Logitech Squeezebox User Manual [cz]

Angličtina

Němčina
Francouzština
Italština
Španělština
Holandština

Logitech

®

Návod k obsluze

™

Návod k obsluze

Squeezebo

™

x

Obsah

O

Squeezebo

Systémové
Než začnete
Instalace softwaru

Instalace pro
Instalace pro
Instalace pro

Připojení
Konfigurace

Nastavení

PřipojeníkeSlimServeru
Použití dálkového ovládání
Přehrávání Vaší hudby

Použití dálkového ovládání pro přehrávání hudby

Vyhledávání hudby pomocí dálkového ovládání

Vytváření a ukládání seznamu skladeb
Poslouchání internetového rádia
SqueezeNetwork
Zvláštní vlastnosti

Budík

Grafický vizualizér

Použití Squeezeboxu jako bezdrátového mostu

Plynulé přechody mezi skladbami

Čtečka RSS zpráv

Ovládání více SqeezeBox ů jedním SlimServerem

Wake-on-LAN..............................................................................................

Řešeníproblémů

Získání dalších informací ................................................................................

AC NAPÁJENÉ VÝROBKY:

xu™.............................................................................................

požadavky

..........................................................................................

......................................................................................................

SlimServer..........................................................................

Window

s®...............................................................................

MacOSX

Linux®nebo jiný operační systém..........................................

Squeezeboxu.....................................................................................

Squeezeboxu................................................................................

sítě ...............................................................................................

...........................................................................................................

.......................................................................................................

................................................................................

............................................................................

................................................................................

............................................................................................

...........................................

..................................................

..............................................................

............................................................................

................................................................................................

...............................................................................................

.......................................................................................

..............................................

...................................................................

................................................................................................

......................................

DŮLEŽITÉ BEZPE ČNOSTNÍ INFORMACE

1

2

2
3

4

4
5
5

6
7
7

8

8

12

12

13
14
15

16

17
17

18

18

19

20

21

21

22

25

...

26

2

Logitech

®

Návod k obsluze

Squeezebo

™

x

3

O Sq

Děkujeme Vám za zakoupení hudebního přehrávače
dovoluje přehrávat Vaší digitalizovanou hudební kolekci pomocí Vašeho stereo systému za
použití bezdrátové nebo ethernetové sítě. Se Squeezeboxem™ můžete také poslouchat
internetové rádiové stanice, nastavovat budíky, zobrazovat RSS zdroje a mnohem víc!

Tato uživatelská příručka obsahuje instrukce k nastavení a základní provozní
pokyny pro Váš nový přehrávač. Jelikož jsou nové vlastnosti ke Squeezeboxu™
přidávány průběžně, nemusí zde být některé schopnosti probírány. Další informace
o nejnovějších vlastnostech Squeezebox™ jakož i detailní dokumentaci pro
vývojáře najdete na adrese http://www.slimdevices.com/.

Squeezebox™ je poháněn open source softwarem SlimServer™, který je výsledkem
snažení softwarových vývojářů z celého světa, kteří spolupracují v rámci otevřeného
společenství. Jsme vděční všem, kdo pomáhali při tvorbě Squeezeboxu™.

Doufáme, že budete se Squeezeboxem™ spokojeni a že přátelům řeknete o svém novém
hudebním přehrávači.

ueezebo

xu™

Squeezebo

x™.

Squeezebo

x™Vám

Systémové požadavky

•

Macint

osh®:

síť

, a

•

Window
bezdrátová síť, a 20MB prostoru na pevném disku pro SlimServer

•

Linux®/BSD/Solaris®/jiné:Perl 5.8.3 nebo novější, 256 MB RAM, ethernetová
nebo bezdrátová síť, a 20MB prostoru na pevném disku pro SlimServer

•

Širokopásmové připojení k Internetu pro internetové rádio a SqueezeNetwork ™

MacOSX

20MB

prostoru na pevném disku

s®XP/2000/NT:733 MHz Pentium, 256 MB RAM, ethernetová nebo

10.3

nebo novější,256MBRAM,ethernetová nebo bezdrátová

pro

SlimServ

er

Než začnete

Pokud již máte bezdrátovou nebo ethernetovou síť a počítač pro použití jako server,
potom nastavení Squeezeboxu™ a SlimServeru™ trvá pouze pár minut – vše, co
potřebujete pro přehrávání Vaší hudby pomocí Squeezeboxu™ je v tomto
uživatelském návodu.

1.Nejprve shromážděte svou digitalizovanou hudbu na jednom místě na Vašem

počítači. Můžete umístit veškeré soubory do jednoho adresáře, nebo vytvořit
skupinu podadresářů. Software, který používáte pro „ripování“ Vašich CD, jako
například iTunes, toto již může provádět a organizovat Vaše hudební soubory
podle alba nebo umělce.

2.

Poté stáhněte nejnovější verzi SlimServer softwaru na stejný počítač, na kterém je

Vaše hudební sbírka. Nejnovější verzi SlimServeru™ naleznete zde:

http://www

.slimde

vices.com/do

wnload

4

Logitech

®

Návod k obsluze

Squeezebo

™

x

5

Instalace softwaru

Instalace pro

1.Stáhněte si instalační program SlimServer do umístění, kde jej na svém

počítači opět najdete. Dobrou volbou je Vaše pracovní plocha.

2.

Jakmile je soubor stažený, klikněte dvakrát na ikonu instalačního

programu SlimServer. Spustí se průvodce nastavením SlimServeru.

Tip:

stiskněte Spustit.

3.

Následujte instrukce pro nastavení SlimServeru a určete:

•

•
změnit)

•

•

4.

Stiskněte DALŠÍ pro přijetí základní hodnoty v každém panelu. Pokud se chcete

vrátit a změnit Vaši volbu, stiskněte ZPĚT.
Až dokončíte nastavování Vaší instalace, průvodce nastavením zobrazí shrnutí

Vašich voleb.

5.

Stiskněte NAINSTALOVAT.

SlimServer je nainstalován a je zobrazen panel „Dokončování průvodce
nastavením SlimServeru“.

6.

Stiskněte OK.

7.Ve Vaší systémové liště Windows® v pravé dolní části Vaší obrazovky se objeví

ikona Squeezebox; klikněte pravým tlačítkem na tuto ikonu pro zobrazení menu a
vyberte možnost otevřít SlimServer software, zastavit SlimServer nebo přejděte
na webovou stránku Slim Devices.

Window

Pokud se Vám zobrazí hláška „Otevřít Soubor – Bezpečnostní Varování“,

Kam nainstalovat software SlimServer
Kde se na Vašem počítači nachází Vaše hudební sbírka (to můžete později

Kam ukládat a kde hledat veškeré seznamy skladeb, které vytvoříte
Kam umístit odkazy a ikony pro aplikaci

®

s

SlimServ

er

Instalace

Instalace

Pokud používáte Red Hat Linux® nebo jiné kompatibilní distribuce, pak můžete nainstalovat
RPM soubor za použití rpm nástroje.

Pokud používáte jinou Unix® platformu, můžete si stáhnout perl skripty SlimServer
softwaru dostupné v gzipovaném tar nebo zip formátu. Instrukce pro spuštění perl
serveru jsou přiloženy ke skriptům.

Dodatečné informace o instalaci SlimServeru na jiných platformách jsou k dispozici na našich
webových stránkách na adrese http://wiki.slimdevices.com nebo na našich diskusních fórech
na adrese http://forums.slimdevices.com.

pro

MacOSX

1.Uložte .dmg soubor na Vaši pracovní plochu.

2.

Když je soubor stažen, klikněte dvakrát na disk image soubor (dmg), aby byl zobrazen

na Vaší pracovní ploše. To za Vás může automaticky učinit Váš prohlížeč.

3.

Klikněte dvakrát na ikonu instalačního programu SlimServer. Spustí se instalační

program SlimServeru.

4.

Můžete si vybrat, zda chcete nainstalovat SlimServer pro všechny uživatele, nebo

pouze pro současného uživatele. Pokud chcete nainstalovat SlimServer pro
všechny uživatele, pak musíte zadat heslo administrátora. (Pokud nainstalujete
SlimServer pro všechny uživatele, pak uživatel, který spustí SlimServer, bude
jediným uživatelem, který může SlimServer později zastavit.)

5.

Stiskněte NAINSTALOVAT. Poté, co instalační program dokončí instalaci, stiskněte

OK.

6.

Otevřou se systémové vlastnosti a zobrazí Vám panel vlastností SlimServeru. Zde si
můžete vybrat, zda byste chtěli, aby se SlimServer spouštěl automaticky kdykoli když
spustíte nebo se přihlásíte ke svému počítači.

7.Stiskněte SPUSTIT SERVER. Po pár vteřinách můžete stisknout tlačítko pro

přístup na síť. Webové rozhraní SlimServeru se zobrazí ve Vašem prohlížeči. Tuto
stránku si můžete označit, abyste se k ní mohli v budoucnu rychle vrátit.

pro

Linux®nebo

jiný

operační systém

6

Logitech

®

Návod k obsluze

Squeezebo

™

x

7

Připojení Squeezeboxu

Sluchátkový
minikonekt
or

1.Připojte Squeezebox k Vašemu stereo zesilovači nebo přijímači za použití
přiloženého RCA kabelu pomocí červených a bílých konektorů.

Můžete také připojit digitální optický kabel ke čtverhrannému konektoru nebo
digitální koaxiální kabel k oranžovému konektoru. (Tyto kabely nejsou
součástí balení.) Pokud používáte sluchátka nebo napájené reproduktory,
můžete je připojit k 1/8“ minikonektoru.

2.

Připojte ethernetový kabel od Vašeho hubu nebo switche ke Squeezeboxu.

3.

Vložte obě AA baterie do dálkového ovládání.

4.

Připojte Squeezebox na napájení a zapojte jej. Squeezebox můžete nechávat

pořád zapojený. Když není používán, přejde do pohotovostního režimu a vypne
displej.

Poznámka: Squeezebox je dodáván s regulovaným napájecím adaptérem.
Nepoužívejte jiný zdroj napájení; to může přehrávač poškodit.

Analogové
audio

(RC

A)

Digitál
ní
optický
výstup

Digitál
ní
koaxiál
ní
výstup

Et

hernet

Napájení

Konfigurace Squeezebo

xu

Když zapojíte Squeezebox, objeví se na krátkou dobu logo následované uvítací zprávou.

Nastavení sítě

1.Stiskněte na dálkovém ovládání šipku DOPRAVA. Je zobrazena menu volba

NASTAVENÍ SÍTĚ.

2.

Stiskněte šipku DOPRAVA pro vstup do nastavení sítě.

3.

Vyberte, zda chcete připojit Squeezebox k bezdrátové nebo drátové síti za pomoci

šipek NAHORU a DOLŮ na dálkovém ovládání. Když jste si vybrali, stiskněte
šipku DOPRAVA.

4.

Squeezebox se Vás zeptá na místní region nebo zemi. Posuňte se za použití šipky

DOLŮ, dokud nenajdete místní region. Stiskněte šipku DOPRAVA pro výběr Vašeho
regionu.

Poznámka: Nevybrání příslušného regionu může porušit místní zákony.

5.

Squeezebox začne s hledáním pro nalezení Vaší bezdrátové sítě. Vyberte svůj název

sítě (SSID) a stiskněte šipku DOPRAVA.

Pokud se nacházíte v oblasti, kde je více bezdrátových sítí, můžete se posunovat dolů
za pomoci dálkového ovládání, dokud nenaleznete tu, kterou chcete použít. Pokud Váš
routek nevysílá název sítě, budete muset zvolit „Vložit název sítě“.

Tip:

Můžete použít číselná tlačítka na dálkovém ovládání pro vložení textu
obdobně, jako na mobilním telefonu. Použijte tlačítko PŘIDAT na dálkovém
ovládání jako klávesu zpět a tlačítko PŘEHRÁT pro vložení písmene.

6.

Pokud je Vaše síť zabezpečena šifrováním WEP nebo WPA, potom budete

muset vložit síťové heslo nebo klíč za použití čísel a písmen na dálkovém
ovládání a stisknout šipku DOPRAVA. Pokud Vaše síť podporuje současně
více než jeden druh šifrování, nebo nevysílá svou SSID, pak Vás může
Squeezebox předem požádat o výběr metody šifrování.

Tip:

Klíče WEP se skládají z řetězce deseti nebo dvaceti šesti čísel nebo písmen od A do F.
WPA hesla jsou řetězce písmen, čísel nebo interpunkce.

Squeezebox se připojí k Vaší bezdrátové síti. Pokud se Squeezebox nepřipojí
k Vašemu bezdrátovému přístupovému bodu, pak můžete stisknout tlačítko
DOLEVA pro návrat a opravit Vaše nastavení. Pokud máte stále problémy,
obraťte se na část Řešení problémů na konci tohoto návodu.