Keys-To-Go
Ultra-portable keyboard
for Android™ and Windows®
Setup Guide
Contents
Keys-To-Go - Ultra-portable keyboard
Español
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1
2
Keys-To-Go - Teclado ultraportátil
4
3
5
Componentes del producto
1
6
7
2
8
1. Botones de acceso rápido
2. Teclado
3. Tecla de conexión Bluetooth®
4. Tecla de comprobación de batería
5. Diodo de Bluetooth y estado de batería
6. Conmutador de encendido/apagado
7. Puerto de carga micro USB
8. Cable de carga micro USB
9. Documentación
Español 41
9
Ultra-portable keyboard Clavier ultra-portable
1 2
11223
OFF
Keys-To-Go
®
ON
2.5 h
www.logitech.com/support/keys-to-go-tablet
PDF
3
®
Keys-To-Go AW
®
2s
Keys-To-Go - Teclado ultraportátil
Configuración del producto
1. Enciende el teclado:
ON
La detección Bluetooth se inicia
automáticamente y continúa durante
15 minutos. El diodo de estado emite
destellos azules.
Si el diodo de estado emite un breve
destello rojo, carga la batería. Si deseas
más información, consulta "Carga de
la batería".
2. Establece la conexión Bluetooth:
®
Keys-To-Go AW
®
Asegúrate de que está activada la función
Bluetooth de la tablet. En Ajustes >
Conexiones inalámbricas y redes, activa la
función Bluetooth.
3. Empareja el teclado con la tablet:
(i) En la página de configuración Bluetooth
de la tablet, selecciona “Keys-To-Go AW”
en la lista de dispositivos disponibles.
(ii) Cuando se te indique, usa el teclado
para introducir el código PIN mostrado.
Al establecerse una conexión, la luz
del diodo será azul durante unos instantes
y luego se apagará.
(iii) Pulsa la tecla Entrar para confirmar
el código PIN.
Sugerencia: Si “Keys-To-Go AW” no aparece en
la lista, mantén pulsada durante 2 segundos la tecla
de conexión Bluetooth en el teclado o selecciona
la opción requerida en tu tablet para buscar
dispositivos Bluetooth.
42 Español
Keys-To-Go - Teclado ultraportátil
®
Carga de la batería
Deberías cargar la batería cuando:
• se ilumine brevemente la luz roja del diodo
de estado al encender el teclado o
• el diodo de estado emita destellos rojos
al pulsar la tecla de comprobación de
la batería:
Una batería con carga completa puede
proporcionar unos 3 meses de alimentación
si el teclado se usa unas dos horas al día.
Para cargar la batería
1. Usa el cable de carga micro USB
proporcionado para conectar el teclado
al ordenador o a un adaptador de
alimentación USB. El diodo de estado
emitirá destellos verdes mientras el teclado
se carga.
2. Carga el teclado hasta que el diodo
de estado emita una luz verde permanente.
Cada minuto de carga equivale
aproximadamente a dos horas de uso.
Nota: Esta estimación se basa en una experiencia
de uso estándar. Los resultados pueden variar.
El proceso de carga completa de la batería
tarda 2,5 horas.
USB
Español 43
Keys-To-Go - Teclado ultraportátil
Botones de acceso rápido
fn + Retroceso: Esc
Inicio de Android/
Navegador de Windows
Cambiar aplicaciones
Menú de Android/
Menú contextual de Windows
Correo
Música
Pista anterior
Reproducir/Pausa
Pista siguiente
Bajar volumen
Subir volumen
Imprimir pantalla
Conexión Bluetooth
fn + comprobación de batería:
Bloqueo de pantalla Android/
Bloqueo de pantalla Windows 8/
Modo de suspensión Windows 7
44 Español
Teclas de función
Keys-To-Go - Teclado ultraportátil
fn + X = Cortar
fn + C = Copiar
fn + V = Pegar
Tecla Inicio de Windows
Búsqueda Android/Búsqueda
Windows
fn + Flecha izquierda = Inicio
fn + Flecha arriba = Re Pág
fn + Flecha abajo = Av Pág
fn + Flecha derecha = Fin
fn + Retroceso = Borrar hacia delante
Para Android:
ctrl + espacio =
Cambio de idioma*
Para Windows:
alt + mayús =
Cambio de idioma*
Nota: Para seleccionar una tecla de función, mantén pulsada la tecla FN y pulsa la tecla indicada arriba.
*Cambio de idioma:
1. Elige la combinación de teclas aplicable a tu sistema operativo.
2. Debes tener más de un idioma seleccionado para poder realizar el cambio.
Español 45
Keys-To-Go - Teclado ultraportátil
Utilización del producto
Indicaciones del diodo de estado
Diodo Descripción
Destellos verdes La batería se está cargando.
Verde
permanente
Destellos rojos La carga de la batería es baja (menos del 20%).
Rojo
permanente
Destellos azules Rápidos: El teclado está en modo de detección,
Azul
permanente
Conexión a otro dispositivo
1. Asegúrate de que el teclado esté encendido.
2. En el dispositivo, comprueba que Bluetooth está
activado. Selecciona Ajustes > Bluetooth > Activado.
3. Mantén pulsada la tecla de conexión Bluetooth en
el
teclado durante 2 segundos. El teclado permanece
detectable durante 3 minutos.
4. Selecciona “Keys-To-Go AW” en el menú Dispositivos.
Durante el proceso de carga, indica que
la batería está totalmente cargada (100%).
Al pulsar la tecla de comprobación de la
batería, la luz verde permanente durante 2
segundos indica que el nivel de carga es bueno
(más del 20%).
Carga la batería.
Al encender el teclado, si el diodo de estado
es rojo brevemente, indica que el nivel de carga
de la batería es bajo.
listo para emparejar.
Lentos: El teclado está intentando reconectarse
a la tablet.
El emparejamiento o la reconexión Bluetooth
se ha realizado correctamente.
46 Español
Keys-To-Go - Teclado ultraportátil
Uso con base para smartphone opcional
1. Acopla la base al teclado.
2. Coloca el smartphone en la base.
3. Ya puedes empezar a escribir.
Cuando termines de usar el producto
Cuando no uses el teclado, apágalo para conservar la carga de la batería.
OFF
Nota:
• El teclado entra en modo de suspensión si está encendido y no se ha usado durante 2 horas. Para salir del modo
de suspensión, pulsa una tecla cualquiera.
Español 47
Keys-To-Go - Teclado ultraportátil
Desechar las baterías al final de la vida útil del producto
1. Corta a lo largo del tejido en el borde
superior del teclado:
2. Usa un destornillador para liberar el tejido
del área alrededor del interruptor
de
encendido:
3. Separa las capas de tejido interior y exterior
y tira de ellas desde la esquina:
4. Extrae la placa amarilla para acceder
a
la batería y sacarla:
5. Deshazte de la batería teniendo en cuenta
las leyes locales.
48 Español
Keys-To-Go - Teclado ultraportátil
Visita Asistencia al producto
Encontrarás más información y asistencia en
línea para tu producto. Dedica un momento
a
visitar la sección de asistencia al producto para
averiguar más sobre tu nuevo teclado Bluetooth.
Lee artículos en línea y encuentra información
y ayuda sobre configuración, consejos de uso
y funciones adicionales. Si el teclado Bluetooth
tiene software adicional, descubre
cómo puede ayudarte a personalizar tu producto.
Ponte en contacto con otros usuarios en nuestros
Foros de comunidad para obtener consejos,
realizar preguntas y compartir soluciones.
Allí encontrarás una amplia selección
de
contenido:
• Ejercicios de aprendizaje
• Resolución de problemas
• Comunidad de asistencia
• Documentación en línea
• Información de garantía
• Piezas de repuesto (cuando estén disponibles)
Ve a:
www.logitech.com/support/keystogo-tablet
sus ventajas y
¿Cuál es tu opinión?
Nos gustaría que dedicaras unos momentos para decirnos qué opinas de él.
Te agradecemos la adquisición de nuestro producto.
www.logitech.com/ithink
Resolución de problemas
El teclado no funciona
• Pulsa una tecla cualquiera para reactivar
el
teclado del modo de suspensión.
• Apaga y vuelve a encender el teclado.
• Recarga la batería interna. Si deseas más
información, consulta "Carga de la batería".
• Restablece la conexión Bluetooth entre
el
teclado y la tablet:
• En la tablet, comprueba que Bluetooth
está
activado.
• Mantén pulsada la tecla de conexión
Bluetooth en el teclado durante 2
segundos.
• Selecciona “Keys-To-Go AW”
en el menú Dispositivos de la tablet.
Una
vez establecida la conexión
Bluetooth, el diodo de estado se iluminará
brevemente
Nota: Si tienes algún problema de compatibilidad del idioma
del sistema, instala la aplicación “Logitech Keyboard plus”
en tu tablet o ponte en contacto con Atención al cliente
de Logitech para obtener más información:
www.logitech.com/support/keystogo-tablet
de color azul.
Español 49
www.logitech.com
www.logitech.com/support/keystogo-tablet
© 2015 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and
may be registered. Android is a trademark of Google Inc. Windows® and the Windows logo are trademarks of the Microsoft
group of companies. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by Logitech is under license. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech
assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change
without notice.
621-000468.002
Loading...