Line 6 TONEPORT GX Mk2 User Manual [ru]

Версия 2

Основное руководство пользователя

Содержание

Подготовка к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Системные требования для POD Farm 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Приобретение POD Farm 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Обновление и регистрация с помощью Line 6 Monkey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Активация и авторизация программ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

POD Farm 2 для iLok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Приобретение плагина POD Farm 2 для iLok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Использование оборудования Line 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

MIDI-контроллеры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Коммутация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

GX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

UX1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

UX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

KB37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Выбор аудиоустройства Line 6 по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Выбор аудиоустройства в Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Выбор аудиоустройства в Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Плагины Pod Farm 2 и Pod Farm Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Общие сведения о плагинах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Поддерживаемые форматы плагинов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Активация плагина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Интерфейс плагина POD Farm 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Главная панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Панель моделей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Панель коммутации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Управление плагином POD Farm 2 по MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

MIDI-контроллеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Заводские MIDI-назначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Функция MIDI Learn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Установка граничных значений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Управление по MIDI списками Setlist и пресетами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Окно MIDI Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Автоматизация параметров плагина POD Farm 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Назначаемые слоты автоматизации POD Farm 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Назначение параметров на слоты автоматизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Окно Automation Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Доступ к параметрам плагина POD Farm 2 из DAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Интерфейс плагинов POD Farm Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Главная панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Панель редакции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Автоматизация параметров плагина POD Farm Elements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

2 POD Farm 2. Руководство пользователя

Автономное приложение Pod Farm 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Команды меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Активация POD Farm 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Запуск POD Farm 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Мониторинг ToneDirect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Главная панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Секция управления тембрами A и B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Селектор A/B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Секция Record Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Окно микшера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Окно тюнера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Управление POD Farm 2 по MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

MIDI-установки для POD Farm 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Заводские MIDI-назначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Функция MIDI Learn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

MIDI-управление списками Setlist и пресетами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Окно MIDI Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Line 6, POD Farm, POD Studio, POD, TonePort, GearBox, Line 6 Monkey, ToneDirect, GuitarPort, FBV, FBV

Shortboard, FBV Express, Variax, Line 6 Edit и CustomTone являются торговыми марками Line 6, Inc.

Названия всех остальных товаров, торговых марок и имена артистов являются собственностью

соответствующих владельцев и не имеют отношения к Line 6.

POD Farm 2. Руководство пользователя 3

Подготовка к работе

Системные требования для POD Farm 2

• Минимум 1 Гб оперативной памяти (RAM).

• Минимум 1 Гб свободного пространства на жестком диске (для аудиозаписи рекомендуется не менее 10 Гб).

• Скорость вращения жесткого диска не менее 5400 rpm (рекомендуется 7200 rpm и выше).

• Минимальное разрешение экрана 1024 x 768.

• Привод CD/DVD (при установке с диска POD Farm 2).

• Один свободный порт USB (формата 1.1 или 2.0) в компьютере (хабы USB устройствами Line 6 не поддерживаются).

• Соединение с Интернет для связи с сервером.

• Совместимое с Line 6 оборудование USB или iLok (устройство должно быть подключено к компьютеру и авторизовано для использования POD Farm 2):

• Плагины POD Farm 2 и POD Farm Elements — Line 6 POD Studio, TonePort, GuitarPort, POD X3, POD xt или

iLok. Для версии iLok требуется ключ iLok USB (в комплект поставки не входит) и соединение с Интернет для активации.

• Независимая версия POD Farm 2 — POD Studio, TonePort и GuitarPort.

Mac

• G5 Dual 1.8 Ггц и выше

• Mac OS X 10.4.11, 10.5 или 10.6

• Совместимое с форматами AU, RTAS или VST основное приложение для поддержки плагинов

Windows

• Pentium IV 1.4 Ггц и выше

• Windows XP (SP3), Windows XP x64 (SP2), Windows Vista 32 бит (SP2) и 64 бит (SP2), Windows 7 32 бит и 64 бит

• Совместимое с форматами RTAS или VST управляющее приложение для поддержки плагинов

Приобретение POD Farm 2

Программное обеспечение POD Farm 2 включает в себя плагины POD Farm 2 и POD Farm Elements, а также автономную версию POD Farm 2 для Mac и Windows. Для работы всех версий POD Farm 2 без ограничений требуется лицензия. Эта лицензия входит в комплект поставки устройства Line 6 POD Studio (приобретенного после выхода POD Farm 2) или доступна для приобретения пользователям устройств Line 6 TonePort, GuitarPort, POD X3 или POD xt. Владельцам лицензии для плагина POD Farm 1.0 доступно платное обновление. Лицензия на плагин POD Farm 2 и Elements также доступна для ключа iLok USB. Владельцам лицензии iLok для плагина POD Farm 1 доступно платное обновление.

Если лицензия отсутствует, бесплатно создайте онлайн-аккаунт Line 6 на сайте www.line6.com. Это необходимо для активации и получения лицензии на POD Farm 2.

4 POD Farm 2. Руководство пользователя

Обновление и регистрация с помощью Line 6 Monkey

Для пользователей iLok: необходимости запуска Line 6 Monkey нет. После получения и авторизации лицензии POD Farm 2 (или обновления до версии POD Farm 2) для ключа iLok USB становится доступной простая интерактивная процедура, реализуемыая с помощью подключенного к сети интернет компьютера.

Line 6 Monkey — это специальная утилита обновления, автоматически устанавливающаяся вместе с приложением POD Farm 2. Ее рекомендуется запустить сразу после установки POD Farm 2, а затем делать это достаточно часто, чтобы получать обновления для всего программного и аппаратного обеспечения Line 6. Регистрация оборудования Line 6 также очень важна, поскольку обеспечивает доступ к сервисным службам и различной информации. Поэтому не откладывайте эту процедуру.

Подключите оборудование Line 6 к компьютеру и выполните следующие шаги для запуска Line 6 Monkey.

• Mac: перейдите в /Applications/Line 6 и нажмите два раза на Line 6 Monkey.

• Windows: перейдите в меню Start\Programs\Line 6\Tools\Line 6 Monkey.

Доступ к серверу

Для соединения Line 6 Monkey с сервером Line 6 требуется логин. Его делается очень просто!

• Если у вас есть доступ к Line 6, заполните поля User Name и Password в верхней части окна Monkey.

• Если у вас нет доступа, нажмите кнопку New User и выполните экранные инструкции.

Регистрация оборудования

Если оборудование Line 6 еще не зарегистрировано, при его подключении будет выдан запрос на регистрацию. Регистрация требуется для получения обновлений и/или активации некоторых продуктов Line 6 для использования в компьютере. Нажмите кнопку Register Now и заполните форму на веб-странице.

Получение обновлений

Откройте ярлык Updates в Line 6 Monkey. Если на нем доступны обновленные версии, нажмите на соответствующий пункт и выполните экранные инструкции. Это — надежная гарантия использования самых последних версий программного обеспечения POD Farm и драйверов/прошивок оборудования. Откройте ярлык Optional Add-Ons*, чтобы ознакомиться с другими полезными приложениями, предназначенными для вашего устройства Line 6!

* В комплект поставки всех устройств POD Studio UX1, UX2 и KB37 входит набор FX Junkie Model Pack, который

требуется “активировать”, как и любое другое приобретенное расширение (Add-On Model Pack), через Line 6 Monkey.

POD Farm 2. Руководство пользователя 5

Активация и авторизация программ

Ряд функций POD Farm 2 и оборудования Line 6 требуют “активации” с помощью Line 6 Monkey через Интернет. Кроме того, устройства Line 6 USB требуют “авторизации” при первом подключении к компьютеру. Поэтому выполните все приведенные ниже шаги перед началом работы с POD Farm 2!

Как отмечалось выше, устройства Line 6 POD Studio, UX1, UX2, UX8 и KB37 поставляются с одним или несколькими уже установленными расширениями (Add-On). После первого подключения устройства POD Studio и запуска Line 6 Monkey нажмите на кнопку “Activate Features” и активируйте все входящие в комплект поставки расширения.

После покупки дополнительных расширений к устройству Line 6 для каждого из них требуется получить лицензионный ключ непосредственно от Line 6. Запустите Line 6 Monkey, откройте ярлык Optional Add-Ons и выполните следующие шаги.

• Чтобы получить лицензионный ключ, войдите в свой аккаунт на веб-странице Line 6 - My Account и откройте страницу License Keys (окно приложения Line 6 Monkey может оставаться открытым).

• Скопируйте числовой лицензионный ключ с этой страницы.

• В окне Line 6 Monkey нажмите на кнопку Activate Purchase. Откроется окно для ввода лицензионного ключа.

• После активации расширения в устройстве POD Farm станут доступны, и их можно будет использовать в рамках POD Farm 2.

При первом использовании устройства Line 6 USB на другом компьютере в верхней части ярлыка Add-Ons может появиться следующее сообщение — нажмите кнопку Authorize, чтобы сконфигурировать компьютер для использования устройства и расширений.

Теперь можно приступать к работе с POD Farm 2 и расширениями.

6 POD Farm 2. Руководство пользователя

POD Farm 2 для iLok

Плагин POD Farm 2 имеет защиту и для работы в компьютере требуется авторизованная лицензия. Эта лицензия прилагается ко всем аудиоинтерфейсам Line 6 USB. Также можно приобрести лицензию на плагин POD Farm 2 специально для ключа iLok USB. Лицензия активирует плагины POD Farm 2 и POD Farm Elements для Mac или Windows. Также для владельцев плагина POD Farm 1 доступно платное обновление. Если у вас нет ключа iLok, его можно приобрести в компьютерном магазине или на сайте iLok.com. Для приобретения и настройки iLok выполните описанные ниже шаги.

Понятие iLok

Ключ iLok представляет собой специальное USB-устройство, содержащее в себе лицензии на программное обеспечение, защищенное системой PACE Anti-Piracy Interlok.

Если у вас есть iLok и вы приобрели плагин POD Farm 2 для iLok, можно использовать один ключ iLok USB для хранения лицензии для POD Farm 2, а также любых других программ Mac и Windows, совместимых с защитой iLok. Благодаря портативности iLok, плагин POD Farm 2 можно запускать на любом компьютере, не подключая оборудование Line 6. Также доступное удобное управление всеми программными лицензиями iLok с помощью сайта iLok.com — ввод кода доступа, просмотр всех лицензий iLok, запрос новых лицензий и даже перемещение лицензий с одного ключа iLok на другой!

Создание аккаунта iLok

После приобретения нового ключа iLok USB первым делом необходимо перейти на сайт iLok.com и создать аккаунт. Не создавайте больше одного аккаунта, даже если вы являетесь владельцем нескольких ключей iLok! Создайте аккаунт на странице https://www.ilok.com/cgi-bin/WebObjects/iLokManager.woa/15/wa/UserRegistration. Если у вас уже есть аккаунт iLok, используйте его.

Для нового ключа iLok требуется скачать и установить программу iLok Client и драйвер iLok. Предусмотрены различные опции, определяющие, будет ли использоваться iLok на одном компьютере или на нескольких. Ознакомьтесь с инструкциями, приведенными в разделе Help сайта iLok.com.

Приобретение плагина POD Farm 2 для iLok

Если аккаунта Line 6 у вас еще нет, создайте его. Это необходимо для активации и получения лицензии на плагин POD Farm 2.

Чтобы приобрести лицензию на плагин POD Farm 2 для iLok, войдите в онлайн-магазин Line 6 и выберите аппаратную опцию ключа iLok, или же приобретите iLok в соответствующем магазине. (Имейте в виду, что ключ iLok USB приобретается отдельно и не входит в комплект поставки плагина Line 6 POD Farm 2). Выберите один из следующих вариантов плагина POD Farm 2 для iLok:

• POD Farm 2 — включает в себя тот же набор усилителей для гитары/баса, микрофонных предусилителей и

эффектов, что и устройства POD Studio.

• POD Farm 2 Platinum — включает в себя все модели, входящие в устройства POD Studio, и дополнительно все

опциональные расширения Model Pack!

• POD Farm 2 Platinum Upgrade — обновление версии POD Farm 2 iLok до версии 2 Platinum.

• POD Farm version 1 to POD Farm version 2 Upgrade — обновление версии POD Farm 1 iLok до версии 2.

Все версии плагинов POD Farm 2 обеспечивают поддержку RTAS/VST/AU для Mac и RTAS/VST для Windows.

Если лицензия POD Farm 2 iLok приобретена в онлайн-магазине Line 6, процедуру активации можно пропустить.

* Процесс приобретения и активации лицензии iLok производится на любом компьютере, подключенном

к Интернет, а не обязательно на том, который будет использоваться для работы с плагином POD Farm 2.

POD Farm 2. Руководство пользователя 7

Активация продукта (приобретенного в магазине)

При приобретении лицензии POD Farm 2 для iLok в магазине внутри упаковки находится карточка с кодом активации. Перейдите на страницу Line 6 Online iLok Activation и в секции Product Activation, введите код активации и нажмите Submit.

Выведется запрос на ввод iLok User ID для вашего аккаунта iLok.com.

Введите iLok User ID. Это имя будет использоваться в качестве логина для аккаунта iLok.com. Затем нажмите на Continue.

Выведется запрос на подтверждение правильности ввода iLok User ID — будьте внимательны! Нажмите Confirm & Submit. После завершения процесса, лицензия POD Farm 2 будет “выложена” на ваш аккаунт iLok.com. Перейдите на сайт iLok.com и загрузите лицензию на ключ iLok USB.

8 POD Farm 2. Руководство пользователя

iLok Deposit (в случае приобретения в онлайн-магазине Line 6)

После перевода денег, войдите в свой аккаунт Line6.com и перейдите на страницу iLok Deposits. На ней проверьте состояние (Status) вашей лицензии iLok.

Сначала, сразу после поступления денег, в поле Status появится “inserted” (см. рисунок выше). Нажмите на кнопку Deposit.

Выведется запрос на ввод iLok User ID (это имя будет использоваться в качестве логина для аккаунта iLok.com). Введите имя и нажмите на Continue.

Выведется запрос на подтверждение правильности ввода iLok User ID — будьте внимательны, чтобы не ввести некорректное имя и избежать связанных с этим проблем! Нажмите на Confirm & Submit. Выведется подтверждение об удачном завершении процесса, и ваша лицензия будет передана на iLok.com. Перейдите на сайт https://www.ilok.com/ и загрузите лицензию. При возникновении ошибки вернитесь на страницу iLok Deposits и повторите процесс.

POD Farm 2. Руководство пользователя 9

Лицензия iLok

После входа в аккаунт iLok.com в секции Download Licenses будет находиться готовая для загрузки лицензия POD Farm 2.

Подключите iLok к порту USB и выполните приведенные на сайте iLok.com инструкции по синхронизации (Synchronize) ключа iLok.

После завершения процесса синхронизации можно будет выбрать лицензию POD Farm 2 для загрузки.

Выполните приведенные на сайте iLok.com инструкции... и процесс завершится! Ваш ключ iLok USB полностью сконфигурирован, можно покинуть сайт iLok.com. Далее требуется загрузить программу установки POD Farm 2 и запустить ее на любом компьютере Mac или Windows. Для дальнейшей работы с плагином POD Farm 2 будет необходимо подключить к компьютеру ключ iLok.

Если лицензия POD Farm 2 на вашем аккаунте iLok.com не отображается, проверьте ее состояние на странице iLok Deposits.

Если в поле Status отображается “queued”, подождите некоторое время, если отображается “deposited”, как показано на рисунке, значит лицензия POD Farm 2 передана на ваш аккаунт iLok.com.

* Если у вас на iLok уже есть лицензия для плагина POD Farm 1, и вы приобрели обновление

POD Farm 2 iLok, лицензия POD Farm 1 останется на ключе iLok и позволит независимо использовать плагин POD Farm 1. Рекомендуется не удалять лицензию POD Farm 1 iLok или приложение POD Farm 1, поскольку ранее созданные проекты DAW могут иметь сохраненные ссылки на плагин POD Farm 1. Храните на ключе iLok обе лицензии для POD Farm версий 1 и 2 и оставьте установленными в компьютере оба приложения, POD Farm 1 и 2, чтобы можно было корректно загрузить любой уже существующий проект!

Загрузка и установка POD Farm 2

На странице Line 6 Downloads находится самая свежая версия программы POD Farm 2. Выберите на ней “iLok” в поле Product, “POD Farm 2” в поле Software и затем Windows или Mac в поле OS.

Нажмите кнопку “Go” и загрузите предложенную программу установки. После загрузки запустите ее и выполните следующие шаги.

10 POD Farm 2. Руководство пользователя

Windows

На экране Choose Hardware Type установите флажок “POD Farm 2 for iLok”. Если предполагается использование любого из аудиоустройств Line 6 USB (POD Studio, TonePort, POD X3, POD xt или GuitarPort), также установите флажок “POD Farm 2 for Line 6 Devices”.

Mac

Необходимые файлы плагинов, приложения и драйверов POD Farm 2 для использования со всеми аудиоустройствами Line 6 USB установятся автоматически.

Windows и Mac

При необходимости можно выбрать форматы устанавливаемых плагинов POD Farm 2 и Elements. Но для каждого типа плагинов, POD Farm 2 и Elements, требуется выбрать не менее одного формата, иначе они не будут распознаваться.

Windows

Mac

Ознакомьтесь со справочной информацией, доступной на веб-странице POD Farm Online Help. После выполнения процедуры установки плагин POD Farm 2 станет доступным для программы DAW. Также будет доступно использование любых аудиоинтерфейсов.

* Приложение POD Farm 2 в автономном режиме запустить только с ключем iLok невозможно,

поскольку оно требует наличия USB-аудиоинтерфейса Line 6 POD Studio, устройств TonePort или GuitarPort.

POD Farm 2. Руководство пользователя 11

Использование оборудования Line 6

Программное обеспечение POD Farm 2 рассчитано на совместное использование с аудиоинтерфейсами USB серии Line 6 POD Studio, а также устройствами Line 6 TonePort и GuitarPort. Кроме того, лицензию на плагин POD Farm 2 можно приобрести для устройств серии Line 6 POD X3 и POD xt и для любого ключа iLok USB. Ниже описано использование POD Farm 2 с устройствами POD Studio или iLok USB. Дополнительная информация приведена на веб-странице http://line6.com/manuals/PODFARM/.

Все аудиоинтерфейсы Line 6 USB используют высокопроизводительные аудиодрайверы Line 6 и могут быть сконфигурированы под любое аудиоприложение компьютера. Это означает, что будет обеспечен доступ ко всем тембрам POD непосредственно из аудиоприложения с максимальным качеством звука. Также с помощью выходов аудиоустройств Line 6 можно подавать сигнал POD Farm 2 на внешнее оборудование, например, рекордер, DAT, усилитель и так далее.

* С плагином POD Farm 2 можно использовать аудиоинтерфейсы любых производителей. Для

сохранения состояния авторизации плагина POD Farm 2 или Elements требуется наличие подключения к компьютеру устройства Line 6 или iLok. Автономная версия POD Farm 2 требует подключения устройств Line 6 USB POD Studio, TonePort или GuitarPort для использования его аудиовыхода ToneDirect.

MIDI-контроллеры

Все версии POD Farm 2 поддерживают возможность управления параметрами с помощью внешних MIDI-контроллеров. Для этого MIDI-контроллер должен поддерживать передачу сообщений MIDI CC, Note On, Pitch Wheel и/или Bank и Program Change. При использовании Line 6 UX2, UX8 или KB37 можно использовать их MIDI-функции для управления POD Farm 2, как описано ниже.

Кроме того, контроллеры серии Line 6 FBV MkII предоставляют расширенные функции управления по MIDI и могут подключаться к компьютеру совместно с аудиоинтерфейсом Line 6 USB или iLok для реализации всех функций аудио-/MIDI-управления POD Farm 2!

Коммутация

Чтобы использовать POD Farm 2, плагины POD Farm 2 и Elements и/или оборудование Line 6 POD Studio в качестве аудиоинтерфейса, необходимо последнее подключить к компьютеру кабелем USB. Подключайте аудиои MIDI-устройства к разным портам USB, чтобы использовать полную полосу пропускания USB. Также всегда используйте прямое подключение к порту USB 1.1 или 2.0, а не через хаб USB.

* Перед подключением/отключением кабеля USB и включением питания или перезагрузкой компьютера

всегда отключайте питание устройств Line 6 или устанавливайте в минимум громкость системы звукоусиления. Рекомендуется включать питание звуковой системы в последнюю очередь, чтобы избежать повреждения динамиков (и слуха) вследствие коммутационных помех.

Модели аудиоинтерфейсов POD Studio имеют ряд функциональных различий, они описаны ниже.

12 POD Farm 2. Руководство пользователя

Инструментальный вход

Служит для подключения электрических гитары/баса, сигнал с которых подается в независимое приложение POD Farm 2. Это позволяет выбрать тембр и затем подать обработанный сигнал на входы записи аудиоприложения, а сигнал прямого мониторинга — на выходы устройства.

Выход Line Out/Наушники

Порт USB

Служит для подключения к порту USB 1.1 или 2.0 компьютера кабелем USB.

Выход Line Out/Наушники

Стереовыход Line Out служит для подключения к активным колонкам или системе мониторинга. При использовании GX в качестве первичного аудиоинтерфейса компьютера на выходах будет присутствовать главный стереомикс программы DAW, а также сигнал, поступающий с инструментального входа GX. Также к этому выходу можно подключить стереонаушники.

Если в качестве первичного аудиоинтерфейса компьютера используется модель стороннего производителя, через эти выходы выводится сигнал прямого мониторинга при использовании автономного приложения POD Farm 2.

POD Farm 2. Руководство пользователя 13

UX1

Микрофонный вход

Аналоговые выходы

Инструментальный вход

Наушники

Вход Monitor In

Порт USB

Входы Line

Микрофонный вход

Служит для подключения микрофона кабелем XLR, сигнал с которого подается в автономное приложение POD Farm 2. Это позволяет выбрать тембр и затем подать обработанный сигнал на входы записи аудиоприложения, а сигнал прямого мониторинга — на выходы устройства.

Инструментальный вход

Служит для подключения электрических гитары/баса, сигнал с которых подается в автономное приложение POD Farm 2. Это позволяет выбрать тембр и затем подать обработанный сигнал на входы записи аудиоприложения, а сигнал прямого мониторинга — на выходы устройства.

Наушники

Служит для подключения стереонаушников. Сигнал на этом стереоразъеме 1/4” аналогичен сигналу на аналоговых выходах, он представляет собой совокупность аудиосигнала из программы DAW и сигнала, поступающего с любого входа UX1.

Входы Line

Входы Left и Right служат для подачи стереосигнала линейного уровня с внешних устройств, например, синтезатора, ресивера, выхода микшерной консоли и так далее.

Вход Monitor In

Служит для подачи сигнала линейного уровня с внешних устройств, который затем микшируется с аудиосигналами из компьютера для мониторинга, но не записывается в аудиоприложение. Этот вход удобен для подключения плеера MP3, чтобы организовать исполнение под фонограмму. Поскольку разъем представляет собой стереоджек, для коммутации потребуется стереокабель с разъемом 1/4” TRS (или переходник).

Порт USB

Служит для подключения к порту USB компьютера кабелем USB.

Аналоговые выходы

Разъемы Left и Right, организованные на 1/4” джеках, являются главными выходами, через которые выводятся все аудиосигналы UX1, как воспроизводящиеся в компьютере, так и с входов UX1. Они служат для подключения к активным колонкам или системе мониторинга.

14 POD Farm 2. Руководство пользователя

UX2

Инструментальные входы

Микрофонные входы

Наушники

Микрофонные входы

Служат для подключения микрофонов кабелем XLR, сигнал с которого подается в автономное приложение POD Farm 2. Это позволяет выбрать тембр и затем подать обработанный сигнал на входы записи аудиоприложения, а сигнал прямого мониторинга — на выходы устройства.

Входы также оборудованы кнопкой подачи фантомного питания +48 В, которое обычно требуется для работы конденсаторных микрофонов (обязательно ознакомьтесь с документацией на используемый микрофон).

Инструментальные входы

Служат для подключения электрических гитары/баса, сигнал с которых подается в автономное приложение POD Farm 2. Это позволяет выбрать тембр и затем подать обработанный сигнал на входы записи аудиоприложения, а сигнал прямого мониторинга — на выходы устройства.

Norm

Вход для инструмента со стандартным выходным уровнем.

Pad

Вход для инструмента с повышенным выходным уровнем, например, оборудованным активными датчиками.

Наушники

Служит для подключения стереонаушников. Сигнал на этом стереоразъеме 1/4” аналогичен сигналу на аналоговых выходах, он представляет собой микс аудиосигнала из программы DAW и сигнала, поступающего с любого входа UX2.

Цифровой выход S/PDIF

Вход Monitor In

Порт USB

Входы Footswitch

Входы Line Аналоговые выходы

Входы Line

POD Farm 2. Руководство пользователя 15

Порт USB

Служит для подключения к порту USB компьютера кабелем USB.

Входы Footswitch

Служат для подключения одной или двух ножных педалей для передачи с их помощью MIDI-сообщений, определяемых в окне MIDI Control Settings панели Line 6 Audio-MIDI Devices.

Поддерживается большинство из доступных “ножных переключателей” или “педалей сустейна”, оборудованных разъемом 1/4”. Управляющие MIDI-сообщения передаются через порт USB MIDI Out в UX2. Это порт определяется в POD Farm 2 или в приложении DAW для управления выбранными параметрами MIDI.

Цифровой выход S/PDIF

Данный выход выпрлнен на разъеме RCA и служит для подачи выходных аудиосигналов UX2 на внешнее устройство в цифровом формате с помощью 75-омного коаксиального кабеля. Это является наиболее удобным способом коммутации с DAT-магнитофоном, цифровой микшерной консолью, и т.д. Сигнал на этом выходе аналогичен сигналу на аналоговых выходах (за исключением сигнала с разъема Monitor In) и имеет разрешение 24 бит.

Вход Monitor In

Служит для подачи сигнала линейного уровня с внешних устройств, который затем микшируется с аудиосигналами из компьютера для мониторинга, но не записывается в аудиоприложение. Этот вход удобен для подключения плеера MP3, чтобы организовать исполнение под фонограмму. Поскольку разъем выполнен в виде стереоджека, для коммутации потребуется стереокабель с разъемом 1/4” TRS (или переходник).

Аналоговые выходы

Разъемы Left и Right, выполненные на симметричных 1/4” джеках, являются главными выходами, через которые выводятся все аудиосигналы UX2, как воспроизводящиеся в компьютере, так и с входов UX2. Они служит для подключения к активным колонкам или системе мониторинга.

KB37

Входы Line

Вход Monitor In

Наушники

Инструментальный вход

Порт USB

Микрофонные входы

Аналоговые выходы

Цифровой выход S/PDIF

Микрофонные входы

Служат для подключения микрофонов кабелем XLR, сигнал с которых подается в автономное приложение POD Farm 2. Это позволяет выбрать тембр и затем подать обработанный сигнал на входы записи аудиоприложения, а сигнал прямого мониторинга — на выходы устройства.

Входы Footswitch

Вход Expression Pedal

16 POD Farm 2. Руководство пользователя

Инструментальный вход

Off

Для инструмента со стандартным выходным уровнем.

Для инструмента с повышенным выходным уровнем, например, оборудованным активными датчиками.

Наушники

Входы Line

Порт USB

Служит для подключения к порту USB компьютера прилагаемым кабелем USB.

Цифровой выход S/PDIF

Данный выход выполнен на разъеме RCA и служит для подачи выходных аудиосигналов KB37 на внешнее устройство в цифровом формате с помощью75-омного коаксиального кабеля. Это является наиболее удобным способом коммутации с DAT-магнитофоном, цифровой микшерной консолью, и т.д. Сигнал на этом выходе аналогичен сигналу на аналоговых выходах (за исключением сигнала с разъема Monitor In) и имеет разрешение 24 бит.

Вход Monitor In

Служит для подачи сигнала линейного уровня с внешних устройств, который затем микшируется с аудиосигналами из компьютера для мониторинга, но не записывается в аудиоприложение. Этот вход удобен для подключения плеера MP3, чтобы организовать исполнение под фонограмму. Поскольку разъем выполнен в виде стереоджека, для коммутации потребуется стереокабель с разъемом 1/4” TRS (или переходник).

Аналоговые выходы

Разъемы Left и Right, выполненные на симметричных 1/4” джеках, являются главными выходами, через которые выводятся все аудиосигналы KB37, как воспроизводящиеся в компьютере, так и с входов KB37. Они служит для подключения к активным колонкам или системе мониторинга.

Входы Footswitch и Expression Pedal

Служат для подключения одного или двух ножных переключателей к разъемам Footswitch 1 и 2, а также педали экспрессии к разъему Expression для передачи с их помощью MIDI-сообщений в POD Farm 2 или в приложение DAW.

Для работы в качестве ножной педали можно использовать большинство из доступных “ножных переключателей” или “педалей сустейна”, оборудованных разъемом 1/4”. Для работы в качестве педали экспрессии используйте специальную педаль Line 6 EX-1 или любую другую, оборудованную разъемом 1/4”. Передаваемые педалями MIDI-сообщения определяются в окне MIDI Control Settings панели Line 6 Audio-MIDI Devices.

Управляющие MIDI-сообщения передаются через порт USB MIDI Out в KB37. Это порт определяется в POD Farm 2 или в приложении DAW для управления выбранными параметрами MIDI.

POD Farm 2. Руководство пользователя 17

Выбор аудиоустройства Line 6 по умолчанию

В рамках операционных систем Mac и Windows возможен выбор одного из аудиоинтерфейсов в качестве аудиоустройства “по умолчанию”, которое будет автоматически использоваться для записи/воспроизведения звуков всех мультимедийных приложений компьютера (iTunes, Windows Media Player, Internet Browser, игры, и т.д.). Благодаря высокому качеству звучания, использование в этих целях оборудования Line 6 предпочтительно, однако при этом желательно отключить системные звуки Mac/Windows и запретить запуск других приложений в процессе работы POD Farm 2 или программ DAW, чтобы исключить случайное проникновение посторонних звуков в динамики (или их запись в программу DAW!).

* Имейте в виду, что для использования оборудования Line 6 только с приложениями POD Farm 2 или

DAW приведенная ниже процедура не требуется. Автономное приложение POD Farm 2 настраивается на использование устройства Line 6 автоматически, а в большинстве приложений DAW предусмотрен свой независимый набор установок аудиоустройств.

Выбор аудиоустройства в Mac OS X

Эти установки осуществляются в утилите Audio MIDI Setup, находящейся в папке /Applications/Utilities/Audio MIDI Setup. Конфигурация установок зависит от версии Mac OS X.

Mac OS X 10.4 & 10.5

Default Input

Выберите в этом поле аудиоустройство Line 6, чтобы использовать его для записи аудиосигналов.

Default Output

Выберите в этом поле аудиоустройство Line 6, чтобы использовать его для воспроизведения аудиосигналов.

Properties For

Выберите в этом поле аудиоустройство Line 6, чтобы с помощью расположенных ниже слайдеров устанавливать уровни записи/воспроизведения. (Рекомендуется установить слайдеры Audio Output в максимум и управлять уровнями воспроизведения с помощью регуляторов Output и Phones в устройстве Line 6.)

18 POD Farm 2. Руководство пользователя

Mac OS X 10.6

Выберите аудиоустройство Line 6 в левой панели и в нижней части окна выберите меню Settings.

Default Input

Выберите “Use this device for sound input”, чтобы использовать это устройство для записи аудиосигналов.

Default Output

Выберите “Use this device for sound output”, чтобы использовать это устройство для воспроизведения аудиосигналов.

Индикация устройств

Входные (Input) и выходные (Output) устройства по умолчанию обозначаются в левой панели иконками микрофона и динамика, на рисунке приведен пример для UX2.

Слайдеры уровней

Выберите в правой панели ярлык Input или Output и слайдерами установите уровни записи или воспроизведения для текущего устройства. (Рекомендуется установить слайдеры Output в максимум и управлять уровнями воспроизведения с помощью регуляторов Output и Phones в устройстве Line 6.)

POD Farm 2. Руководство пользователя 19

Выбор аудиоустройства в Windows

Эти установки осуществляются в утилите “Sounds and Audio Devices” (для Windows XP) или “Sound“ (для Windows Vista/Windows 7), находящейся в панели управления Windows. Конфигурация установок зависит от версии Windows.

Windows XP

Sound Playback Default Device

Выберите в этом поле аудиоустройство Line 6, чтобы использовать его для воспроизведения аудиосигналов. Нажмите кнопку Volume, чтобы настроить уровень воспроизведения. (Рекомендуется установить слайдеры в максимум и управлять уровнями воспроизведения с помощью регуляторов Output и Phones в устройстве Line 6.)

Sound Recording Default Device

Выберите в этом поле аудиоустройство Line 6, чтобы использовать его для записи аудиосигналов. Нажмите кнопку Volume, чтобы настроить уровень записи.

* Для устройств Line 6, оборудованных несколькими входами (UX1, UX2, UX8 и KB37), выбирайте для

записи Source Input в окне Audio-MIDI Settings приложения Line 6, находящемся в меню System Preferences.

20 POD Farm 2. Руководство пользователя

Windows Vista и Windows 7

Sound Playback Default Device

На ярлыке Playback выберите аудиоустройство Line 6 и нажмите на кнопку “Set Default”, чтобы использовать его для воспроизведения аудиосигналов. Нажмите на кнопку Properties, чтобы настроить уровень воспроизведения. (Рекомендуется установить слайдеры в максимум и управлять уровнями воспроизведения с помощью регуляторов Output и Phones в устройстве Line 6.)

Sound Recording Default Device

На ярлыке Recording выберите аудиоустройство Line 6 и нажмите на кнопку “Set Default”, чтобы использовать его для записи аудиосигналов. Нажмите на кнопку Properties, чтобы настроить уровень записи.

POD Farm 2. Руководство пользователя 21

Установки Listen

Если нажать на кнопку Properties на ярлыке Recording, откроется ярлык “Listen”. Если установить флажок “Listen to Device” и сконфигурировать меню “Playback through...”, как показано на рисунке, все аудиосигналы будут поступать на выход устройства, выбранного на ярлыке Playback. Например, это позволяет прослушивать сигналы гитары, микрофона или линии, поданные на входы UX2 через выходы UX2, не запуская приложение POD Farm 2 или DAW (предусматривающие прямой мониторинг входов).

Имейте в виду, что если установлен флажок “Listen to this device”, входной аудиосигнал всегда будет подаваться на выход устройства. Это может оказаться нежелательным при необходимости мониторинга только сигнала, записанного на трек приложения POD Farm 2 или DAW! Поскольку эта установка задействует аудиодрайвер и внутреннюю маршрутизацию Windows, входной сигнал будет проходить на выход устройства с некоторой задержкой (“латентностью”). При использовании аудиодрайвера ASIO и встроенной системы мониторинга в приложении POD Farm 2 латентность сведена к минимуму. Поэтому рекомендуется снимать этот флажок при работе с приложением POD Farm 2 или DAW.

22 POD Farm 2. Руководство пользователя

+ 49 hidden pages