Logitech C270 User guide [ml]
Getting started with
Logitech
®
HD Webcam C270
Logitech® HD Webcam C270
Contents
Română . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Hrvatski
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Slovenščina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 9
Latviski
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 8
Lietuvių
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 7
Italiano
Česká verze
www.logitech.com/support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
2
Logitech® HD Webcam C270
12
1. Микрофон
2. Леща
3. Светлина на активност
3
4. Гъвкава щипка/основа
5. Документация на продукта
4
5
Благодарим ви, че закупихте уеб камера Logitech!
Използвайте това ръководство, за да настроите и да
започнете да използвате вашата уеб камера Logitech.
Ако имате въпроси, преди да започнете или, ако просто
искате да научите повече за вашата уеб камера Logitech,
моля посетете logitech.com/support.
Important information
Safety, compliance, and warranty
Getting started with
Logitech® HD Webcam C270
Български 75
Започване на работа с
Настройка на уеб камерата
Поставете уеб камерата си
1
Свързване на вашата уеб камера
2
USB
76 Български
Инсталирайте софтуер
3
Ако използвате вашата уеб камера с Windows® 8,
необходимият софтуер се изтегля автоматично,
когато свържете уеб камерата си са първи път
и се инсталира тихо във фонов режим.
Важно: Уверете се, че сте свързани към Интернет,
за да може софтуерът да бъде изтеглен.
Ако използвате вашата уеб камера с Windows® 7
или Windows Vista®, трябва да инсталирате софтуер
за уеб камера Logitech®, достъпен на
logitech.com/downloads
Начални стъпки с видео разговори
Вашата уеб камера Logitech HD c270 предлага HD 720p видео разговори.
За да се възползвате от видео разговорите, вие и лицето на което се обаждате трябва
да имате инсталиран Skype™, или да използвате друго приложение за видео разговори
като Yahoo!® Messenger, Windows Live® Messenger или Gmail.
Научете повече: skype.com
Двамата разговарящи трябва, както да имат уеб камера и приложение за видео разговори,
така и:
• Компютър с говорители (или слушалки)
и микрофон; вашата уеб камера Logitech
HD c270 има вграден микрофон.
Logitech® HD Webcam C270
• Широколентова интернет връзка
(например, DSL, T1, или кабелна).
Български 77
Започване на работа с
Използване на вашата уеб камера с Windows 8
Използвайте приложението Camera (Камера), налично от началния екран на Windows 8,
за да управлявате и контролирате вашата уеб камера.
Запознаване с приложението Camera (Камера)
1. Прозорец за преглед. Кликнете или
докоснете, за да правите снимки или
видеоклипове (в зависимост от това дали
е избран Video Mode (Видео режим)).
2. Сменете уеб камерите (когато имате повече
от една). Предната част на вашата уеб камера
Logitech светва, когато е избрана.
3. Регулиране на настройките на вашата камера.
4. Активиране или деактивиране на функцията
Timer (Таймер). Когато е активирана, има
отброяване от три секунди, преди да бъде
направена снимка или видеоклип.
78 Български
5. Включете Video Mode (Видео режим)
(за запис на видеоклипове) или го изключете
(за да правите снимки).
6. Кликнете или докоснете стрелките,
за да прегледате снимките и видеоклиповете,
които сте заснели.
Видеоклиповете са обозначени с таймер
и бутон за възпроизвеждане в долния
десен ъгъл:
Logitech® HD Webcam C270
Съвет: Приложението Camera (Камера) ви позволява да използвате най-популярните функции на
вашата уеб камера бързо и лесно. Ако искате да се възползвате от подобрените функции, които
предлага вашата уеб камера като засичане на движение, използвайте софтуера за уеб камера Logitech,
достъпен на logitech.com/downloads..
Регулиране на настройките на Camera (Камера)
Софтуерът на Logitech оптимизира настройките за вашата среда автоматично. За да регулирате някои от
настройките, изберете опциите на Camera (Камера). Това е достъпно от приложението Camera (Камера)
(вижте предишната страница) и в рамките на приложението Metro, което поддържа уеб камери.
1. Изберете желаната от вас резолюция за снимки или видеоклипове,
когато сте във видео режим.
2. Изберете микрофона, който желаете да използвате за запис на звук
във вашите видеоклипове, ако имате наличен повече от един.
3. Влезте в More Options (Повече опции), за да се възползвате
от подобрените функции като digital Zoom (Цифрово увеличение)
и Move (Преместване).
Ако прозорецът More Options (Повече опции) не показва
логото на Logitech и не предлага разширени опции, вероятно
софтуерът на Logitech не се е инсталирал правилно, когато сте
свързали вашата камера за първи път. За да го преинсталирате,
отидете на Windows Store и потърсете Logitech Camera Controller
(Контролер на Logitech камера).
4. Увеличете или намалете мащаба, за да включите/изключите
заобикалящата ви среда.
5. След като сте увеличили мащаба, плъзнете белия прозорец
за панорамно придвижване (регулира фокуса на вашата уеб камера).
6. Използвайте Follow my face (Следвай лицето ми) , така че винаги
да сте в картината.
7. Насладете се на разговори с ясен звук без досаден фонов шум.
В зависимост от функциите, налични на вашата камера,
можете да получите достъп до допълнителни разширени настройки
чрез превъртане.
Български 79
Започване на работа с
Споделяне на вашите снимки и видеоклипове
Можете да споделяте вашите снимки и видеоклипове чрез имейл, Twitter, Facebook®, YouTube® или
Microsoft SkyDrive®. Следвайте тези стъпки:
1. В приложението Camera (Камера), превъртете до снимката или видеоклипа, който искате
да споделите.
2. Изберете Share (Сподели) в лентата Charms (или натиснете - H):
3. Изберете медията, чрез която искате да споделите вашата снимка или видеоклип.
80 Български
Logitech® HD Webcam C270
Използване на вашата уеб камера с Windows 7 и Windows Vista
Софтуерът за уеб камера Logitech осигурява всичко, което ви е нужно, за да използвате
и контролирате вашата уеб камера. Стартирайте софтуера от менюто Windows Start®, или като
кликнете с десен бутон на мишката върху иконата на камерата в лентата със задачи на Windows.
Запознаване със софтуера за уеб камери Logitech
1. Фото и видео заснемане
2. Преглед на заснетите изображения и
споделяне чрез имейл, Facebook или
YouTube.
3. Заснемане на видеоклипове, задействано от
засечено движение.
4. Контролиране на вашата уеб камера по
време на видео разговор.
5. Смяна на уеб камери (когато имате повече
от една).
6. Отваряне на настройките на софтуера за уеб
камери Logitech.
7. Отваряне на прозореца за помощ.
Български 81
Започване на работа с
Заснемане на видеоклипове и прилепване на снимки
Quick Capture (Бързо заснемане) ви позволява
лесно да правите снимки и да записвате
видеоклипове.
Имате бърз достъп до управлението
и настройките на уеб камерата:
1. Прозорец за преглед
2. Режим на заснемане: фото/видео
3. Бутон за заснемане
4. Бутони за управление на уеб камерата
5. Фото миниатюри
6. Видео миниатюри
7. Кликнете върху някоя миниатюра,
Галерията: преглед и споделяне
Когато кликнете върху миниатюра на изображение
в галерията на уеб камерата (1), видеото или
снимката се отварят в прозорец за преглед (2).
След това можете да:
• Прикрепите файла на видеото или снимката
към имейл (3)
• Редактирате снимката или да снадите
видеоклипа (4)
• Качите снимката или видеоклипа във Facebook (5)
• Качите видеоклипа в Twitter или YouTube (6)
Можете също така да плъзнете и пуснете
изображение на галерия върху една от иконите
с функции (елементи 3-6), за да стартирате
приложение за редактиране или да прикрепите,
или качите.
82 Български
за да влезете в галерията
Използване на засичане на движение
• Настроите уеб камерата си да записва видео,
когато засече движение.
• Регулирайте времетраенето и чувствителността
на засичане на заснетото видео.
• Заснетият видеоклип автоматично се запазва
на вашия компютър.
• Прегледайте съдържанието в галерията или го
качете като използвате прозореца One-touch
Upload (Качване с едно докосване).
Фина настройка на вашата уеб камера по време на видео разговор
1. Стартиране на контролера на уеб камерата по време
на видео разговор.
2. Използвайте панорамно придвижване и наклон,
за да намерите най-добрия ъгъл.
3. Увеличете или намалете мащаба, за да включите/
изключите заобикалящата ви среда.
4. Използвайте Follow my face (Следвай лицето ми) ,
така че винаги да сте в картината.
5. Насладете се на разговори с ясен звук без досаден
фонов шум.
6. Коригирайте за среди със слабо осветление с помощта
на RightLight.
7. Достъп до разширени настройките на уеб камерата.
Logitech® HD Webcam C270
Български 83
Noţiuni de bază pentru
12
1. Microfon
2. Obiectiv
3. Indicator de activitate
3
4. Clemă flexibilă/bază
5. Documentaţie produs
Getting started with
Logitech® HD Webcam C270
4
Important information
5
Safety, compliance, and warranty
Vă mulţumim că aţi achiziţionat o cameră web Logitech!
Utilizaţi acest ghid pentru a configura şi a începe
să utilizaţi camera web Logitech.
Dacă aveţi întrebări înainte de a începe sau dacă doriţi
doar să aflaţi mai multe despre camera web Logitech,
accesaţi logitech.com/support.
84 Română
Configurarea camerei web
Plasaţi camera web
1
Logitech® HD Webcam C270
Conectaţi camera web
2
USB
Instalaţi software-ul
3
Dacă utilizaţi camera web cu Windows® 8,
software-ul necesar se descarcă automat
când conectaţi camera web pentru prima dată
şi se instalează silenţios în fundal.
Important: Pentru ca software-ul să se poată descărca,
asiguraţi-vă că sunteţi conectat la Internet.
Dacă utilizaţi camera web cu Windows® 7
sau Windows Vista®, trebuie să instalaţi software-ul
Logitech® pentru camera web disponibil de la:
logitech.com/downloads
Română 85
Noţiuni de bază pentru
Noţiuni de bază pentru apelurile video
Camera web Logitech HD Webcam c270 oferă posibilitatea de efectuare
a apelurilor video HD pe 720 p.
Pentru a beneficia la maximum de apelurile video, atât dvs., cât şi persoana pe care
o apelaţi trebuie să instalaţi Skype™ sau să utilizaţi o altă aplicaţie de apelare video,
cum ar fi Yahoo!® Messenger, Windows Live® Messenger sau Gmail.
Aflaţi mai multe: skype.com
În afară de o cameră web şi de aplicaţia de apelare video, ambii apelanţi au nevoie de:
• un computer cu difuzoare (sau un set
de căşti) şi un microfon; camera web
Logitech HD Webcam c270 are un
microfon încorporat.
• o conexiune în bandă lată la Internet
(de exemplu, DSL, T1 sau cablu).
86 Română
Logitech® HD Webcam C270
Utilizarea camerei web cu Windows 8
Utilizaţi aplicaţia Cameră, disponibilă din ecranul Start din Windows 8, pentru a acţiona şi controla
camera web.
Înţelegerea aplicaţiei Cameră
1. Fereastra de examinare Faceţi clic sau atingeţi
pentru a realiza fotografii sau videoclipuri
(în funcţie de selectarea modului Video).
2. Schimbarea camerelor web (când aveţi mai
multe). Când este selectată, partea frontală
a camerei web Logitech se iluminează.
3. Ajustarea setărilor camerei.
4. Activarea sau dezactivarea caracteristicii Timer
(Cronometru). Când este activat, cronometrul
numără invers timp de 3 secunde până la
realizarea unei fotografii sau a unui videoclip.
5. Activaţi modul Video (pentru a înregistra
videoclipuri) sau dezactivaţi modul respectiv
(pentru a fotografia).
6. Faceţi clic sau atingeţi săgeţile
pentru a derula prin fotografiile
şi videoclipurile realizate.
Videoclipurile sunt indicate de
un cronometru şi de un buton de redare
din colţul din dreapta jos:
Română 87
Noţiuni de bază pentru
Sfat: Aplicaţia Cameră vă permite să utilizaţi rapid şi uşor cele mai populare caracteristici ale
camerei web. Dacă doriţi să beneficiaţi la maximum de funcţiile îmbunătăţite oferite de camera
web, cum ar fi detecţia mişcării, utilizaţi software-ul Logitech pentru camera web disponibil de
la logitech.com/downloads.
Ajustarea setărilor aplicaţiei Cameră
Software-ul Logitech optimizează automat setările în funcţie de mediul în care vă aflaţi. Pentru a
ajusta oricare dintre setări, alegeţi Camera Options (Opţiuni cameră). Puteţi efectua acest lucru din
aplicaţia Cameră (consultaţi pagina anterioară) şi din aplicaţiile Metro care acceptă camere web.
1. Alegeţi rezoluţia necesară pentru captura foto sau video atunci
când sunteţi în modul Video.
2. Alegeţi microfonul pe care doriţi să-l utilizaţi pentru a înregistra
sunetul în videoclipuri (dacă sunt disponibile mai multe
microfoane).
3. Accesaţi More Options (Mai multe opţiuni) pentru a beneficia
de caracteristici îmbunătăţite, cum ar fi Zoom (Mărire/micşorare)
digital şi Move (Deplasare).
Dacă panoul More Options (Mai multe opţiuni) nu afişează
sigla Logitech şi nu oferă caracteristici îmbunătăţite, este foarte
posibil ca software-ul Logitech să nu se fi instalat corect la prima
conectare a camerei. Pentru a-l reinstala, accesaţi Magazin
Windows şi căutaţi Logitech Camera Controller (Controler cameră
Logitech).
4. Măriţi sau micşoraţi imaginea pentru a include/exclude elemente
din mediul înconjurător.
5. După ce aţi mărit imaginea, glisaţi caseta albă pentru
a panorama (ajustaţi zona de focalizare a camerei web).
6. Utilizaţi funcţia Follow my face (Urmărire faţă) pentru a fi mereu
în cadru.
7. Bucuraţi-vă de conversaţii clare, fără zgomote neplăcute
în fundal.
În funcţie de caracteristicile disponibile în cameră, puteţi derula
şi accesa setări mai complexe.
88 Română
Logitech® HD Webcam C270
Partajarea fotografiilor şi a videoclipurilor
Puteţi partaja fotografiile şi videoclipurile prin e-mail, Twitter, Facebook®, YouTube® sau
Microsoft SkyDrive®. Parcurgeţi aceşti paşi:
1. În aplicaţia Cameră, derulaţi la fotografia sau la videoclipul pe care doriţi să-l partajaţi.
2. Selectaţi Share (Partajare) din bara de butoane (sau apăsaţi - H):
3. Alegeţi mediul prin care doriţi să partajaţi fotografia sau videoclipul.
Română 89
Noţiuni de bază pentru
Utilizarea camerei web cu Windows 7 şi Windows Vista
Software-ul Logitech pentru camera web oferă toate elementele necesare pentru utilizarea
şi controlul camerei web. Lansaţi software-ul din meniul Windows Start® sau făcând clic dreapta
pe pictograma cameră din bara de activităţi Windows.
Înţelegerea software-ului Logitech pentru camera web
1. Realizarea fotografiilor şi a videoclipurilor.
2. Vizualizaţi imaginile realizate şi partajaţi-le
prin e-mail, Facebook sau YouTube.
3. Realizarea videoclipurilor declanşată prin
detecţia mişcării.
4. Controlul camerei web în timpul unui
apel video.
90 Română
5. Schimbarea camerelor web (când aveţi
mai multe).
6. Deschideţi setările software-ului Logitech
pentru camera web.
7. Deschideţi panoul de ajutor.
Realizarea videoclipurilor şi a fotografiilor
Galeria: vizualizarea şi partajarea
Logitech® HD Webcam C270
Quick Capture (Captură rapidă) vă permite
să realizaţi fotografii şi să înregistraţi videoclipuri
cu uşurinţă.
Puteţi accesa rapid controalele şi setările
camerei web:
1. Fereastra de examinare
2. Mod captură: foto/video
3. Butonul de captură
4. Controalele camerei web
5. Miniaturi foto
6. Miniaturi video
7. Faceţi clic pe o miniatură pentru
a accesa galeria
Dacă faceţi clic pe o miniatură imagine din
galeria camerei web (1), videoclipul sau
fotografia se deschide în fereastra de examinare
(2). După aceasta, puteţi:
• Să ataşaţi fişierul videoclip sau fotografie la
un e-mail (3)
• Să editaţi fotografii sau să îmbinaţi videoclipuri
(4)
• Să încărcaţi fotografii sau videoclipuri pe
Facebook (5)
• Să încărcaţi fotografii sau videoclipuri pe
Twitter sau YouTube (6)
De asemenea, puteţi glisa şi fixa o imagine din
galerie pe una din dalele funcţionale (elementele
3-6) pentru a lansa o aplicaţie de editare, pentru
a ataşa sau pentru a încărca.
Română 91
Noţiuni de bază pentru
Utilizarea detecţiei mişcării
• Configuraţi camera web să înregistreze
un videoclip când detectează mişcare.
• Ajustaţi durata şi sensibilitatea detecţiei
videoclipului realizat.
• Videoclipul realizat este salvat automat
pe computer.
• Vizualizaţi conţinut în Gallery (Galerie)
sau încărcaţi-l utilizând fereastra One-touch
Upload (Încărcare cu o atingere).
Reglarea fină a camerei web în timpul unui apel video
1. Lansaţi controlerul camerei web în timpul unui apel video.
2. Utilizaţi funcţiile de panoramare şi înclinare pentru a găsi
unghiul optim.
3. Măriţi sau micşoraţi imaginea pentru a include/exclude
elemente din mediul înconjurător.
4. Utilizaţi funcţia Follow my face (Urmărire faţă)
pentru a fi mereu în cadru.
5. Bucuraţi-vă de conversaţii clare, fără zgomote neplăcute
în fundal.
6. Compensaţi mediile cu lumină slabă utilizând RightLight.
7. Accesaţi setările complexe ale camerei web.
92 Română
Logitech® HD Webcam C270
12
1. Mikrofon
2. Objektiv
3. Žaruljica aktivnosti
3
4. Fleksibilna kvačica/postolje
5. Dokumentacija proizvoda
4
5
Zahvaljujemo na kupnji web-kamere Logitech!
Ovaj će vam vodič pomoći pri postavljanju i početku
upotrebe web-kamere Logitech.
Ako imate pitanja prije početka ili ako želite saznati
više o web-kameri Logitech, posjetite logitech.com/
support.
Important information
Safety, compliance, and warranty
Getting started with
Logitech® HD Webcam C270
Hrvatski 93
Prvi koraci
Postavljanje web-kamere
Postavite web-kameru
1
Povežite web-kameru
2
USB
94 Hrvatski
Instalirajte softver
3
Ako upotrebljavate web-kameru s operacijskim
sustavom Windows® 8, potrebni softver automatski
se preuzima pri prvom povezivanju web-kamere
i instalira u pozadini.
Važno: Provjerite jeste li povezani s internetom
da biste omogućili preuzimanje softvera.
Ako upotrebljavate web-kameru s operacijskim
sustavom Windows® 7 ili Windows Vista®,
morate instalirati softver Logitech® Webcam koji
možete pronaći na stranici:
logitech.com/downloads
Početak rada s videopozivima
Vaša web-kamera Logitech HD Webcam c270 omogućuje HD 720p
videopozive.
Kako biste iskoristili prednosti videopoziva, vi i osoba koju zovete morate instalirati
Skype™ ili neku drugu aplikaciju koja omogućuje videopozive, primjerice Yahoo!®
Messenger, Windows Live® Messenger ili Gmail.
Saznajte više: skype.com
Osim web-kamere i aplikacije za videopozive, oba sudionika u videopozivu moraju
imati sljedeće:
• Računalo sa zvučnicima (ili slušalicu
s mikrofonom) i mikrofon; web-kamera
Logitech HD Webcam c270 ima
ugrađen mikrofon.
Logitech® HD Webcam C270
• Širokopojasnu internetsku vezu
(npr. DSL, T1 ili kabelsku).
Hrvatski 95
Prvi koraci
Upotreba web-kamere s operacijskim sustavom Windows 8
Pomoću aplikacije Camera, koja je dostupna na početnom zaslonu operacijskog sustava Windows 8,
možete upravljati svojom web-kamerom.
Uvod u aplikaciju Camera
1. Prozor za prikaz. Kliknite ili dodirnite
da biste snimili fotografije ili videozapise
(ovisno o tome je li odabran način
videozapisa).
2. Promijenite web-kameru (ako imate više od
jedne). Prednja strana web-kamere Logitech
zasvijetlit će nakon odabira.
3. Prilagodite postavke kamere.
4. Aktivirajte ili deaktivirajte značajku brojila
vremena. Nakon aktivacije slijedi odbrojavanje
koje traje tri sekunde do snimanja fotografije
ili videozapisa.
96 Hrvatski
5. Uključite Video Mode (Način videozapisa)
(da biste snimali videozapise) ili ga isključite
(da biste snimali fotografije).
6. Kliknite ili dodirnite strelice da biste se
pomicali kroz fotografije i videozapise koje
ste snimili.
Videozapisi su označeni brojilom vremena
i gumbom za reprodukciju koji se nalaze u
donjem desnom kutu:
Logitech® HD Webcam C270
Savjet: Aplikacija Camera omogućuje vam da brzo i jednostavno upotrebljavate najpopularnije
značajke web-kamere. Ako želite iskoristiti sve prednosti naprednih značajki vaše web-kamere, kao
što je otkrivanje pokreta, upotrijebite softver Logitech Webcam koji možete pronaći na stranici
logitech.com/downloads.
Prilagođavanje postavki aplikacije Camera
Softver Logitech automatski optimizira postavke okoline. Da biste prilagodili neku od postavki,
odaberite opcije kamere. To je dostupno u aplikaciji Camera (pogledajte prethodnu stranicu) i unutar
aplikacija Metro koje podržavaju web-kamere.
1. Odaberite potrebnu razlučivost za snimanje fotografija ili
videozapisa kada se nalazite u Video Mode (Načinu videozapisa).
2. Odaberite mikrofon koji želite upotrebljavati za snimanje zvuka
s videozapisa, ako imate više mikrofona.
3. Pristupite oknu More Options (Više opcija) da biste uživali
u naprednim značajkama, kao što je digitalni Zoom (Zum)
i Move (Pomicanje).
Ako okno More Options (Više opcija) ne prikazuje logotip Logitech
i nudi napredne opcije, moguće je da se softver Logitech nije
ispravno instalirao prilikom prvog povezivanja kamere. Da biste ga
ponovno instalirali, idite u Windows trgovinu i potražite program
Logitech Camera Controller.
4. Uvećajte ili smanjite prikaz da biste uključili/isključili okolinu.
5. Kada ste uvećali prikaz, povucite bijeli okvir da biste ga pomaknuli
(namjestite područje fokusiranja web-kamere).
6. Upotrijebite funkciju Follow my face (Slijedi moje lice) da biste
uvijek bili na slici.
7. Uživajte u jasnim razgovorima bez neugodne pozadinske buke.
Ovisno o dostupnim značajkama web-kamere, možete pristupiti
dodatnim naprednim postavkama tako što ćete se pomaknuti.
Hrvatski 97
Prvi koraci
Dijeljenje fotografija i videozapisa
Možete dijeliti fotografije i videozapise putem e-pošte i usluga Twitter, Facebook®, YouTube® ili
Microsoft SkyDrive®. Slijedite ove korake:
1. U aplikaciji Camera, pomaknite se na fotografiju ili videozapis koji želite dijeliti.
2. Odaberite Share (Dijeli) na traci s gumbima (ili pritisnite - H):
3. Odaberite medij preko kojeg želite podijeliti fotografiju ili videozapis.
98 Hrvatski
Logitech® HD Webcam C270
Upotreba web-kamere s operacijskim sustavima Windows 7
i Windows Vista
Softver Logitech Webcam pruža vam sve što trebate za upotrebu web-kamere i upravljanje njezinim
postavkama. Pokrenite softver iz izbornika Windows Start® ili kliknite desnom tipkom miša ikonu
kamere na programskoj traci operacijskog sustava Windows.
Uvod u softver Logitech Webcam
1. Snimite fotografije i videozapise.
2. Prikažite snimljene slike i podijelite ih putem
e-pošte ili usluga Facebook i YouTube.
3. Snimite videozapise pomoću funkcije
otkrivanja pokreta.
4. Upravljajte web-kamerom tijekom
aktivnog videopoziva.
5. Promijenite web-kameru (ako imate više
od jedne).
6. Otvorite postavke softvera Logitech
Webcam.
7. Otvorite ploču za pomoć.
Hrvatski 99
Prvi koraci
Snimanje videozapisa i slika
Galerija: prikaz i dijeljenje
Funkcija Quick Capture (Brzo snimanje)
omogućuje vam jednostavno snimanje slika
i videozapisa.
Moguć je brz pristup kontrolama i postavkama
web-kamere:
1. Prozor za prikaz
2. Način snimanja:
fotografija/
videozapis
3. Gumb za snimanje
4. Kontrole web-
kamere
5. Minijaturni prikazi
fotografija
6. Minijaturni prikazi
videozapisa
7. Kliknite minijaturu
da biste ušli
u galeriju
Kada kliknete na minijaturni prikaz slike u galeriji
web-kamere (1), u prozoru za pregled (2) otvara
se videozapis ili fotografija. Zatim možete:
• Priložiti datoteku videozapisa ili slike poruci
e-pošte (3)
• Urediti fotografiju ili spojiti videozapise (4)
• Poslati sliku ili videozapis na Facebook (5)
• Poslati videozapis na Twitter ili YouTube (6)
Možete također povući i ispustiti sliku iz galerije
u neku od funkcijskih pločica (stavke 3-6) da biste
pokrenuli aplikaciju za uređivanje ili priložili
i poslali sliku na mrežu.
100 Hrvatski
Upotreba otkrivanja pokreta
• Postavite web-kameru da snima videozapis
nakon otkrivanja pokreta.
• Prilagodite trajanje i osjetljivost otkrivanja
pokreta snimljenog videozapisa.
• Snimljeni se videozapis automatski sprema
na računalo.
• Prikažite sadržaj u Gallery (Galerija) ili ga
pošaljite na mrežu pomoću prozora Onetouch Upload (Slanje jednim dodirom).
Ugađanje web-kamere tijekom aktivnog videopoziva
1. Pokrenite program za upravljanje web-kamerom
tijekom aktivnog videopoziva.
2. Pomoću funkcije pomicanja i naginjanja pronađite
najbolji kut prikaza.
3. Uvećajte ili smanjite prikaz da biste uključili/isključili
okolinu.
4. Upotrijebite funkciju Follow my face (Slijedi moje lice)
da biste uvijek bili na slici.
5. Uživajte u jasnim razgovorima bez neugodne
pozadinske buke.
6. Ispravite loše uvjete osvjetljenja pomoću funkcije
RightLight.
7. Pristupite naprednim postavkama web-kamere.
Logitech® HD Webcam C270
Hrvatski 101
Loading...