How it Works
Logitech
Loading...
Squeezebox Boom
User Manual
22 pgs1.27 Mb1
User Manual [fr]
47 pgs1.2 Mb1
User Guide [pt]
46 pgs1.2 Mb0
User Manual
44 pgs258.2 Kb1
User Guide [de]
24 pgs1.29 Mb0
User Guide [nl]
47 pgs1.19 Mb0
User Guide [fi]
46 pgs1.19 Mb0
User Guide [it]
47 pgs1.19 Mb0
User Guide [es]
46 pgs1.21 Mb0
User Guide [no]
43 pgs1.18 Mb0
User Guide [sv]
43 pgs1.19 Mb0
User Guide [da]
45 pgs1.19 Mb0

Logitech Squeezebox Boom User Guide [nl]

Logitech
®
Handleiding
Handleiding van Squeezebox™ Boom 1
Inhoud
Dank je wel! ...............................................................................................................................................3
Overzicht van de Boom-hardware ..............................................................................................................5
De Squeezebox Boom installeren ............................................................................................................... 9
De Squeezebox Boom gebruiken ............................................................................................................. 16
Tips, trucks en geavanceerde technieken ..................................................................................................26
StereoXL™ ........................................................................................................................................26
Bijlage A: Je firewall configureren .............................................................................................................. 28
Bijlage B: Ondersteunde bestandsindelingen ............................................................................................29
Bijlage C: Apple iTunes gebruiken .............................................................................................................30
Bijlage D: Hulp verkrijgen ..........................................................................................................................32
2 Logitech
®
Bijlage E: Problemen oplossen ..................................................................................................................33
De Squeezebox Boom kan je computer niet vinden of geen verbinding
De knoppen VOORUITSPOELEN en TERUGSPOELEN werken niet met een aantal nummers
Ik heb SqueezeCenter geïnstalleerd zodat ik muziek kan afspelen die ik op mijn computer bewaar,
Wanneer ik mijn koptelefoon op de Squeezebox Boom aansluit,
Bijlage F: Boom als onderdeel van een systeem voor het hele huis gebruiken ............................................ 41
Logitech Beperkte garantie voor hardwareproducten ................................................................................42
Veiligheidsinformatie ................................................................................................................................43
Handleiding van Squeezebox™ Boom 3
Dank je wel!
Hartelijk dank voor je aanschaf van een Logitech's Squeezebox Boom­netwerkmuzieksysteem. We hopen dat je er net zoveel plezier van zult hebben als wij hebben gehad bij het maken ervan.
Squeezebox Boom combineert de functies en technologie waarop onze klanten zo gesteld zijn in een alles-in-één apparaat. Dankzij de ingebouwde versterker en hoogwaardige speakers kun je de Squeezebox Boom overal binnen het bereik van je lokale netwerk neerzetten, zonder gedoe met afzonderlijke speakers. Daarom is het systeem de ideale oplossing voor kamers met weinig ruimte, of een omgeving waar een lijvig speakersysteem niet welkom is.
Deze handleiding bevat instructies voor de installatie en basisbediening van je Squeezebox Boom, evenals extra informatie over de nieuwste functies. Je kunt ook lid worden van onze actieve communityforums en gedetailleerde documentatie voor ontwikkelaars oproepen via onze website op www.slimdevices.com.
Hulp verkrijgen
Als je tijdens de installatie problemen ondervindt, kun je op verschillende manieren deskundige hulp verkrijgen:
Raadpleeg eerst de sectie Problemen oplossen in deze handleiding. 1. De meest voorkomende problemen worden hier besproken.
Op 2. www.logitech.com/support vind je een uitgebreide lijst met veelgestelde vragen onder Support | Problemen. Selecteer 'Draadloze muzieksystemen' in de lijst met productcategorieën.
E-mail ons supportteam. Ga naar 3. www.logitech.com/support en vul het online-emailformulier in. Je ontvangt binnen één werkdag antwoord.
4 Logitech
®
Pakketinhoud
Het pakket bevat:
Squeezebox Boom• Infraroodafstandsbediening met batterij• Beschermende tas• Stroomtoevoer met stekkeradapter voor jouw regio• 3,5mm male-to-male audiodraad• Snelstartgids •
Systeemvereisten
Besturingssysteem
Windows• Mac• Linux-besturingssysteem met Perl 5.8.3 of hoger geïnstalleerd•
Computer
733 MHz CPU of sneller• 256 MB RAM • 80 MB vasteschijfruimte •
®
Vista®, Windows XP of Windows 2000 (SP4 of hoger vereist)
®
OS X, versie 10.3 of hoger
Netwerk
Ethernet en/of 802.11b/g compatibel draadloos netwerk. Routers die •
802.11 Draft N ondersteunen zijn ook compatibel, zolang ze achterwaarts compatibel zijn met 802.11g.
Internet
Je hebt een breedbandinternetverbinding nodig voor internetradio en • toegang tot muziekservices. Je moet ook internettoegang hebben om de SqueezeCenter™-software te kunnen downloaden.
Handleiding van Squeezebox™ Boom 5
Overzicht van de Boom-hardware
Afstandsbediening
A. Met de AAN/UIT-KNOP zet je de Squeezebox Boom
aan of uit. B. Via de HUISJESKNOP wordt het hoofdscherm
(hoofdmenu) opnieuw weergegeven. Wanneer je
in het hoofdscherm weer op de HUISJESKNOP drukt,
verschijnt het scherm Speelt nu. C. Met de pijltjesknoppen LINKS, RECHTS, OMHOOG en
OMLAAG kun je door nummerlijsten, muziekservices,
configuratiemenu’s en meer navigeren.
Met OMHOOG en OMLAAG scrol je door het menu,
met RECHTS selecteer je de optie en met LINKS ga
je weer naar het vorige menu. D. Druk op de AFSPEELKNOP om naar geselecteerde
nummers, artiesten, albums, genres of playlists
te luisteren. Hiermee wordt de huidige playlist
door het geselecteerde item vervangen. Wil je
het geselecteerde item aan je playlist toevoegen,
druk dan op de PLUSKNOP in plaats van AFSPEELKNOP. E. Druk op de PLUSKNOP om geselecteerde nummers,
artiesten, albums, genres of playlists aan het eind
van de huidige playlist (‘Speelt nu’ genaamd) toe
te voegen. Houd de PLUSKNOP ingedrukt om het geselecteerde item aan ‘Speelt nu’
toe te voegen en als het volgende item af te spelen. F. Met de knoppen voor TERUGSPOELEN, PAUZEREN en VOORUITSPOELEN regel je het
afspelen van je muziek. Druk op VOORUITSPOELEN om naar het volgende nummer
te springen, en op TERUGSPOELEN om naar het vorige nummer te springen. Druk op
PAUZEREN om de muziek te pauzeren of hervatten. Houd de knop TERUGSPOELEN of
VOORUITSPOELEN ingedrukt om terug of vooruit te spoelen in het nummer dat wordt
afgespeeld. Houd PAUZEREN ingedrukt om het huidige nummer te stoppen. G. VOLUME OMHOOG en VOLUME OMLAAG H. De SLAAPKNOP heeft twee functies. Tijdens normaal gebruik wordt de sleeptimer
geactiveerd om de stroom na een vooraf ingestelde tijd (tussen 15 en 90 minuten)
uit te schakelen. De SLAAPKNOP fungeert ook als snoozeknop en pauzeert het
weksignaal na activering gedurende een vooraf bepaalde tijd. Standaard is dit negen
minuten. Zie Tips en trucs om de knoppen te gebruiken voor meer informatie
over het aanpassen van de standaardinstelling.
6 Logitech
®
Knoppen op het voorpaneel
A. Met de AAN/UIT-KNOP zet je de Squeezebox Boom aan of uit. B. Met het navigatiewiel kun je snel door menu's, nummerlijsten, muziekservices
en meer scrollen. Draai aan het wiel om te scrollen en druk erop om een optie
te selecteren. Wanneer de screensaver Speelt nu actief is, kan het wiel ook als
volumeregelaar worden gebruikt. C. Druk op de AFSPEELKNOP om naar geselecteerde nummers, artiesten, albums,
genres of playlists te luisteren. Als je door een muziekcollectie of muziekservice
navigeert, wordt de lijst Speelt nu door het geselecteerde item vervangen. Wil je
het geselecteerde item aan 'Speelt nu' toevoegen, dan druk je op de PLUSKNOP in
plaats van de AFSPEELKNOP. D. Druk op de TERUGKNOP om naar het vorige menu terug te gaan. Dit heeft
hetzelfde effect als het naar LINKS wijzende pijltje op de afstandsbediening. E. Met de knoppen voor TERUGSPOELEN, PAUZEREN en VOORUITSPOELEN regel je het
afspelen van je muziek. Druk op VOORUITSPOELEN om naar het volgende nummer
te springen, en op TERUGSPOELEN om naar het vorige nummer te springen.
Druk op PAUZEREN om de muziek te pauzeren of hervatten. Houd de knop
TERUGSPOELEN of VOORUITSPOELEN ingedrukt om terug of vooruit te spoelen in
het nummer dat wordt afgespeeld. Houd PAUZEREN ingedrukt om het huidige
nummer te stoppen.
Handleiding van Squeezebox™ Boom 7
F. VOLUME OMHOOG en VOLUME OMLAAG Nadat je op VOLUME OMHOOG of VOLUME
OMLAAG hebt gedrukt, kun je het navigatiewiel ook gebruiken om het volume bij
te stellen. G. Met de VOORINSTELLINGSKNOPPEN krijg je snel toegang tot je favoriete nummers,
internetradiostations, playlists of albums. Tik op een voorinstellingsknop om
een favoriet te selecteren. Houd de knop ingedrukt om hem aan het huidig
geselecteerde item toe te wijzen. H. De SLAAPKNOP heeft twee functies. Tijdens normaal gebruik wordt de sleeptimer
geactiveerd om de stroom na een vooraf ingestelde tijd (tussen 15 en
90 minuten) uit te schakelen. De SLAAPKNOP fungeert ook als snoozeknop en
pauzeert het weksignaal na activering gedurende een vooraf bepaalde tijd.
Tips en trucks voor knoppengebruik
De afstandsbediening communiceert met de Squeezebox Boom via • infraroodlicht. Aangezien de infraroodsensor op het voorpaneel van de Boom zit, krijg je de beste resultaten als je de afstandsbediening daarop richt terwijl je ervóór staat. Meer informatie over de Squeezebox­multiroomcontroller vind je in de sectie Boom als onderdeel van een systeem voor het hele huis verderop in deze handleiding. De Squeezebox Boom heeft geen speciale stopknop. Hij werkt namelijk • ongeveer zoals een mp3- of cd-speler, zodat je je muziek kunt pauzeren en er op elk moment weer naar terug kunt gaan. Met een tik op de PAUZEERKNOP wordt het nummer gepauzeerd. Als je het afspelen wilt stoppen, houd je de
PAUZEERKNOP ingedrukt.
Je kunt de huidige playlist ('Speelt nu' genaamd) uit het geheugen • wissen door een nummer, artiest, album, genre of andere playlist uit je muziekcollectie of andere onlinemuziekservice te selecteren en de
AFSPEELKNOP ingedrukt te houden. Er wordt dan een nieuwe playlist van
het geselecteerde item gemaakt. Wil je het geselecteerde item echter toevoegen aan het einde van de playlist die afgespeeld wordt, dan druk je op de PLUSKNOP. Als je de PLUSKNOP ingedrukt houdt, wordt het geselecteerde item in 'Speelt nu' ingevoegd, en als het volgende item afgespeeld.
De snoozeknop heeft standaard een wachtperiode van negen minuten. • Zie Squeezebox Boom-wekker verderop in deze handleiding voor instructies om de wachttijd te wijzigen.
8 Logitech
®
Connectors op het achterpaneel
A. Lijningang. Ideaal voor het aansluiten van een mp3-speler, draagbare cd-speler
of ander audioapparaat met een lijnuitgang van 3,5 millimeter, zodat je van het
geavanceerde driverontwerp en de akoestiek van de Squeezebox Boom kunt
genieten. Je hoeft 'Lijningang' niet als bron op het voorpaneel te selecteren.
De Squeezebox Boom detecteert automatisch de verbinding van je apparaat. B. Koptelefoon- of subwooferuitgang. Sluit een koptelefoon aan voor
ongestoord luistergenot, of een subwoofer met eigen voeding voor extra diepe
bas. Aangezien deze connector twee functies heeft, moet je Instellingen
> Audio > Lijnuitgang selecteren in het hoofdscherm om koptelefoon- of
subwooferuitvoer te kiezen. Als je een koptelefoon gebruikt en de audio komt
maar uit één kanaal, dan is de subwooferinstelling misschien geselecteerd. C. Ethernet. Als je liever een ethernetverbinding gebruikt in plaats van de
ingebouwde draadloze verbinding van de Squeezebox Boom, kun je de
Squeezebox Boom met je eigen ethernetdraad op je netwerk aansluiten. D. Stroomtoevoer. Gebruik alleen de meegeleverde stroomtoevoer van de
Squeezebox Boom.
Handleiding van Squeezebox™ Boom 9
De Squeezebox Boom installeren
Gebruiksomstandigheden
De Squeezebox Boom is voornamelijk voor gebruik binnenshuis bedoeld. Hij kan tijdelijk buiten worden gebruikt, maar moet dan voldoende beschermd worden tegen vocht en extreme temperaturen. Wanneer je de Squeezebox Boom buiten gebruikt, plaats hem dan niet in direct zonlicht, aangezien dit storing met de infraroodsensor kan veroorzaken. Zie de sectie Veiligheidsinformatie verderop in deze handleiding voor meer informatie.
Overzicht van de installatiestappen
Noteer de instellingen van
je draadloze netwerk (als er
via een draadloos netwerk
verbinding wordt gemaakt)
Stel de Boom in en verbind
deze met je netwerk
Maak een SqueezeNetwork-
account en download
de software
Selecteer een muziekbron
Noteer je netwerkinstellingen
Als je weet hoe je een computer op je draadloze netwerk aansluit, zul je je Squeezebox Boom ook probleemloos kunnen instellen. Wanneer je nu informatie over je netwerk verzamelt, maakt dit de configuratie van je Squeezebox Boom nog gemakkelijker.
Netwerknaam (SSID): ____________________________________
Draadloze beveiliging (één omcirkelen): WEP 64 bits WEP 128 bits WPA WPA2
Beveiligingssleutel: _____________________________________
10 Logitech
®
Als je niet vertrouwd bent met de beveiligingsmethode van je draadloze netwerk of je beveiligingssleutel, kun je dat uitvinden door een verbinding met je draadloze router te maken. Raadpleeg de instructies van je router indien nodig, of neem contact op met je netwerkaanbieder of de installateur van je draadloze router.
Je kunt de naam van je draadloze netwerk achterhalen door een computer op je netwerk te gebruiken die al met je draadloze netwerk is verbonden.
Voor Windows XP en Vista
Dubbelklik op het pictogram voor draadloze netwerken in het systeemvak.
Voor Mac OS X
Klik op het pictogram voor draadloze netwerken op de menubalk en noteer welk netwerk aangevinkt is.
Opmerking voor gebruikers van Apple Airport Base Station: Squeezebox
Boom voldoet aan de 802.11-standaard en verwacht een WEP-sleutel in
hexadecimale indeling. Het Airport Base Station gebruikt ASCII-tekens
voor de WEP-sleutel. Je moet de hexadecimale versie van je WEP-sleutel
vinden, anders kun je je Squeezebox Boom niet configureren. Voer
hiervoor de volgende stappen uit:
Open het Airport-hulpprogramma. Op Mac OS X staat dit
hulpprogramma onder Programma's -> Hulpprogramma's in de Finder.
In Windows staat het in Start -> Programma's -> Airport-hulpprogramma.
Selecteer je basisstation en klik op de configureerknop.
Klik in het configuratievenster dat nu geopend wordt, op het
wachtwoordsymbool (lijkt op een slotje) boven in het venster. De sleutel
wordt dan in HEX-indeling weergegeven. Noteer dit net zoals de
beveiligingssleutel op de vorige pagina.
N.B. 64-bits WEP-sleutels op het Airport Base Station hebben precies
5 tekens, 128-bits sleutels precies 13.
Handleiding van Squeezebox™ Boom 11
Een onlineaccount maken en software downloaden
Belangrijke informatie over muziekbronnen
De Squeezebox Boom moet met een muziekbron verbonden zijn, anders werkt hij niet. Dit zijn de twee muziekbronnen die beschikbaar zijn: SqueezeNetwork™ en SqueezeCenter™.
SqueezeNetwork
SqueezeNetwork is een gratis internetservice van Logitech. Hiermee kun je een verbinding met vele verschillende services maken, waaronder internetradiogidsen en onlinemuziekservices zoals Rhapsody®, Sirius-internetradio en Pandora® Radio. Je kunt zelfs je eigen muziekcollectie in een onlinemuziekkluis van MP3tunes opslaan, zodat je ook wanneer je computer uitstaat naar je muziek kunt luisteren.
Aan sommige muziekservices kunnen aparte kosten verbonden zijn. Wij bieden ze gratis op proef zodat je ze eerst kunt uitproberen.
SqueezeCenter (optioneel)
SqueezeCenter is een toepassing die je uitvoert op een computer die met je lokale netwerk verbonden is, zodat je je persoonlijke muziekcollectie op de Squeezebox­muzieksystemen in je huis kunt afspelen. Je kunt via SqueezeCenter ook een verbinding maken met internetradiogidsen en onlinemuziekservices.
Als je niet naar je persoonlijke muziekcollectie wilt luisteren of als je je muziek naar een MP3tunes-muziekkluis wilt uploaden, heb je SqueezeCenter niet nodig.
Een SqueezeNetwork-account instellen
Aanmelding voor een gratis account op SqueezeNetwork is een essentieel onderdeel van het Squeezebox Boom-setupproces. Ga naar www.squeezenetwork.com om je via de aanmeldingswizard aan te melden.
Heb je al een account? Verderop in deze handleiding staan instructies over hoe je je nieuwe Squeezebox Boom aan je account kunt toevoegen.
12 Logitech
®
Optioneel: SqueezeCenter downloaden en installeren
Nadat je het SqueezeNetwork-aanmeldingsproces hebt voltooid, wordt je gevraagd SqueezeCenter te downloaden. Je hebt SqueezeCenter alleen nodig als je naar een persoonlijke muziekcollectie wilt luisteren die op een computer op je lokale netwerk wordt bewaard. Als je alleen naar internetradiostations of onlinemuziekservices wilt luisteren, kun je deze stap overslaan.
Wij bieden SqueezeCenter-versies voor Windows®, Mac® OS X en Linux. Selecteer de toepasselijke versie, sla deze op je vaste schijf op en klik dan op het gedownloade bestand. Hierna kan SqueezeCenter muziek naar je Squeezebox Boom sturen.
De Squeezebox Boom instellen en met je netwerk verbinden
Selecteer een geschikte plaats voor je Squeezebox Boom. Zorg ervoor dat hij 1. beschermd is tegen vocht, extreme temperaturen en niet in direct zonlicht staat. Als je een verbinding maakt met je draadloze netwerk, moet je een plaats kiezen binnen bereik van de dichtstbijzijnde router of in de buurt van een toegangspunt. Maak je een verbinding via het ethernet, dan moet de Squeezebox Boom dicht bij een ethernetverbinding komen te staan.
Je maakt de infraroodafstandsbediening gebruiksklaar door de batterijhouder 2. te openen, het beschermende lipje van de batterij te trekken en de batterijhouder weer te sluiten.
Optioneel: Als je een ethernetdraad gebruikt om een verbinding te maken 3. met je netwerk, sluit je de draad nu aan.
Bij de stroomtoevoer wordt een stekkeradaptersysteem geleverd om 4. wereldwijde compatibiliteit te verzekeren. Schuif de stekkeradapter in de stroomtoevoer en zorg ervoor dat hij op zijn plaats klikt. Steek de busstekker in de wisselstroomingang op het achterpaneel van de Squeezebox Boom.
Sluit de stroomtoevoer op een stopcontact aan. De Squeezebox Boom 5. gaat automatisch aan en geeft een welkomstbericht weer, waarna het set­upmenu verschijnt.
TIP: Met de OMHOOG- en OMLAAGWIJZENDE pijltjes op de afstandsbediening
bereik je hetzelfde als wanneer je het navigatiewiel naar links of
rechts draait (zie eerder in deze handleiding). Wanneer je op de
afstandsbediening op het pijltje naar RECHTS drukt, heeft dit hetzelfde
effect als drukken op het wiel. In de rest van deze sectie bespreken we
het gebruik van de verschillende knoppen van de afstandsbediening,
maar je kunt ook het navigatiewiel gebruiken.
Handleiding van Squeezebox™ Boom 13
Via het menu dat verschijnt, kun je een verbinding via een bedraad of 6. draadloos netwerk maken. Gebruik de OMHOOG- en OMLAAGWIJZENDE pijltjes om je selectie te maken en druk dan op het pijltje naar RECHTS.
Als je een verbinding met je draadloze netwerk maakt, verschijnt eerst 7. een menu waarin je je regio kunt selecteren, en daarna een menu waarin je de naam van je draadloze netwerk kunt selecteren. Als je een beveiligd draadloos netwerk gebruikt, moet je de beveiligingssleutel invoeren die je eerder hebt genoteerd in Noteer je netwerkinstellingen. Wanneer de Squeezebox Boom je laat weten dat er een verbinding met je draadloze netwerk is gemaakt, druk je op het pijltje naar RECHTS om verder te gaan.
Als het display weergeeft dat de Squeezebox Boom geen verbinding met je 8. netwerk kan maken, druk je op het pijltje naar LINKS op de afstandsbediening (of op de TERUGKNOP op het voorpaneel) om terug te gaan naar de menu's voor netwerkinstelling. Controleer of je je beveiligingssleutel goed hebt ingevoerd en of je een verbinding met het juiste netwerk maakt. Lukt dit nog steeds niet, kijk dan in de bijlage Problemen oplossen voor advies.
In het volgende menu wordt je gevraagd of je automatisch een IP-adres 9. wilt ophalen via DHCP, of handmatig een IP-adres aan je Squeezebox Boom wilt toewijzen. De meeste thuisnetwerken maken gebruik van DHCP, dus selecteer bij twijfel deze optie. Wanneer er wordt bevestigd dat er een IP­adres is verkregen, druk je op het pijltje naar RECHTS om naar het volgende menu te gaan.
Loading...
+ 32 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use