Angličtina
Němčina
Francouzština
Italština
Španělština
Holandština
Logitech
®
Návod k obsluze
™
Návod k obsluze
Squeezebo
™
x
Obsah
O
Squeezebo
Systémové
Než začnete
Instalace softwaru
Instalace pro
Instalace pro
Instalace pro
Připojení
Konfigurace
Nastavení
PřipojeníkeSlimServeru
Použití dálkového ovládání
Přehrávání Vaší hudby
Použití dálkového ovládání pro přehrávání hudby
Vyhledávání hudby pomocí dálkového ovládání
Vytváření a ukládání seznamu skladeb
Poslouchání internetového rádia
SqueezeNetwork
Zvláštní vlastnosti
Budík
Grafický vizualizér
Použití Squeezeboxu jako bezdrátového mostu
Plynulé přechody mezi skladbami
Čtečka RSS zpráv
Ovládání více SqeezeBox ů jedním SlimServerem
Wake-on-LAN..............................................................................................
Řešeníproblémů
Získání dalších informací ................................................................................
AC NAPÁJENÉ VÝROBKY:
xu™.............................................................................................
požadavky
..........................................................................................
......................................................................................................
SlimServer..........................................................................
Window
s®...............................................................................
MacOSX
Linux®nebo jiný operační systém..........................................
Squeezeboxu.....................................................................................
Squeezeboxu................................................................................
sítě ...............................................................................................
...........................................................................................................
.......................................................................................................
................................................................................
............................................................................
................................................................................
............................................................................................
...........................................
..................................................
..............................................................
............................................................................
................................................................................................
...............................................................................................
.......................................................................................
..............................................
...................................................................
................................................................................................
......................................
DŮLEŽITÉ BEZPE ČNOSTNÍ INFORMACE
1
2
2
3
4
4
5
5
6
7
7
8
8
12
12
13
14
15
16
17
17
18
18
19
20
21
21
22
25
...
26
2
Logitech
®
Návod k obsluze
Squeezebo
™
x
3
O Sq
Děkujeme Vám za zakoupení hudebního přehrávače
dovoluje přehrávat Vaší digitalizovanou hudební kolekci pomocí Vašeho stereo systému za
použití bezdrátové nebo ethernetové sítě. Se Squeezeboxem™ můžete také poslouchat
internetové rádiové stanice, nastavovat budíky, zobrazovat RSS zdroje a mnohem víc!
Tato uživatelská příručka obsahuje instrukce k nastavení a základní provozní
pokyny pro Váš nový přehrávač. Jelikož jsou nové vlastnosti ke Squeezeboxu™
přidávány průběžně, nemusí zde být některé schopnosti probírány. Další informace
o nejnovějších vlastnostech Squeezebox™ jakož i detailní dokumentaci pro
vývojáře najdete na adrese http://www.slimdevices.com/.
Squeezebox™ je poháněn open source softwarem SlimServer™, který je výsledkem
snažení softwarových vývojářů z celého světa, kteří spolupracují v rámci otevřeného
společenství. Jsme vděční všem, kdo pomáhali při tvorbě Squeezeboxu™.
Doufáme, že budete se Squeezeboxem™ spokojeni a že přátelům řeknete o svém novém
hudebním přehrávači.
ueezebo
xu™
Squeezebo
x™.
Squeezebo
x™Vám
Systémové požadavky
•
Macint
osh®:
síť
, a
•
Window
bezdrátová síť, a 20MB prostoru na pevném disku pro SlimServer
•
Linux®/BSD/Solaris®/jiné:Perl 5.8.3 nebo novější, 256 MB RAM, ethernetová
nebo bezdrátová síť, a 20MB prostoru na pevném disku pro SlimServer
•
Širokopásmové připojení k Internetu pro internetové rádio a SqueezeNetwork ™
MacOSX
20MB
prostoru na pevném disku
s®XP/2000/NT:733 MHz Pentium, 256 MB RAM, ethernetová nebo
10.3
nebo novější,256MBRAM,ethernetová nebo bezdrátová
pro
SlimServ
er
Než začnete
Pokud již máte bezdrátovou nebo ethernetovou síť a počítač pro použití jako server,
potom nastavení Squeezeboxu™ a SlimServeru™ trvá pouze pár minut – vše, co
potřebujete pro přehrávání Vaší hudby pomocí Squeezeboxu™ je v tomto
uživatelském návodu.
1.Nejprve shromážděte svou digitalizovanou hudbu na jednom místě na Vašem
počítači. Můžete umístit veškeré soubory do jednoho adresáře, nebo vytvořit
skupinu podadresářů. Software, který používáte pro „ripování“ Vašich CD, jako
například iTunes, toto již může provádět a organizovat Vaše hudební soubory
podle alba nebo umělce.
2.
Poté stáhněte nejnovější verzi SlimServer softwaru na stejný počítač, na kterém je
Vaše hudební sbírka. Nejnovější verzi SlimServeru™ naleznete zde:
http://www
.slimde
vices.com/do
wnload
4
Logitech
®
Návod k obsluze
Squeezebo
™
x
5
Instalace softwaru
Instalace pro
1.Stáhněte si instalační program SlimServer do umístění, kde jej na svém
počítači opět najdete. Dobrou volbou je Vaše pracovní plocha.
2.
Jakmile je soubor stažený, klikněte dvakrát na ikonu instalačního
programu SlimServer. Spustí se průvodce nastavením SlimServeru.
Tip:
stiskněte Spustit.
3.
Následujte instrukce pro nastavení SlimServeru a určete:
•
•
změnit)
•
•
4.
Stiskněte DALŠÍ pro přijetí základní hodnoty v každém panelu. Pokud se chcete
vrátit a změnit Vaši volbu, stiskněte ZPĚT.
Až dokončíte nastavování Vaší instalace, průvodce nastavením zobrazí shrnutí
Vašich voleb.
5.
Stiskněte NAINSTALOVAT.
SlimServer je nainstalován a je zobrazen panel „Dokončování průvodce
nastavením SlimServeru“.
6.
Stiskněte OK.
7.Ve Vaší systémové liště Windows® v pravé dolní části Vaší obrazovky se objeví
ikona Squeezebox; klikněte pravým tlačítkem na tuto ikonu pro zobrazení menu a
vyberte možnost otevřít SlimServer software, zastavit SlimServer nebo přejděte
na webovou stránku Slim Devices.
Window
Pokud se Vám zobrazí hláška „Otevřít Soubor – Bezpečnostní Varování“,
Kam nainstalovat software SlimServer
Kde se na Vašem počítači nachází Vaše hudební sbírka (to můžete později
Kam ukládat a kde hledat veškeré seznamy skladeb, které vytvoříte
Kam umístit odkazy a ikony pro aplikaci
®
s
SlimServ
er
Instalace
Instalace
Pokud používáte Red Hat Linux® nebo jiné kompatibilní distribuce, pak můžete nainstalovat
RPM soubor za použití rpm nástroje.
Pokud používáte jinou Unix® platformu, můžete si stáhnout perl skripty SlimServer
softwaru dostupné v gzipovaném tar nebo zip formátu. Instrukce pro spuštění perl
serveru jsou přiloženy ke skriptům.
Dodatečné informace o instalaci SlimServeru na jiných platformách jsou k dispozici na našich
webových stránkách na adrese http://wiki.slimdevices.com nebo na našich diskusních fórech
na adrese http://forums.slimdevices.com.
pro
MacOSX
1.Uložte .dmg soubor na Vaši pracovní plochu.
2.
Když je soubor stažen, klikněte dvakrát na disk image soubor (dmg), aby byl zobrazen
na Vaší pracovní ploše. To za Vás může automaticky učinit Váš prohlížeč.
3.
Klikněte dvakrát na ikonu instalačního programu SlimServer. Spustí se instalační
program SlimServeru.
4.
Můžete si vybrat, zda chcete nainstalovat SlimServer pro všechny uživatele, nebo
pouze pro současného uživatele. Pokud chcete nainstalovat SlimServer pro
všechny uživatele, pak musíte zadat heslo administrátora. (Pokud nainstalujete
SlimServer pro všechny uživatele, pak uživatel, který spustí SlimServer, bude
jediným uživatelem, který může SlimServer později zastavit.)
5.
Stiskněte NAINSTALOVAT. Poté, co instalační program dokončí instalaci, stiskněte
OK.
6.
Otevřou se systémové vlastnosti a zobrazí Vám panel vlastností SlimServeru. Zde si
můžete vybrat, zda byste chtěli, aby se SlimServer spouštěl automaticky kdykoli když
spustíte nebo se přihlásíte ke svému počítači.
7.Stiskněte SPUSTIT SERVER. Po pár vteřinách můžete stisknout tlačítko pro
přístup na síť. Webové rozhraní SlimServeru se zobrazí ve Vašem prohlížeči. Tuto
stránku si můžete označit, abyste se k ní mohli v budoucnu rychle vrátit.
pro
Linux®nebo
jiný
operační systém
6
Logitech
®
Návod k obsluze
Squeezebo
™
x
7
Připojení Squeezeboxu
Sluchátkový
minikonekt
or
1.Připojte Squeezebox k Vašemu stereo zesilovači nebo přijímači za použití
přiloženého RCA kabelu pomocí červených a bílých konektorů.
Můžete také připojit digitální optický kabel ke čtverhrannému konektoru nebo
digitální koaxiální kabel k oranžovému konektoru. (Tyto kabely nejsou
součástí balení.) Pokud používáte sluchátka nebo napájené reproduktory,
můžete je připojit k 1/8“ minikonektoru.
2.
Připojte ethernetový kabel od Vašeho hubu nebo switche ke Squeezeboxu.
3.
Vložte obě AA baterie do dálkového ovládání.
4.
Připojte Squeezebox na napájení a zapojte jej. Squeezebox můžete nechávat
pořád zapojený. Když není používán, přejde do pohotovostního režimu a vypne
displej.
Poznámka: Squeezebox je dodáván s regulovaným napájecím adaptérem.
Nepoužívejte jiný zdroj napájení; to může přehrávač poškodit.
Analogové
audio
(RC
A)
Digitál
ní
optický
výstup
Digitál
ní
koaxiál
ní
výstup
Et
hernet
Napájení
Konfigurace Squeezebo
xu
Když zapojíte Squeezebox, objeví se na krátkou dobu logo následované uvítací zprávou.
Nastavení sítě
1.Stiskněte na dálkovém ovládání šipku DOPRAVA. Je zobrazena menu volba
NASTAVENÍ SÍTĚ.
2.
Stiskněte šipku DOPRAVA pro vstup do nastavení sítě.
3.
Vyberte, zda chcete připojit Squeezebox k bezdrátové nebo drátové síti za pomoci
šipek NAHORU a DOLŮ na dálkovém ovládání. Když jste si vybrali, stiskněte
šipku DOPRAVA.
4.
Squeezebox se Vás zeptá na místní region nebo zemi. Posuňte se za použití šipky
DOLŮ, dokud nenajdete místní region. Stiskněte šipku DOPRAVA pro výběr Vašeho
regionu.
Poznámka: Nevybrání příslušného regionu může porušit místní zákony.
5.
Squeezebox začne s hledáním pro nalezení Vaší bezdrátové sítě. Vyberte svůj název
sítě (SSID) a stiskněte šipku DOPRAVA.
Pokud se nacházíte v oblasti, kde je více bezdrátových sítí, můžete se posunovat dolů
za pomoci dálkového ovládání, dokud nenaleznete tu, kterou chcete použít. Pokud Váš
routek nevysílá název sítě, budete muset zvolit „Vložit název sítě“.
Tip:
Můžete použít číselná tlačítka na dálkovém ovládání pro vložení textu
obdobně, jako na mobilním telefonu. Použijte tlačítko PŘIDAT na dálkovém
ovládání jako klávesu zpět a tlačítko PŘEHRÁT pro vložení písmene.
6.
Pokud je Vaše síť zabezpečena šifrováním WEP nebo WPA, potom budete
muset vložit síťové heslo nebo klíč za použití čísel a písmen na dálkovém
ovládání a stisknout šipku DOPRAVA. Pokud Vaše síť podporuje současně
více než jeden druh šifrování, nebo nevysílá svou SSID, pak Vás může
Squeezebox předem požádat o výběr metody šifrování.
Tip:
Klíče WEP se skládají z řetězce deseti nebo dvaceti šesti čísel nebo písmen od A do F.
WPA hesla jsou řetězce písmen, čísel nebo interpunkce.
Squeezebox se připojí k Vaší bezdrátové síti. Pokud se Squeezebox nepřipojí
k Vašemu bezdrátovému přístupovému bodu, pak můžete stisknout tlačítko
DOLEVA pro návrat a opravit Vaše nastavení. Pokud máte stále problémy,
obraťte se na část Řešení problémů na konci tohoto návodu.
8
Logitech
®
Návod k obsluze
Squeezebo
™
x
9
7.Vyberte, zda chcete, aby Squeezebox automaticky získávat IP adresu za pomoci
DHCP, nebo zda mu chcete přiřadit statickou IP adresu. Většina sítí umožní Vašemu
Squeezeboxu získat adresu automaticky. Stiskněte tlačítko DOPRAVA.
Pokud se rozhodnete přiřadit Squeezeboxu statickou IP adresu, vložte ji za
použití čísel na dálkovém ovládání. Stiskněte šipku DOPRAVA pro uložení
adresy.
Tip:
Použijte počáteční nuly pro zadání čísel, která mají méně než 3 číslice,
například byste zadali 010.001.004.281 pro 10.1.4.281.
Vložte masku podsítě pro síť, IP adresu výchozí brány a adresu Vašeho DNS
serveru za použití pravé šipky na dálkovém ovládání pro posun k jednotlivým
z nich.
Připojení ke SlimServeru
1.Pokud SlimServer ještě není spuštěn, spusťte jej nyní.
Squeezebox prozkoumá Vaší lokální síť pro nalezení počítače, na kterém běží
SlimServer. Pokud jste spustili SlimServer po nastavení Squeezeboxu, pak může
být zapotřebí jej nalézt pomocí posunování.
2.
Vyberte počítač, který chcete použít. Pokud máte SlimServer spuštěn na
několika počítačích na Vaší místní síti, pak můžete použít šipku DOLŮ pro
posunut k tomu, který chcete použít.
3.
Pro připojení stiskněte na dálkovém ovládání šipku
DOPRAVA. Nastavení je dokončeno.
Tip:
Pokud se chcete později vrátit k nastavení, stiskněte šipku doleva na dálkovém
ovládání a podržte ji po dobu pěti vteřin. Squeezebox se vrátí do menu Nastavení
sítě.
Použití dálkového ovládání
Stiskněte VYPÍNAČ pro uvedení Squeezeboxu do pohotovostního režimu. To
ztlumí displej, zastaví hudbu a zobrazí hodiny. Stiskněte VYPÍNAČ znovu pro
probuzení Squeezeboxu.
Použijte tlačítka HLASITOSTI pro nastavení hlasitosti zvuku, který Squeezebox
vytváří. Stiskněte PŘETOČIT ZPĚT pro okamžité opětovné přehrání aktuální skladby.
Stiskněte PŘETOČIT ZPĚT dvakrát za sebou pro přeskočení k předchozí skladbě.
Stiskněte a držte PŘETOČIT ZPĚT pro zpětný posun v rámci aktuální skladby.
Stiskněte a držte PŘETOČIT VPŘED pro přeskočení na další skladbu. Stiskněte a držte
PŘETOČIT ZPĚT pro posun vpřed v rámci aktuální skladby.
Použijte šipky NAHORU, DOLŮ, DOLEVA a DOPRAVA pro navigaci v rámci sbírky
hudebních nahrávek. NAHORU zobrazí předchozí položku v rámci seznamu, DOLŮ
následující položku. Stiskněte DOLŮ pro opuštění aktuálního seznamu. Stiskněte DOPRAVA
pro otevření položky nebo pro zobrazení dodatečných informací o skladbě.
Stiskněte PŘEHRÁT pro přehrání skladeb obsažených v rámci zobrazeného výběru.
Pokud stiskněte PŘEHRÁT když je zobrazeno:
•
Žánr, umělec nebo album – Squeezebox přehraje veškeré
skladby pro zobrazený žánr, umělce nebo album.
•
Skladba – Squeezebox přehraje tuto skladbu. Pokud je skladba
zobrazena v rámci ostatních skladeb alba, pak je přehráno celé
album, začínající skladbou na displeji.
•
Seznam skladeb – Squeezebox přehraje veškeré skladby v daném seznamu skladeb.
•
Adresář – Squeezebox přehraje veškeré skladby v daném
adresáři a podadresářích.
Tip:
Pro uložení seznamu skladeb stiskněte PRÁVĚ
PŘEHRÁVÁM a poté stiskněte a držte stisknuté PŘEHRÁT.
Budete vyzváni k uložení aktuálního seznamu skladeb pro pozdější
použití.
Stiskněte PŘIDAT pro přidání zobrazeného výběru na konec aktuálního seznamu skladeb.
Pokud stiskněte PŘIDAT když je zobrazeno:
•
Žánr, umělec nebo album – Squeezebox přidá veškeré skladby pro zobrazený
žánr, umělce nebo album na konec právě přehrávaného seznamu skladeb.
•
Skladba – Squeezebox přidá danou skladbu na konec seznamu.
•
Seznam skladeb – Squeezebox přidá veškeré skladby v daném seznamu skladeb.
•
Adresář – Squeezebox přidá veškeré skladby v daném adresáři a podadresářích.
Tip:
Můžete stisknout a držet PŘIDAT pro vložení položky na obrazovce k
přehrání ihned po aktuálně přehrávané skladbě.
Tip:
Když jste v právě přehrávaném seznamu: Stiskněte PŘIDAT pro
odstranění zobrazené skladby ze seznamu skladeb. Stiskněte a podržte PŘIDAT
pro přesunutí skladby z aktuálního seznamu skladeb na konec seznamu
smazaných skladeb.
Stiskněte POZASTAVIT pro pozastavení aktuální skladby. Pro pokračování stiskněte
POZASTAVIT ještě jednou. Pro zastavení přehrávání stiskněte a držte POZASTAVIT.
10
Logitech
®
Návod k obsluze
Squeezebo
™
x
11
Stiskněte OBLÍBENÉ pro přechod do seznamu oblíbených položek, které jste uložili.
Stiskněte a držte OBLÍBENÉ během toho, kdy je zobrazena skladba, rádiová stanice nebo
název seznamu skladeb pro jejich přidání do Vašeho seznamu oblíbených.
Stiskněte PROCHÁZET pro procházení Vaší hudební sbírky podle žánru, umělce, alba a
dalších. Stiskněte HLEDAT pro vyhledávání alb, umělců nebo skladeb. Když Squeezebox
zobrazí HLEDAT hudbu, stiskněte šipku DOPRAVA pro vložení Vámi hledaného textu.
Použijte číselná tlačítka pro vložení písmen (stejně jako v případě vkládání textu
na mobilním telefonu). Například: stiskněte tlačítko 2 jednou pro „A“, dvakrát pro
„B“, třikrát pro „C“ a čtyřikrát pro „2“. Pro mezery používejte 0. Stiskněte 1 pro
procházení interpunkce. Stiskněte DOPRAVA pro zobrazení výsledků Vašeho
hledání.
Tip:
V utříděných seznamech jako jsou seznamy umělců, alb nebo
žánrů stiskněte číselná tlačítka pro přechod k první položce, která
začíná příslušným písmenem.
Tip:
V neutříděných seznamech jako jsou seznamy skladeb stiskněte číselné
tlačítko pro proporcionální přechod v rámci seznamu.
Stiskněte PROMÍCHAT pro výběr mezi následujícími nastaveními:
•
Promíchat všechny skladby
•
Promíchat podle alba
•
Nepromíchávat
Stiskněte OPAKOVAT pro výběr mezi následujícími nastaveními:
•
Opakování vypnuto (ukončit přehrávání na konci aktuálního seznamu skladeb)
•
Opakovat aktuální skladbu
•
Opakovat veškeré skladby
Stiskněte USPAT pro instruování Squeezeboxu, aby se vypnul po 15 minutách. Přidávejte
15-minutové intervaly (až do 90 minut celkem) opakovaným stisknutím USPAT. Pokud si
přejete zrušit funkci uspání, stiskněte USPAT dokud přehrávač nezobrazí USPÁNÍ
VYPNUTO.
Stiskněte PRÁVĚ PŘEHRÁVÁM pro zobrazení skladby, kterou posloucháte. Opět stiskněte
PRÁVĚ PŘEHRÁVÁM pro procházení různých formátů zobrazení pro právě přehrávanou
skladbu, včetně grafických vizualizací a indikátorů průběhu.
Stiskněte VELIKOST pro přepínání mezi různými velikostmi písma na displeji. To můžete
učinit během doby, kdy je Squeezebox zapnutý nebo vypnutý.
Stiskněte JAS pro přepínání mezi stupni světlosti displeje Squeezeboxu. To můžete učinit
během doby, kdy je Squeezebox zapnutý nebo vypnutý. Pokud chcete úplně ztlumit displej,
stiskněte JAS pro přepnutí na úplně tmavou obrazovku. Pokud je Squeezebox vypnutý,
zůstane tmavý dokud jej znovu nezapnete nebo opět nestisknete JAS. Pokud je Squeezebox
zapnutý, stiskněte libovolné tlačítko na dálkovém ovládání pro zapnutí displeje.
12
Přehrávání Vaší hudby
Squeezebox přehrává hudbu, kterou vyberete pomocí dálkového ovládání nebo
prostřednictvím webového rozhraní.
Použití dálkového ovládání pro přehrávání hudby
1.Použijte šipku DOPRAVA pro přechod na SQUEEZEBOX HOME. Možná
budete muset stisknout šipku DOLEVA více než jedenkrát, abyste se tam dostali.
2.
Použijte šipky NAHORU a DOLŮ pro nalezení volby PROCHÁZET HUDBU.
3.
Stiskněte šipku DOPRAVA. Bude zobrazena volba PROCHÁZET ALBA.
Můžete se posunout dolů pro procházení podle umělce, žánru, roku, nové hudby,
existujících seznamů skladeb, nebo procházet obsah Vašeho hudebního adresáře.
4.
Pro procházení alba, umělce nebo žánru stiskněte šipku DOPRAVA pro
jeho výběr a poté šipky NAHORU a DOLŮ pro posunutí v rámci
seznamu.
5.
Když naleznete album, umělce, žánr nebo skladbu, kterou chcete poslouchat,
stiskněte PŘEHRÁT pro přehrání všech skladeb přiřazených k zobrazené položce.
Tip:
Pokud chcete přehrát vybrané skladby po skladbách, které právě
posloucháte, stiskněte PŘIDAT a tyto budou přidány na konec seznamu.
6.
Stiskněte PRÁVĚ PŘEHRÁVÁM pro přechod k seznamu skladeb, které jste
vybrali pro přehrání. Posouvejte se seznamem pomocí šipek NAHORU a
DOLŮ. Stiskněte šipku DOLEVA pro návrat do hlavního menu
SQUEEZEBOX HOME.
Logitech
®
Návod k obsluze
2.
umělce, žánru, coveru alba (pokud je k dispozici), nové hudby, podle roku a dalších.
3.
Squeezebo
Z levého panelu webového rozhraní můžete procházet podle řady kategorií,včetně alba,
Když naleznete album, umělce, stopu nebo seznam skladeb, který chcete
poslouchat, stiskněte ikonu pro přehrání na jeho pravé straně pro okamžitý
poslech. Pro přidání položky pro přehrání na konci seznamu skladeb, stiskněte
ikonu pro přidání.
™
x
13
Vyhledávání hudby pomocí dálkového ovládání
Můžete vložit název skladby, umělce nebo alba, které hledáte, dvěma způsoby. V každém
případě kurzor automaticky postoupí tři vteřiny poté, co stisknete tlačítko. Pokud je tlačítko,
které chcete jako další jiné než poslední tlačítko, které jste stiskli, můžete pokračovat tak rychle,
jak jen chcete. Pokud musíte stejné tlačítko zmáčknout po sobě, vyčkejte až kurzor postoupí
před tím, než stisknete opět tlačítko, nebo stiskněte šipku DOPRAVA pro pokračování.
Tip:
Nemusíte vkládat celý název alba, jméno umělce nebo název skladby pro
úspěšné hledání; jen vložte prvních pár písmen a stiskněte doprava, pak se
posuňte dolů po výsledcích za použití šipky DOLŮ.
Použití šipek DOLEVA, DOPRAVA, NAHORU a DOLŮ pro vkládání písmen nebo čísel:
1.Stiskněte NAHORU nebo DOLŮ, dokud není zobrazen znak, který chcete.
2.
Stiskněte šipku DOPRAVA jednou pro postoupení o jedno místo doprava.
3.
Opravte chyby stisknutím šipky DOLEVA.
4.
Poté, co jste vložili veškerý text, který chcete použít při hledání, dvakrát stiskněte šipku
DOPRAVA pro spuštění hledání.
Použití metody „mobilního telefonu“ pro vkládání písmen nebo čísel:
Použití webového rozhraní pro přehrávání hudby
1.Otevřete webové rozhraní ve Vašem prohlížeči.
Pokud používáte počítač, na kterém jste nainstalovali
SlimServer, jděte na http://localhost:9000/
Pokud používáte jiný počítač v rámci stejné místní sítě, ve které je počítač se
SlimServerem, použijte „http://<IPadresa>:9000/“, kde <IPadresa> je IP adresa
nebo název počítače se SlimServerem. Obraťte se na část řešení problémů na
konci tohoto návodu pro detailnější informace.
Tip:
Uživatelé systému Windows® mohou použít ikonu systémové lišty
SlimServer pro automatické spuštění webového rozhraní na svém počítači se
SlimServerem. Uživatelé Mac počítačů mohou použít panel SlimServer
v systémových nastaveních pro spuštění webového rozhraní.
1.Stiskněte černá číselná tlačítka (2-9) jednou, dvakrát, třikrát nebo čtyřikrát pro
písmena a čísla.
2.
Stiskněte tlačítko 0 (nula) pro mezeru.
3.
Opakovaně stiskněte tlačítko 1 pro procházení interpunkce.
4.
Stiskněte šipku DOLEVA pro mazání znaků. Stiskněte a držte pro vymazání
více než jednoho znaku.
5.
Stiskněte šipku DOPRAVA v momentě, kdy jste dokončili vkládání textu pro spuštění
vyhledávání.
14
Logitech
®
Návod k obsluze
Squeezebo
™
x
15
Vytváření a ukládání seznamu skladeb
Můžete použít dálkové ovládání nebo webové rozhraní pro vytváření seznamů skladeb a
uložit je pro pozdější použití. Předtím, než vytvoříte a uložíte seznam skladeb, ujistěte
se, že jste určili adresář, který bude Squeezebox používat pro ukládání seznamů skladeb.
Pro zadání adresáře na seznamy skladeb:
1.Z webového rozhraní klikněte na odkaz NASTAVENÍ SERVERU.
2.
V části adresáře pro seznamy skladeb vložte cestu k adresáři na Vašem
pevném disku, který má Squeezebox používat pro ukládání seznamů skladeb
a stiskněte ZMĚNIT.
Pro vytvoření seznamu skladeb pomocí webového rozhraní:
1.Prohledejte nebo projděte Vaši hudební sbírku pro nalezení hudby, kterou
chcete umístit do seznamu skladeb.
2.
Když naleznete skladbu, album, umělce nebo žánr, který chcete přidat do seznamu
skladeb, stiskněte znaménko plus (+), které se nachází vedle. Proběhne přidání do
seznamu skladeb PRÁVĚ PŘEHRÁVÁM.
3.
Pro změnu pořadí stop v seznamu skladeb použijte šipky nahoru a dolů pro
přemístění stop nahoru a dolů v rámci seznamu.
4.
Pro uložení seznamu skladeb stiskněte tlačítko ULOŽIT na vrcholu aktuálního
seznamu skladeb v pravé polovině stránky. Nový seznam skladeb by se měl
objevit na levé straně stránky. Vložte název, kterým chcete seznam pojmenovat a
stiskněte Uložit. Seznam skladeb je uložen do Vámi zadaného adresáře. Pokud jej
chcete znovu najít, použijte funkci procházení seznamů skladeb.
Pro vytvoření seznamu skladeb pomocí dálkového ovládání:
Poslouchání internetového rádia
Se Squeezeboxem můžete poslouchat tisíce internetových rádiových stanic. Pro přístup
k internetovým rádiovým stanicím pomocí dálkového ovládání:
1.Stiskněte DOLEVA pro návrat do SQUEEZEBOX HOME. (Možná budete muset
stisknout DOLEVA více než jedenkrát.)
2.
Stiskněte DOLŮ pro posun k internetovým rádiům, poté zmáčkněte DOPRAVA.
3.
Stiskněte DOLŮ pro posun v rámci seznamu poskytovatelů internetových rádií.
PICKS je často aktualizovaný seznam stanic doporučených od Slim Devices.
Ostatní poskytovatelé ukazují více stanic uspořádaných podle žánru, typu, jména,
popularity nebo doporučení.
4.
Stiskněte DOPRAVA pro vstup do oblasti poskytovatele. Použijte tlačítka šipek
pro navigaci v rámci výběru pro zobrazení stanice, kterou byste si chtěli naladit.
4.
Stiskněte PŘEHRÁT pro naladění stanice. Může trvat několik vteřin, než je
stanice internetového rádia naladěna.
Pro přehrání internetové rádiové stanice, která není zobrazena v oblasti internetového rádia:
1.Za použití webového rozhraní SlimServeru klikněte na odkaz NALADĚNÍ RÁDIA.
2.
Vložte URL rádiové stanice, kterou chcete poslouchat, do pole URL rádia a
stiskněte Naladit.
1.Prohledejte nebo projděte Vaši hudební sbírku pro nalezení hudby, kterou
chcete umístit do seznamu skladeb.
2.
Když naleznete skladbu, album, umělce nebo žánr, který chcete přidat do
seznamu skladeb, stiskněte PŘIDAT. Proběhne přidání do seznamu skladeb
PRÁVĚ PŘEHRÁVÁM.
3.
Pro uložení seznamu skladeb stiskněte PRÁVĚ PŘEHRÁVÁM a poté stiskněte a
držte stisknuté PŘEHRÁT na dálkovém ovládání. Za použití klávesnice dálkového
ovládání vložte jméno, kterým chcete tento seznam skladeb nazvat a stiskněte šipku
DOPRAVA.
4.
Seznam skladeb je uložen. Pokud jej chcete znovu najít, použijte PROCHÁZENÍ
SEZNAMU SKLADEB.
16
Sq
ueezeNetw
SqueezeNetwork je stále běžící služba, která poskytuje přístup k internetovému rádiu,
budíku, přírodním zvukům, zdrojům novinek a dalším, i když je Váš počítač vypnutý.
Váš Squeezebox se připojuje na SqueezeNetwork pomocí širokopásmového internetového
připojení. Když je Váš Squeezebox připojen ke SqueezeNetworku, není připojen k Vašemu
počítači se SlimServerem.
Pro připojení k SqueezeNetworku stiskněte tlačítko doleva, dokud se na obrazovce
neobjeví NASTAVENÍ SQUEEZEBOXU nebo SQUEEZEBOX HOME. Poté použijte
tlačítko DOLŮ pro posun ke SQUEEZE NETWORK a stiskněte DOPRAVA.
Při prvním připojení ke SqueezeNetworku budete vyzváni k výběru jazyka a časového
pásma. Poté Vám bude přiděleno Osobní identifikační číslo (PIN) pro Váš Squeezebox.
Navštivte http://www.squeezenetwork.com/ pomocí Vašeho webového prohlížeče pro
vytvoření účtu na SqueezeNetworku a vložte svůj PIN pro registraci. Z této webové
stránky můžete ke svému účtu SqueezeNetwork přidávat oblíbené položky, přidávat a
měnit Vaše oblíbené rádiové stanice, RSS kanály a další.
Pokud byste v budoucnu potřebovali znovu dohledat Váš PIN, připojte se
k SqueezeNetworku pomocí Vašeho dálkového ovládání a posuňte se DOLŮ
k NASTAVENÍ, stiskněte DOPRAVA, poté se posuňte na SQUEEZEBOX PIN a opět
stiskněte DOPRAVA.
Pro přepnutí zpět k Vašemu SlimServeru ze SqueezeNetworku, stiskněte DOLEVA
dokud neuvidíte SQUEEZENETWORK na horním řádku displeje, poté se posuňte na
ODHLÁSIT, poté stiskněte DOPRAVA.
Tip:
„Kde se nacházím?“ Stiskněte opakovaně DOLEVA, dokud se
nedostanete k nejvrchnějšímu menu. Pokud jste připojeni ke
SqueezeNetworku, uvidíte na horním řádku SqueezeNetwork. Pokud
jste připojeni ke svému počítači se SlimServerem, uvidíte Squeezebox
Home.
ork
Logitech
®
Návod k obsluze
Squeezebo
™
x
17
Zvláštní vlastnosti
Squeezebox má pěkný vakuový fluorescenční displej s vysokým rozlišením. Vedle
zobrazení názvu skladby nebo internetové rádiové stanice, kterou právě posloucháte,
můžete přikázat Squeezeboxu zobrazit Vám dynamický obsah pomocí RSS kanálů,
nádherné grafické hudební vizualizace jakož i různé druhy spořičů obrazovky, hry a
další.
Existuje široká řada nastavení, které Vám umožní přizpůsobit si Squeezebox podle
vlastních představ.
pomohou začít.
Budík
Squeezebox má vestavěnou funkci budíku s osmi alarmy – jeden pro každý den
v týdnu a další, který se spouští každý den ve stejnou dobu.
Pro nastavení alarmů pomocí dálkového ovládání:
1.Stiskněte šipku doleva, dokud neuvidíte SQUEEZEBOX HOME nebo
SQUEEZENETWORK v horní řádce displeje. Posuňte se dolů, dokud nenarazíte na
NASTAVENÍ a stiskněte šipku DOPRAVA.
2.
Posuňte se dolů, dokud nenarazíte na BUDÍK a poté stiskněte šipku doprava.
3.
Pro nastavení budíku, který se spouští každý den:
Stiskněte DOPRAVA během zobrazení NASTAVIT ČAS BUDÍKU pro vložení času
budíku.
Použijte tlačítka šipek pro pohyb a nastavení času. Stiskněte DOLEVA, pokud jste
dokončili nastavování času.
Stiskněte DOLŮ pro zobrazení seznamu skladeb pro alarmy, poté stiskněte doprava.
Vyberte si ze seznamu seznam skladeb, který byste rádi slyšeli v momentě, kdy se
spustí budík. Stiskněte jednou doleva v momentě, kdy jste si vybrali svůj seznam
skladeb.
Stiskněte DOLŮ pro zobrazení HLASITOSTI ALARMU, poté stiskněte DOPRAVA.
Použijte tlačítka NAHORU a DOLŮ pro nastavení hlasitosti alarmu. Když jste
skončili, stiskněte DOPRAVA.
Stiskněte DOLŮ pro zobrazení BUDÍK VYPNUT. Stiskněte doprava pro
zapnutí budíku. Opět stiskněte DOPRAVA pro jeho vypnutí.
Prozkoumávejte!
Nebudete litovat. Zde je několik možností, které Vám
18
4.
Pro nastavení budíků pro jednotlivé dny v týdnu stiskněte DOLŮ, dokud neuvidíte
BUDÍKY PRO PRACOVNÍ DNY.
Stiskněte DOPRAVA pro zobrazení seznamu dnů v týdnu. Posuňte se ke dni, který
chcete změnit a stiskněte DOPRAVA.
Stiskněte DOPRAVA během zobrazení NASTAVIT ČAS BUDÍKU pro vložení
času budíku.
Použijte tlačítka šipek pro pohyb a nastavení času. Stiskněte DOLEVA, pokud jste
dokončili nastavování času.
Stiskněte DOLŮ pro zobrazení seznamu skladeb pro alarmy, poté stiskněte
doprava. Vyberte ze seznamu seznam skladeb, který byste chtěli slyšet v
momentě, kdy se spustí budík. Stiskněte jednou DOLEVA v momentě, kdy jste si
vybrali svůj seznam skladeb.
Stiskněte DOLŮ pro zobrazení hlasitosti budíku, poté stiskněte doprava. Použijte
tlačítka nahoru a dolů pro nastavení hlasitosti alarmu. Když jste skončili, stiskněte
doprava.
Stiskněte DOLŮ pro zobrazení BUDÍK VYPNUT. Stiskněte DOPRAVA
pro zapnutí budíku. Opět stiskněte DOPRAVA pro jeho vypnutí.
Pro nastavení budíku pomocí webového rozhraní:
1.Otevřete webové rozhraní SlimServeru a stiskněte NASTAVENÍ
PŘEHRÁVAČE pro přehrávač.
2.
Klikněte na záložku BUDÍK v levé horní části stránky.
Logitech
®
Návod k obsluze
Squeezebo
™
x
19
Použití Squeezeboxu jako bezdrátového mostu
Bezdrátový Squeezebox má jak 802.11g, tak ethernetové připojení. Můžete jednoduše
připojit zařízení bez bezdrátového připojení (jako například TiVo, PlayStation, Box nebo
PC domácího kina) k Vaší bezdrátové síti. Pro nastavení Squeezeboxu jako bezdrátového
mostu:
1.Připojte zařízení, které chcete připojit k Vaší bezdrátové síti do ethernetového
portu na zadní straně Squeezeboxu za použití ethernetového kříženého
kabelu. Křížový kabel je možné zakoupit ve většině počítačových
maloobchodů.
2.
Stiskněte a podržte šipku DOLEVA na dálkovém ovládání po dobu pěti sekund pro
vstup do obrazovek nastavení Squeezeboxu.
3.
Stiskněte NAHORU pro posunutí na výběr NASTAVIT SÍŤ a poté stiskněte
DOPRAVA.
4.
Projděte obrazovky nastavení sítě, vyberte připojení k bezdrátové síti a poté
vyberte Váš region.
5.
Mělo by Vám být nabídnuta možnost zapnout bezdrátové přemostění. Vyberte ANO a
poté stiskněte DOPRAVA.
6.
Pokračujte v mačkání DOPRAVA pro dokončení nastavení Vašeho bezdrátového
připojení. Na konci bude Váš Squeezebox fungovat jako bezdrátový most.
3.
Použijte formulář pro volbu, jaké budíky byste chtěli nastavit, čas kdy byste je chtěli
spustit a jaké seznamy skladeb byste rádi slyšeli v momentě, kdy se budík spustí.
Klikněte na Změnit pro uložení Vašich voleb.
Jakmile jste nastavili budíky, které vyžadujete, bude Vás Squeezebox budit v den a čas,
které jste nastavili, a začne přehrávat.
Grafické vizualizéry
Squeezebox umí zobrazovat grafické vizualizéry jako spektrální analyzátory a měřiče
úrovně, které bijí k hudbě během přehrávání. Můžete si zvolit trvalé zobrazení vizualizérů
na displeji, nebo jako spořiče obrazovky.
Pro trvalé zobrazení grafického vizualizéru:
Stiskněte PRÁVĚ PŘEHRÁVÁM několikrát za sebou pro procházení
voleb vizualizéru. Pro zobrazení grafického vizualizéru jako spořiče
obrazovky:
1.Pod nastavením vyberte nastavení přehrávače, poté se posuňte ke spořičům
obrazovky.
2.
Vyberte si ze seznamu spořičů obrazovky.
Plynulé přechody mezi skladbami
Squeezebox může plynule přecházet mezi skladbami. Můžete změnit způsob plynulého
přechodu nebo jej úplně vypnout.
1.Z webového rozhraní klikněte na NASTAVENÍ PŘEHRÁVAČE.
2.
Z horního menu klikněte na AUDIO.
3.
V sekci přechodů vyberte typ přechodu, který požadujete, z roletového
seznamu a klikněte na ZMĚNIT. Vyberte si z:
•
Plynulého přecházení mezi dvěmi skladbami
•
Slábnutí na počátku skladby
•
Slábnutí na konci skladby
•
Slábnutí a zesílení při přechodu skladeb
•
Žádného slábnutí
4.
V části trvání přechodu zadejte počet vteřin, po které chcete, aby přechod mezi
dvěmi skladbami trval, a stiskněte ZMĚNIT.
Squeezebox bude nyní plynule přecházet mezi stopami dle Vašeho výběru.
20
Logitech
®
Návod k obsluze
Squeezebo
™
x
21
Čtečka RSS zpráv
Squeezebox umí zobrazovat RSS kanály na svém displeji. SlimServer je přednastaven
pro odebírání několika RSS kanálů.
Pro zobrazení existujícího RSS kanálu:
1.Stiskněte DOLEVA pro návrat do SQUEEZEBOX HOME. (Možná budete muset
stisknout DOLEVA více než jedenkrát.)
2.
Stiskněte DOLŮ pro posun k PLUGINY, poté zmáčkněte DOPRAVA.
3.
Stiskněte DOLŮ pro posun k volbě ČTEČKA RSS ZPRÁV. Stiskněte
DOPRAVA.
4.
Stiskněte DOLŮ pro posun v rámci seznamu dostupných RSS kanálů.
5.
Stiskněte DOPRAVA pro prohlížení seznamu položek v takovém kanálu, stiskněte
znovu pro prohlížení detailů konkrétního kanálu.
Pro změnu seznamu RSS kanálů dostupných v rámci Squeezeboxu:
1.Z webového rozhraní klikněte na NASTAVENÍ SERVERU, poté na Pluginy.
2.
Posuňte se dolů k části čtečky RSS zpráv a vložte URL pro RSS kanál do jednoho
z políček.
Můžete nahradit existující přihlášení k odběru, přidat jeden na konec, nebo je úplně
smazat. Pro zobrazení RSS kanálů jako spořiče obrazovky:
1.z webového rozhraní vyberte nastavení přehrávače, poté se posuňte ke spořičům
obrazovky.
2.
Vyberte Čtečku RSS zpráv ze seznamu voleb spořiče obrazovky. Stiskněte Změnit.
Ovládání více SqeezeBoxů jedním SlimServerem
Jakýkoli počet Squeezeboxů v rámci Vaší místní sítě se může připojovat k jednomu
jedinému SlimServeru. Každý přehrávač funguje nezávisle na ostatních, takže na každém
můžete přehrávat rozdílnou hudbu. Můžete je také synchronizovat pro současné přehrávání
stejné hudby v každé místnosti Vašeho domu.
Pokud máte více než jeden přehrávač připojen k Vašemu SlimServeru, pak se v pravém horním
rohu webového rozhraní zobrazí roletové menu, takže můžete vybírat, jaký přehrávač chcete
ovládat.
Pro synchronizaci více přehrávačů pomocí webového rozhraní:
1.Ve webovém rozhraní klikněte na Nastavení přehrávače, poté na Audio.
2.
V části synchronizace na stránce vyberte přehrávač, který byste chtěli
synchronizovat. Stiskněte Změnit.
Wake-on-L
Váš počítač může být nastaven tak, aby se probudil v době, kdy k němu přistoupíte
pomocí Vašeho dálkového ovládání. Pro nastavení:
Mac:
MOŽNOSTI. Zaškrtněte políčko „Probudit pro přístup administrátora přes ethernetovou síť“.
Windows®XP:
Otevřete Připojení k místní síti, poté klikněte na Vlastnosti. Stiskněte Konfigurovat, poté
Řízení spotřeby. Označte políčka označená „Povolit zařízení probouzet počítač
z úsporného režimu“ a „Povolit probouzet počítač z úsporného režimu pouze řídícím
stanicím“. Poté klikněte na OK.
Nyní, když je Váš počítač v režimu spánku, můžete zmáčknout tlačítko VYPÍNAČ na
dálkovém ovládání Squeezeboxu pro jeho probuzení.
AN
Otevřete systémové vlastnosti a stiskněte ikonu SPOŘIČE ENERGIE, poté klikněte na
Ze Start menu vyberte Ovládací panely, poté zvolte Síťová připojení.
22
Logitech
®
Návod k obsluze
Squeezebo
™
x
23
Řešení problémů
Následující tipy a odpovědi na často kladené dotazy pomůžou vyřešit problémy, se
kterými se můžete setkat. Odpovědi na další dotazy můžete najít na našich webových
stránkách na adrese http://faq.slimdevices.com/.
Jak se vrátím do menu Nastavení Squeezeboxu?
Podržte po dobu pěti vteřin šipku DOLEVA pro vrácení Squeezeboxu do menu
nastavení.
Jak vrátím Squeezebox do výchozího továrního nastavení?
Připojte konektor napájení ke Squeezeboxu, zatímco držíte zmáčknuté tlačítko
PŘIDAT na dálkovém ovládání, dokud neuvidíte výzvu NASTAVIT SÍŤ.
Přehrávači není přidělena IP adresa.
Zkontrolujte Vaše veškerá síťová spojení a ujistěte se, že běží DHCP server.
Vyzkoušejte jiný ethernetový kabel, i pokud hub indikuje dobré spojení. Ujistěte se, že
používáte nejnovější firmware pro Váš router nebo přístupový bod.
Můžu připojit svůj Squeezebox přímo k mému počítači?
Squeezebox můžete připojit rovnou k Vašemu počítači (bez místní sítě nebo hubu) pomocí
křížového ethernetového kabelu. Křížový kabel je možné zakoupit ve většině počítačových
maloobchodů. Nastavte na Vašem síťovém adaptéru a Squeezeboxu statickou IP adresu, aby
se mohly navzájem najít. Navštivte http://faq.slimdevices.com a hledejte CROSSOVER
pro dodatečné informace.
Nemohu vložit své bezdrátové heslo.
Pokud Vaše síť používá WEP šifrování, budete potřebovat hexadecimální WEP klíč
pro Vaši bezdrátovou síť. Hexadecimální klíče je buď 10 nebo 26 číslic v rozmezí 0-9
nebo písmena od A do F. Některé bezdrátové přístupové body nebo routery používají
pro WEP textová hesla. Konfigurační software pro Vaše bezdrátové zařízení může
zobrazovat klíč v hexadecimální podobě. Uživatelé na letištích mohou použít nástroje
letištních správců. Použijte menu základní stanice pro nalezení ekvivalentního síťového
hesla a použijte zobrazenou hodnotu.
Webové rozhraní se nezobrazí, i když je Squeezebox funkční.
Zkuste použít následující URL:
„http://“, neboť některé verze Internet Exploreru ji vyžadují při přístupu k URL pomocí IP
adresy.)
http://127.0.0.1:9000/.(Ujistěte se, že uvedete část
Jak zjistím IP adresu počítače, kam jsem nainstaloval SlimServer?
U Windows®: Stiskněte Start > Spustit, zadejte cmd a zmáčkněte enter. V DOSovském okně
napište ipconfig a stiskněte enter.
U Mac OS X: Jděte do Systémových vlastností > Síť. Pod „Zobrazit“: roletovým menu vyberte
síťové rozhraní, které používáte, poté stiskněte TCP/IP. Bude zobrazena Vaše IP adresa.
U Linuxu® nebo UNIXu®: Otevřete shell a napište
ipconfi
g a
zmáčkněte enter. Squeezebox se nemůže připojit k mému počítači, na
kterém běží SlimServer. To by mohlo být kvůli aktivnímu firewallu na
počítači.
Macintosh®:
Budete muset vytvořit novou výjimku ve vestavěném firewallu pro umožnění
Squeezeboxu připojit se ke SlimServeru. Za tímto účelem:
1.Otevřete Systémové vlastnosti > Sdílení, a klikněte na „Firewall“
2.
Klikněte na „Nové…“ pro vytvoření nového pravidla
3.
Pro „Název portu:“ vyberte „Jiný“
4.
Pro „Číslo portu, rozsah nebo sérii:“ uveďte „3483, 9000“
5.
Pro „Číslo(a) portů UDP:“ uveďte „3483“ (pouze Mac OS 10.4)
6.
Pro „Popis“ zadejte „SlimServer“
7.Stiskněte OK a ujistěte se, že Vaše nová výjimka je zaškrtnuta.
Windows®:
Windows® XP Service Pack 2 standardně zapíná vestavěný firewall. Budete
muset nakonfigurovat firewall pro umožnění přístupu ke SlimServeru. Za tímto účelem:
1.Jděte do Ovládacích panelů
2.
Klikněte na Centrum zabezpečení
3.
Vyberte Brána firewall systému Windows pod „Spravovat nastavení zabezpečení pro:“
4.
Klikněte na záložku Výjimky
Přidejte výjimku pro následující tři porty kliknutím na „Přidat port…“:
•
Číslo portu:3483(TCP)
•
Číslo portu:3483(UDP)
•
Číslo portu:9000(TCP)
- Název:Řízení SlimServeru
- Název:SlimDiscovery
- Název:SlimServ
er We
b
24
Logitech
®
Návod k obsluze
Squeezebo
™
x
25
Firewally třetích stran: Příklady firewallů třetích stran zahrnují:
Firew
all,
Norton
Security
Center
muset nakonfigurovat Váš firewall software nebo hardware pro umožnění spojení na porty
, PC-Cillin,
3483 a 9000 jak pro UDP, tak pro TCP spojení. Pro detaily se obraťte na instrukce, které
Blac
kIce,
McAfee
Security
Brickhouse,
NortonPersonal
Center,ZoneAlarm.
Budete
byly součástí Vašeho firewallu. Na naší webové stránce na adrese
http://faq.slimdevices.com jsou k dispozici detailní instrukce pro mnoho firewallů třetích
stran.
Můj počítač zobrazuje chybu, která říká, že jiné zařízení v mé síti používá stejnou IP
adresu.
Pokud máte bezdrátový Squeezebox a připojili jste jej jak pomocí ethernetového, tak
bezdrátového připojení, pak mohl Váš Squeezebox vytvořit „smyčku“ ve Vaší síti a budete
muset odpojit jedno z Vašich síťových připojení. Odpojte ethernetové připojení nebo se
vraťte k obrazovce nastavení pro nastavení Vašeho Squeezeboxu pro připojení pomocí
ethernetu.
Pokouším se použít namapovaný síťový disk jako Y:\ pro svůj hudební adresář na
mém počítači s Windows® a nefunguje to.
Pokud používáte Windows NT, 2000 nebo XP, SlimServer běží jako služba Windows.
Služby Windows nemají standardně povoleno používat síťové disky. Musíte spustit
SlimServer jako uživatel, který má právo využívat sdílené úložiště. Za tímto účelem jděte do
Ovládací panely > Nástroje pro správu > Služby. Najděte SlimServer a dvakrát klikněte pro
zobrazení vlastností. Klikněte na záložku Přihlášení, poté klikněte na Tento účet a vložte
informace k účtu pro uživatelský účet, který má přístup k síťovému svazku.
Tip:
Uživatelský účet pro službu musí být chráněn heslem, aby toto fungovalo.
Pokud máte stále problémy, pokuste se použít cestu ve stylu UNC pro udání hudební
sbírky na stránce Nastavení serveru. Místo X:\cesta pro připojený svazek nebo
namapovaný disk použijte styl adresování \\SERVER\cesta. To může fungovat u některých
serverů, kde nefunguje přímé mapování přes písmeno svazku.
Jak použiji více adresářů nebo disků s mou hudební sbírkou?
Můžete vytvořit odkazy nebo zkratky k jiným adresářům a umístit je ve Vámi zadaném
adresáři hudební sbírky. Obsah odkazovaných adresářů bude poté součástí Vaší hudební
sbírky.
Přidal jsem do své hudební sbírky nějakou hudbu, ale ta se nezobrazuje.
V případě, že přidáte hudbu do Vaší hudební sbírky, bude možná zapotřebí přikázat
SlimServeru znovu načíst Vaši hudební sbírku. Z webového rozhraní klikněte na
Nastavení serveru a zmáčkněte Znovu načíst. SlimServer začne prozkoumávat Váš adresář
s hudbou pro nalezení nové hudby.
V závislosti na tom, kolik hudby máte, by toto mohlo trvat několik minut. Nová hudba se
nezobrazí ve Vaší hudební sbírce na SlimServeru do doby, dokud nebude opětovné načtení
dokončeno.
Některé ze skladeb v mé sbírce iTunes se nezobrazují na Squeezeboxu, nebo hlásí
ZASTAVENO, když se je pokouším přehrát. Co se to děje?
Pokud jste přenášeli Vaše hudební soubory, iTunes může exportovat nesprávné informace o
skladbách ve své sbírce. Budete se muset ujistit, že iTunes má správný adresář pro Vaši
hudební sbírku. Pod iTunes otevřete Vlastnosti a klikněte na záložku Pokročilé. Pokud cesta
k Vašemu adresáři hudební sbírky není správná, pak ji budete muset opravit. Pokud je
správná, pokuste se ji změnit na jiný adresář a poté ji změňte zpět na správný adresář. iTunes
poté aktualizuje informace o Vaší hudbě a správně vyexportuje data. (Tento proces
nepřesune žádnou Vaší hudbu, ale donutí iTunes prohlédnout Vaši hudební sbírku a
aktualizovat cesty ke všem skladbám. iTunes Vás může požádat o utřídění Vaší hudební
sbírky - pokud to povolíte, bude to znamenat přemístění a přejmenování Vašich skladeb.)
Moje otázka zde nebyla zodpovězena, kde mohu najít více odpovědí?
Udržujeme aktualizovaný seznam často kladených dotazů na naší webové stránce na adrese
http://faq.slimdevices.com.
Získání dalších informací
Kde mohu najít další dokumentaci?
Podívejte se na oblast podpory v dolní části naší domovské stránky pro SlimServer, nebo
navštivte oblast podpory našich stránek na adrese:
http://www
.slimde
vices.com/
26
Logitech
®
Návod k obsluze
Squeezebo
™
x
27
AC NAPÁJENÉ VÝROBKY: ĎŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
POZOR NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
•
Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody.
•
Nezakrývejte žádné větrací otvory. Instalujte v souladu s pokyny výrobce.
•
Nevtlačujte do větracích otvorů nebo zdířek zařízení předměty, neboť by mohlo dojít k
nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
•
Udržujte minimální vzdálenost alespoň 6 palců kolem přístroje pro dostatečnou ventilaci.
•
Ventilaci by nemělo být bráněno zakrýváním ventilačních otvorů předměty, jako jsou
noviny, ubrusy, závěsy atd.
•
Žádné nekryté (otevřené) zdroje plamene, jako jsou zapálené svíčky, se nesmí umísťovat na
nebo do blízkosti přístroje.
•
Umístěte přístroj na stabilní místo, aby nemohl spadnout a způsobit poškození výrobku nebo
ublížení na zdraví.
•
Neumisťujte v blízkosti zdrojů tepla jako jsou radiátory, výměníky tepla, sporáky nebo
jiná zařízení (včetně zesilovačů), která vydávají teplo.
•
Nemařte bezpečnostní účel polarizované zástrčky. Polarizovaná zástrčka má dvě plochy s
jednou širší než tou druhou. Široká plocha je pro Vaši bezpečnost. Pokud poskytnutá zástrčka
nepasuje do Vašeho výstupu, kontaktujte elektrikáře za účelem výměny nevhodného výstupu.
•
Chraňte síťový kabel před tím, aby po něm bylo chozeno nebo aby byl přeštípnut, zejména u
zástrček, příslušných zásuvek a v bodě, kde vycházejí z přístroje.
•
Používejte pouze přípojky/příslušenství specifikovaná výrobcem.
•
Odpojte toto zařízení během bouřek nebo v případech, kdy nebude po delší časový úsek
používáno.
•
Přenechte veškeré opravy kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je zapotřebí tehdy,
když byl přístroj jakýmkoli způsobem poškozen, jako např. když je poškozen síťový kabel nebo
zástrčka, když do přístroje vnikla kapalina nebo se do něj dostaly předměty, když byl přístroj
vystaven dešti nebo vlhkosti, když nefunguje normálně, nebo když byl upuštěn.
•
Přístroj bude odpojen od hlavního přívodu pomocí odpojení přívodního kabelu přístroje od
zásuvky hlavního AC přívodu.
•
Zásuvka bude umístěna v blízkosti přístroje a bude lehce přístupná.
VAROVÁNÍ: PRO SNÍŽENÍ NEBEZPEČÍ POŽÁRU NEBO ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM NEVYSTAVUJTE TOTO ZAŘÍZENÍ DEŠTI ANI
VLHKOSTI.
UL bezpečnost: Váš výrobek byl UL testován. Měl by být používán pouze s ostatními
zařízeními uvedenými v UL.
Prohlášení o shodě s FCC
Toto hardwarové zařízení je v souladu s částí 15 Pravidel FCC. Provozování podléhá následujícím podmínkám: 1) tento
přístroj nesmí být zdro jem škodlivého rušení a 2) tento př ístroj se musí vyrovnat s jakýmkoliv rušením včetně toho, které
může způsobit nežádoucí činnost. Toto zařízení bylo testováno a splňuje požadavky na limity pro digitální zařízení třídy B
ve shodě s částí 15 Pravidel FCC. Tyto limity jsou stanoveny tak, aby poskytovaly rozumnou ochranu před škodlivým
rušením v obytné zástavbě. Tento př ístroj vytváří, využívá a může být zdrojem energie radiové frekvence a pokud není
instalován nebo používán v souladu s pokyny, může vést ke škodlivému rušení radiové komunikace. Nicméně není
zaručeno, že se rušení neobjeví při urč ité instalaci. Pokud tento přístroj ruší radiový nebo televizní příjem, což lze určit
vypnutím a zapnutím zařízení, pak je uživatel vyzýván k tomu, aby rušení napravil jedním nebo několika následujícími
způsoby: 1) přeorientováním nebo přemístěním antény pro příjem signálu; 2) zvýšením odstupu mezi zařízením a
přijímačem; 3) zapojením přístroje do zásuvky napájecího okruhu, na kterém není napojen přijímač; 4) konzultací
s prodejcem nebo požádáním zkušeného rádiového/televizního technika o pomoc. Jakékoli změny nebo modifikace, které
nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za soulad, by mohly mít za následek zneplatnění už ivatelova oprávnění
používat zařízení. Tam, kde byly s produktem dodány stíněné kabely rozhraní nebo specifikovány dodatečné komponenty
nebo příslušenství definovány na jiném místě pro použití s instalací výrobku, musí být t yto používány za účelem zajištění
souladu s FCC nařízeními.
Prohlášení FCC o vystavení radiaci. Toto zařízení je v souladu s limity vystavení vlivu radiace uvedenými pro nekontrolované
prostředí. Koneční uživatelé se musí držet specifických provozních pokynů pro vyhovění souladu vystavení RF. Vysílač nesmí být
umístěno společně s nebo provozován dohromady s jakoukoli jinou anténou nebo vysílačem.
Prohlášení kanadské DOC: Toto digitální zařízení nepřekračuje limity třídy B pro emise rádiového šumu z digitálního zařízení
uvedeného ve standardu pro zařízení způsobující rušení nazvaném „Digitální zařízení“, ICES-003 Ministerstva komunikací. Toto
zařízení je v souladu s RSS-210 Průmyslu a vědy Kanady. Provozování podléhá následujícím podmínkám: 1) tento přístroj nesmí
být zdrojem škodlivého rušení a 2) tento přístroj se musí vyrovnat s jakýmkoliv rušením včetně toho, které může způsobit
nežádoucí činnost zařízení.
LaDéclarationsuivanted’I
Déclarationd’IndustrieCanada:Cetappareil numérique estconformeauxlimitationsco
radio par desappar
003édictéeparIndustrieCanada
Cetéquipementaétédéclar
soumisauxconditions suivantes: 1)l’équipementconcerné nedoitpascauser d’interfér
interfér
encereçue,ycomprislesinterférencesrisquantd’engendrerunfonctio
Informace k rušení pro bezdrátové výrobky 2,4 GHz: Váš bezdrátový výrobek Logicech® 2,4 GHz používá technologii přeskakování
kanálů a frekvenčních pásem pro zabránění rušení s jinými bezdrátovými zařízeními. Váš výrobek byl důkladně testován s jinými
bezdrátovými 2,4 GHz zařízeními a RF (radiofrekvenci) emitujícími zařízeními (bezdrátovými telefony, bezdrátovými sluchátky,
bezdrátovými sítěmi, bezdrátovými kamerami, A/V vysílači/přijímači atd.). S největší pravděpodobností nezaznamenáte žádné rušení
mezi Vaším bezdrátovým zařízením Logicech® a přístroji uvedenými výše. Nicméně v některých případech je možné, že se rušení může
vyskytnout. Toto rušení by mohlo vést k nevpočitatelnému chování nebo celkovému výpadku signálu u jiných bezdrátových zařízení.
Pokud toto chování (nebo rušivé zvuky, cvakání nebo bzučení) u jiných bezdrátových zařízení zaznamenáte, existují dva kroky, které
můžete podniknout pro odstranění rušení.1.Zvětšete vzdálenost mezi Vaším bezdrátovým výrobkem Logicech® (včetně přijímače) a
jinými bezdrátovými zařízeními/přijímači.2.Při používání Vašeho bezdrátového výrobku Logicech® vypněte ostatní bezdrátová
zařízení, která se nacházejí v blízkosti.
ndustrieCanadas’appliqueŕtousles
eilsnumériquesd
e catégorieB,t
.
é conformeàlanormeCNR-
produitsLogiteche
ellesquestipuléesdansle cadred
210édictéeparIndustrieCanada.Sonfonctio
n général
:
ncernantl’émissiond’interférence
e lanormeAppareilsnumériquesNMB
ences,et2)ildoitacceptertout
nnementindésirable
nnementest
.
s
-
e
28
[
EN]Použití tohoto výrobku je povoleno v následujících zemích
[FR]L’ut
ilisationde ce
[DE]Ve
rbrauchdiesesP
AT, CY,BE,BGR*,DK,UK,FI,FR**,DE
MT
[EN]*
Všeobecné povolení po žadované pro venkovní použití
[FR]*Permisg
[DE]*Allgem
produitestautoriséedanslespays suivants
rodukteswirdindenfolgendenLändernautorisiert
, GR,HU,IE,LU,NL,PT,ES,SE,IS,LI,NO, CH, CZ,PL,RO,SK,SI,EE,LV,LT,
énéralrequispourl’usage extér
eineLizenzerf
ordertfürimFreiengebra
:
:
; **
ieur;**Pourl’usaged’intér
uch;**FürnurI
nnengebra
:
Pouze pro vnit řní použití
ieurs
eulemen
t
uch
UPOZORNĚNÍ PRO BATERIE
Váš produkt používá baterie. Držte se prosím pokynů výrobce baterie jakož i tyto důležité bezpečnostní pokyny. Při
manipulaci s bateriemi dávejte pozor. Neotvírejte je, ani je neničte. V případě, že jsou baterie nesprávně používány,
mohou vytékat nebo explodovat, což způsobuje popáleniny a tělesná zranění. Vodivé materiály také mohou
zkratovat baterii, což vede k jejich přehřátí a vytékání. Nevhazujte baterie do ohně, nevystavujte je teplotám nad
130 F (54 C), ani je neponořujte do vody.
Pokud Vaše baterie vytékají, dbejte opatrnosti a okamžitě baterie vyřaďte podle pokynů výrobce baterie a Vašich
místních zákonů. Při nahrazování baterií odstraňte veškeré použité baterie. Současné použití starých a nových baterií
může způsobit vytékání baterie nebo prasknutí. Pokud to je možné, používejte náhradní alkalické baterie. Můžete
použít jiný typ baterií, ale nepoužívejte je současně s alkalickými. Ujistěte se, že vkládáte baterie správně. Pokud
nebudete používat Váš výrobek po delší časové období, vyjměte baterie a uložte je na chladném, suchém místě při
normální pokojové teplotě.
UPOZORNĚNÍ PRO ZDROJ NAPÁJENÍ
Váš výrobek má zdroj napájení, takže se prosím řiďte bezpečnostními směrnicemi: 1) Zdroj napájení je pouze pro
vnitřní použití.
2) Používejte zdroj napájení, který je dodáván s Vaším výrobkem; Nepoužívejte žádné jiné napájecí zdroje. 3)
Nepoužívejte poškozený zdroj napájení, ani se nesnažte opravit zdroj napájení, který je poškozen. 4) Neponořujte zdroj
napájení do vody, ani jej nevystavujte fyzickému poškozování. 5) Pravidelně kontrolujte zdroj napájení na poškození
jeho kabelu, zástrčky a konstrukce.
Logitech
®
Návod k obsluze
Squeezebo
™
x
29
Omezená záruka na hardwarové produkty společnosti Logitech
Logitech ručí za to, že váš hardwarový výrobek Logitech bude bez vad materiálu a provedení po dobu 2 roku počínaje dnem
nákupu. Kromě případů, kdy to zakazují příslušné zákony, je tato záruka nepřevoditelná a omezuje se na původního
kupujícího. Tato záruka Vám dává specifická práva; můžete však mít ještě další práva,
která závisejí na místních zákonech.
Opravné prostředky
Veškerá odpovědnost společnosti Logitech a Vaše výlučné opravné prostředky v případě porušení záruky budou, dle uvážení
společnosti Logitech, (1) oprava
nebo výměna hardwaru nebo (2) vrácení zaplacené ceny za předpokladu, že hardware byl vrácen do původní prodejny nebo
do jiného místa určeného společností
Logitech a byla předložena kopie kupní stvrzenky nebo stvrzenky s rozvedením jednotlivých položek a opatřené datem.
Kromě případů, kde to zakazuje
příslušný zákon, se mohou na produkt vztahovat přepravní a manipulační poplatky. Podle vlastního rozhodnutí může
společnost Logitech k opravě nebo výměně hardwarového produktu použít nové či regenerované či použité součástky v
dobrém provozním stavu. Eventuální vyměněný hardwarový produkt bude kryt zárukou po zbytek původní záruční lhůty
nebo třicet (30) dnů, podle toho, která doba je delší, nebo po jinou dodatečnou dobu, která je zákonem předepsaná ve vašem
právním řádu.
Tato záruka se nevztahuje na problémy nebo poškození způsobené (1) nehodou, násilným použitím, použitím pro jiný než
určený účel nebo neschválenou opravou, úpravou nebo rozebráním; (2) nesprávným provozem nebo údržbou, použitím v
rozporu s pokyny k provozování produktu nebo připojením k nesprávnému zdroji napětí; nebo (3) použití spotřebního
materiálu jako např. náhradních baterií, které nedodává společnost Logitech s výjimkou případů, kde takové omezení je
zakázáno příslušným zákonem.
Jak obdržet pomoc v rámci záruky
Dříve, než začnete uplatňovat svá práva ze záruky, doporučujeme, abyste navštívili naše oddělení podpory na internetových
stránkách na adrese www.logitech.com a požádali je o technickou pomoc. Oprávněné požadavky z titulu záruky se obvykle
vyřizují prostřednictvím původní prodejny během prvních třiceti (30) dnů po prodeji; toto období se však může měnit podle
toho, kde jste svůj produkt nakoupili – o podrobnosti prosím požádejte společnost Logitech nebo maloobchodní
prodejnu, kde jste produkt nakoupili. Se svými požadavky z titulu záruky, které nelze vyřídit prostřednictvím prodejny, a s
ostatními otázkami ohledně produktu
se prosím obraťte přímo na společnost Logitech. Adresy a ostatní informace o našich službách zákazníkům společnosti
Logitech naleznete v dokumentaci dodané společně s Vaším produktem a dále pak na Internetu na adrese:
www.logitech.com/contactus.
Omezení odpovědnosti
SPOLEČNOST LOGITECH NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ, VEDLEJŠÍ NEBO NÁSLEDNÉ
ŠKODY, VČETNĚ NAPŘÍKLAD UŠLÉHO ZISKU, ZTRÁTY TRŽEB NEBO DAT (AŤ PŘÍMÉ ČI NEPŘÍMÉ)
NEBO OBCHODNÍ ZTRÁTY V DŮSLEDKU PORUŠENÍ VÝSLOVNÉ ČI IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY ZA VÁŠ
PRODUKT, A TO I V TOM PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST LOGITECH BYLA O MOŽNOSTI TAKOVÝCH ŠKOD
INFORMOVÁNA. Některé právní systémy nedovolují vyloučení nebo omezení zvláštních, nepřímých, vedlejších nebo
následných škod, takže výše uvedené omezení nebo vyloučení se na vás nemusí vztahovat.
Trvání implikovaných záruk
KROMĚ PŘÍPADŮ A ROZSAHU ZAKÁZANÉHO PŘÍSLUŠNÝM ZÁKONEM JSOU VEŠKERÉ IMPLIKOVANÉ
ZÁRUKY NEBO PODMÍNKY OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL VZTAHUJÍCÍ
SE NA TENTO HARDWARE ČASOVĚ OMEZENY NA DOBU TRVÁNÍ PŘÍSLUŠNÉ OMEZENÉ ZÁRUKY NA
VÁŠ PRODUKT. Některé právní systémy nepovolují omezení doby platnosti implikované záruky, takže výše uvedená
omezení se na vás nemusí vztahovat.
Práva vyplývající z místního právního systému
Spotřebitelé mají práva vyplývající z místních právních předpisů, které upravují prodej spotřebního zboží. Taková
práva nejsou nikterak dotčena ustanoveními této omezené záruky.
Žádné jiné záruky se neposkytují
Žádný prodejce produktů, zástupce ani zaměstnanec společnosti Logitech nemá povolení jakkoli upravovat, prodlužovat nebo
doplňovat tuto záruku.
Adresa společnosti Logitech
Logitech, Inc., 6505 Kaiser Drive, Fremont, California 94555, USA
© 2007 Logitech. Všechna práva vyhrazena. Název společnosti Logitech, logo Logitech a ostatní značky společnosti Logitech
jsou majetkem společnosti Logitech
a mohou být zaregistrovány. Všechny ostatní obchodní známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Společnost Logitech
nepřejímá odpovědnost za chyby,
které mohou být obsaženy v některé její příručce nebo na těchto internetových stránkách. Zde uvedené informace podléhají
změně bez předchozího upozornění.
Loading...