Line 6 M13, DL4, MM4, FM4, DM4 User Manual [fr]

Les modèles

Les pédales et pédalier d’effets Line 6 se distinguent

par des modélisations expertes de tous les effets

incontournables.

Voici les modèles proposés par les M13 Stomp Box

Modeler, DL4, MM4, FM4, DM4 et Verbzilla.

®

40-00-0174 Rev A

Les modèles © 2008 Line 6, Inc.

Veuillez noter :

Line 6, M13 Stompbox Modeler, DL4, MM4, FM4, DM4,
Echo Pro, Vetta et Verbzilla sont des marques déposées
de Line 6, Inc. Tous les noms de produits et d’artistes
sont des marques déposées de leurs propriétaires
respectifs, qui ne sont en aucun cas associés ou affiliés
à Line 6. Ces marques déposées, illustrations et noms
d’artistes ne sont utilisés que pour identifier les produits
dont nous avons étudié le timbre et la sonorité pendant
la conception des modélisations sonores de Line 6.
Le fait d’utiliser ces illustrations et de mentionner
ces produits, marques déposées et noms n’implique
aucune coopération ou collaboration.

Le s m o d è L e s

DL4

FM4

MM4

M13

DM4

Verbzilla

Les modèles

Modèles de délais

M13 & DL4

Tube Echo

Basée sur* une Maestro® EP-1
Vintage de 1963, la première
pédale de la série “Echoplex”.

Analog W/MOD

Basée sur* une Electro­Harmonix® Deluxe Memory
Man, une pédale de délai
analogique avec Chorus.

Tape Echo

Basée sur* une Maestro®
EP-3 Echoplex, une pédale
dont les circuits utilisaient
des transistors plutôt que des
lampes.

Sweep Echo

Nous sommes partis du son de
la Tube Echo et nous avons
ajouté un effet de balayage aux
répétitions pour décupler les
possibilités de création sonore.

Multi Head

Basée sur* le Roland® RE-101
SpaceEcho, la première
création de Roland dans le
domaine des effets.

Lo Res Delay

Les premiers délais numériques
ont fait leur apparition au
début des années 1980. La
résolution de ces premiers
effets numériques n’était que
de 8 bits, en général. Cette
faible résolution permet de
générer un son mordant et des
bruits inédits qui, dans certains
morceaux, peuvent produire
la sonorité souhaitée. C’est
précisément pour cela que ces
équipements servent encore de
nos jours.

Analog Delay

Basée sur* la Boss® DM2
Analog Delaya, une pédale très
prisée pour ses sonorités riches
et saturées.

Digital Delay

Cette modélisation propose un
délai numérique avec réglages
de timbre pour les basses et
hautes fréquences. Ce délai
conventionnel produit un
simple écho-cho-cho-cho...
Simple, mais efficace.

* Tous les noms de produits sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs, qui ne sont en aucun cas associés ou affiliés à Line 6. Ces marques déposées ne servent qu’à identifier les produits que nous avons étudiés pendant la conception des modélisations sonores de
Line 6. Maestro® EST une marque déposée de Gibson Guitar Corp. Roland® et Boss® sont des marques déposées de Roland Corp. Electro-Harmonix® est une marque déposée de New Sensor Corp.