Line 6 POCKET POD DIRECT GUITAR PREAMP User Manual [ru]
Подробное руководство
по эксплуатации
По дро бн ое оп иса ни е т ех нол ог ии Po ck et PO D. ww w.li ne6 .c om/ ma nua ls Re v A
® ®
Please Note:
Line 6 и POD являются торговыми марками компании Line 6, Inc.
Все наименования продуктов, торговые марки, имена артистов являются собственностью их многоуважаемых владельцев, ни коим
образом не связанных с Line 6. Наименования продуктов, изображения и имена артистов используются исключительно для идентификации продуктов, свойства которых использовались в процессе развития производства компании Line 6. Использование этих
продуктов, изображений, торговых марок и имен не предполагает
какого-либо сотрудничества или поддержки.
Содержание
Управление и подключения ...............................................................................................................................................1•1
Пресеты и тюнер .................................................................................................................................................................•1
Вызов пресетов ..................................................................................................................................................................•1
Сохранение пресетов .........................................................................................................................................................•
Тюнер ....................................................................................................................................................................................•
Относительная частота тюнера .........................................................................................................................................•
Громкость тюнера ...............................................................................................................................................................•
Чувствительность тюнера ..................................................................................................................................................•
Сброс всех настроек...........................................................................................................................................................•4
Модели усилителей и кабинетов ......................................................................................................................................•1
Какие усилители и кабинеты мы смоделировали? ........................................................................................................•1
Модели кабинетов ........................................................................................................................................................... •11
Режим настройки кабинетов ......................................................................................................................................... •1
Effects ...................................................................................................................................................................................4•1
Одиночные эффекты ...........................................................................................................................................................4•1
Комбинированные эффекты .............................................................................................................................................4•
Шумоподавление ................................................................................................................................................................4•4
Регулятор эффектов и свойства кнопки Tap ...................................................................................................................4•5
Приложение A: Модели усилителей и кабинетов............................................................................................................A•1
4
Управление и подключения
1•1
Управление и подключения
1 4-х сторонняя кнопка управления – Эта кнопка даст тебе доступ к великому множеству сказочных возможностей твоего Pocket POD. Нажав на
верхнюю, нижнюю и боковые части кнопки ты сможешь двигаться вверх
(Up), вниз(Down), влево(Left) и вправо(Right), чтобы использовать следующие
функции:
Пресеты – Pocket POD содержит более трехсот классных пресетов. Некоторые из них были записаны великими деятелями искусства. Используй 4-х
стороннюю кнопку, чтобы просмотреть различные категории звучания, чтобы найти тот самый, который вдохновит тебя на творчество. Для подробной
информации смотри главу .
Мастер-громкость – Чтобы подкорректировать мастер-громкость на Pocket
POD, удерживай кнопки Save и Tap и нажми кнопку Up или Down.
Модели усилителей – Pocket POD содержит модели усилителей. Удержи
вай кнопку Save и нажми кнопки Up или Down, чтобы выбрать один из них.
Для полной информации смотри главу .
Модели кабинетов – Ты можешь выбрать любую из 15 моделей кабинетов
в своем Pocket POD. Удерживай кнопку Save и нажимай Left или Right чтобы
найти тот, который тебе подходит. Для полной информации смотри главу 4.
Управление и подключения
1•2
Шумоподавление – Чтобы корректировать уровень шумоподавления,
удерживай кнопки Save и Tap и нажми Left или Right. Для полной информации смотри главу 4.
2 Дисплей – Здесь отражается информация обо всех процессах, происходящих в Pocket POD. Ты увидишь такие данные как категории пресетов, названия пресетов, названия модели усилителя и эффекта, показания тюнера
и тд.
3 Drive – Этот регулятор контролирует уровень драйва на выбранной модели
усилителя, и как и регулятор громкости входящего сигнала на гитарном усилителе, более высокий уровень подстройки добавит звуку больше «грязи».
Ты можешь также регулировать и низкие частоты, удерживая кнопку Save и
вращая регулятор Drive. Когда ты меняешь модели усилителей, скорость отклика и интерактивность данной функции также меняется. Например, когда
ты выбираешь Black Panel, функция контроля звучания действует как на оригинальном усилителе, на котором основана данная модель - Fender® Deluxe
Reverb®. Это также касается регулирования средних и высоких частот, описанного ниже.
4 Effects – Этот регулятор изменяет эффект, который ты выбрал. Подкрути
его и эффект станет глубже, громче, динамичнее, длиннее или просто сильнее. Чтобы выключить выбранный эффект, закрути регулятор до конца. Скорость эффекта (delay, tremolo, chorus, flanger, rotary speaker simulation) устанавливается кнопкой Tap (смотри ниже). Если ты выбрал байпасс, регулятор
Effects, конечно же, ничего изменять не будет.
Удерживай кнопку Save и вращай регулятор Effects, чтобы иметь возможность регулировать средние частоты.
5 Delay – если ты выбрал эффект Delay или комбинированный эффект с делеем, этот регулятор устанавливает уровень делея: влево – минимальный,
вправо – максимальный. Если ты используешь эффект без делея, вращение
этого регулятора автоматически загружает соответствующий комбинированный эффект, и затем устанавливает уровень делея. Этот регулятор никак не
влияет на звук, если ты используешь эффект Rotary.Смотри главу 4 для полной информации.
Удерживай кнопку Save и поворачивай регулятор Delay, чтобы регулировать
уровень средних частот.
6 Chan Vol – Этот регулятор контролирует относительный уровень громкости
того канала, который ты используешь. Используй его, чтобы сбалансировать
уровни между звуками, которые ты сохраняешь в разных ячейках памяти
Pocket POD. В основном, следует устанавливать уровень Chan Vol как можно
выше, чтобы убедиться в наиболее удачном соотношении звука и шума.
* Наименования продуктов, изображения и имена артистов используются исключительно для идентификации продуктов, свойства которых использовались в процессе развития производства компании
Line 6. Использование этих продуктов, изображений, торговых марок и имен не предполагает какоголибо сотрудничества или поддержки. FENDER® and DELUXE REVERB® является зарегистрированной
торговой маркой компании Fender Musical Instruments Corporation.
Управление и подключения
1•3
Нажми и удерживай кнопку Save и поверни регулятор Chan Vol, чтобы установить уровень ревера. Для полной информации смотри главу 4.
Hold for Alt Features – Если ты хочешь сохранить свои собственные настройки звучания в одном из 14 пользовательских пресетов, нажми на эту
кнопку. Больше информации о том, как это сделать смотри в главе .
Эта кнопка также может использоваться как кнопка «shift» – нажми и удерживай ее когда вращаешь один из регуляторов, или во время нажатия 4-х
сторонней кнопки, чтобы получить доступ к вторичным функциям. Или же ты
можешь нажать и удерживать эту кнопку в течение секунд для того чтобы
заблокировать функцию «shift». Это позволит тебе напрямую контролировать
вторичные функции без удерживания кнопки Save. Если ты заблокировал
функцию «shift», нажатие на кнопку Tap отключает блокировку и возвращает
первоначальные функции этой кнопки. 8
Tap/Hold For Tuner – нажми эту кнопку несколько раз и скорость эффекта
будет соответствовать скорости нажатия на эту кнопку. Индикатор этой кноп-
ки будет мигать с такой же скоростью. Нажми и удерживай эту кнопку более
секунд, чтобы активировать функцию настроек. Нажми на нее снова чтобы
выйти из операции. За подробностями обращайся к главе .
9 CD/MP3 In – В этот 1/8-дюймовый стерео вход ты можешь подключить CD
или MP проигрыватель чтобы иметь возможность играть одновременно со
своей любимой музыкой. Чтобы сбалансировать звучание музыки и твоей
гитары тебе необходимо подкорректировать громкость исходящего сигнала
на своем CD или MP проигрывателе.
10 Amp Out – этот 1/4-дюймовый выход идеально подходит для подключения твоего Pocket POD к гитарному усилителю.
Управление и подключения
1•4
11 Direct Output/Phones – ОК, это должно быть легко. В этот 1/8-дюймовый стерео вход подключаются наушники, P.A. или звукозаписывающее устройство.
12 DC Input – используется для питания твоего Pocket POD с помощью дополнительного внешнего блока питания Line 6 DC-1. Дополнительный блок
питания DC-1 обеспечивает напряжение в 9.6 вольт DC, 00 mA и имеет цен
троотрицательную полярность.
Guitar In – Вот сюда-то и следует подключаться. Для этого стоит использовать стандартный 1/4-дюймовый гитарный кабель. Ты заметишь, что на
Pocket POD нет включателя питания. В этом вся суть! Как только ты подключаешь гитару, Pocket POD автоматически включается. А чтобы продлить
жизнь батарейкам, не лишним будет отключать гитару от прибора, когда ты
им не пользуешься.
14 USB – Ты можешь подключить свой Pocket POD к компьютеру, оснащенному MacOS или Windows через USB кабель, прилагающийся в комплекте
и подключение автоматически распознается как MIDI устройство. Никаких
драйверов не надо! Также USB подключение действует, как и источник питания – даже если ты используешь батарейки или блок питания DC-1, Pocket
POD оживет как только ты его подключишь к компьютеру через USB. И тем не
менее помни, что USB подключение вовсе не предназначено для подзарядки
твоего Pocket POD, по этому для максимально длительной жизни батареек,
отключай USB кабель, если ты им не пользуешься.
Для подпитки своих идей, можешь использовать редактор-библиотеку Vyzex
Pocket POD , которую можно свободно скачать на сайте www.line6.com/
software. Программа работает как с Маками, так и с Виндой, и может превратить твой комп в своеобразный инструмент управления Pocket POD. Она
предоставит тебе «полный контроль», над всем, что может быть выполнено с
помощью передней панели Pocket
Управление и подключения
1•5
POD, плюс такие классные возможности как сохранение и обмен данных с
компьютером, так же как и доступ к множеству дополнительных параметров,
скрывающихся в самом сердце Pocket POD.
Также стоит посетить сайт www.line6.com/monkey чтобы получить Line 6
Monkey, полезный бесплатный софт для обновлений, позволяющий легко и
просто получать самые последние версии ПО для твоего Pocket POD. Воспользуйся услугой создания аккаунтов и зарегистрируй факт покупки Pocket
POD (ты можешь также использовать прилагающуюся в комплекте регистрационную почтовую карту, если у тебя нет Интернета). Регистрация на самом деле важна, потому что она подтверждает твое право на гарантийное
обслуживание и дает нам возможность связываться с тобой в случае выхода
новых фирменных версий или других интересных предложений. Как установишь Line 6 Monkey, запусти ее и следуй инструкциям, чтобы получать все
последние обновления для своего Pocket POD.
15 Слот для батареек – Pocket POD может работать от 4-х батареек типа
AAA. Чтобы установить их, открой крышку слота, вставь батарейки как по-
казано на рисунке и закройте крышку обратно. Убедись что ты используешь
обычные алкалайновые батарейки, и после их использования извлекай их
правильно.
Несколько слов о жизни батареек. При нормальном использовании, Pocket
POD будет непрерывно работать в течение 4-6 часов на качественных батарейках. Срок действия батареек напрямую зависит от используемых эффектов и процессов на Pocket POD. В основном, самым энергозатратным эффектом считается ревер. Если ты хочешь чтобы батарейки прослужили дольше,
поверни регулятор ревера на его минимальную позицию чтобы выключить
этот эффект.
Управление и подключения
1•6
Естественно, решать тебе, что более необходимо – долгая жизнь батареек
или отличный звук.
16 Belt Clip – используй эту ручку для крепления к поясу поясом, ремню от
гитары или к чему-либо еще, что сделает использование Pocket POD наиболее удобным для тебя. Всегда удивлялся для чего нужны эти маленькие кармашки на твоих джинсах? Да они идеально подходят для того, чтобы прикрепить к ним твой Pocket POD!
5
Loading...