How it Works
Logitech
Loading...
Squeezebox Boom
Instructions Manual
11 pgs1.72 Mb0
Quick Start Manual
72 pgs4.48 Mb0
Quick Start Manual
28 pgs1.73 Mb0
User Guide [da]
45 pgs1.19 Mb0
User Guide [de]
24 pgs1.29 Mb0
User Guide [es]
46 pgs1.21 Mb0
User Guide [fi]
46 pgs1.19 Mb0
User Guide [it]
47 pgs1.19 Mb0
User Guide [nl]
47 pgs1.19 Mb0
User Guide [no]
43 pgs1.18 Mb0
User Guide [pt]
46 pgs1.2 Mb0
User Guide [sv]
43 pgs1.19 Mb0
User Manual
44 pgs258.2 Kb1
User Manual
22 pgs1.27 Mb1
User Manual [fr]
47 pgs1.2 Mb1

Logitech Squeezebox Boom User Guide [no]

Download
Logitech
®
Brukerhåndbok
Brukerhåndbok for Squeezebox™ Boom 1
Innhold
Takk! ..........................................................................................................................................................3
Oversikt over Boom-maskinvare ..................................................................................................................5
Installere Squeezebox Boom ......................................................................................................................9
Bruke Squeezebox Boom .........................................................................................................................16
Tips og avanserte teknikker ...................................................................................................................... 24
StereoXL™ ........................................................................................................................................24
Tillegg A: Konfigurere brannmuren ...........................................................................................................26
Tillegg B: Støttede filformat ......................................................................................................................27
Tillegg C: Bruke Apple iTunes .................................................................................................................... 28
Tillegg D: Hjelperessurser .........................................................................................................................29
2 Logitech
®
Tillegg E: Feilsøking .................................................................................................................................. 30
Jeg har installert SqueezeCenter slik at jeg kan spille av musikk jeg har lagret på datamaskinen.
Tillegg F: Slik bruker du Boom som en del av et større anlegg ................................................................... 37
Begrenset garanti for Logitech maskinvareprodukt ...................................................................................38
Sikkerhetsinformasjon ..............................................................................................................................39
Brukerhåndbok for Squeezebox™ Boom 3
Takk!
Takk for at du valgte nettverksmusikkanlegget Squeezebox Boom fra Logitech. Vi håper at du får like mye moro ut av å bruke det som vi hadde da vi laget det.
I Squeezebox Boom finner du alle de funksjonene og all den teknologien som kundene våre ønsker seg i én komplett enhet. Forsterkeren og de førsteklasses høyttalerne er innebygde, slik at du kan plassere Squeezebox Boom hvor som helst innenfor rekkevidden til det lokale nettverket ditt, og slipper å styre med separate høyttalere. Slik sett er anlegget perfekt for små rom, eller for omgivelser der et klumpete anlegg rett og slett ikke passer inn.
Denne brukerveiledningen inneholder installeringsanvisninger og grunnleggende driftsinformasjon om Squeezebox Boom. Du finner mer informasjon om de nyeste funksjonene samt detaljert dokumentasjon for programvareutviklere på www.slimdevices.com, hvor du også kan delta i våre aktive gruppeforum.
Hjelperessurser
Hvis du får problemer under installasjonen, har du flere muligheter til å få eksperthjelp:
Du bør først ta en titt på avsnittet Feilsøking i denne brukerhåndboken. 1. Her finner du alle de vanligste problemene.
På 2. www.logitech.com, under overskriften Brukerstøtte | Feilsøking, finner du en utfyllende liste over ofte stilte spørsmål.Velg Trådløse musikkanlegg fra listen over produktkategorier.
Du kan også sende en e-post til brukerstøtte. Gå til 3. www.logitech.com/ support og fyll ut nettskjemaet vårt. Du får svar i løpet av én virkedag.
4 Logitech
®
Pakningens innhold
I pakningen finner du:
Squeezebox Boom• Infrarød fjernkontroll med batteri• Beskyttende reiseveske• Strømkilde med adaptere for ditt land• 3,5 mm hann/hann lydkabel• Hurtigstartveiledning •
Systemkrav
Operativsystem
Windows• (SP4 eller nyere nødvendig) Mac• Linux-basert operativsystem med Perl 5.8.3 eller høyere•
Datamaskin
®
Vista®, Windows XP eller Windows 2000
®
OS X, versjon 10.3 eller høyere
733 MHz CPU eller raskere• 256 MB RAM • 80 MB ledig plass på harddisken •
Nettverk
Ethernet og/eller 802.11b/g-kompatibelt trådløst nettverk. Rutere som • støtter 802.11 Draft N er også kompatible, såfremt de er bakoverkompatible med 802.11g.
Internett
Du trenger en bredbåndstilkopling for å kunne bruke Internett-radio og for • å få tilgang til musikktjenester. Det er også nødvendig med Internett-tilgang for å laste ned programvaren SqueezeCenter™.
Brukerhåndbok for Squeezebox™ Boom 5
Oversikt over Boom-maskinvare
Fjernkontroll
A. AV/PÅ slår Squeezebox Boom av og på. B. STARTSIDE tar deg med tilbake til startsiden (den
øverste menyen). Hvis du trykker på STARTSIDE
igjen mens du er i startskjermen, vises Spilles nå. C. Med VENSTRE, HØYRE, OPP og NED kan du
navigere gjennom spillelister, musikktjenester,
konfigurasjonsmenyer og annet innhold.
OPPog NED blar gjennom menyen, HØYRE velger
et element og VENSTRE tar deg tilbake til forrige
meny. D. Trykk på PLAY for å spille av markert låt, artist,
album, sjanger eller spilleliste. Denne handlingen
fører til at den gjeldende spillelisten blir erstattet
med det valgte elementet. Hvis du vil legge det
valgte elementet til i spillelisten, trykker du på
LEGG TIL i stedet for PL AY.
E. Trykk på LEGG TIL for å legge til valgt låt, artist,
album, sjanger eller spilleliste nederst i den
gjeldende spillelisten (kalt Spilles nå). Hold nede
LEGG TIL hvis du vil legge det valgte elementet til
i Spilles nå og spille det av som neste låt.
F. Med REW, PAUSE og FWDstyrer du avspillingen
av musikken. Trykk på FWD for å hoppe til neste
sang, og REWfor å gå tilbake til forrige sang. Trykk på PAUSE for å sette avspillingen på
pause, eller for å fortsette avspillingen. Du kan spole igjennom sangen som spilles av
ved å holde nede REW eller FWD. Trykk og hold nede PAUSE for å stanse avspillingen. G. VOLUM OPP og VOLUM NED H. HVILEMODUS har to funksjoner. Ved vanlig bruk aktiverer den en tidsinnstilling for
hvilemodus, slik at strømmen slås av etter en tidsperiode du angir (15–90 minutter).
HVILEMODUS fungerer også som en slumreknapp, og slår av vekkingen i en bestemt
periode etter at den har blitt aktivert. Standard slumretid er ni minutter. Se Tips ved
bruk av kontrollene for å lære hvordan du justerer standardslumretiden.
6 Logitech
®
På forsiden
A. POWER slår Squeezebox Boom av og på. B. Med navigasjonshjulet kan du bla raskt i menyer, sporlister, musikktjenester og
andre deler av grensesnittet. Snurr på hjulet for å bla, og trykk det inn for å velge
et alternativ. Når skjermspareren Spilles nå er aktivert, kontrollerer hjulet også
lydnivået. C. Trykk på PLAY for å spille av markert låt, artist, album, sjanger eller spilleliste.
Når du blar gjennom musikksamlingen din eller bruker en musikktjeneste,
erstattes listen Spilles nå med det valgte elementet. Hvis du vil legge det valgte
elementet til i listen Spilles nå, trykker du på LEGG TIL i stedet for P LAY. D. Trykk på BACK hvis du vil gå tilbake til forrige meny. Denne knappen samsvarer
med VENSTRE på fjernkontrollen. E. Med REWIND, PAUSE og FORWARD styrer du musikken. Trykk på FORWARD for å hoppe
til neste sang, og REWIND for å gå tilbake til forrige sang. Trykk på PAUSE for å sette
avspillingen på pause, eller for å fortsette avspillingen. Du kan spole igjennom
sangen som spilles av ved å holde nede REWIND eller FORWARD. Trykk og hold nede
PAUSE for å stanse avspillingen.
F. VOLUM OPP og VOLUM NED. Etter at du har trykket på VOLUM OPP eller VOLUM NED,
kan du også bruke navigasjonshjulet til å regulere lydnivået.
Brukerhåndbok for Squeezebox™ Boom 7
G. Knappene for FORHÅNDSINNSTILLING gir deg raskt tilgang til de sporene, Internett-
radiostasjonene, spillelistene og albumene du liker best. Trykk på en av
forhåndsinnstillingsknappene for å velge en favoritt, eller hold den inne for å
knytte valgt element til knappen. H. Knappen HVILEMODUS har to funksjoner. Ved vanlig bruk aktiverer den en
tidsinnstilling for hvilemodus, slik at strømmen slås av etter en tidsperiode du
angir (15–90 minutter). HVILEMODUS fungerer også som en slumreknapp, og slår
av vekkingen i en bestemt periode etter at den har blitt aktivert.
Tips ved bruk av kontrollene
Fjernkontrollen bruker infrarødt lys for å kommunisere med Squeezebox • Boom. Siden den infrarøde sensoren er plassert på framsiden av Boom, får du best resultat ved å bruke fjernkontrollen mens du er foran Boom og har fri sikt. Du finner mer informasjon om flerromskontrollen Squeezebox Controller i avsnittet Slik bruker du Boom som en del av et større anlegg. Squeezebox Boom har ikke en egen stopp-knapp. Det er fordi den fungerer • omtrent som en mp3- eller cd-spiller, som kan settes på pause og startes igjen når du ønsker det. Ved å trykke på PAUSE stoppes sporet midlertidig, og hvis du vil stoppe sporet helt, holder du PAUSE nede. Hvis du velger et spor, en artist, et album, en sjanger eller en annen spilleliste • fra musikksamlingen eller fra en nettbasert musikktjeneste og trykker på
PLAY, tømmes den gjeldende spillelisten (som heter Spilles nå) fra minnet,
og det opprettes en ny spilleliste med utgangspunkt i elementet du valgte. Hvis du vil legge det valgte elementet til i listen Spilles nå, trykker du på LEGG
TIL i stedet. Hvis du holder LEGG TIL nede, legges det valgte elementet inn
i Spilles nå som neste spor på listen.
Slumreknappen har en standard ventetid på ni minutter. Du finner • instruksjoner for å endre denne ventetiden i avsnittet Vekking med Squeezebox Boom.
8 Logitech
®
På baksiden
A. Lydinngang. Her kan du kople til mp3-spillere, bærbare cd-spillere eller andre
lydenheter med en kabel med 3,5 mm plugg, og benytte deg av lydkvaliteten
og de avanserte lyddriverne i Squeezebox Boom. Squeezebox Boom oppdager
automatisk hvis en enhet blir koplet til, slik at du slipper å bruke frontpanelet og
velge Lydinngang som kilde. B. Utgang for hodetelefon eller basshøyttaler. Kople til hodetelefonene
hvis du vil lytte til musikk i fred og ro, eller en basshøyttaler hvis du vil ha ekstra
basseffekt. Siden denne inngangen har to funksjoner, må du velge Innstillinger
> Lyd > Lydutgang fra startskjermen for å velge enten hodetelefoner eller
basshøyttaler. Hvis du bruker hodetelefoner og bare hører lyd i det ene øret,
bør du kontrollere at du ikke har valgt basshøyttaler-innstillingen. C. Ethernet-port. Hvis du vil bruke en Ethernet-tilkopling i stedet for den
innebygde trådløse tilkoplingen, kan du kople Squeezebox Boom til nettverket
med en Ethernet-kabel. D. Strøm. Bruk kun den medfølgende strømkilden til Squeezebox Boom.
Brukerhåndbok for Squeezebox™ Boom 9
Installere Squeezebox Boom
Litt om driftsomgivelsene
Squeezebox Boom er ment for innendørsbruk. Den kan brukes utendørs i korte perioder med tilstrekkelig beskyttelse mot fuktighet og ekstreme temperaturer. Ikke plasser den i fullt sollys når du bruker den utendørs, da dette kan skape problemer med den infrarøde sensoren. Se Sikkerhetsinformasjon for mer informasjon.
Oversikt over installeringen
Noter innstillingene for det
trådløse nettverket
(hvis du kopler til over et
trådløst nettverk)
Konfigurer Boom og kople
den til nettverket
Opprett en
SqueezeNetwork-konto
og last ned programvaren
Velg en lydkilde
Noter deg nettverksinnstillingene
Hvis du kan å kople en datamaskin til et trådløst nettverk, klarer du sannsynligvis også å konfigurere Squeezebox Boom. Hvis du skaffer den nødvendige informasjonen om nettverket ditt nå, vil det bli enklere for deg å sette opp Squeezebox Boom.
Nettverksnavn (SSID): ___________________________________
Trådløs sikkerhet (sett ring rundt en): WEP 64-biters WEP 128-biters WPA WPA2
Sikkerhetsnøkkel: _______________________________________
Hvis du ikke vet hvordan det trådløse nettverket er sikret, eller hvilken sikkerhetsnøkkel som brukes, finner du disse opplysningene ved å kople til den trådløse ruteren. Se over ruterens instruksjoner hvis nødvendig, eller ta kontakt med nettverksleverandøren eller de som installerte den trådløse ruteren.
Du finner navnet på det trådløse nettverket ved å bruke en datamaskin som allerede er koplet til det trådløse nettverket.
10 Logitech
®
I Windows XP og Vista
Dobbeltklikk på ikonet for trådløs nettverkstilkopling i systemstatusfeltet.
I Mac OS X
Klikk på ikonet for trådløs nettverkstilkopling på menylinjen, og legg merke til hvilket nettverk som er merket av.
Til brukere av Apple Airport basestasjoner: Squeezebox Boom følger
802.11-standarden, og forventer at WEP-nøkkelen er i heksadesimalt
format. Airport basestasjon bruker ASCII-tegn i WEP-nøkkelen. Du må
finne den heksadesimale versjonen av WEP-nøkkelen for å konfigurere
Squeezebox Duet. Følg disse instruksjonene for å finne den:
Åpne Airport-adminverktøy. I Mac OS X finner du dette verktøyet under
Programmer > Verktøy i Finder. I Windows finner du den slik: Start >
Programmer > Airport-adminverktøy.
Velg basestasjon og klikk på knappen Konfigurer.
Når vinduet Konfigurering er åpent, klikker du på ikonet Passord øverst
i vinduet (ikonet som likner en hengelås). Nå vises nøkkelen i HEX-format.
Skriv den ned som sikkerhetsnøkkel på forrige side.
Merk: 64-biters WEP-nøkler på Airport basestasjon har fem tegn,
128-biters nøkler har 13 tegn.
Brukerhåndbok for Squeezebox™ Boom 11
Opprett en konto og last ned programvare
Viktig informasjon om musikkilder
Squeezebox Boom må være koplet til en musikkilde for å fungere. Du kan velge mellom to musikkilder: SqueezeNetwork™ og SqueezeCenter™.
SqueezeNetwork
SqueezeNetwork er en gratis, Internett-basert tjeneste fra Logitech. Via denne tjenesten kan du kople deg til et bredt utvalg av tjenester, for eksempel oversikter over Internett-radiostasjoner og musikktjenester, som Rhapsody®, Sirius Internet Radio og Pandora® Radio. Du kan også lagre din egen musikk på nett, på MP3tunes, slik at du kan lytte til den selv når pc-en din er avslått.
Merk: Noen tjenester koster penger. Vi gir deg en gratis prøveperiode slik at du kan prøve dem først.
SqueezeCenter (Valgfritt)
SqueezeCenter er programmet du kjører på datamaskinen for å overføre musikksamlingen til Squeezebox-spillerne via hjemmenettverket. Du kan også kople til oversikter over Internett-radiostasjoner og musikktjenester via SqueezeCenter.
Hvis du ikke vil høre på din egen musikksamling, eller hvis du har tenkt å laste opp musikken din til MP3tunes, trenger du ikke SqueezeCenter.
Opprett en SqueezeNetwork-konto
En viktig del av Squeezebox Boom-installeringen er opprettingen av en gratis SqueezeNetwork-konto. Du registrerer deg ved å gå til www.squeezenetwork.com og bruke registreringsveiviseren.
Hvis du har en konto allerede, finner du instruksjoner for å legge til Squeezebox Boom på kontoen din nedenfor.
12 Logitech
®
Valgfritt: Last ned og installer SqueezeCenter
Når du har registrert deg på SqueezeNetwork, blir du bedt om å laste ned SqueezeCenter. SqueezeCenter er bare nødvendig hvis du vil høre på musikksamlingen du har lagret på en av datamaskinene på nettverket. Hvis du bare vil lytte til Internett-radiostasjoner eller nettbaserte musikktjenester, kan du hoppe over dette.
Vi har versjoner av SqueezeCenter for Windows®, Mac® OS X og Linux. Etter at du har valgt den riktige versjonen, lagrer du den på harddisken og dobbeltklikker på den nedlastede filen. Når installasjonen er ferdig, er du klar til å overføre musikken din til Squeezebox Boom med SqueezeCenter.
Konfigurer Squeezebox Boom og kople den til nettverket
Finn en egnet plassering for Squeezebox Boom. Det bør være et sted som 1. ikke er utsatt for fuktighet, ekstreme temperaturer og direkte sollys. Hvis du skal kople den til det trådløse nettverket, må du velge en plassering som er innenfor rekkevidden til en ruter, eller hvis du vil kople til med en Ethernet­kabel, må det være i nærheten av en Ethernet-kontakt.
Du gjør den infrarøde fjernkontrollen klar til bruk ved å åpne batteriluken, 2. fjerne beskyttelsesteipen fra batteriet og lukke luken.
Valgfritt: Hvis du kopler til nettverket med en Ethernet-kabel, setter du 3. i kabelen nå.
Strømkilden bruker et adaptersystem slik at den kan brukes overalt. Sett 4. stikkontaktadapteren i stikkontakten, og sørg for at den "smekker" på plass. Sett pluggen i strøminngangen på bakpanelet til Squeezebox Boom.
Sett strømadapteren inn i en stikkontakt. Squeezebox Boom slår seg på 5. automatisk, viser en velkomstmelding og går så til konfigureringsmenyen.
Tips: Som forklart tidligere, har knappene OPP og NED på fjernkontrollen
samme funksjon som å rulle hjulet mot høyre eller venstre. HØYRE-
knappen har samme funksjon som å trykke på hjulet. I resten av dette
avsnittet snakker vi om knappene på fjernkontrollen, men du kan også
bruke navigasjonshjulet.
Brukerhåndbok for Squeezebox™ Boom 13
Du får opp en meny der du kan velge om du vil kople til via et trådet eller 6. trådløst nettverk. Velg hva du vil bruke med OPP og NED, og trykk på HØYRE.
Hvis du kopler til et trådløst nettverk, får du først opp en meny for å 7. velge region, og deretter en ny meny der du kan velge det trådløse nettverket du vil bruke etter navn. Hvis du bruker et sikret trådløst nettverk, må du oppgi sikkerhetsnøkkelen du skrev ned i avsnittet Noter deg nettverksinnstillingene. Når du får beskjed om at Squeezebox Boom har koplet til det trådløse nettverket, trykker du på HØYRE for å fortsette.
Hvis det står på skjermen at Squeezebox Boom ikke fikk til å kople 8. til nettverket, trykker du på VENSTRE på fjernkontrollen (eller BACK på frontpanelet) for å gå tilbake til menyen for nettverkskonfigurasjon. Kontroller at du har lagt inn riktig sikkerhetsnøkkel, og at du har prøvd å kople til riktig nettverk. Hvis enheten fremdeles ikke kan kople til, se tillegget for feilsøking.
I den neste menyen får du spørsmål om du vil hente en IP-adresse automatisk 9. via DHCP, eller om du vil tildele Squeezebox Boom en adresse manuelt. De fleste hjemmenettverk bruker DHCP, så hvis du ikke er sikker bør du velge å hente den automatisk. Når enheten bekrefter at den har hentet en IP­adresse, trykker du HØYRE for å gå til neste meny.
14 Logitech
®
Velg en lydkilde
Når Squeezebox Boom er koplet til nettverket, får du opp en meny med beskjed om å velge en lydkilde.
Velg SqueezeNetwork, som er en gratis, Internett-basert tjeneste fra Logitech. Når du kopler til SqueezeNetwork, viser Squeezebox Boom en unik kode som du kan bruke til å forbinde Boom med SqueezeNetwork-kontoen. Gå til www.squeezenetwork.com, velg Spillere og oppgi koden i feltet Legg til en spiller.
Spill musikk
Du er nesten ferdig! Den letteste måten å kontrollere at alt fungerer på, er å spille av en Internett-radiostasjon.
Gå til startsiden ved å trykke på 1. STARTSIDE på fjernkontrollen. Trykk på 2. NED på fjernkontrollen (eller snurr navigasjonshjulet mot høyre)
til du får opp Internett-radio, og trykk så på HØYRE på fjernkontrollen (eller trykk på hjulet).
Velg 3. Utvalgte stasjoner. Velg 4. Beste stasjoner. Rull ned til 5. Slim-scenen: Miles Davis, og trykk på PL AY. Juster lydstyrken.6. Hvis du vil legge til denne stasjonen som en forhåndsinnstilt stasjon, holder 7.
du inne en av forhåndsinnstillingsknappene.
Tips: Selv om det bare er seks forhåndsinnstillingsknapper der du
kan legge inn låter, album eller nettradiostasjoner du liker, kan du
lagre så mange favoritter du vil. Når du knytter et element til en av
forhåndsinnstillingsknappene, legges elementet automatisk inn som
favoritt også. Hvis du vil legge til et element i favorittene dine, uten
å gi det en forhåndsinnstillingsknapp, trykker du på hjulet eller HØYRE
på fjernkontrollen, og velger så Legg til i favoritter.
Brukerhåndbok for Squeezebox™ Boom 15
Valgfritt: Kople til SqueezeCenter
Hvis du vil høre på musikken du har lagret på datamaskinen, og du har lastet ned og installert SqueezeCenter, følger du disse trinnene for å kople til SqueezeCenter for første gang:
Hold nede 1. BACK på frontpanelet (eller VENSTRE på fjernkontrollen) for å gå til konfigurasjonsskjermen.
Rull nedover til du ser et alternativ for å kople til datamaskinen (for eksempel 2. Kople til ola-nordmanns-datamaskin)
Trykk på navigasjonshjulet (eller 3. HØYRE på fjernkontrollen) for å kople til datamaskinen.
Hvis navnet på datamaskinen din ikke vises på menyen, eller hvis Squeezebox Boom ikke klarer å kople til, se Tillegg E: Feilsøking.
16 Logitech
®
Bruke Squeezebox Boom
Spilles nå
Squeezebox Boom har alltid den gjeldende spillelisten i minnet. Denne spillelisten kalles Spilles nå, og du kan endre den ved å legge til spor fra musikksamlingen din, spor og spillelister fra musikktjenester og til og med fra lagrede spillelister. For å mest mulig ut av Squeezebox Boom, er det nyttig å lære hvordan du styrer Spilles nå på en effektiv måte.
Vise Spilles nå med fjernkontrollen
Trykk på STARTSIDE for å gå til startsiden, hvis du ikke er der allerede. Trykk deretter på
STARTSIDE igjen.
Vise Spilles nå med frontpanelet
Trykk på BACK helt til du kommer til startskjermen. Bruk så navigasjonshjulet til å finne Spilles nå, som er det første alternativet på startskjermen. Deretter trykker du på hjulet eller PL AY for å gå til skjermen Spilles nå.
Legge til spor, album, spillelister og andre elementer
Trykk på LEGG TIL på fjernkontrollen eller frontpanelet. Det valgte elementet legges til nederst på listen Spilles nå. Hvis du holder LEGG TIL nede, legges det valgte elementet inn i Spilles nå som neste spor på listen.
Lagre som spilleliste
Med Squeezebox Boom kan du lagre Spilles nå på datamaskinens harddisk for framtidig bruk. Denne funksjonen er ekstra nyttig i sosiale sammenhenger. Noe av det morsomste med Squeezebox Boom er at alle vil leke seg med den! Ved å lagre spillelisten før festen begynner, blir det enkelt å finne tilbake til den hvis en av gjestene tømmer den eller legger til musikk du ikke liker.
Kontroller at Squeezebox Boom er koplet til SqueezeCenter. Velg Tillegg > Lagre spilleliste fra startsiden. Du kan bruke pilknappene på fjernkontrollen eller navigasjonshjulet på frontpanelet til å gi spillelisten et navn.
Du kan lagre så mange spillelister som det er plass til på harddisken.
Brukerhåndbok for Squeezebox™ Boom 17
Tømme listen Spilles nå
Hvis du velger et spor, en artist, et album, en sjanger eller en annen spilleliste fra musikksamlingen eller fra en nettbasert musikktjeneste og trykker på PL AY, tømmes Spilles nå og erstattes med det valgte elementet.
Tips: Hvis du holder en fest og gir fjernkontrollen til gjestene slik at de
kan velge en sang, er det viktig at du viser dem hvordan de bruker LEGG
TIL til å legge sangen sin til Spilles nå. Hvis de trykker på PL AY i stedet for
LEGG TIL, erstattes hele listen din med sangen deres. Hvis du har slått på
repetisjon, fortsetter den ene sangen å spilles helt til alle gjestene blir
lei og drar hjem. Dette er altså enda en grunn til å lagre Spilles nå som
en spilleliste på datamaskinen før gjestene ankommer, slik at hvis det
nøye gjennomtenkte musikkutvalget ditt blir slettet av en gjest, kan du
enkelt finne tilbake til det ved å velge Musikkbibliotek > Spillelister fra
startsiden.
Dempe lyden
Siden Boom er som en cd-spiller, trengs ikke en egen dempingsknapp. I de aller fleste tilfeller og med de aller fleste lydkilder kan du trykke på PAUSE og så komme tilbake til musikken på nøyaktig samme sted senere.
Musikk fra biblioteket og musikk fra interaktive Internett-tjenester kan normalt settes på pause så lenge du vil. Hvis du lytter til en direktesendt radiostasjon og trykker på pause, stoppes musikken fram til minnebufferen til Squeezebox Boom er full. Minnebufferen kan lagre flere minutter med musikk, men den nøyaktige lengden avhenger av radiostasjonens sampling-frekvens.
Hvis du vil stoppe avspillingen av et element helt, holder du nede PAUSE i noen sekunder.
Forhåndsinnstillingsknapper og favoritter
Favoritter og forhåndsinnstillinger: Hva er forskjellen?
Vi har omhandlet favoritter kort tidligere. Du kan legge valgte sanger, album, radiostasjoner og spillelister til favoritter ved å trykke på PAUSE på fjernkontrollen eller trykke på navigasjonshjulet, og så velge Legg til favoritter på den neste skjermen. Noen elementer kan ikke legges til favoritter. Hvis du for eksempel lytter til en nettradiostasjon, kan du legge til stasjonen som en favoritt, men ikke sangen som
18 Logitech
®
spilles på stasjonen for øyeblikket. Noen abonnementstjenester har begrensninger på hvilke elementer som kan legges til favoritter. Hvis du er usikker, kan du trykke på navigasjonshjulet og se om den neste menyen har et alternativ for å legge til elementet som favoritt.
Squeezebox Boom har seks forhåndsinnstillingsknapper nedenfor skjermen. Disse er som en miniliste med seks favoritter, som du kan høre på øyeblikkelig når du vil. Hvis du forhåndsinnstiller et element, legges det også til Favoritter, hvis det ikke er der allerede.
Konfigurere og bruke forhåndsinnstillingsknappene
Hvis du kan bruke en bilradio, kan du også bruke disse forhåndsinnstillingsknappene. Bare hold nede en av de seks forhåndsinnstillingsknappene for å tildele den et valgt element. Når du vil høre på elementet, trykker du lett på forhåndsinnstillingsknappen. Akkurat som Favoritter, kan et forhåndsinnstilt element være en låt, et album, en radiostasjon eller en spilleliste.
Håndtere Favoritter med SqueezeNetwork eller SqueezeCenter
Hvis du vil legge til eller fjerne mange favoritter på en gang, kan det være lettere å gjøre det fra datamaskinen. Gå til www.squeezenetwork.com, logg på kontoen din og velg Favoritter.
Hvis du kjører SqueezeCenter på en lokal datamaskin, kan du bruke den til å håndtere favorittene dine. Velg Favoritter i menyen og klikk på redigeringsikonet (en blyant).
Tips: Hvis Squeezebox Boom er koplet til SqueezeNetwork, lagres
elementer du legger inn som forhåndsinnstilt eller favoritt automatisk på
SqueezeNetwork-kontoen. Hvis Boom er koplet til SqueezeCenter, lagres
elementer du legger inn som forhåndsinnstilt eller favoritt automatisk
på SqueezeCenter. SqueezeNetwork og SqueezeCenter har begge
uavhengige lister med Favoritter og forhåndsinnstilte elementer.
Brukerhåndbok for Squeezebox™ Boom 19
Legge til en radiostasjon som ikke finnes i oversiktene
Det er enkelt å bla gjennom mange tusen radiostasjoner med radiostasjonsoversiktene du finner på SqueezeNetwork og i Squeezebox Boom-menyen (RadioIO, RadioTime, Live365 og ShoutCast), og det er også lett å legge dem til som favoritter eller forhåndsinnstille dem. Hvis den nettradiostasjonen du liker best ikke finnes i noen av disse oversiktene, kan du bruke SqueezeCenter eller SqueezeNetwork til å legge den til, såfremt du kjenner adressen til datastrømmen.
Med SqueezeNetwork
Hvis du vil legge til en radiostasjon på listen over favoritter på SqueezeNetwork, går du til www.squeezenetwork.com, klikker på Favoritter, gir datastrømmen et navn og oppgir adressen.
Legge en radiostasjon til listen over favoritter i SqueezeCenter:
Åpne webgrensesnittet til SqueezeCenter.1. Velg menyen 2. Internett-radio og deretter Finn url. Angi adressen og klikk på +.3.
Vekking med Squeezebox Boom
Squeezebox Boom har et avansert vekkesystem. Du kan angi flere vekkinger per dag, og stille inn vekkinger på forskjellige tidspunkt uken igjennom. Du kan velge å bli vekket av et element blant favorittene dine, eller av de innebygde lydeffektene og musikken i Squeezebox Boom.
En innebygd sikkerhetskopi tar vare på vekkingsinnstillingene dine i opptil to uker hvis Boom koples fra strømkilden.
Hvis du angir en Internett-kilde for vekking (for eksempel en nettradiostasjon), og Boom mister tilkoplingen til Internett av en eller annen grunn, erstatter Boom automatisk den opprinnelige vekkelyden med en behagelig (men effektiv) lyd, slik at du kommer deg opp når du skal.
20 Logitech
®
Slik stiller du inn vekkingen
Velg Vekkerklokke fra startskjermen. Det første menyelementet er Alle vekkinger av/på, som er et nyttig alternativ hvis du skal reise bort. Rull ned til Legg til vekking
og klikk på navigasjonshjulet. I den neste menyen kan du velge hvilke dager du vil at vekkingen skal aktiveres (hver dag, eller en hvilken som helst kombinasjon av dager) og hvilket element som skal spilles. Du kan også velge lydnivå.
Slumreknappen
Som enhver vekkerklokke med respekt for seg selv, har også Squeezebox Boom en slumreknapp. Vekkingen kan utsettes ved å trykke på denne store knappen på toppen av Boom mens vekkingen spilles. Knappen HVILEMODUS på fjernkontrollen (mellom knappene STARTSIDEog AV/PÅ) fungerer også som en slumreknapp mens vekkingen spilles av.
Standard slumretid er ni minutter. Hvis du har installert SqueezeCenter, kan du endre slumretiden:
Åpne webgrensesnittet til SqueezeCenter1. Klikk på kategorien 2. Spiller Velg spilleren du vil konfigurere fra nedtrekkslisten til venstre (dette trinnet 3.
kan hoppes over hvis du bare har én Squeezebox-spiller) Velg 4. Vekkerklokke fra nedtrekkslisten til høyre. Rull til bunnen av siden og juster glidebryteren kalt 5. Slumretid i minutter.
Hvilemodus
Som nevnt tidligere fungerer den store knappen på toppen av Squeezebox Boom som en slumreknapp når vekkingen spilles av. Ellers brukes den til å styre hvilemodus, slik at du kan angi når Squeezebox Boom skal slå seg selv av. Knappen HVILEMODUS på fjernkontrollen har samme funksjon.
Hold nede • HVILEMODUS én gang (eller trykk lett på HVILEMODUS på fjernkontrollen) for å slå Squeezebox Boom av ved slutten av sangen. Hold den nede igjen (eller trykk lett på • HVILEMODUS på fjernkontrollen igjen) for å slå av Squeezebox Boom om et kvarter. Fortsett prosessen med å holde nede • HVILEMODUS for å stille inn hvilemodus etter 30, 45, 60 eller 90 minutter, eller for å avbryte hvilemodus.
Brukerhåndbok for Squeezebox™ Boom 21
Lysstyrke på skjermen
Squeezebox Boom har en innebygd lyssensor, som gjør at den justerer lysstyrken på skjermen etter lysforholdene i rommet. Du kan imidlertid overstyre dette ved å velge Innstillinger > Skjerm > Lysstyrke fra startskjermen.
Fra menyen Lysstyrke kan du velge ønsket lysstyrke når Boom spiller av en sang, når den stoppes, og når den er av. Du kan velge automatisk lysstyrkejustering for hvert element, eller du kan velge lysstyrken manuelt.
Velge og endre lydkilder
Squeezebox Boom må være koplet til en musikkilde for å fungere. Du kan velge mellom to typer musikkilder:
SqueezeNetwork (en gratis, Internett-basert tjeneste fra Logitech)• En datamaskin eller NAS-stasjon (network attached storage) som kjører • SqueezeCenter
Lydkilden (SqueezeNetwork eller SqueezeCenter) er portalen til et bredt utvalg materiale, inkludert musikktjenester som Pandora og Last.fm, i tillegg til nettradiostasjoner, podkaster og mye mer.
Velge lydkilde
Hvis du bare vil lytte til nettradiostasjoner eller nettbaserte musikktjenester, kan du bruke dem både via SqueezeNetwork og SqueezeCenter.
Hvis du velger å installere og kjøre SqueezeCenter på en datamaskin på nettverket, har du litt flere valg:
Du kan lytte til musikken du har lagret på datamaskinen.• Du kan lagre spillelister på datamaskinen.•
Hvis du har en musikksamling på en lokal datamaskin som du ikke har lagret på MP3tunes, og du gjerne vil bytte mellom å lytte til din egen musikk og eksterne kilder som nettradiostasjoner, bør du installere SqueezeCenter på alle datamaskiner på nettverket som inneholder musikk du vil høre på. En begrensning ved å kople til SqueezeCenter er at datamaskinen som kjører SqueezeCenter, må være slått på.
Hvis du kun skal lytte til nettradio og nettbaserte tjenester, eller hvis du har lastet opp musikksamlingen din til MP3tunes, kan du kople til SqueezeNetwork. Fordelen med å bruke SqueezeNetwork som lydkilde, er at datamaskinen ikke behøver å være på hver gang du bruker Squeezebox Boom.
22 Logitech
®
Sannsynligvis vil du ikke ha behov for å endre lydkilde ofte. I noen tilfeller vil du allikevel kanskje ha behov for det:
Hvis du som regel kopler til SqueezeCenter som kjøres på en datamaskin, • men denne datamaskinen er slått av eller utilgjengelig. I så fall må du bytte til SqueezeNetwork for å kunne bruke Squeezebox Boom. Hvis du har flere datamaskiner eller NAS-stasjoner på nettverket, og hver • har sin egen unike musikksamling, vil du kanskje bytte fra datamaskin til datamaskin, avhengig av hva du ønsker å høre på.
Du velger en lydkilde ved å gå til Innstillinger > Lydkilde fra startskjermen. En meny som inneholder SqueezeNetwork (hvis du ikke allerede er koplet til SqueezeNetwork) og alle datamaskinene på det lokale nettverket som kjører SqueezeCenter, vises. Hver datamaskin identifiseres ved navn (for eksempel Ola- Nordmanns-Datamaskin).
Hvis du har lastet ned og installert SqueezeCenter, men ikke finner datamaskinen din på denne menyen, se Tillegg E: Feilsøking.
Som nevnt tidligere, er det valgfritt å laste ned og installere SqueezeCenter. Hvis du kun hører på musikk fra nettbaserte kilder, eller hvis du har lastet opp musikken din til MP3tunes, trenger du ikke SqueezeCenter på datamaskinen.
Repetisjon og tilfeldig avspilling
Squeezebox Boom har konfigurerbare moduser for repetisjon og tilfeldig avspilling, som du finner i menyen Innstillinger. Du kan velge å repetere listen Spilles nå, eller spille den bare én gang, og du kan velge tilfeldig avspilling etter sang eller album.
Podkaster og RSS-nyhetsfeeder
Squeezebox Boom kan brukes til mer enn musikkavspilling. Du kan også bruke den til å lytte til podkaster og til å vise elementer fra RSS-nyhetsfeeder.
Hvis du kjenner til adressen til en podkast eller RSS-feed, kan du legge den til favorittene dine ved å bruke SqueezeNetwork. Logg på SqueezeNetwork på www.squeezenetwork.com, velg Favoritter og velg deretter enten alternativet Nyhetsfeeder eller Podkaster.
Du finner podkastene og RSS-feedene dine på tilleggsmenyen på Squeezebox Boom.
Brukerhåndbok for Squeezebox™ Boom 23
Last.fm Audioscrobbler
Hvis du bruker Last.fm (tilgjengelig på last.fm), kjenner du kanskje til deres "audioscrobbler", som følger med på hva du spiller på datamaskinen, og oppdaterer Last.fm-kontoen din. Du kan konfigurere Squeezebox Boom til å scrobble også:
Opprett en gratis Last.fm-konto (hvis du ikke allerede har en) ved å gå til 1. www.last.fm.
Logg på SqueezeNetwork (2. www.squeezenetwork.com), klikk på Kontoer og velg kategorien Last.fm.
Oppgi brukernavn og passord for Last.fm.3. Aktiver scrobbling på Squeezebox Boom.4.
Når du har konfigurert SqueezeNetwork-kontoen for Last.fm-scrobbling, kan du endre scrobblingsinnstillingene via Squeezebox Boom, ved å velge Innstillinger > Last.fm Audioscrobbling fra startskjermen.
Kople til mp3-spillere og andre enheter
På baksiden av Squeezebox Boom er det en inngang for en 3,5 mm plugg, slik at du kan kople til mp3-spillere, cd-spillere og så godt som enhver enhet med linjeuttak eller uttak for hodetelefoner. Når du er koplet til SqueezeCenter eller SqueezeNetwork, velges lydinngangen når du kopler til enheten med den medfølgende 3,5 mm­kabelen og trykker på play. Juster volumet til ønsket styrke. Hvis Squeezebox Boom ikke er koplet til SqueezeCenter eller SqueezeNetwork:
Kople til enheten med den medfølgende 3,5 mm-kabelen1. Velg 2. Lydinngang fra startskjermen
Les mer om SqueezeNetwork og SqueezeCenter
Squeezebox Boom må være koplet til en musikkilde (SqueezeNetwork eller SqueezeCenter) for å fungere. Disse kildene er ikke bare portaler til et bredt utvalg musikk. De inneholder også mange tilleggsalternativer og ekstrafunksjoner, slik at du kan tilpasse brukeropplevelsen. Begge tjenestene har et nettbasert, interaktivt hjelpesystem, som viser deg hvordan du bruker de tilgjengelige funksjonene.
24 Logitech
®
Tips og avanserte teknikker
StereoXL
Squeezebox Boom bruker Logitechs StereoXL-teknologi, som utvider stereolyden og gir en krystallklar lydgjengivelse.
Hvis du vil aktivere StereoXL, går du til Innstillinger > Lyd > StereoXL fra startskjermen. Deretter bruker du navigasjonshjulet (eller OPP og NED på fjernkontrollen) for å slå StereoXL av eller på, eller for å justere intensiteten.
™
Bruke Pandora
Hvis du har brukt Pandoras webgrensesnitt (pandora.com) tidligere, kjenner du allerede til systemet med å fortelle Pandora hva du syns om låtene du hører. Når du lytter til Pandora med Squeezebox Boom, kan du fremdeles fortelle Pandora om du liker eller ikke liker en sang, i tillegg til at du kan bruke alle de andre tilpasningalternativene som Pandora tilbyr.
Mens du lytter til en Pandora-stasjon, trykker du på navigasjonshjulet (eller HØYRE på fjernkontrollen) for å vise sangmenyen. Derfra kan du velge Jeg liker denne
sangen, Jeg liker ikke denne sangen, Finn ut hvorfor Pandora spilte akkurat den sangen og mye mer.
Montere Boom
Hvis du vil feste Squeezebox Boom på en vegg eller under en kjøkkenbenk, kan du bruke en monteringspakke fra Logitech. Hvis du vil vite mer om å bestille den, kan du gå til www.logitech.com/squeezebox.
Brukerhåndbok for Squeezebox™ Boom 25
Lytte til en musikksamling uten en datamaskin
Datamaskinen trenger ikke være på når du vil høre på nettradiostasjoner og nettbaserte musikktjenester. Bare kople Squeezebox Boom til SqueezeNetwork, som er en gratis, nettbasert tjeneste fra Logitech.
Normalt lytter du til musikken du har lagret på datamaskinen ved å kjøre SqueezeCenter på datamaskinen, og så kople Squeezebox Boom til SqueezeCenter. Hvis du vil lytte til musikksamlingen din uten å slå på datamaskinen, har du forskjellige muligheter.
Legg en NAS-stasjon til nettverket
Enhver NAS-enhet (Network Attached Storage) som er kompatibel med SqueezeCenter, kan legges til nettverket som en musikkserver. På www.logitech.com, under overskriften Brukerstøtte | Feilsøking, finner du en liste over kompatible NAS-stasjoner.Velg Trådløse musikkanlegg fra listen over produktkategorier.
Opprett et MP3tunes Music Locker
På MP3tunes (mp3tunes.com) kan du opprette en privat, trygg lagringsplass for musikksamlingen din. Når du har lastet opp spor, får du tilgang til dem fra en hvilken som helst datamaskin eller Squeezebox som er koplet til Internett. Musikksamlingen din blir passordbeskyttet, slik at ingen andre får tilgang til den.
MP3tunes er en valgfri tjeneste, og den koster penger.
26 Logitech
®
Tillegg A: Konfigurere brannmuren
Brannmurer på datamaskinen kan ofte skape problemer for nettverksenheter som Squeezebox Boom. Du trenger ikke deaktivere brannmuren for at Squeezebox skal kunne kommunisere med datamaskinen, men midlertidig deaktivering kan være en rask måte å finne ut av et problem på. Hvis Squeezebox Boom klarer å kople til SqueezeCenter når du deaktiverer brannmuren, bør du aktivere den igjen, og så konfigurere den slik at den tillater kommunikasjon på følgende porter:
Port 3483 (UDP)• Port 3483 (TCP)• Port 9000 (TCP)•
På www.logitech.com, under overskriften Brukerstøtte | Feilsøking, finner du detaljerte anvisninger for konfigurering av ulike brannmurer.Velg Trådløse musikkanlegg fra listen over produktkategorier.
Merk: Det er ikke nødvendig, ei heller ønskelig, å endre
brannmurinnstillingene på ruteren for å kunne bruke Squeezebox Boom.
Hvis du er usikker på hvordan du konfigurerer nettverket, bør du søke
profesjonell hjelp.
Brukerhåndbok for Squeezebox™ Boom 27
Tillegg B: Støttede filformat
Squeezebox Boom og SqueezeCenter har støtte for et utvalg musikkfilformater. Noen formater støttes i maskinvaren til Squeezebox Boom, noe som gjør at spilleren selv utfører dekoding av format. Formater som ikke kan spilles på maskinvaren, konverteres til spillbare formater i SqueezeCenter.
Støttet i maskinvaren: Støtte med transkoding:
MP3 (CBR og VBR) FLAC WAV AIFF WMA (CBR og VBR) OGG
AAC (.M4A) Apple Lossless WMA Lossless APE MPC WavPack
Spillelisteformater
Squeezebox Boom og SqueezeCenter gjenkjenner spillelister lagret i mange forskjellige musikkprogram, inkludert iTunes og Windows Media Player. Støttede spillelisteformater inkluderer PLS-filer, M3U-filer (WinAMP) og WPL-filer (Windows Playlist).
28 Logitech
®
Tillegg C: Bruke Apple iTunes
iTunes fra Apple er et musikkprogram som sorterer musikksamlingen din, ripper cd-er, oppretter og håndterer spillelister osv. Det kan også koples til iTunes Store, der du kan kjøpe musikk, video og podkaster fra Apple.
SqueezeCenter kan bruke musikkbiblioteket i iTunes. Det kan ikke spille av sanger kjøpt i iTunes Store som er beskyttet av Apple-programvaren FairPlay Digital Rights Management (DRM). Dette er Apples avgjørelse, siden de ikke vil lisensiere DRM til andre maskinvareprodusenter.
Slik konfigurerer du SqueezeCenter til å bruke iTunes-biblioteket:
Åpne SqueezeCenter og klikk på knappen Innstillinger.1. Velg kategorien 2. iTunes, og sørg for at det er merket av i boksen Bruk iTunes.
Hvis det ikke er merket av, må du gjøre det og etterpå klikke på Bruk. Velg kategorien 3. Standardinnstillinger.
Sørg for at boksen • Musikkmappe ikke er merket av, og klikk på Bruk. Rull ned til • Søk gjennom musikkbiblioteket, velg Tøm
musikkbiblioteket og søk gjennom alt på nytt, og klikk deretter på Søk på nytt for å starte søkingen.
Hvis du får problemer, som at musikken eller spillelistene ikke vises, og du fulgte anvisningene ovenfor, kan du prøve følgende:
Gå til 1. Innstillinger > iTunes i SqueezeCenter. Oppgi filbanen under 2. Plassering for filen iTunes Music Library.xml
I Windows XP er standard filbane:•
C:\Dokumenter og innstillinger\brukernavn\Mine dokumenter\Min musikk\ iTunes\
I Windows Vista er standard filbane •
C:\Brukere\brukernavn\Musikk\iTunes\iTunes Music Library.xml
I Mac OS X er standard filbane:• /Brukere/brukernavn/Musikk/iTunes Under 3. iTunes-musikkmappe angir du mappen der musikken er lagret. Gå til kategorien 4. Standardinnstillinger. Rull ned til Søk gjennom
musikkbiblioteket, velg Tøm musikkbiblioteket og søk gjennom alt på nytt, og klikk deretter på Søk på nytt.
Hvis du fremdeles har problemer med å bruke iTunes etter å ha forsøkt framgangsmåten ovenfor, bør du ta kontakt med Logitechs brukerstøtte for å få hjelp.
Brukerhåndbok for Squeezebox™ Boom 29
Tillegg D: Hjelperessurser
Elektronisk hjelp
Squeezebox på nett: slimdevices.com
Vanlige spørsmål på nett: faq.slimdevices.com
Kundeforum: forums.slimdevices.com
Squeezebox Wiki: wiki.slimdevices.com
Kontakt oss
Brukerstøtte på e-post: support@slimdevices.com
Utviklerressurser
SqueezeCenter-programvaren er åpen kildekode. Hvis du vil vite mer om den, eller har lyst til å bli en utvikler i Squeezebox-gruppen, kan du gå til www.slimdevices.com og klikke på kategorien Gruppe. Her finner du aktive forum, inkludert et eget område for utviklere, og i vår egen Wiki, som vedlikeholdes av gruppen, finner du verktøy og annen nyttig utviklerinformasjon.
Returnere Squeezebox Boom
Hvis du av en eller annen grunn ønsker å sende et produkt i retur, enten for å få pengene tilbake eller for reparasjon, må du ta kontakt med Logitechs brukerstøtte først, slik at du kan få et returnummer (RMA-nummer). Se kontaktinformasjonen ovenfor. Pakker som sendes til vårt kontor uten et returnummer blir sendt tilbake til avsender.
30 Logitech
®
Tillegg E: Feilsøking
Når jeg konfigurerer nettverksfunksjonaliteten, vises ikke nettverket mitt.
Squeezebox Boom finner alle trådløse nettverk som er innenfor rekkevidde, og viser dem med nettverksnavn (SSID).
Først må du kontrollere at nettverket er i drift, at du er innenfor rekkevidde og at det ikke er noe som forstyrrer signalet. Hvis du mistenker at andre nettverk hindrer at enhetene får en pålitelig tilkopling til det du vil bruke, kan du prøve å endre kanalen som den trådløse ruteren bruker. Hvis du trenger hjelp med dette, eller med annen ruterkonfigurasjon, kan du se i dokumentasjonen som fulgte med ruteren, eller kontakte ruterforhandleren.
Hvis navnet på nettverket ditt fremdeles ikke vises, kan det hende at ruteren din er konfigurert til å ikke kringkaste SSID-en sin. Hvis dette er konfigurert med vilje (f.eks. av sikkerhetsårsaker), kan du angi nettverkets SSID manuelt. Rull ned til bunnen av listen over tilgjengelige nettverk, og velg Angi nettverksnavn ...
NB: Det skilles mellom store og små bokstaver. Hvis du har gitt nettverket navnet MittNettverk, kan du ikke skrive inn "mittnettverk" eller andre varianter i Squeezebox Boom.
Navnet på nettverket vises, men Squeezebox Boom får ikke til å kople til
Det kan være flere grunner til dette. Du kan prøve disse løsningene:
Kontroller at det trådløse nettverket fungerer som det skal ved å kople til det • med en annen enhet, som en datamaskin. Hvis ingen enheter får til å kople til, kan du prøve å kontrollere kablene, og sjekke at den trådløse ruteren (og modemet, hvis du har et) reagerer. Det kan ofte hjelpe å slå av ruteren og modemet og vente litt før du slår dem på igjen. Du kan finne mer hjelp for feilsøking av den trådløse ruteren i dokumentasjonen som fulgte med den, eller du kan kontakte ruterforhandleren. Kontroller at du har lagt inn riktig sikkerhetsnøkkel, og at du har valgt riktig • nettverkssikkerhetstype.
NB: Squeezebox Boom følger 802.11-standarden, og bruker heksadesimale nøkler for WEP-kryptering. 64- og 128-biters WEP-nøkler har henholdsvis 10 og 26 tegn. Hvis nøkkelen du har angitt i Squeezebox
Brukerhåndbok for Squeezebox™ Boom 31
Boom bare er 5 eller 13 tegn, har du en ASCII-krypteringsnøkkel, som må konverteres til heksadesimal form. Mange nettsider har gratisverktøy for å konvertere ASCII WEP-nøkler til heksadesimal form.
Hvis den trådløse ruteren bruker et vanlig nettverksnavn (SSID) som NETGEAR • eller LINKSYS, kan det være flere nettverk innenfor rekkevidde som har samme navn. Det kan hende at Squeezebox Boom prøver å kople seg til feil nettverk. Prøv å endre nettverksnavn (SSID) til noe unikt, som er lett å kjenne igjen. Se om den trådløse ruteren bruker MAC-filtrering. MAC-filtrering er et • sikkerhetstiltak som sikrer at ingen ukjente datamaskiner eller andre enheter kan kople seg til det trådløse nettverket uten å ha blitt godkjent på forhånd. Hvis du ikke kan skru av MAC-filtreringen, kan du (eller en nettverksekspert) legge til MAC-adressen til Squeezebox Boom i ruterens liste over tillatte enheter. Du finner MAC-adressen til Squeezebox Boom på en etikett på undersiden av enheten.
Squeezebox Boom finner ikke datamaskinen, eller kan ikke kople til SqueezeCenter
Ved vanlig drift, hvis SqueezeCenter kjører på en datamaskin som er koplet til et trådløst nettverk, vises datamaskinens navn når du velger Innstillinger > Informasjon > Informasjon om SqueezeCenter fra startskjermen til Squeezebox Boom. Hvis du ikke ser datamaskinen, kan det skyldes en av følgende ting:
SqueezeCenter kjører ikke.1.
Hvis du ikke har lastet ned og installert SqueezeCenter, kan du gjøre det •
på www.slimdevices.com.
Du kan finne ut statusen for SqueezeCenter i Windows ved å holde •
musepekeren over SqueezeCenter-ikonet nederst til høyre på skjermen,
nær klokken. Hvis det ikke står "SqueezeCenter kjører", høyreklikker du på
ikonet og velger Start SqueezeCenter.
Du kan finne ut statusen for SqueezeCenter i Mac OS X ved å starte •
Systemvalg, og klikke på SqueezeCenter. Hvis SqueezeCenter kjører,
ser du en knapp der det står Stopp server. Hvis det står Start server på
knappen, klikker du på den for å starte. Det kan hende at en brannmur hindrer Squeezebox Boom i å kommunisere 2.
med datamaskinen. Se Tillegg B, Konfigurere brannmuren. Det kan hende at datamaskinen og Squeezebox Boom ikke er på samme 3.
nettverkssegment.
32 Logitech
®
Begge må være på samme nettverkssegment for at SqueezeCenter skal kunne gjenkjenne Squeezebox Boom. Hvis du bruker et stort trådløst nettverk med flere rutere/tilkoplingspunkter, kan det hende at datamaskinen og Squeezebox Boom er koplet til ulike segmenter. Du kan finne ut dette ved å bekrefte IP-adressene som tildeles datamaskinen og Squeezebox Boom.
Du kan finne IP-adressen til datamaskinen som SqueezeCenter kjører på ved å åpne SqueezeCenters nettgrensesnitt og klikke på Innstillinger, og deretter Status­kategorien. IP-adressen står under informasjonsdelen.
Du kan finne IP-adressen til Squeezebox Boom fra startskjermen på enheten, ved å gå til Innstillinger > Informasjon > Informasjon om spilleren. Rull igjennom skjermen for spillerinformasjon til du ser IP-adressen.
En IP-adresse består av fire grupper med tall. To IP-adresser er på samme segment hvis de første tre settene er like. Disse adressene er for eksempel på samme segment:
192.168.1.110 og 192.168.1.114
Men disse to er det ikke (legg merke til at den tredje gruppen med sifre ikke er lik):
192.168.1.110 og 192.168.16.103
Hvis Squeezebox Boom og datamaskinen ikke er på samme nettverkssegment, må du konfigurere nettverket slik at begge er på samme segment og får IP-adressen sin fra samme DHCP-server. Det kan hende du må kontakte den eller de som installerte eller vedlikeholder nettverket for å få hjelp.
Hvordan bruker jeg en statisk IP-adresse med Squeezebox Boom?
Hvis du har konfigurert nettverket til å bruke statiske IP-adresser, viser Squeezebox Boom denne meldingen: Adresseproblem – Det oppsto et problem med å hente en DHCP-adresse på nettverket. Rull ned til Bruk en statisk adresse, og trykk deretter på navigasjonshjulet. I de påfølgende skjermene kan du oppgi IP-adresse, nettverksmaske, gateway-adresse og DNS-serveradresse for nettverket.
Brukerhåndbok for Squeezebox™ Boom 33
Lyden er hakkete, skurrer eller hopper fremover.
Det kan være mange forstyrrelser på den trådløse tilkoplingen, eller det trådløse signalet kan være for svakt. Prøv å flytte Squeezebox Boom nærmere den trådløse ruteren, eller prøv å fjerne gjenstander som bidrar til forstyrrelser.
Du kan også prøve å kople Squeezebox Boom direkte til ruteren ved hjelp av en Ethernet-kabel. Hvis dette løser problemet, var sannsynligvis styrken på trådløse signalet for svak, eller det var for mange forstyrrelser.
Squeezebox Boom får ikke tildelt en IP-adresse
Et trådløst nettverk er vanligvis satt opp slik at den trådløse ruteren deler ut IP­adresser via en DHCP-tjeneste. Hvis Squeezebox Boom viser en melding om at den ikke får tildelt en IP-adresse, kan du prøve følgende:
Kontroller konfigurasjonen til den trådløse ruteren for å forsikre deg • om at den tildeler IP-adresser via DHCP. Hvis den trådløse ruteren av sikkerhetshensyn ikke bruker DHCP, kan du gi Squeezebox Boom en statisk IP-adresse. Hvis du trenger hjelp med denne avanserte nettverkskonfigurasjonen, kan du kontakte forhandleren du kjøpte den trådløse ruteren av, eller den eller de som installerte det trådløse nettverket. Hvis nettverket bruker WEP-kryptering, må du kontrollere at du har lagt inn • riktig nettverkssikkerhetsnøkkel i Squeezebox Boom. Iblant kan feil WEP­sikkerhetsnøkkel føre til en feilmelding som påstår at det er en DHCP-feil. Slå ruteren av og på.•
Det går ikke å spille av musikk.
Kontroller at musikken ikke har DRM-beskyttelse. SqueezeCenter og Squeezebox kan ikke spille av DRM-beskyttet musikk. Hvis du har kjøpt musikken fra iTunes Store, kan det være at den inneholder DRM. Det er bare spor merket med iTunes Plus som ikke inneholder DRM. Andre musikknettbutikker kan også bruke DRM på nedlastet musikk. Hvis du er usikker, bør du ta kontakt med musikkbutikken.
Sørg for at brannmuren(e) på systemet er konfigurert slik at de(n) tillater kommunikasjon mellom serveren og spilleren. Se Tillegg B: Konfigurere brannmuren.
Kontroller filformatet, og sjekk at det støttes. Se Tillegg C: Støttede filformat.
34 Logitech
®
Knappene FORWARD og REWIND fungerer ikke med alle sangene i musikkbiblioteket.
Spolefunksjonen (holde nede FWD eller REW) fungerer bare med visse formater:
MP3-, Ogg-, FLAC-, WAV- og AIFF-filer som er lagret i musikkbiblioteket • i SqueezeCenter MP3- og WMA-filer fra Internett-tjenester (hvis tjenesten støtter • gjennomsøking av sanger)
SqueezeCenter finner ikke all musikken min.
Sørg for at du har lagret alle digitale musikkfiler på ett sted på datamaskinen. Du kan lagre alle filene i en enkelt mappe, eller opprette flere undermapper for å sortere musikken i. Programvaren som brukes til å rippe cd-er til digitale filer, som for eksempel iTunes eller Windows Media Player, gjør kanskje dette automatisk.
SqueezeCenter, programvaren som kjøres på datamaskinen din og som sender den digitale musikksamlingen din til Squeezebox Boom, søker gjennom én mappe (og alle undermapper) for å finne musikken din. Hvis du har lagret musikken i flere mapper, eller på forskjellige datamaskiner, må du opprette snarveier i hovedmusikkmappen, slik at SqueezeCenter kan finne resten av musikken.
Hvis du vil søke gjennom musikksamlingen din manuelt med SqueezeCenter, klikker du på kategorien Grunnleggende innstillinger, og velger Søk på nytt. Hvis du vil at SqueezeCenter skal gjennomsøke musikkbiblioteket ditt med jevne mellomrom, klikker du på kategorien Avansert og velger Søk gjennom musikkbiblioteket fra rullegardinmenyen til venstre.
Hvis du vil søke gjennom musikkbiblioteket på nytt med Squeezebox Boom, må du sørge for at Boom er koplet til SqueezeCenter, før du velger Innstillinger > Søk gjennom musikkbiblioteket. Du kan starte et nytt søk, og konfigurere automatiske søk, i følgende meny.
Brukerhåndbok for Squeezebox™ Boom 35
Noen av sportitlene mangler eller er feil.
Hvis du er sikker på at alle sangene har gyldige etiketter, og at alle albumomslagene er i orden, kan du la SqueezeCenter søke gjennom musikksamlingen på nytt ved å gjøre følgende:
Åpne SqueezeCenter og gå til Innstillinger > Standardinnstillinger.1. Bekreft at det er oppgitt riktig navn på musikkmappen på datamaskinen din. 2.
Hvis det er feil, oppgir du riktig navn og klikker på Bruk. Rull ned til Søk gjennom musikkbiblioteket, velg Tøm musikkbiblioteket og 3.
søk gjennom alt på nytt i rullegardinlisten, og klikk deretter på Søk på nytt. SqueezeCenter søker gjennom musikken og bygger opp databasen den bruker til å vise informasjon om samlingen, inkludert albumomslag, på nytt.
Hvis du fremdeles har problemer, bør du slette de hurtigbufrede filene SqueezeCenter bruker til å forbedre ytelsen, og så utføre et nytt søk. Slik sletter du hurtigbufferen:
Stopp SqueezeCenter1.
I Windows høyreklikker du på ikonet SqueezeCenter, og klikker på Stopp •
SqueezeCenter
I Mac OS X åpner du Systemvalg > SqueezeCenter, og klikker på Stopp •
server Fjern hurtigbuffermappen som brukes av SqueezeCenter 2.
I Windows XP er standard plassering av hurtigbuffermappen: •
C:\Dokumenter og innstillinger\Alle brukere\Programdata\
SqueezeCenter\Cache
I Windows Vista er standard plassering av hurtigbuffermappen: •
C:\ProgramData\SqueezeCenter\Cache
I Mac OS X er standard plassering av hurtigbuffermappen: •
Home > Library > Application Support > SqueezeCenter Start SqueezeCenter på nytt. Søket begynner med en gang serveren starter.3.
36 Logitech
®
Jeg har installert SqueezeCenter slik at jeg kan spille av musikk jeg har lagret på datamaskinen. Men hele iTunes-biblioteket mitt spilles ikke av.
Apple tillater ikke direkteavspilling av musikk med DRM-innhold. Det meste av musikken du kjøper fra iTunes Store (med unntak av spor merket med iTunes Plus) bruker DRM, og kan ikke spilles av med Squeezebox Boom og liknende enheter. Cd-er du har rippet og musikk kjøpt i mp3-format fra musikktjenester som ikke bruker DRM (som f.eks. emusic, Rhapsody og Amazon MP3), er kompatible.
Jeg kan ikke logge på den nye SqueezeNetwork­kontoen min.
Du må aktivere SqueezeNetwork-kontoen din ved å klikke på lenken du mottok per e-post for å fullføre registreringen. Sjekk om du har fått aktiverings-e-posten. Sjekk mappene Søppelpost eller Spam også, i tilfelle e-postprogrammet ditt har blokkert eller omadressert e-posten, i den tro at den var ugyldig. Hvis du fremdeles ikke har mottatt den, prøv å logge på SqueezeNetwork og klikke på Send aktiverings­e-post på nytt. Hvis det ikke fungerer, ta kontakt med brukerstøtte.
Når jeg setter hodetelefoner i Squeezebox Boom, kommer det bare lyd på det ene øret.
Hodetelefonutgangen på Squeezebox Boom fungerer også som utgang for basshøyttaler. Basshøyttalerutgangen er i mono, så hvis du bare hører lyd i det ene øret med hodetelefonene, er Squeezebox Boom sannsynligvis konfigurert for basshøyttaler.
Gå til Innstillinger > Lyd > Lydutgang fra startskjermen for å sjekke.
Brukerhåndbok for Squeezebox™ Boom 37
Tillegg F: Slik bruker du Boom som en del av et større anlegg
Squeezebox Boom er bare ett av medlemmene i en voksende familie med Squeezebox nettverksmusikkspillere og nettverksmusikkanlegg. Våre produkter kan deles inn i tre kategorier:
Alt-i-ett-spillere har innebygde forsterkere og høyttalere, slik at du kan plassere dem hvor som helst innenfor rekkevidden til nettverket, uten at du trenger å kople dem til et lydanlegg. Squeezebox Boom er vår første alt-i-ett nettverksmusikkspiller.
Spillere, som Squeezebox Receiver, Squeezebox Classic og Squeezebox Transporter, trenger et lydanlegg eller høyttalere. De passer bra når du vil legge nettverksmusikk til et hjemmestereoanlegg.
Controllers styrer alle spillere på nettverket. Den første modellen vår, Squeezebox Controller, har en fargeskjerm som er strålende for å vise albumomslag. Squeezebox Controller koples trådløst til nettverket, i stedet for å bruke infrarød tilkopling, slik at du kan styre Squeezebox Boom fra hvor som helst i hele huset.
Alle spillerne på nettverket kan spille av ulike musikkilder. Eller du kan synkronisere flere spillere til å høre samme musikk i flere rom. Du kan ha to eller flere spillere av samme modell (for eksempel en Squeezebox Boom i hvert soverom), eller velge forskjellige modeller avhengig av behov, for eksempel en Squeezebox Transporter som kan koples til A/V-anlegg, en Squeezebox Receiver som kan koples til høyttalerne på kontoret, og Squeezebox Boom-spillere på kjøkkenet og soverommet. Alle kan styres med Squeezebox Controller.
Hvis du setter pris på den musikalske opplevelsen du får med Squeezebox Boom, og har lyst til å utvide anlegget til å dekke hele huset, kan du gå til www.slimdevices.com for å se alle Squeezebox-produktene.
38 Logitech
®
Begrenset garanti for Logitech maskinvareprodukt
Logitech garanterer at maskinvareproduktet fra Logitech er uten mangler i materialer og utførelse i to år fra kjøpedatoen. Denne garantien kan ikke overføres og gjelder bare for den opprinnelige kjøperen, unntatt der slike restriksjoner ikke tillates i gjeldende lovgivning. Denne garantien gir deg visse juridiske rettigheter. Du kan også ha andre rettigheter, som varierer med lokal lovgivning.
Rettsmidler
Logitechs eneste erstatningsansvar og ditt eneste rettsmiddel i tilfelle garantibrudd skal være, etter Logitechs valg, (1) å reparere eller skifte maskinvaren, eller (2) å refundere kjøpesummen, forutsatt at maskinvaren leveres tilbake til forhandleren eller et annet sted som angis av Logitech, sammen med en kopi av kvitteringen eller en datert detaljert kvittering. Frakt­og ekspedisjonsutgifter kan pålegges, unntatt der det ikke tillates i gjeldende lovgivning. Logitech kan, etter eget skjønn, bruke nye, overhalte eller brukte deler i god stand når et maskinvareprodukt skal repareres eller skiftes. Alle skiftede maskinvareprodukter dekkes av garanti i resten av den opprinnelige garantiperioden eller i tretti (30) dager, avhengig av hvilket alternativ som varer lengst, eller i en eventuell lengre tidsperiode hvis dette kreves i lokal lovgivning.
Denne garantien dekker ikke problemer eller skade som følge av (1) ulykke, misbruk, feilbruk eller uautorisert reparasjon, modifikasjon eller demontering; (2) feil bruk eller vedlikehold, bruk som strider mot produktanvisningene eller tilkopling til feil type spenning; eller (3) bruk av forbruksvarer, for eksempel ekstra batterier, som ikke er levert av Logitech, unntatt der slike restriksjoner ikke tillates i gjeldende lovgivning.
Slik skaffer du garantistøtte
Før du sender inn et garantikrav anbefaler vi at du går til støttedelen på www.logitech.com for å finne teknisk støtte. Gyldige garantikrav behandles som regel gjennom forhandleren de første tretti (30) dagene etter kjøpet, men denne tidsperioden kan variere avhengig av hvor du kjøpte produktet. Be om mer informasjon hos Logitech eller forhandleren der du kjøpte produktet. Garantikrav som ikke kan behandles gjennom forhandleren, og andre produktrelaterte spørsmål skal rettes direkte til Logitech. Adresser og kontaktinformasjon for kundeservice hos Logitech finnes i dokumentasjonen som fulgte med produktet og på nettstedet www.logitech.com/contactus.
Ansvarsbegrensning
LOGITECH ER IKKE ERSTATNINGSANSVARLIG FOR SPESIELL, INDIREKTE ELLER PÅLØPEN SKADE ELLER FØLGESKADE, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, TAP AV FORTJENESTE, INNTEKT ELLER DATA (DIREKTE OG INDIREKTE) ELLER KOMMERSIELT TAP FOR BRUDD PÅ UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE GARANTIER PÅ PRODUKTET, SELV OM LOGITECH ER BLITT UNDERRETTET OM MULIGHETEN FOR SLIK SKADE. Enkelte jurisdiksjoner anerkjenner ikke unntak for eller begrensninger i ansvaret for spesiell, indirekte eller påløpen skade eller følgeskade. Ovenstående begrensning eller unntak gjelder derfor muligens ikke for deg.
Varigheten av underforståtte garantier
UNDERFORSTÅTTE GARANTIER ELLER VILKÅR FOR SALGBARHET ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL FOR DETTE MASKINVAREPRODUKTET ER TIDSBEGRENSET TIL VARIGHETEN AV DEN GJELDENDE BEGRENSEDE GARANTIEN FOR PRODUKTET, UNNTATT I DEN UTSTREKNING EN SLIK RESTRIKSJON FORBYS I GJELDENDE LOVGIVNING. Enkelte jurisdiksjoner anerkjenner ikke begrensninger i varigheten av underforståtte garantier. Ovenstående begrensning gjelder derfor muligens ikke for deg.
Nasjonale lovbestemte rettigheter
Forbrukere har juridiske rettigheter i henhold til gjeldende nasjonal lovgivning om salg av forbrukervarer. Slike rettigheter påvirkes ikke av garantiene i denne begrensede garantien.
Ingen andre garantier
Ingen forhandlere, representanter eller ansatte for eller hos Logitech er autorisert til å foreta endringer i, utvidelser av eller tillegg til denne garantien.
Logitechs adresse
Logitech Europe S.A., Z.I. Moulin du Choc D, 1122 Romanel/Morges, Sveits
© 2008 Logitech. Med enerett. Logitech, Logitech-logoen og andre Logitech-merker er Logitechs eiendom og kan være registrerte. Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere. Logitech påtar seg ikke ansvar for eventuelle feil som måtte forekomme i denne brukerveiledningen. Opplysningene som gjengis i dette dokumentet kan endres uten forvarsel.
Brukerhåndbok for Squeezebox™ Boom 39
Sikkerhetsinformasjon
PRODUKTER MED EKSTERN STRØMFORSYNING: VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON FORSIKTIG – FARE FOR ELEKTRISK STØT
Ikke bruk enheten i nærheten av vann eller annen væske.• Ikke blokker lufteåpningene. Installer enheten i samsvar med produsentens instruksjoner.• Ikke stikk gjenstander inn i enhetens luftespalter eller andre åpninger da dette kan føre til elektrisk støt.• La det være nok plass rundt høyttalerne til at luften kan sirkulere fritt (minst 15 cm på alle sider).• Ventilasjonen må ikke hindres ved f.eks. å dekke til lufteåpninger med gjenstander som aviser, duker, • gardiner e.l. Stearinlys o.l. med åpen flamme må ikke plasseres på eller i nærheten av høyttalerne.• Plasser enheten på et stabilt underlag, slik at den ikke faller ned og skades eller skader andre.• Enheten må ikke oppbevares i nærheten av varmekilder som radiatorer, panelovner, komfyrer eller andre • apparater (inkludert forsterkere) som avgir varme. Systemet har sikkerhetsstøpsel med to kontaktpinner. I et polarisert støpsel er den ene pinnen bredere • enn den andre. Den brede pinnen er en sikkerhetsforanstaltning. Hvis støpselet ikke passer i kontakten, bør du ta kontakt med en elektriker for å få byttet stikkontakt. Pass på at ingen tråkker på ledningen, og at den ikke kommer i klem. Spesielt gjelder dette rundt • støpselet, stikkontakten og der hvor ledningen er festet til høyttaleren. Bruk kun ekstrautstyr/tilbehør som er godkjent av produsenten.• Trekk ut enhetens ledninger i tordenvær, og hvis den ikke skal brukes på lang tid.• Alle reparasjoner skal utføres av kvalifisert servicepersonell. Hvis selve enheten, strømledningen eller • støpselet er skadet, hvis det er sølt vann eller annen væske på utstyret, hvis fremmedlegemer er stukket inn i det, hvis det er blitt utsatt for regn eller fuktighet, hvis det ikke virker ordentlig eller har falt i gulvet, må du få en reparatør til å kikke på det. Enheten skal koples fra strømforsyningen ved at støpselet trekkes ut av stikkontakten.• Anlegget skal plasseres i nærheten av stikkontakten, og denne skal være lett tilgjengelig.•
ADVARSEL! FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN ELLER ELEKTRISK STØT MÅ ENHETEN ALDRI UTSETTES FOR REGN ELLER FUKTIGHET.
UL-testing: Produktet er UL-testet Det bør bare brukes sammen med andre UL-oppførte enheter.
Batteriadvarsel
OBS! Eksplosjonsfare og fare for personskader ved bruk av feil type batterier. Du må ikke åpne eller skade batterier, utsette dem for materialer med ledende egenskaper (metall) eller fuktighet, ild eller sterk varme (over 54 °C). Dette kan føre til at batteriene eksploderer eller begynner å lekke, og dette kan forårsake personskader. Kasser brukte, lekke eller ødelagte batterier på en forsvarlig måte i overensstemmelse med produsentens anvisninger og lokal lovgivning. Batteriene må ikke brukes eller lades (oppladbare litiumionbatterier) hvis de lekker eller er misfarget eller misformet. Du må aldri blande forskjellige batterityper. Alkaliske batterier må ikke lades. La ikke oppladbare batterier ligge ubrukte eller uoppladde over lengre perioder. Batterienes levetid avhenger av bruken. Når du bytter batterier, må du ta ut alle brukte batterier, og ikke blande gamle og nye. Dersom produktet ikke kommer til å være i bruk over en lengre periode, bør batteriene tas ut og oppbevares utilgjengelig for barn, på et tørt sted ved normal romtemperatur, for å unngå lekkasjer.
Advarsel om strømadapteren
Forsiktig – fare for elektrisk støt! Advarsel! Utsett aldri strømadapteren for regn, fukt, væske eller varmekilder (som radiatorer, varmeovner, komfyrer, forsterkere osv). Kun for innendørs bruk. Unngå å bruke noen annen adapter sammen med produktet. Bruk aldri en skadet adapter, og forsøk aldri å reparere en skadet adapter selv. Se over adapteren jevnlig for å se om ledningen, støpselet eller boksen er skadet.
40 Logitech
FCC
DENNE ENHETEN OPPFYLLER BETINGELSENE I DEL 15 AV REGLENE FRA FCC (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION). ALL DRIFT SKAL SKJE I HENHOLD TIL FØLGENDE TO BETINGELSER: (1) UTSTYRET SKAL IKKE FORÅRSAKE SKADELIGE FORSTYRRELSER, OG (2) UTSTYRET MÅ GODTA ALLE MOTTATTE FORSTYRRELSER, INKLUDERT FORSTYRRELSER SOM KAN FORÅRSAKE FEILFUNKSJONER.
NB: PRODUSENTEN ER IKKE ANSVARLIG FOR NOEN FORSTYRRELSER PÅ RADIO OG TV SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV UAUTORISERTE ENDRINGER PÅ UTSTYRET. SLIKE ENDRINGER KAN FØRE TIL AT BRUKERENS RETT TIL Å ANVENDE UTSTYRET OPPHEVES.
Krav til interferens fra radiofrekvenser – Canada
Denne enheten i klasse B opererer i samsvar med den canadiske standarden ICES-003. Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la NMB-003 du Canada.
Radiosendere Denne enheten oppfyller standarden RSS 210 fra Industry & Science Canada. All drift skal skje i henhold til følgende to betingelser: (1) utstyret skal ikke forårsake skadelige forstyrrelser, og (2) utstyret må godta alle mottatte forstyrrelser, inkludert forstyrrelser som kan forårsake feilfunksjoner.
Etikett: Forkortelsen "IC:" før sertifiseringsnummeret angir at kanadiske tekniske spesifikasjoner overholdes.
Logitech-samsvar
Hvis du vil vite mer om samsvar med gjeldende standarder, kan du gå til http://www.logitech.com/ compliance.
[EN] Use of this product is authorized in the following countries: [FR] L’utilisation de ce produit est autorisée dans les pays suivants: [DE] Verbrauch dieses Produktes wird in den folgenden Ländern autorisiert: AT, CY, BE, BGR*, DK, UK, FI, FR**, DE, GR, HU, IE, LU, NL, PT, ES, SE, IS, LI, NO, CH, CZ, PL, RO, SK, SI, EE, LV, LT, MT [EN] * General license require for outdoor use; ** For indoor use only [FR] * Permis général requis pour l’usage extérieur; ** Pour l’usage d’intérieur seulement [DE] * Allgemeine Lizenz erfordert für im Freiengebrauch; ** Für nur Innengebrauch
®
Drift og oppbevaring
Driftsomgivelser: 0~+40 °C, 10~90 % (ikke-kondenserende) Ikke-driftsomgivelser: -40~+70 °C, 10~90 % (ikke regn) følger med produktet og kan finnes på nettet på www.logitech.com/contactus
logitech.com
© 2008 Logitech. Med enerett. Logitech, Logitech-logoen og andre Logitech-merker er Logitechs eiendom og kan være registrerte. Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere. Logitech påtar seg ikke noe ansvar for eventuelle feil som måtte forekomme i denne brukerveiledningen. Opplysningene som gjengis i dette dokumentet kan endres uten forvarsel.
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use