távolságot tartson egyéb tárgyaktól.
• A szellőzés korlátozása pl. a nyílások eltakarásával (pl. újság, terítő, függöny stb.) tilos.
• Soha ne helyezzen égő tárgyakat (pl.: gyertya) a készülékre vagy mellé).
• Stabil felületre helyezze a készüléket, hogy az ne csússzon le ezzel kárt, sérülés okozva saját magában, vagy másban.
• Ne állítsa a készüléket hőforrások közelébe (fűtőtest, kályha, tűzhely, vagy egyéb, jelentős hőleadással rendelkező
készülékek, pl. erősítő).
• (Nem európai piacra) Ügyeljen a biztonsági lépésekre és a pólusos csatlakozot rendeltetésszerűen használja. Az USA-ban
használatos polarizált csatlakozóknál a vezető szélesebb, mint a másik. Ez a szélesebb vezető biztonsági szempontot szolgál.
Ha olyan csatlakozóval rendelkezik a készüléke, ami nem illik bele a hálózati csatlakozóba, forduljon a szakkereskedőjéhez.
• Ne lépjen rá a hálózati kábelre és gátolja meg a megtörését vagy megnyújtását. Különösen ügyeljen a kábelvégekre a
csatlakozóknál, elosztóknál és a hüvelyeknél a készülékeken.
• Csak a gyártó által engedélyezett tartozékokat használja.
• Húzza ki a hálózati csatlakozót viharban, vagy ha huzamosabb ideig nem használja a készüléket.
• A készülék karbantartását csak szakképzett személyzet végezheti. A készülék karbantartása csak esetleges sérülés esetén
szükséges (pl. ha a hálózati kábel vagy a csatlakozó megsérült, folyadék vagy valamilyen tárgy került a készülékbe, a
készülék esőnek vagy nedvességnek volt kitéve, nem működik megfelelően, vagy leesett)
• A csatlakozó kihúzásával, • válassza le a készüléket az elektromos hálózatról.
• A könnyed elérhetőség érdekében minden képpen egy, a készülék közelében található konnektort válasszon.
Figyelmeztetés:
Az elektrosokk veszélyének elkerülése érdekében a készüléket soha nem szabad esőnek vagy nedvességnek kitenni.
Elemek használata
Figyelem: Robbanás- és sérülésveszély nem megfelelő tartalék elem esetén. Ne nyissa fel és ne sértse meg az elemeket,
illetve az érintkezőket ne érintse elektromos vezető anyagokhoz (fémek), ne tegye ki nedvességnek, ne dobja tűzbe és ne
tegye 54 °C-ot meghaladó környezetbe. Nem rendeltetésszerű használat esetén az elemek felrobbanhatnak, kicsordulhatnak
és testi sérüléseket okozhatnak. Az elhasznált, kicsordult és sérült elemeket a gyártó utasításainak és a a hatályos
jogszabályoknak megfelelően selejtezze ki. Ne töltsön fel akkukat (lítium ion akku), ha az kicsordult, elszíneződött vagy
eldeformálódott. Kizárólag azonos típusú elemet/akkut használjon. Alkáli elemeket ne töltsön fel! Akkukat ne tároljon
huzamosabb ideig üresen, vagy használaton kívül. Az akkuk élettartama a használatuktól függ. Mindig a teljes akkukészletet
cserélje ki, soha ne keverjen új akkukat használtakkal. A kicsordulás megakadályozása érdekében vegye ki az akkukat, ha
huzamosabb ideig nem használja a készüléket, és tárolja egy hűvös, száraz, szobahőmérsékletű helyen, ahol gyermekek nem
férhetnek az akkukhoz.
Tápegység
Figyelem: elektromos sokk veszély! Figyelem: ne tegye ki a tápegységet esőnek, nedvességnek, folyadéknak és hőnek (pl.
fűtőtest, tűzhely, erősítő stb.). Kizárólag beltéri használatra van kifejlesztve. Csak a szállításhoz mellékelt adaptert használja.
Ha megsérült a tápegység, ne használja és ne kísérelje meg megjavítani. Rendszeresen vizsgálja meg a hálózati tápegység
kábelét, dugóját és házát, hogy nem sérültek-e.
Üzemi- és tárolási feltételek
Üzemi feltételek: 0.0 ~ +40,0 (°C), 10~90 % (nem kondenzáló)
Környezeti feltétel tároláshoz: -40.0 ~ +70,0 (°C), 10~95 % (esőben nem)
Logitech engedélyek
A termék tesztelése az IEC, EN és UL 60950-1 szabványnak megfelelően megtörtént. Kizárólag csak szintén tesztelt
készülékekkel használja.
További információkat az előírások betartásához a http://www.logitech.com/compliance oldalon talál.
A készülék használata a következő országokban engedélyezett: AT, CY, BE, BGR, DK, UK, FI, FR*, DE, GR, HU, IE,IT**, LU,
NL, PT, ES, SE, IS, LI, NO, CH, CZ, PL, RO, SK, SI, EE, LV, LT, MT
* A szabadban történő használathoz egy általános licenc szükséges. ** Csak beltéri használatra.
Vezeték nélküli készülékek (rádiójel vezérlésű átvitellel): Logitech Ireland Service Limited, Ballincollig Cork, Irland, kijelenti,
hogy jelen rádiójel vezérlésű készülék megfelel az 1999/5/EC irányelvek előírásainak.
A komformitási nyilatkozat a következő oldalról tölthető le:
http://www.logitech.com/compliance
innen menjen a megfelelő termék-rész-számra hogy megtekinthesse a CE komformitási nyilatkozatot.
Környezetvédelem és a készülék kiselejtezése
Mi - és az Ön kormányzati szervei - ezzel a szimbólummal arra hívjuk fel a figyelmét, hogy az elektronikus
készülékeket és azok esetleges elemeit, akkuit a háztartási hulladéktó elkülönítve selejtezze ki. Ezáltal
nyersanyagot lehet megtakarítani, valamit a környezet- és az Ön egészsége is védhető. A gyűjtő- és
újrahasznosító helyekről információt az önkormányzatnál kérhet.
Loading...