Line 6 Mobile Keys 25, Mobile Keys 49 User Manual [fr]
Mobile Keys 25 & 49
Manuel de pilotage
®
Pour en savoir plus, visitez le site
http://line6.com/mobilekeys.
Egalement disponible sur le site http://line6.com/manuals.
IMPORTANT: En acceptant, en installant ou en utilisant une partie du logiciel fourni avec ou intégré à votre nouveau produit
N222
N222
Contrat de licence du logiciel
LINE 6 (le “logiciel”), vous acceptez toutes les clauses et conditions de ce contrat et consentez à être lié par ce contrat et à
en devenir une partie. Si vous n’acceptez pas toutes les clauses et conditions de ce contrat ou si vous n’êtes pas en mesure de
respecter ces clauses et conditions, arrêtez le processus d’installation. Vous ne serez alors pas autorisé à utiliser le logiciel.
Line 6 n’attribuera cette licence qu’à la condition expresse que vous acceptiez toutes les clauses et conditions de ce contrat
à l’exclusion de toutes autres clauses. Si ces clauses sont considérées comme une offre faite par Line 6, l’acceptation est
expressément limitée à ces clauses.
1. OCTROI DE LICENCE
TERMES ET CONDITIONS
Dans le cadre des clauses et conditions décrites ici, Line 6, Inc. (“Line 6”) vous accorde une licence individuelle, personnelle, non
transmissible à des tiers et non exclusive vous permettant d’utiliser une (1) copie du logiciel, sous forme de code objet uniquement,
en vous conformant strictement à toute documentation destinée à l’utilisateur final (la “Licence”). Vous n’êtes pas autorisé, directement ou indirectement, à étudier par rétro-ingénierie, à décompiler, à désassembler ou à tenter par tout autre moyen de découvrir
le code source ou les idées sous-jacentes et les algorithmes du logiciel. Vous n’êtes pas autorisé à modifier, traduire ou créer des
œuvres dérivées basées sur le logiciel. Vous n’êtes pas autorisé à copier (sauf à des fins d’archivage), louer, leaser, distribuer,
assigner le logiciel ni à transférer de quelque façon que ce soit les droits sur le logiciel. Vous n’êtes pas autorisé à partager le temps
d’utilisation du logiciel, à en faire l’objet d’un service quelconque au bénéfice de tiers. Vous n’êtes pas autorisé à supprimer les
notices ou labels propriétaires du logiciel. Dans le cadre de ce contrat, vous reconnaissez que Line 6 et ses concédants de licence
gardent la propriété du logiciel ainsi que de toutes parties ou copies de ce logiciel et de tous les droits sur ce logiciel dans le monde
entier. A la cessation de ce contrat, la licence et tous les droits qui vous ont été concédés dans le cadre de cet accord prennent fin.
Vous cesserez d’utiliser le logiciel et le détruirez. Vous ne pouvez transférer les droits qui vous ont été concédés dans le cadre de ce
contrat de façon permanente que sous forme de vente ou de transfert définitif du matériel contenant le logiciel et uniquement si
l’acquéreur ou le bénéficiaire accepte d’être lié par les clauses et conditions du présent contrat. LE LOGICIEL EST FOURNI TEL QUEL
ET EST SOUMIS AUX RESTRICTIONS DE GARANTIE ET AUX LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ DÉCRITES PLUS LOIN.
2. VERSIONS “BÊTA”
Vous reconnaissez et acceptez le fait qu’un logiciel dit version “bêta” peut contenir des bugs, des défauts ou des fonctionnalités
limitées et que l’objectif principal pour lequel il vous a été fourni dans le cadre de ce contrat est d’obtenir des informations sur
son fonctionnement et d’identifier ses défauts. Vous reconnaissez et acceptez également le fait que les versions bêta n’ont pas été
complètement testées et peuvent contenir des caractéristiques ou des fonctions en cours de mise au point qui ne sont pas prises
en charge par Line 6 et que la section 4 n’est pas d’application. Il vous est conseillé de sauvegarder les données auxquelles vous
tenez, d’être prudent et de ne compter en aucune façon sur le bon fonctionnement ou les performances de la version bêta du logiciel
et/ou de ses périphériques. Lorsque Line 6 met une version commerciale du logiciel sur le marché, vous acceptez de renvoyer ou de
détruire la version bêta de ce logiciel.
3. RESTRICTIONS
Vous n’utiliserez le logiciel qu’à des fins légales et conformément aux lois en vigueur. Vous acceptez par la présente de défendre et
d’indemniser Line 6 pour tout dommage ou plainte résultant d’une utilisation illégale de votre part du logiciel.
4. ASSISTANCE
Conformément aux termes de ce contrat, Line 6 vous fournit une assistance par téléphone et par e-mail pour le logiciel. Line 6 ne
sera en aucun cas tenu de fournir une documentation sur papier, des mises à jour, des améliorations, des modifications ou une
assistance téléphonique gratuite pour le logiciel.
5. CESSATION
Ce contrat reste en vigueur jusqu’à sa cessation. Chaque partie peut mettre fin à ce contrat en envoyant un avis par écrit à l’autre
partie. Line 6 peut également mettre fin à ce contrat immédiatement, sans avis préalable ni responsabilité, si vous contrevenez à
une des clauses ou conditions de ce contrat. Toutes les sections de ce contrat qui, par leur nature, doivent survivre à la cessation
du contrat restent en vigueur après la cessation. Il s’agit notamment, sans s’y limiter, des exclusions de garantie et des limitations
de responsabilité.
Félicitations pour votre acquisition du Mobile Keys Line 6! D’une qualité et d’une finition soignées, les
contrôleurs Mobile Keys à clavier de 25 et 49 touches offrent une réponse parfaite et sont compatibles
avec un large éventail de dispositifs; ils offrent une aide précieuse aux musiciens et compositeurs
travaillant sur ordinateur. Ce manuel décrit les opérations et le maniement de base du Mobile Keys.
Rendez-vous sur le site
http://line6.com/mobilekeys pour obtenir plus d’informations ou des mises à jour.
Caractéristiques principales du Mobile Keys
•Il fonctionne avec l’iPod touch (3ème & 4ème générations) ainsi que les iPhone 4, iPhone 3GS,
iPad 2 et iPad.
•Il est compatible avec les applications CoreMIDI comme GarageBand.
•Il fonctionne avec des ordinateurs Mac et PC en tant que dispositif d’entrée compatible
USB–MIDI.
•Sa faible consommation (moins de 100mA) permet une alimentation directe à partir d’un dispositif iOS ou d’une prise USB de faible puissance.
•Excellent clavier aux touches de taille normale, sensibles à la dynamique du jeu et du relâchement.
•Composants de qualité, ensemble robuste et attrayant.
•Molettes Pitch Bend et Modulation.
•Commandes Volume et Pan.
•Entrées pour pédales sustain et d’expression (vendues séparément).
•Transposition par demi-tons et par octaves sur une vaste tessiture.
•Réponse réglable du clavier.
Compatibilité
Mobile Keys ne fonctionne qu’avec un dispositif hôte à la fois. Utilisez soit la prise iOS, soit la prise
Mac/PC mais jamais les deux simultanément. Les dispositifs iOS doivent avoir une version iOS 4.2 ou
plus récente pour pouvoir utiliser CoreMIDI. Pour un Mac, une version OS X 10.4 ou plus récente est
recommandée. Un PC doit au moins tourner sous Windows XP. Ce dispositif peut aussi être branché
à des prises USB de faible puissance et à des hubs USB actifs (consommation de courant: moins de
100mA).
F • 1
Loading...