Line 6 Pod HD PRO User Manual [fr]

POD® HD Pro

Mode d’emploi avancé

Une exploration en profondeur des fonctions

du POD HD pro

Édition électrophonique limitée

Table des matière

Tour d’horizon ........................................................................ 1•1

Écrans d’accueil .............................................................................................. 1•1

Accordeur ....................................................................................................... 1•4

Tap Tempo ...................................................................................................... 1•5

Connexions .................................................................................................... 1•5

Logiciel POD HD Pro Edit ............................................................................ 1•6

Conﬁguration système .......................................................... 2•1

Accès au menu de conﬁguration système (Setup) ......................................... 2•1

Page 1, options Setup:Utilities ....................................................................... 2•2

Page 2, options Setup:Utilities ....................................................................... 2•3

Page 3, options Setup: Input .......................................................................... 2•4

Page 4, options Setup: Output ....................................................................... 2•8

Page 5, options Setup: Digital Output ........................................................... 2•9

Page 6, options MIDI/Tempo ....................................................................... 2•10

Page 7, options Setup: Variax ...................................................................... 2•11

Page 8, Options d’accordage de la Variax James Tyler ................................ 2•16

Page 9, options Setup: L6 LINK Audio ....................................................... 2•17

Page 10, réglages Setup: L6 LINK ................................................................ 2•18

Fonctions ................................................................................3•1

Blocs d’effets ................................................................................................... 3•1

Bloc de mixage ............................................................................................... 3•4

Déplacement des blocs d’effets ....................................................................... 3•5

Affectation de blocs d’amplis et d’effets aux contacteurs FBV ...................... 3•7

DSP dynamique .............................................................................................. 3•8

Set Lists et Presets ................................................................ 4•1

Travail avec les Set Lists ................................................................................ 4•1

Travail avec les Presets ................................................................................... 4•4

Sauvegarde des Presets ................................................................................... 4•5

Mode d’édition des effets ...................................................... 5•1

Accès au mode d’édition des effets ................................................................ 5•1

Modèles de types Amp, Cab et Mic ...................................... 6•1

Position du modèle d’ampli ............................................................................ 6•1

Sélection des modèles d’ampli, d’enceinte et de micro ................................. 6•3

Édition des paramètres d’amplis ..................................................................... 6•6

Écran Amp & Cab Edit .................................................................................. 6•7

Modèles d’amplis/préamplis ......................................................................... 6•13

Modèles d’enceintes (Cab) ......................................................................... 6•16

Modèles d’effets ..................................................................... 7•1

Modèles d’effets de traitement de la dynamique (Dynamics) ....................... 7•1

Modèles de distorsions (Distortion) ............................................................... 7•2

Modèles d’effets de modulation (Modulation) .............................................. 7•3

Modèles d’effets de ltrage (Filter) ................................................................ 7•5

Modèles d’effets de modiﬁcation de la hauteur (Pitch) ................................. 7•6

Modèles de préamplis et d’égalisation (Preamp+EQ) ................................... 7•9

Vintage Pre ................................................................................................... 7•10

Modèles de délais (Delay) ............................................................................ 7•10

Modèles de réverbérations (Reverb) ............................................................ 7•12

Modèles de Volume/Pan et de Wah (Volume, Pan & Wah) ....................... 7•13

Looper ..................................................................................... 8•1

Gestion du Looper et fenêtre de jeu .............................................................. 8•1

Réglages du Looper ........................................................................................ 8•4

Audio USB .............................................................................. 9•1

Le pilote audio USB Line 6 ........................................................................... 9•1

Fenêtre Line 6 Audio-MIDI Devices ............................................................. 9•3

Mac® - Utilitaire Line 6 Audio-MIDI Devices ............................................. 9•4

Windows® - Périphériques Line 6 Audio-MIDI ......................................... 9•10

Annexe A : Line 6 Monkey .................................................... A•1

Les instructions sont les mêmes sous Mac® ou Windows®. ........................ A•1

Téléchargez les mises à jour ....................................................... A•2

Mises à jour des instruments Line 6 Variax .................................................. A•4

Annexe B : Pédaliers FBV .....................................................B•1

Pédaliers FBV MkII et FBV ...........................................................................B•1

Options de conguration du pédalier FBV .................................................... B•2

Pédaliers FBV - Affectations des contacteurs et pédales .............................. B•5

FBV Shortboard MkII .................................................................................... B•5

FBV Express MkII .......................................................................................... B•8

FBV Longboard ............................................................................................ B•10

FBV Shortboard ........................................................................................... B•13

Affectation de la pédale d’expression et du bouton Variax® ..................... B•16

Utilisation des boutons de la Variax comme contrôleurs ............................ B•16

Affectation des contacteurs au pied pour la gestion des blocs d’effets et d’amplis B•19

Sélection des Set Lists ..................................................................................B•22

Tap Tempo .................................................................................................... B•22

Mode accordeur ............................................................................................B•23

Annexe C : MIDI .................................................................... C•1

MIDI In et MIDI Out/Thru ...........................................................................C•1

Contrôle des fonctions du POD HD Pro par MIDI .......................................C•2

Messages de Bank et de Program Change ......................................................C•3

Utilisation du POD HD Pro en contrôleur MIDI .........................................C•5

Line 6, POD, DT50, DT25, Variax, James Tyler, StageSource, L6 LINK, FBV, CustomTone et Line 6 Monkey sont des marques

déposées de Line 6, Inc. Tous les produits, marques et artistes mentionnés sont des noms et des marques déposés, qui ne sont en aucune

façon associés ou afﬁliés à Line 6. Les noms de produits, les images, et les noms d’artistes sont utilisés uniquement pour identiﬁer les

produits dont les sons ont été étudiés lors de la modélisation sonore de Line 6. L’utilisation de ces produits, marques, images, et noms

d’artistes n’impliquent aucune coopération ou Endorsement.

Tour d’horizon

Bienvenue dans ce guide complet du POD® HD Pro. Ce guide vous dévoile le détail des fonctions du POD HD Pro. Prenez le temps de lire le Guide de pilotage du POD HD Pro, pour faire connaissance avec le POD HD Pro, et ce mode d’emploi vous dévoilera le reste ! Dans ce chapitre, nous vous présentons les fonctions et les écrans principaux pour vous permettre de commencer

Ce guide couvre le POD HD Pro avec mémoire Flash version 2.10 (ou plus récente). Utilisez Line 6 Monkey pour installer les mises à jour les plus récentes - voir “Annexe A

: Line 6 Monkey” en page A•1

Écrans d’accueil

Pour commencer, vous avez les écrans d’accueil. Appuyez sur la touche VIEW pour

SAVE

faire déﬁler les écrans d’accueil. Depuis ces écrans, vous pouvez tourner le bouton

PRESETS et charger un Preset de la Setlist courante, ou appuyez sur le bouton

HOLD FOR SYSTEM & I/O

VIEW

PRESETS pour sélectionner dans d’autres Setlists !

Fenêtre de trajet du signal

La fenêtre de trajet du signal afﬁche tous les blocs d’amplis et d’effets et leur position dans le Preset. Vous verrez que cet écran vous permet de “sélectionner” le bloc pour lequel vous souhaitez, par exemple, sélectionner un nouveau modèle d’ampli ou d’effet, éditer les paramètres, pour le déplacer, etc...

1•1

Emplacement du Preset chargé et titre

Utilisez les touches

pour sélectionner le

Trajets parallèles A (supérieur) et B (inférieur) avec le bloc de mixage

bloc souhaité

Blocs d’effet en position “Pré”

Blocs d’amplis Looper

Blocs d’effets en position “Post”

Les éléments de la fenêtre de trajet du signal

L’architecture du trajet du signal de chaque Preset comprend 3 sections principales où vous pouvez placer les blocs d’amplis et d’effets : Pré, Post et en parallèle (A & B).

Tour d’horizon

En bas de la fenêtre de l’écran du trajet du signal, vous disposez de quatre paramètres

auxquels vous pouvez accéder avec les boutons multifonctions inférieurs 1-4.

1•2

Ces paramètres sont spéciﬁques au block sélectionné et vous permettent de sélectionner de nouveaux modèles et de modiﬁer les paramètres. Vous pouvez aller plus loin dans l‘édition et accéder à de nombreux autres réglages dans d’autres écrans, comme nous le verrons.

Grand écran utilisateur

Cet écran vous offre une vue AGRANDIE du numéro de Preset chargé - pratique sur les

scènes peu éclairées !

Accès aux paramètres avec les boutons

Grand écran

Tour d’horizon

Fenêtre de jeu

Cette fenêtre afﬁche les fonctions disponibles pour les contacteurs au pied d’un pédalier Line 6 FBV™, si un FBV est connecté. Cet écran s’afﬁche sous trois variations différentes, selon les réglages du processeur. Les quatre options de la moitié inférieure font référence aux contacteurs au pied A - D du FBV.

L’un des écrans suivants s’afche, selon le réglage Setup - FS MODE du POD HD Pro -

Consultez la “Page 1, options Setup:Utilities” en page 2•2 pour de plus amples détails.

Mode “FS 5-8” Mode “ABCD”

1•3

Lorsque le POD HD est en mode Looper (le Looper est disponible lorsque vous connectez un pédalier FBV), une troisième version de l’écran afﬁche les fonctions du Looper accessibles par les contacteurs au pied A, B, C & D du FBV. Voir également “Gestion du

Looper et fenêtre de jeu” en page 8•1.

Écran de jeu, fenêtre Looper

Tour d’horizon

Accordeur

Pour activer l’accordeur, maintenez la touche TAP enfoncée. Vous disposez de plusieurs

1•4

options, modiﬁables avec les boutons inférieurs.

Notez que l’accordeur ne reçoit le signal que de l’entrée Input 1 du POD HD Pro.

Accordeur

Jouez une corde à vide : le nom de la note s’afﬁche. Lorsque la barre est à gauche par rapport au centre, la note est trop basse ; à droite, elle est trop haute. Lorsque la barre est au centre, des triangles indiquent la justesse de la note.

• Reference (bouton 1) : Si vous souhaitez une référence autre que le La = 440 Hz, sélectionnez une fréquence de 425 à 455 Hz.

• Audio (bouton 2) : Sélectionnez Mute pour couper la sortie du POD HD Pro pendant

que vous vous accordez, ou sélectionnez Bypass pour entendre uniquement la guitare sans les effets.

Appuyez sur le contacteur TAP , ou sur un autre, pour quitter l’accordeur.

Tap Tempo

Tap Tempo est le terme qui fait référence au “Tempo système” saisi avec la touche

TAP du POD HD Pro. Appuyez en rythme pour déﬁnir le Tap Tempo. Vous

pouvez aussi saisir une valeur de tempo sous forme numérique dans le mode de conﬁguration Setup (voir “Page 6, options MIDI/Tempo” en page 2•10). Cette valeur est sauvegardée avec chaque Preset.

La touche TAP clignote en rhytme avec le Tap Tempo (si l’option Tap LED est réglée sur “On” - voir “Page 6, options MIDI/Tempo” en page 2•10). Les effets à base de tempo (effets de modulation, de ﬁltres et de délai) qui disposent d’un paramètre Tempo Sync peuvent être réglés sur une valeur de note (division) de la valeur du Tap Tempo.

Connexions

Consultez le Guide de pilotage du POD HD Pro pour consulter les connexions d’entrée et de sortie. Vous trouverez également tous les détails sur leur utilisation dans les chapitres qui suivent !

Tour d’horizon

1•5

Tour d’horizon

Logiciel POD HD Pro Edit

Veuillez consulter le site line6.com/software pour télécharger le logiciel Line 6 POD®

1•6

HD Pro Edit - l’éditeur de Presets/gestionnaire de bibliothèques de sons gratuit pour ordinateurs Mac® et Windows®. Avec POD HD Pro Edit et une connexion USB, vous

pouvez aisément créer, écouter, personnaliser, sauvegarder/charger un nombre illimité de Presets de sons.

Le logiciel POD HD Pro Edit

Conﬁguration système

ConfiguraTion sysTème

Dans ce chapitre, nous allons couvrir les options de conﬁguration du POD® HD Pro.

Notez que certaines options de conﬁguration sont “globales” (indépendantes du Preset chargé), alors que d’autres varient avec chaque Preset, comme nous allons le voir. Veillez à sauvegarder votre Preset après avoir modiﬁé une conﬁguration de ce dernier type. Pour revenir à tous les réglages d’usine, maintenez la ﬂèche gauche enfoncée pendant la mise sous tension du POD HD Pro.

Accès au menu de conﬁguration système (Setup)

Pour accéder aux options Setup, maintenez le bouton VIEW enfoncé. Vous pouvez alors modiﬁer certaines fonctions, certains paramètres d’entrée et de sortie, etc.

SAVE

2•1

HOLD FOR SYSTEM & I/O

VIEW

Utilisez les touches pour naviguer dans les pages Setup.

Conﬁguration système

Page 1, options Setup:Utilities

2•2

La partie supérieure de l’écran donne les versions de la mémoire Flash et du Firmware USB installés sur le POD HD Pro. La partie inférieure de l’écran offre quatre options,

modiﬁables avec les boutons inférieurs 1 - 4.

• Mode FootSwitch (bouton 1) : Conﬁgure la fonction des contacteurs au pied A,

B, C et D du pédalier Line 6 FBV connecté (voir également «Annexe B : Pédaliers

FBV» on page B•1). L’écran de jeu du POD HD Pro afﬁche les fonctions de ces

contacteurs selon le mode sélectionné à cet endroit (voir «Fenêtre de jeu» on page

1•3). Ce réglage est global.

• En mode “ABCD” : Les contacteurs A, B, C & D du FBV chargent les Presets

A-D de la banque courante.

• En mode “FS 5-8” : Les contacteurs A, B, C & D du FBV activent/désactivent les modèles affectés aux contacteurs au pied 5-8.

• Amp Knobs Display (bouton 2) : La valeur “On” permet à l’écran LCD d’afﬁcher temporairement les valeurs réelles du bouton Amp Tone lorsque vous modiﬁez un bouton physique. Ce réglage est global.

• Looper FS Display (bouton 3) : Lorsque le Looper est actif (vous pouvez accéder au Looper lorsqu’un pédalier FBV est connecté), cette option

détermine quand/comment l’écran du Looper est afﬁché (voir page 8•1). Ce réglage est global.

• All Views : Lorsque le Looper est actif, l’écran du Looper est toujours afﬁché.

• Performance View :

autres écrans de jeu (trajet du signal ou le grand écran Big User) avec le bouton VIEW. Cette option est utile pour repérer vos Presets ou régler vos modèles pendant les boucles

Lorsque le Looper est actif, afﬁchez l’écran du Looper ou les

Conﬁguration système

• Trails (bouton 4) : Avec la valeur “On”, les répétitions et/ou la chute des effets de délai et de réverbération continuent lorsque vous désactivez le modèle. Avec la valeur Trails “Off” les chutes sont coupées instantanément lorsque vous désactivez le modèle. Ce réglage est sauvegardé avec chaque Preset (notez que cette fonction ne permet pas d’entendre la chute de l’effet lors du changement de Preset).

Page 2, options Setup:Utilities

Les options en bas de l’écran sont les suivantes (toutes sont globales) :

• LCD Contrast (bouton 1) : Règle le contraste de l’écran.

• Tap Tempo LED (bouton 2) : Sélectionnez “On” pour que la Led TAP (ou du

contacteur au pied TAP du FBV) clignote en rythme avec la valeur de Tap Tempo. Sélectionnez “Off” pour la laisser éteinte.

• AC Frequency (bouton 3) : Tous les modèles d’amplis HD offrent une simulation du ronﬂement secteur, typique des ﬁlaments de lampes alimentés par tension alternative - un élément important du son des amplis à lampes. Réglez la fréquence secteur sur 60 Hz (USA) ou 50 Hz (France, R-U) pour une ﬁdélité sonore totale (ce réglage est plus ou moins subtil selon le modèle d’ampli et ses réglages, et peut être plus présent lorsque vous faites correspondre ce réglage avec la fréquence secteur de l’ampli à lampes auquel le POD HD Pro est connecté.

2•3

• FBV Express (bouton 4) : Cette option ne s’applique que lorsque vous avez connecté un pédalier FBV Line 6. Réglez sur “On” avec un FBV Express MkII. Consultez la section «Options de conﬁguration du pédalier FBV» on page B•2.

Conﬁguration système

Page 3, options Setup: Input

La page Inputs Setup vous permet de sélectionner l’entrée audio utilisée comme “source” – comme un Patchbay programmable intégré. Vous disposez également d’un réglage d’impédance d’entrée de la guitare.

2•4

• Input 1 et Input 2 Source (boutons 1 & 2) - Sélectionne les entrées physiques de la “source” alimentant le trajet du signal. Notez que vous pouvez sélectionner différentes Sources pour chaque trajet du signal, ou Same pour affecter la même Source aux deux trajets.

• Les options de source Variax et Variax Mag apparaissent lorsqu’une guitare Variax® Line 6 est connectée à l’entrée POD HD Pro VARIAX Digital Input (VDI).

• Avec une Variax® James Tyler® (JTV), la source “Variax” reçoit le signal du modèle ou du capteur magnétique, selon la position du bouton Model de la JTV*. La source “Variax Mag” ne reçoit que le signal du capteur de la JTV.

*Remarque : Lorsque vous utilisez une JTV, la sélection de la source “Variax” mémorise l’utilisation du modèle ou des micros par Preset, vous permettant de reprendre exactement où vous étiez en quittant – pas besoin de sélection manuelle ou de modiﬁcation d’entrée.

• Si vous possédez une Variax de première génération, sélectionnez l’entrée Variax. Consultez le manuel de votre Variax.

• Guitar In-Z - Sélectionne l’impédance d’entrée de la guitare. Ceci affecte le son et la réponse au jeu, car les micros de la guitare subissent une charge, comme lorsqu’ils sont reliés à une pédale ou à un ampli à lampes.

Remarque : Le réglage Guitar In-Z affecte uniquement l’entrée GUITAR IN. Consultez les tableaux d’impédance à la ﬁn de cette section pour connaître l’impédance d’entrée de chaque modèle.

Conﬁguration système

• L’option Auto règle de façon dynamique l’impédance d’entrée en fonction de l’impédance d’entrée du premier modèle Amp ou FX de la chaîne de traitement du POD HD Pro.

• Vous pouvez également sélectionner plusieurs valeurs d’impédance de basses à hautes(22k,32k,70k,90k,136k,230k,1M,ou3.5M).Unevaleurfaibleinduit

une atténuation des hautes fréquences, un gain plus faible et une réponse plus “douce”. Une valeur élevée produit une réponse en fréquence plus large, un gain supérieur et une réponse plus “rapide”.

• Inputs Setup -Déterminesiles3autresoptionsdel’écrandoiventêtreappliquées

au Preset, ou de façon globale.

• Preset - Le chargement d’un Preset charge les paramètres Input 1 Source, Input 2 Source et Guitar In-Z sauvegardés dans le Preset individuel.

• Global - Une fois l’option “Global” sélectionnée, les trois autres options d’entrée decettepageSetup(InputSources1et2,etGuitarIn-Z)sontutiliséesglobalement,

quelles que soient les valeurs sauvegardées dans chaque Preset. Les valeurs Input sélectionnées dans cette page Setup sont mémorisées indépendamment pour l’option Inputs Setup - Global. Lorsque vous ramenez le réglage Inputs Setup sur “Preset”, les valeurs des options Input sauvegardées avec chaque Preset sont à nouveau utilisées.

2•5

Modèles Amp et FX - Impédance de l’entrée guitare

Modèle Impédance (en Ohms)

Amplis & Préamplis

Tous les modèles d’amplis et préamplis 1 M

Effets de distorsion

Screamer 230 k

Color Drive 136 k

Buzz Saw 230 k

Facial Fuzz 22 k

Jumbo Fuzz 90 k

Fuzz Pi 22 k

Octave Fuzz 230 k

Autres modèles de distorsion 1 M

Conﬁguration système

Tous modèles 1 M

2•6

Dual Phaser 230 k

U-Vibe 90 k

Analog Chorus 22 k

Autres modèles de modulation 1 M

Tous modèles de ﬁltres 1 M

Tous modèles de transposition 1 M

Multi Head 22 k

Analog Echo 230 k

Analog w/Mod 90 k

Autres effets de délai 1 M

Tous modèles de préamplis & égaliseurs

Tous modèles de réverbération 1 M

Weeper 90 k

Autres effets de Wah 1 M

Autres effets de volume et panoramique

Boucle d’effets 1 M

Modèles Amp et FX - Impédance de l’entrée guitare

Modèle Impédance (en Ohms)

Effets de traitement de la dynamique

Effets de modulation

Effets de ﬁltre

Effets de transposition

Effets de délai

Préamplis + Égaliseurs

1 M

Réverbérations

Wah

Volume et Panoramique

1 M

Boucle

Conﬁguration système

À propos du routage du signal source d’entrée : Il est important de noter comment

lePOD HDProroute lessignauxsources d’entréesInputs1 et2auxblocs d’ampliset

d’effets placés en position “Pré” :

• Dans une conﬁguration sans bloc Amp ou FX en position Pré, l’entrée Input 1 est affectéeuniquementautrajetAetl’entréeInput2autrajetB.Parconséquent,c’est

la meilleure conﬁguration pour conserver les signaux A et B séparés.

• Le fait de placer un bloc d’ampli ou un modèle d’effet mono actif en position Pré crée un“mixage” dessourcesInput 1et2, aveclemême signalalimentantles modèlespré-

positionnés, et donc alimentant les trajets A et B. Il se peut que vous ayez à régler le volume de votre instrument pour éviter de surcharger le modèle d’ampli ou d’effet pré-positionné.

• Le fait de placer un modèle d’effet stéréo en position Pré place la sortie gauche de l’effet dans le trajet A et la sortie droite dans le trajet B.*

• Les options Volume et Pan du bloc de mixage vous offrent des réglages séparés pour les trajets A et B avant d’être alimentés en entrée des blocs “Post” mixer.

• Enréglantl’entrée2sur“Same”,vousaffectezlasourced’entréeauxtrajetsAetB

(c’est ainsi que vous pouvez affecter une même guitare à deux modèles d’amplis et/ ou effets parallèles, par exemple).

*Consultez le chapitre “Types de modèles et routage Mono/Stéréo du signal” on page

pour en savoir plus sur l’incidence des effets mono et stéréo sur le trajet de votre

3•6

signal.

2•7

Conﬁguration système

Page 4, options Setup: Output

Le réglage de Mode de cette page vous permet de conﬁgurer le type de signal des sorties analogiques du POD HD Pro pour l’enregistrement direct ou la connexion à un ampli externe.

Notez que le Mode modiﬁe le signal affecté aux sorties Left & Right Balanced, Unbalanced,

2•8

Digital & Headphone du POD HD Pro, ainsi qu’aux sorties USB Record Send et L6 LINK™.

Le bouton 1 sélectionne le Mode de sortie. Ce réglage est global.

• Studio/Direct : En général la meilleure option lorsque vous vous connectez en “direct” à une console de mixage ou d’enregistrement. Ce signal comprend l’enceinte “Studio”, la modélisation de micro et une émulation “AIR” qui émule un ampli repris par micro dans une pièce.

• Réglages Combo et Stack : Optimise votre son pour la connexion à un ampli externe. Le signal comprend des enceintes “Live”, pas de modèle de micro ou d’émulation “AIR”, avec une courbe d’égalisation ajoutée.

• Combo Front & Stack Front : Pour la connexion à l’entrée d’un Combo ou d’une tête + enceinte. Lorsque vous sélectionnez l’un de ces deux modes, les options suivantes s’afﬁchent :

Conﬁguration système

• Lows (bouton 2) : Atténue les basses fréquences.

• Focus (bouton 3) : Accentue les médiums.

• Highs (bouton 2) : Atténue les hautes fréquences.

• Combo Power Amp & Stack Power Amp : Pour la connexion directe à l’étage

de puissance d’un Combo ou d’une tête.

ASTUCE : Lorsque vous utilisez les options Combo ou Stack et que vous vous connectez à un ampli à lampes, il est conseillé de sélectionner un modèle de préampli dans le menu des modèles d’amplis (plutôt que de sélectionner un modèle avec préampli+ampli). Les modèles HD Preamp ne possèdent aucune simulation d’ampli, ce qui en fait des modèles de choix. Ceci dit, il n’y a pas de bon ou de mauvais choix ! Les POD sont polyvalents... Essayez diverses possibilités et décidez de ce qui convient le mieux à votre son !

Page 5, options Setup: Digital Output

2•9

Cesoptions congurent uniquement lesignal des sorties  numériques24-bits (S/PDIF

ou AES/EBU). Tous les réglages sont globaux. Lorsque vous vous connectez à un autre

équipement numérique, il est préférable de synchroniser l’équipement externe sur le POD HD Pro (le POD HD Pro étant le “maître”) pour obtenir une bonne synchronisation consultez le manuel de l’équipement externe.

Remarque : La sortie AES/EBU - L6 LINK est au format XLR et sert aux deux formats (voir «Page9,optionsSetup:L6LINKAudio»onpage2•17). Les options AES/EBU de cette fenêtre ne s’appliquent qu’à la sortie AES/EBU et n’affectent pas le signal de la sortie L6 LINK lorsqu’elle est connectée à un ampliﬁcateur de la gamme Line 6 DT.

Conﬁguration système

• Digital Output (bouton 1) : Sélectionne le type de mode de signal de sortie :

• Match Outputs : Utilise le réglage de l’écran Setup : Outputs - voir page 2•8.

• Dry Input : Le signal source sans traitement Amp, Cab, Mic, “E.R.” ou effet

2•10

• Sample Rate (bouton 2) : Sélectionne la fréquence d’échantillonnage : 44,1 kHz, 48kHz,88,2kHzou96kHz.Lorsquevousvousconnectezàl’entréeS/PDIFouAES/

EBU d’un autre équipement, conﬁgurez les deux équipements sur la même fréquence.

• Digital Level (bouton 3) : Accroît l’amplitude du signal S/PDIF ou AES/EBU : 0 dBà+12dB.

• Digital Format (bouton 4) : Sélectionne les réglages de la sortie S/PDIF ou AES/

EBU.

Page 6, options MIDI/Tempo

Source (pratique pour enregistrer un signal non traité sur votre ordinateur, que vous pouvez re-traiter plus tard !).

• MIDI Channel (bouton 1) : Détermine le canal MIDI “système” utilisé par le POD HD Pro en réception et en émission des données MIDI par l’entrée/sortie DIN MIDI. Sélectionnez un canal 1 - 16, ou “Omni” pour tous les canaux.* Ce réglage est global.

*Remarque : Le canal MIDI sélectionné affecte également les réglages de canal MIDI utilisé par le L6 LINK - voir «Page10,réglagesSetup:L6LINK»onpage2•18.

• MIDI Out/Thru (bouton 2) : Permet d’utiliser la sortie DIN MIDI Out en sortie MIDI Out ou en MIDI Out + Thru.

Conﬁguration système

• Tempo Sync (bouton 3) : Les paramètres de “vitesse” ou de “durée” de tous les effets à base temporelle (effets de modulation, de hauteur et de délais) peuvent être réglés sur une valeur de note basée sur la valeur de tempo (bouton 4). L’option Tempo Sync est globale et vous permet de choisir si l’effet doit suivre le Tap Tempo individuellement par Preset, ou de façon globale.

• Preset : Les valeurs de tempo sont sauvegardées et chargées individuellement avec chaque Preset.

• Global : Les valeurs de tempo sauvegardées avec chaque Preset sont ignorées. Lorsque vous sauvegardez un Preset avec cette option réglée sur “Global”, la valeur courante de tempo est sauvegardée avec le Preset.

• Tempo (bouton 4) : Saisissez une valeur spéciﬁque de “Tap Tempo” pour le Preset courant (plutôt que d’appuyer en rythme sur le bouton TAP ). Cette valeur est sauvegardée individuellement avec chaque Preset.

Page 7, options Setup: Variax

SetupPage7-PasdeVariaxconnectée SetupPage7-JamesTylerVariaxconnectée

Commeindiqué,lemenuSetuppage7afchedesoptionsspéciquesaumodèledeVariax

connectée à l’entrée POD HD Pro VARIAX (VDI). La famille et la version de Firmware sont afﬁchées en haut à droite de l’écran lorsque la Variax est connectée. Les options varient selon le type et le modèle de la Variax connectée, comme nous allons le voir. Quelle que soit la Variax connectée à l’entrée VDI, le Bouton 1 fonctionne comme suit :

2•11

• Variax Control (bouton 1 ) : Cette option détermine si vous souhaitez que tous lesréglages Variaxde lapageSetup 7soientsauvegardés defaçonglobale oupar

Presets.*

Conﬁguration système

• Avecl‘option“Preset”,touslesparamètresdespagesVariaxSetup(Setup7&8)

• Avec l‘option “Global”, vous contrôlez manuellement toutes les fonctions Variax,

2•12

*Remarque : Pour le modèle James Tyler Variax (JTV), ceci détermine également si la position du sélecteur Mag/Model (signal en entrée “Variax” Input Source) doit être mémorisée de façon globale ou Preset par Preset. Notez également que les options Setup Pg 8 - JTV Tuning ne sont pas affectées par ce paramètre Variax Control - les paramètres Tuning sont sauvegardés avec chaque Preset.

James Tyler® Variax®

Toutes les électriques James Tyler Variax sont compatibles (voir «Page 8, Options

d’accordage de la Variax James Tyler» on page 2•16 pour les autres options !).

sont sauvegardés et chargés individuellement avec chaque Preset du POD HD Pro. D’autres options s’afﬁchent lorsque votre Variax est connectée, et que vous sélectionnez “Preset”.

quels que soient les paramètres Variax sauvegardés dans les Presets du POD HD Pro.

• Variax Control (bouton 1) : Voir page 2•11.

• Model (bouton 2) : Sélectionne la position du sélecteur Model & Pickup de la

Variax. Sélectionnez l’option “Don’t Force” si vous ne souhaitez pas que le modèle de votre JTV soit modiﬁé par la valeur sauvegardée dans les Presets du POD HD Pro.

• Local Control (bouton 3): Détermine si les boutons Volume et Tone de la JTV doivent rester actifs ou “verrouillés”. Lorsqu’ils sont verrouillés, les boutons ne contrôlent plus les fonctions de la guitare*.

James Tyler® is a registered trademark of James Tyler Guitars.

Conﬁguration système

*Remarque : Lorsque vous utilisez le mode de sortie Magnetic de la JTV, seul le bouton de Volume est “verrouillé” par les réglages Local Control - Locked. Pour la sortie Magnetic, le bouton Tone et le sélecteur de micro Pickup restent non-verrouillés, même lorsque la fonction est réglée sur “Locked” avec le bouton 3. Ceci vous permet d’utiliser librement le bouton Tone de la JTV et le sélecteur de micro lorsque la JTV est en mode de sortie Magnetic, tout en conservant les réglages de la modélisation “verrouillés”, si vous préférez conserver ces réglages lorsque vous modiﬁez le mode de sortie ! Notez également que lorsqu’un de ces réglages est verrouillé, le fait de modiﬁer la position du codeur Model sur la JTV déverrouille les réglages.

• Il peut être souhaitable de régler le bouton Volume et/ou Tone de la JTV sur “Locked” lorsque les boutons sont conﬁgurés pour gérer à distance les paramètres des amplis ou des effets du POD HD Pro - voir «Affectation de la pédale

d’expression et du bouton Variax®» on page B•16 pour de plus amples détails.

• Il peut être également souhaitable de verrouiller le sélecteur de micro de la JTV. Par exemple, lorsque vous passez d’un son Acoustic (modèle) à électrique (Mag), vous pouvez verrouiller les réglages du modèle Acoustic de sorte que lorsque vous jouez en électrique et que vous modiﬁez les boutons et changez de micro, le son Acoustic ne change pas.

• Tone (bouton 4) : Permet de sauvegarder la valeur du bouton Tone de la JTV dans le Preset courant, ou d’être appliqué globalement, selon la valeur du paramètre Variax Control (Bouton 1) .

2•13

Variax électrique

Tous les modèles de guitares Variax de première génération sont compatibles.

Conﬁguration système

• Variax Control (Bouton 1) : Voir en page 2•11.

• Model (Bouton 2) : Sélectionne la position du sélecteur Model & Pickup de la

Variax. Sélectionnez l’option “Don’t Force” si vous ne souhaitez pas que le modèle de votre Variax soit modiﬁé par la valeur sauvegardée dans les Presets du POD HD Pro.

2•14

• Local Control (Bouton 3) : Cette fonction est inopérante avec les Variax de première génération.

• Tone (Bouton 4) : Permet de sauvegarder la valeur du bouton Tone de la Variax dans le Preset courant.

Variax Acoustic 700

DanslecasdelaVariaxAcoustic,vousdisposezdedeuxpagesdeSetup(7aet7b),qui gèrent les réglages supplémentaires. Les boutons 1, 2 & 3 correspondent aux réglages

communs, afﬁchés sur les deux pages Setup. Le bouton 4 est unique à chaque page.

• Variax Control (Bouton 1) : Voir en page 2•11.

• Model (Bouton 2 - pages 7a & b) : Sélectionne le modèle Variax Acoustic.

Sélectionnez “Don’t Force” si vous ne souhaitez pas que le modèle de votre JTV soit modiﬁé par la valeur sauvegardée dans les Presets du POD HD Pro.

• Local Control (Bouton 3 - pages 7a & b) : Cette fonction ne s’applique pas à la Variax Acoustic.

• Mic Position (Bouton 4 - page 7a) : Modiﬁe la position du micro sur la rosace de la guitare acoustique (de proche à éloigné).

• Comp (Bouton 4 en page 7b) : Sélectionne l’effet de compression appliqué au son Variax Acoustic.

Conﬁguration système

Variax Basse 700 & 705

PourlabasseVariax,vousdisposezdetroispages,7a,7b&7cpourtouslesréglagesdela basse.Lesboutons1,2&3detouteslespagessontdesréglagescommuns.Lebouton4de

chaque page est unique.

2•15

• Variax Control (Bouton 1 - pages 7a, b & c) : Voir en page 2•11.

• Model (Bouton 2 - pages 7a, b & c) : Sélectionne le modèle de basse Variax.

Sélectionnez “Don’t Force” si vous ne souhaitez pas que le modèle de votre basse soit modiﬁé par la valeur sauvegardée dans les Presets du POD HD Pro.

• Blend (Bouton 4 - pg. 7a) : Balance entre le micro de manche et le micro aigu de la basse.

• Bass (Bouton 4 - pg. 7b) : Réglage de timbre basse fréquence.

• Treble (Bouton 4 - pg. 7c) : Réglage de timbre haute fréquence.

Conﬁguration système

Page 8, Options d’accordage de la Variax James Tyler

L’écran de la page 8 de la fonction Setup regroupe les options d’accordage Tuning des guitares Variax James Tyler*. Ils vous permettent de conﬁgurer et d’éditer l’accordage de la JTV, qui peut être sauvegardé avec le Preset POD HD Pro !

2•16

*Remarque : Cette fonction d’accordage n’est disponible que pour les guitares Variax James Tyler. Si aucune JTV (ou une Variax de première génération) n’est connectée, l’écran ne permet la sélection d’aucune option.

• Variax Tuning (Bouton 1) : Sélectionnez “Don’t Force” si vous ne souhaitez pas que les Presets du POD HD Pro modiﬁent l’accordage de la JTV. Sélectionnez “Custom” pour créer votre propre accordage, qui peut être créé avec le Preset courant.

• String Select (Bouton 3) : Sélectionnez la corde (1 à 6) dont vous souhaitez modiﬁer la hauteur.

• Note Offset (Bouton 4) : Sélectionnez le nombre de demi-tons (positifs ou négatifs) de transposition de la corde sélectionnée. La note ﬁnale s’afﬁche sur le graphique en haut de l’écran. Par exemple, dans l’illustration ci-dessus, nous avons

désaccordélacordedeMigravede2demi-tons,enRé*.

*Remarque : La valeur Offset est toujours juste - les valeurs de notes indiquées assument que la guitare est accordée de façon conventionnelle (E, A, D, G, B, E), avec le La = 440 Hz.

Conﬁguration système

Page 9, options Setup: L6 LINK Audio

Ces options déterminent comment le POD HD Pro doit envoyer ses signaux audio à des ampliﬁcateurs Line 6 DT (jusqu’à 4) et/ou à des enceintes actives StageSource™ relié(e)

sparL6LINK.Lesréglagespourles4amplispeuventêtresauvegardésséparémentpour

chaque preset. Quand un ou plusieurs amplis DT (et/ou enceintes StageSource) sont reliés

àlasortie L6LINKduPODHDPro,leurnomapparaît àl’écran.Voyez,parexemple,

“DT50” pour la position “1 Amp” dans l’illustration ci-dessus (ces données ne sont fournies qu’à titre indicatif et ne sont pas sauvegardées).

1~4 Amp – Sélectionnez ici le signal audio du POD HD devant être transmis aux différents

amplisDT/enceintesStageSourceduréseauL6LINK.NotezquelesignalaudioL6LINK

envoyé à chaque destination est mono.

2•17

• Sélectionnez le signal de sortie du POD HD: “Left”, “Right” ou “Left/Right” (somme mono).

• Sélectionnez la sortie d’un ou des deux modèles d’ampli du POD HD: “Amp A”, “Amp B” ou les deux (Amp A/B).

• Si un ampli DT ou une enceinte StageSource doit rester muet(te), choisissez “Mute”.Ceréglage peutêtre pratiquequandlasortieL6LINKestreliéeàun ampli DT et à une enceinte StageSource:* Comme ce réglage est sauvegardé séparément pour chaque preset du POD HD, vous pouvez couper (“Mute”) l’enceinte StageSource pour un son de guitare électrique aﬁn qu’il ne passe que par l’ampli DT et, inversement, régler l’ampli DT sur “Mute” pour un son de guitare acoustique qui ne passe alors que par l’enceinte StageSource. Mieux même: si vous utilisez une guitare Line 6 Variax, le modèle de guitare choisi peut aussi être sauvegardé avec le preset du POD HD!

Conﬁguration système

Remarque: Il est indispensable de placer la ou les enceintes StageSource en bout de chaîne de signaux L6 LINK (exemple: POD HD Pro > DT50 > StageSource L3). Pour en savoir plus sur la connexion L6 LINK, les amplis de la série DT et les enceintes StageSource, voyez la documentation supplémentaire, disponible sur le site http://line6.com/support/

manuals/

2•18

Page 10, réglages Setup: L6 LINK

Ces options vous permettent de sélectionner comment connecter un maximum de quatre amplis Line 6 de la gamme DT, chacun “suivant” le modèle et les réglages de l’ampli POD

HDPro.Lesparamètres1-4correspondentauxamplisDT1-4connectésparL6LINK.

• Chaque ampliﬁcateur DT peut être réglé séparément sur le modèle d’ampli A ou B du Preset.

• L’ampli de la gamme DT conﬁgure automatiquement l’architecture de son étage de sortie pour correspondre au modèle d’ampli A ou B.

• Les réglages de l’ampli de la gamme DT sont également synchronisés sur ceux du modèle d’ampli A ou B.

• D’autre part, vous pouvez sélectionner un canal MIDI comme canal de communication MIDI avec l’ampli DT. Ceci force l’ampli DT à utiliser son propre modèle d’ampli interne (et non celui du POD HD Pro), et à “synchroniser” ses réglages de façade avec ceux des autres amplis de la gamme DT réglés sur le même canal MIDI.

Remarque: Ces réglages “L6 LINK Control” sont destinés aux ampliﬁcateurs de la série DT et sont ignorés par les enceintes Line 6 StageSource. Les enceintes StageSource ne réagissent pas aux messages MIDI.

fonCTions

Prêt à aller plus loin ? Dans ce chapitre, nous allons aborder en détail les fonctions principales du POD® HD Pro.

Blocs d’effets

Fonctions

Chaque Preset contient un total de 8 blocs d’effets, chacun capable de charger n’importe quel modèle d’effet, (ou la boucle FX Loop - voir en section suivante). Dans l’écran de trajet du signal, sélectionnez n’importe quel bloc d’effet pour voir les options en bas de l’écran, réglables avec les boutons multifonctions 1-4.

L’écran de trajet du signal avec un bloc d’effet sélectionné

• Bouton 1 - Type de modèle : Sélectionne les catégories de modèles d’effet.

• Pour ne charger aucun effet dans le bloc sélectionné, cliquez sur “None”. Le

bloc est réduit comme afﬁché. Vous pouvez tout de même déplacer ces blocs réduits et charger un modèle à tout moment. Le fait de régler les blocs d’effets inutilisés sur None minimise de façon efﬁcace la charge sur le DSP (voir “DSP

dynamique” en page 3•8).

3•1

Blocs d’effets avec le modèle réglé sur “None”

• Bouton 2 - modèle d’effet : Sélectionne le modèle dans la catégorie.

Fonctions

• Bouton 3 - Paramètres d’effets : Sélectionnez l’un des 5 paramètres réglables. Vous pouvez également appuyer deux fois sur ENTER pour accéder aux paramètres de tous les modèles dans le même écran - voir “Mode d’édition des effets” en page 5•1.

• Bouton 4 - Valeur de paramètre : Règle la valeur du paramètre sélectionné.

Chaque bloc d’effet offre les fonctions suivantes :

3•2

• On/Off : Active/désactive le bloc d’effet en appuyant une fois sur ENTER. Lorsque le paramètre est désactivé, le signal passe le bloc d’effet sans traitement.

• Move FX Position : Chaque bloc d’effet peut être déplacé dans le trajet du signal, pour une polyvalence totale. Placez n’importe quel modèle d’effet avant l’ampli (“Pre”), après l’ampli (“Post”), ou dans l’un des trajets parallèles A & B - voir “Position du

modèle d’ampli” en page 6•1 pour de plus amples détails.

• Saved Per Preset : Toutes les positions de blocs d’effets, leurs effets et toutes les valeurs de paramètres sont sauvegardés avec chaque Preset.

Boucle d’effets FX Loop

Avec n’importe lequel des 8 blocs d’effets, vous pouvez charger la boucle d’effets FX Loop à la place d’un modèle d’effet FX Model. Ceci vous permet de placer vos effets externes de la boucle FX Loop du POD HD Pro où vous le souhaitez dans le trajet du signal - même dans l’un des trajets parallèles A ou B !

Trajet du signal avec boucle d’effets sélectionnée

Notez qu’il est nécessaire de conﬁgurer l’un des blocs d’effets du Preset sur “FX Loop” avant de pouvoir entendre le signal des connexions SEND & RETURN.

+ 105 hidden pages