Logitech SMARTDOCK FLEX, SMARTDOCK User Manual

SMARTDOCK FLEX

English

Français

Español

Português

INTRODUCTION:

This document is written for installers setting up a Skype Room System with Logitech
SmartDock and Logitech SmartDock Flex.

Installer: the installer should have the following knowledge and skills:

• Basic networking

• Basic AV

Separate from the physical installation. a system administrator will need
thefollowing knowledge and skills:

• Skype for Business Endpoint

• Skype for Business Server

• Microsoft

• Oce 365

• Windows

The system administrator, shall consult Microsoft Technet articles for more
information on planning, conguring and deploying skype room systems.

https://technet.microsoft.com/library/mt790550.aspx
https://technet.microsoft.com/library/mt790551.aspx
https://technet.microsoft.com/library/mt790558.aspx

®

Exchange on-premises

®

software cloud services

®

10 operating system troubleshooting

English 3

OPERATING ENVIRONMENT

Logitech SmartDock and Logitech SmartDock Flex are designed for use in oce
and meeting room environments not to exceed 35 degrees Celsius / 95degrees
Fahrenheit.

WHAT’S INCLUDED IN THE BOX

SmartDock Flex Base
SmartDock Flex Extender Box
CAT6 Cable (AWG 23, SFTP)
USB Cable (Mini USB to USB Type A)
AV Pass through adapter (HDMI female to male)
Cable ties
Screwdriver (Torx T8)
Screws (4)
Color coded label
HDMI Content sharing cable

ADDITIONAL REQUIRED EQUIPMENT

Microsoft Surface Pro pre-congured with Microsoft Skype Room System software*
Skype Certied Audio and Video devices, such as Logitech ConferenceCams HD

Disp lay(s) / Projector(s)
*If the Microsoft Surface Pro is not pre-congured, please refer to the Microsoft

TechNet articles.

4 English

INSTALLATION

Steps 1-7 may be skipped if Surface Pro
is already installed in SmartDock.

Please ensure Surface Pro is completely
powered o prior to installation of
SmartDock Flex.

English 5

INTRODUCTION:

ce document est destiné aux installateurs qui congurent un produit
SkypeRoomSystem avec LogitechSmartDock et LogitechSmartDockFlex.

Installateur: l'installateur doit avoir les connaissances et compétences suivantes:

• Bases de la mise en réseau

• Bases des systèmes AV

Outre l'installation physique, un administrateur système aura besoin
desconnaissances et compétences suivantes:

• SkypeforBusinessEndpoint

• SkypeforBusinessServer

• Microsoft

• Services cloud pour les logiciels Oce365

• Dépannage du système d'exploitation Windows

L'administrateur système doit consulter les articles MicrosoftTechnet
pourplus d'informations sur la planication, la conguration et le déploiement
deSkypeRoomSystem.

https://technet.microsoft.com/library/mt790550.aspx
https://technet.microsoft.com/library/mt790551.aspx
https://technet.microsoft.com/library/mt790558.aspx

®

Exchange sur site

®

®

10

6 Français

ENVIRONNEMENT D'UTILISATION

LogitechSmartDock et LogitechSmartDockFlex sont conçus pour une utilisation
dans des environnements de bureau et de salle de réunion ne dépassant pas
les35degrés Celsius (95degrés Fahrenheit).

CONTENU DU COFFRET

Base SmartDockFlex
Support d'extension SmartDockFlex
Câble CAT6 (AWG23, SFTP)
Câble USB (Mini USB vers USB Type A)
Adaptateur de dispositif de relais AV (HDMI femelle vers mâle)
Serre-câbles
Tournevis (Torx T8)
Vis (4)
Étiquette à code couleur
Câble de partage de contenu via HDMI

ÉQUIPEMENT SUPPLÉMENTAIRE REQUIS

MicrosoftSurfacePro préconguré avec le logiciel MicrosoftSkypeRoomSystem*
Dispositifs audio et vidéo certiés Skype, tels que les écrans/projecteurs HD

LogitechConferenceCams
*Si MicrosoftSurfacePro n'est pas préconguré, reportez-vous aux articles

MicrosoftTechNet.

Français 7

INSTALLATION

Les étapes 1 à 7 peuvent être
ignorées si Surface Pro est déjà installé
dans SmartDock.

Assurez-vous que Surface Pro est
complètement éteint avant l'installation
de SmartDock Flex.

8 Français

INTRODUCCIÓN:

Este documento se escribió para instaladores que conguran un Skype Room System
con Logitech SmartDock y Logitech SmartDock Flex.

Instalador: el instalador debe tener los siguientes conocimientos y habilidades:

• Conocimientos básicos sobre redes

• Conocimientos básicos sobre AV

Aparte de la instalación física, un administrador del sistema necesitará
lossiguientes conocimientos y habilidades:

• Skype for Business Endpoint

• Skype for Business Server

• Microsoft

• Servicios en la nube de software Oce 365

• Resolución de problemas del sistema operativo Windows

El administrador del sistema deberá consultar los artículos de
Microsoft Technet para obtener más información sobre la planeación,
conguracióneimplementación de Skype Room Systems.

https://technet.microsoft.com/library/mt790550.aspx
https://technet.microsoft.com/library/mt790551.aspx
https://technet.microsoft.com/library/mt790558.aspx

®

Exchange On-Premises

®

®

10

Español 9

ENTORNO OPERATIVO

Logitech SmartDock y Logitech SmartDock Flex se diseñaron para su uso
enentornosde salas de reuniones y ocinas que no excedan los 35gradosCelsius/
95grados Fahrenheit.

CONTENIDO DE LA CAJA

Base SmartDock Flex
Extensor SmartDock Flex
Cable CAT6 (AWG 23, SFTP)
Cable USB (mini USB a USB tipo A)
Adaptador de paso de AV (HDMI hembra a macho)
Bridas de cables
Destornillador (Torx T8)
Tornillos (4)
Etiqueta identicada por colores
Cable de uso compartido de contenido HDMI

EQUIPO ADICIONAL REQUERIDO

Microsoft Surface Pro precongurado con software Microsoft Skype Room System*
Dispositivos de audio y video con certicación de Skype, como cámaras

LogitechConferenceCam, pantallas/proyectores HD
*Si Microsoft Surface Pro no está precongurado, consulta los artículos

deMicrosoftTechNet.

10 Español

INSTALACIÓN

Los pasos del 1 al 7 se pueden omitir
si Surface Pro ya está instalado
en SmartDock.

Asegúrate de que Surface Pro esté
completamente apagado antes
de la instalación de SmartDock Flex.

Español 11

INTRODUÇÃO:

Este documento está destinado a instaladores que desejam congurar o Skype Room
System com Logitech SmartDock e Logitech SmartDock Flex.

Instalador: o instalador deve ter os seguintes conhecimentos e competências:

• Conceitos básicos da rede

• Conceitos básicos de sistemas audiovisuais (AV)

À parte da instalação física, um administrador de sistema precisará dos
seguintes conhecimentos e competências:

• Terminais do Skype for Business

• Servidores do Skype for Business

• Microsoft

• Serviços em nuvem do software Oce 365

• Solução de problemas do sistema operacional Windows

O administrador de sistema deve consultar os artigos do Microsoft Technet para
obter mais informações sobre planicação, conguração e implementação dos
sistemas para sala Skype.

https://technet.microsoft.com/library/mt790550.aspx
https://technet.microsoft.com/library/mt790551.aspx
https://technet.microsoft.com/library/mt790558.aspx

®

Exchange nos locais

®

®

10

12 Português

AMBIENTE OPERACIONAL

O Logitech SmartDock e o Logitech SmartDock Flex estão destinados para uso
emsalas de reunião e escritórios cuja temperatura não ultrapasse 35ºC/95ºF.

CONTEÚDO DA CAIXA

Base do SmartDock Flex
Caixa extensora do SmartDock Flex
Cabo CAT6 (AWG 23, SFTP)
Cabo USB (Mini USB a USB tipo A)
Adaptador AV Passthrough (HDMI fêmea para macho)
Abraçadeiras de cabo
Chave de fenda (Torx T8)
Parafusos (4)
Etiqueta com código de cor
Cabo de compartilhamento de conteúdo HDMI

EQUIPAMENTO ADICIONAL NECESSÁRIO

Microsoft Surface Pro pré-congurado com o software Microsoft Skype Room
System*

Dispositivos de áudio e vídeo certicados para Skype, como projetores/monitores HD
para a Logitech ConferenceCam

*Se o Microsoft Surface Pro não estiver pré-congurado, consulte os artigos
doMicrosoft TechNet.

Português 13

INSTALAÇÃO

As etapas de 1 a 7 podem ser ignoradas
se o Surface Pro já estiver instalado
no SmartDock.

Certique-se de que o Surface Pro
esteja desligado antes de instalar
o SmartDock Flex.

14 Português