LINE 6 HELIX FLOOR FX PROCESSOR, Helix Floor FX Limited Edition Gray 5cddc682a21695d887a0a28f300ea99b.pdf

Download

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

0•1

Официальный дистрибьютер на территории России - компания A&T Trade

www.attrade.ru

Важные сведения по технике безопасности

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ВНИМАНИЕ

Не вскрывать! Опасность удара электротоком!

ВНИМАНИЕ

Во избежание пожара или удара электротоком не откручивайте крепежные винты. Внутри прибора не содержится узлов, обслуживаемых пользователем. Все сервисные работы должны производиться только квалифицированными специалистами.

Предупреждение: для снижения риска пожара или удара электротоком не допускайте попадания на

прибор влаги или капель дождя.

Внесение изменений или модификаций, не разрешенных в явной форме несущей ответственность стороной, может аннулировать право пользователя на использование оборудования.

ЗАМЕЧАНИЕ данное оборудование было протестировано и на соответствие требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам класса В согласно правилами FCC, раздел 15. Данные требования обеспечивают адекватную степень защиты от вредных излучений в домашних условиях.

Данное оборудование генерирует, использует и излучает энергию радиоволн и в случае неправильной инсталляции и/или использования, может создавать помехи для других радиоустройств. Более того, для той или иной инсталляции невозможно гарантировать полное отсутствие радиопомех. Если при работе данного устройства наблюдаются серьезные сбои в работе находящихся рядом теле- или радиоприемников, что обнаруживается с помощью включения и отключения питания устройства, пользователю следует предпринять следующие меры:

• Переориентировать или изменить местоположение приемной антенны

• Увеличить расстояние между прибором и приемником

• Подключить оборудование к розетке электросети, отличной от розетки, к которой подключены теле- или радиоприемник

• Обратиться к продавцу оборудования или квалифицированному радиоспециалисту

Символ "молния в равностороннем треугольнике" служит для обращения внимания пользователя на наличие опасного для жизни напряжения и риска удара электротоком.

Символ "восклицательный знак в равностороннем треугольнике" служит для обращения особого внимания пользователя на соответствующий фрагмент данного Руководства.

ЗАМЕЧАНИЕ Line 6, POD, StageSource и Variax — торговые марки, принадлежащие компании Line 6, inc., зарегистрированные в США и других странах. L6 LINK, DT25, DT50 и Helix — торговые марки, принадлежащие компании Line 6, inc. Все права защищены. James Tyler — зарегистрированная торговая марка, принадлежащая James Tyler и использующаяся по лицензии. Apple, Mac, OS X, iPad, Logic, GarageBand и iTunes — торговые марки, принадлежащие компании Apple, inc., зарегистрированные в США и других странах. Компания Apple не несет ответственности за функционирование данного устройства, а также за его соответствие стандартам и правилам безопасности. iOS — торговая марка, принадлежащая компании Cisco, зарегистрирована в США и других странах, используется по лицензии. Windows — зарегистрированная в США и/или других странах торговая марка, принадлежащая компании Microsoft. YouTube — торговая марка, принадлежащая компании Google, Inc. Cubase и ASIO — торговые марки и программное обеспечение, принадлежащие компании Steinberg Media Technologies GmbH. ProTools — зарегистрированная торговая марка компании Avid Technology, Inc.

2 Line6. Helix. Руководство пользователя

Обязательно ознакомьтесь с изложенными

ниже правилами безопасности.

• Прочтите данные инструкции

• Сохраните данные инструкции

• Соблюдайте все предупреждения

• Следуйте всем инструкциям

• Не используйте оборудование рядом с водой

• Производите очистку только сухой тканью

• Не блокируйте вентиляционные отверстия. Инсталлируйте оборудоание в соответствии с указаниями производителя

• Не устанавливайте оборудование вблизи источников тепла — батарей, обогревателей, кухонных плит и другого излучающего тепло оборудования (включая усилители мощности).

• Данное оборудование должно быть подключено к розетке, оборудованной заземлением.

• Вилки, оборудованные поляризованными контактами и/или заземляющими контактами, применяются для обеспечения максимальной безопасности. Поляризованная вилка содержит две контактных пластины разной ширины. Вилка с заземлением, помимо контактных пластин, оборудована третьим заземляющим контактом. Если вилка из комплекта поставки прибора не подходит к вашей электророзетке, обратитесь к квалифицированному электрику для установки современной безопасной розетки.

• Не наступайте на кабель питания, не перегибайте и не зажимайте его, особенно рядом с вилкой и сетевым разъемом прибора.

• Используйте только рекомендованные компанией-производителем дополнительные аксессуары и оборудование

• Используйте только стойки, треноги, крепежные скобы, тележки или столы, входящие в комплект поставки оборудования или рекомендованные компанией-производителем. При работе с тележками будьте внимательны при транспортировке, следите за тем, чтобы конструкция не опрокинулась.

• Отключайте питание оборудования во время грозы, а также в случае, если оборудование не используется длительное время.

• Любые работы по техническому обслуживанию оборудования должны производиться только квалифицированными специалистами. Сервисное обслуживание требуется в случае любого повреждения оборудования, в том числе повреждения кабеля питания или вилки кабеля питания, при попадании жидкости на оборудование, а также посторонних предметов внутрь оборудования, при попадании оборудования под дождь, его намокании или падении.

• При работе на оборудование не должны попадать брызги воды; запрещается устанавливать на оборудование сосуды с жидкостью, в том числе цветочные вазы и т. д.

• Внимание: во избежание возгорания или удара электротоком не допускайте намокания оборудования или попадания его под дождь.

• Дополнительная розетка используется для включения и отключения питания; следите за доступностью дополнительной розетки.

• Подключайте оборудование только к электрическим сетям переменного тока напряжением 100 — 240 вольт и частотой 50 — 60 Гц

• Длительное прослушивание звука на высокой громкости может привести к временной потере слуха или неизлечимой слуховой травме. Прослушивайте звук на безопасной громкости.

• Техническое обслуживание данного оборудования требуется в случае:

• Повреждения кабеля питания или вилки кабеля питания

• Попадания внутрь оборудования жидкости или посторонних предметов

• Попадания оборудования под дождь или его намокания

• При падении прибора или повреждении корпуса

• При некорректной работе прибора или существенных изменениях производительности

• Данное оборудование следует использовать в диапазоне температур от 0 до 50 градусов по Цельсию

Line6. Helix. Руководство пользователя 3

СОДЕРЖАНИЕ

Добро пожаловать в мир Helix! ................................................................................................... 5

Комплектация ........................................................................................................................................................ 5

Общая терминология ............................................................................................................................................5

Лицевая панель ...................................................................................................................................................... 7

Тыльная панель ...................................................................................................................................................... 9

Домашняя экранная страница .......................................................................................................................... 11

Принципы работы ........................................................................................................................ 12

Настройка правильных выходных уровней .................................................................................................... 12

Выбор пресетов и перформансов .................................................................................................................... 13

Режим Preset для ножных переключателей ................................................................................................... 14

Режим Stomp для ножных переключателей ................................................................................................... 14

Режим Looper для ножных переключателей .................................................................................................. 15

Режим Pedal Edit .................................................................................................................................................. 16

Выбор блоков/Настройка параметров ............................................................................................................17

Обход блока (Bypass) ......................................................................................................................................... 18

Выбор модели для блока .................................................................................................................................... 18

Выбор входа ......................................................................................................................................................... 19

Выбор выхода ...................................................................................................................................................... 20

Перемещение блоков .......................................................................................................................................... 20

Копирование и вставка блоков ......................................................................................................................... 21

Очистка блока ...................................................................................................................................................... 21

Очистка всех блоков ........................................................................................................................................... 21

Сохранение и переименование пресета ......................................................................................................... 22

Последовательная и параллельная маршрутизации (Serial/Parallel) .......................................................... 22

Удаление параллельного маршрута В ............................................................................................................. 23

Перемещение блоков сплиттера (Split) и микшера (Merge)

для получения более разнообразных вариантов подключения ................................................................. 24

Динамическое распределение ресурсов DSP-процессора .......................................................................... 25

Порядок блоков и положение в стереополе ................................................................................................... 26

Информация о Variax .......................................................................................................................................... 27

Блоки .............................................................................................................................................. 27

Блок Input .............................................................................................................................................................. 27

Блок Output ........................................................................................................................................................... 28

Эффекты ............................................................................................................................................................... 29

Блок Amp+Cab...................................................................................................................................................... 33

Блок Amp .............................................................................................................................................................. 35

Блок Preamp ......................................................................................................................................................... 36

Блок Cab ................................................................................................................................................................ 36

Импульсные характеристики (IR) ..................................................................................................................... 39

Блок Send/Return ................................................................................................................................................. 40

Блок Looper .......................................................................................................................................................... 41

Блок микширования (Merge) ............................................................................................................................. 42

4 Line6. Helix. Руководство пользователя

Тюнер ............................................................................................................................................. 42

Параметры тюнера .............................................................................................................................................. 43

Переназначение переключателей ............................................................................................ 43

Быстрое назначение ножного переключателя .............................................................................................. 43

Назначение ножных переключателей вручную ............................................................................................ 44

Создание пользовательской метки для ножного переключателя .............................................................. 45

Настройка цвета для ножного переключателя............................................................................................... 45

Назначение контроллеров ......................................................................................................... 46

Быстрое назначение контроллеров ................................................................................................................. 46

Назначение контроллеров вручную ................................................................................................................ 47

Очистка назначений контроллеров для блока ............................................................................................... 49

Очистка назначений всех контроллеров ........................................................................................................ 49

Управление Command Center .................................................................................................... 50

Назначение команды .......................................................................................................................................... 50

Копирование и вставка команды ..................................................................................................................... 52

Копирование и вставка всех команд ............................................................................................................... 52

Очистка команды ................................................................................................................................................ 53

Очистка всех команд .......................................................................................................................................... 53

Создание пользовательской метки для команды ножного переключателя ............................................. 53

Настройка пользовательского цвета для команды ножного переключателя .......................................... 54

Общий эквалайзер ....................................................................................................................... 54

Сброс настроек общего эквалайзера .............................................................................................................. 55

Глобальные настройки ............................................................................................................... 55

Сброс всех глобальных настроек ..................................................................................................................... 55

Global Settings > Ins/Outs (параметры входов/выходов) ..............................................................................56

Global Settings > MIDI/Tempo .............................................................................................................................57

Global Settings > Footswitches ........................................................................................................................... 57

Global Settings > Displays ................................................................................................................................... 57

Global Settings > Info ........................................................................................................................................... 58

USB аудиоинтерфейс .................................................................................................................. 58

Аппаратный и программный мониторинг ...................................................................................................... 59

Прямая запись и повторная обработка (реампинг) ...................................................................................... 59

Настройки ASIO-драйверов (только Windows) ............................................................................................... 61

MIDI ................................................................................................................................................. 63

Сообщения MIDI Bank/Program Change ........................................................................................................... 63

Сообщения MIDI CC ............................................................................................................................................. 63

Line6. Helix. Руководство пользователя 5

Добро пожаловать в мир Helix!

Благодарим вас за приобретение Helix, одного из самых мощных и гибких звуковых процессоров в мире. Надеемся, что этот прибор поможет реализовать ваши творческие идеи и на протяжении долгих лет будет верой и правдой служить вам как на сцене, так и в студии.

Как это работает?

Хотя с первого взгляда Helix может показаться очень сложным, на самом деле он спроектирован так, что как только вы освоите несколько простых базовых действий и поймете концепцию, сразу же сможете просто и невероятно быстро создавать сложные и интересные звуки, используя совсем немного команд встроенного меню.

Мы понимаем, что больше всего на свете вам хочется как можно скорее вскрыть упаковку и приступить к подключению. Однако подождите! По крайней мере, ознакомьтесь с большим цветным постером Helix Cheat Sheet из коробки — и держите этот постер под рукой. После этого прочитайте главу "Принципы работы" данного руководства, ну а дальше действуйте по своему усмотрению.

СОВЕТ

Обязательно посетите веб-страницу line6.com/videos, на которую мы постоянно добавляем новые видеоролики, рассказывающие о новейших разработках Line 6.

Комплектация

• Процессор Line 6 Helix

• Полноцветный постер Helix Cheat Sheet (прочитайте в первую очередь!)

• Накопитель USB Flash с записанным Руководством Пользователя (данное руководство)

• Кабель питания

• Кабель USB

• Шестигранный ключ для настройки упругости педали экспрессии Helix

• Гарантийная карта

Общая терминология

В руководстве могут встретиться незнакомые технические термины Очень важно разобраться заранее в том, что же они на самом деле означают. Не беспокойтесь — здесь нет ничего сложного.

Домашняя страница (Home)

Домашняя страница — это основное рабочее пространство, на котором происходит создание и редактирование тембров. Если вы "потерялись", просто нажмите на кнопку для возврата на домашнюю страницу.

Блок (Block)

Блоки — это объекты, которые представляют собой различные элементы пресета, например, усилители, кабинеты, эффекты, сплиттеры, луперы, входы, выходы и наборы импульсных характеристик.

Маршрут (Path)

Маршрут — путь, по которому проходит звуковой сигнал для получения той или иной тембральной окраски. Процессор Helix имеет два маршрута, 1 и 2, каждый из которых оборудован собственными входом и выходом. Маршруты могут быть подключены последовательно (режим Single) или параллельно (режим Dual). Для получения максимально сложных тембров можно соединить вместе маршруты 1 и 2.

6 Line6. Helix. Руководство пользователя

Пресет (Preset)

Набор настроек, определяющий звучание вашего тембра. В пресет входят параметры всех блоков домашней страницы, назначения ножных переключателей, контроллеров и сообщения Command Center.

Перформанс (Setlist)

Перформанс представляет собой коллекцию пресетов. Процессор Helix содержит 8 перформансов по 128 пресетов в каждом.

Модель (Model)

Каждый из блоков процессора включает в себя виртуальную модель (в некоторых случаях — две), Всего процессор Helix поддерживает работу 38 моделей гитарных усилителей, 7 моделей басовых усилителей, 30 моделей кабинетов, 16 моделей микрофонов и 70 моделей эффектов.

Контроллер (Controller)

Контроллером называется устройство, позволяющее управлять тем или иным параметром в реальном времени. Например, педаль экспрессии может быть использована для управления эффектом вау, или же, например, регулятор Tone на гитаре Variax можно использовать для управления коэффициентом усиления и глубиной реверберации.

Посыл/Возврат (Send/Return)

Разъемы посыла и возврата служат для подключения к процессору Helix дополнительного оборудования для создания так называемых "петель эффектов" или же для одновременного подключения нескольких инструментов. Процессор Helix содержит четыре монофонических посыла и возврата, причем смежные пары могут использоваться для передачи стереосигнала.

Импульсная характеристика (IR)

Импульсная характеристика — это математическая функция, представляющая собой результаты измерения характеристик реальных аудиоприборов (в случае Helix — комбинаций кабинетов и микрофонов). Процессор Helix может хранить в памяти до 128 наборов пользовательских или фирменных импульсных характеристик.

Variax

Variax — это не просто гитара, это еще и музыкальный инструмент, оборудованный самой современной электроникой, позволяющей имитировать звучание других музыкальных инструментов и даже мгновенно изменять высоту настройки любой струны. Процессор Helix и гитара Variax могут обмениваться информацией, что предоставляет исполнителю исключительно мощные возможности.

L6 LINK

Технология L6 LINK позволяет с помощью всего одного кабеля организовать цифровое соединение процессора Helix со сценическими мониторами Line 6 StageSource и/или усилителями серии DT.

FRFR

Технология FRFR (Full Range, Flat Responce — "широкополосный диапазон, плоская АЧХ") используется при конструировании акустических систем, таких как мониторы Line 6 StageSource, и позволяет усиливать полученный с помощью моделирования сигнал абсолютно без каких-либо искажений тембра, обеспечивая тем самым отличную детализацию, широкую зону комфортного звучания, предсказуемость и "переносимость" из студии на сцену и обратно. Мониторы FRFR можно характеризовать как очень громкие и пригодные для концертного использования студийные мониторы.

DAW

Термином DAW (Digital Audio Workstation) обозначаются любые программно-аппаратные комплексы, применяющиеся для звукозаписи. К компонентам DAW относятся аудиоинтерфейсы, звукозаписывающие программы, такие как Cubase, Logic, GarageBand, ProTools и т.д., а также мониторные системы (усилитель и колонки и/или наушники). Процессор Helix может работать в качестве высококлассного USB 2.0 аудиоинтерфейса совместно с практически любыми звуковыми программами.

Line6. Helix. Руководство пользователя 7

Лицевая панель

Scream 808

3 4

PRESET

5 6

16B Dream Rig Duet

Delay Harmony Dela y

[37%]

FeedbackTime

0.0dB40%MinorD1/8

LevelMixKey Scale

8 9

BYPASSSAVE ACTION

PAGE

PHONESVOLUME

EXP 1

BANK

Mystery Filter Ubiquitous Vibe Harmony Delay

MODE

H O L D T O E D I T

BANK

16A

None More Black

16B

Dream Rig Duet

16C

Jimi, Not Jimmy

16 D

DAW Remote

TAP

H O L D F O R T U N E R

1. Основной дисплей

Большой цветной жидкокристаллический дисплей служит для управления практически всеми функциями процессора Helix.

2. Селектор PRESET

Вращайте данный селектор для выбора пресета. Нажмите на селектор для перехода к меню Setlist.

EXP

3. Кнопка SAVE

Нажмите на данную кнопку для переименования пресета и сохранения изменений.

4. Кнопка

Нажмите на данную кнопку для перехода в углубленный режим редактирования Helix, содержащий меню Command Center, Global EQ, Global Settings и т.д.

5. Кнопка

Если при работе с процессором вы "потерялись", просто нажмите на эту кнопку для возврата на домашнюю страницу.

6. Кнопка

Нажмите на данную кнопку один или несколько раз для быстрого переключения между звуковыми параметрами (Gain, Bass, Mid, Treble и т.д.) моделей усилителя/кабинета или предусилителя, имеющихся в пресете.

7. Джойстик

Наклоняйте джойстик для навигации по основному дисплею процессора. На домашней странице с помощью джойстика выбираются блоки. Нажмите на кнопку ACTION и наклоняйте джойстик для перемещения выбранного блока. Для смены модели выбранного блока просто поверните рукоятку джойстка. Нажмите на джойстик для отображения списка моделей. С помощью джойстика можно делать практически все.

8 Line6. Helix. Руководство пользователя

8. Кнопка BYPASS

Позволяет отключить/включить выбранный блок.

СОВЕТ

Нажмите и удерживайте кнопку BYPASS для включения (справа вверху появляется пиктограмма ) и отключения общего эквалайзера Global EQ.

9. Кнопка ACTION

Нажмите на эту кнопку, чтобы открыть меню действий выбранного блока или экранной страницы. На домашней странице данная кнопка позволяет перемещать, копировать, вставлять и очищать блоки. Для других экранных страниц существуют собственные варианты доступного списка действий; например, на странице Global Settings открывается команда сброса общих настроек.

10. Кнопки <PAGE/PAGE>

Если выбранный блок или элемент меню занимают несколько страниц, справа от имени появляются точки

. Для перемещения по страницам используйте кнопки <PAGE и PAGE>.

11. Регуляторы 1 — 6

Расположены под основным дисплеем и служат для редактирования значений параметров, показанных в нижней строке дисплея, для сброса значения параметра нажмите на соответствующий регулятор. Если над регулятором на дисплее изображена квадратная кнопка, нажмите на регулятор для активации соответствующей функции.

СОВЕТ

Для большинства времязависимых параметров, например, времени задержки или частоты модуляции, нажимайте на регулятор для переключения между измерением времени в миллисекундах/герцах и длительностях нот (четверти, восьмые, триоли и т.д.).

СОВЕТ

На управление большинством параметров можно назанчать контроллеры. Нажмите и удерживайте регулятор нужного параметра для быстрого перехода к меню Controller Assign данного параметра.

12. Регулятор VOLUME

Вращайте данный регулятор для управления общей громкостью звучания Helix.

13. Регулятор PHONES

Вращайте данный регулятор для управления громкостью наушников.

14. Мини-дисплеи

Тринадцать жидкокристаллических мини-дисплеев Helix показывают назначенные на каждый ножной переключатель функции. Таким образом, вы никогда не перепутаете переключатели во время концерта. Если на тот или иной переключатель назначено более одного блока, на мини-дисплее отображается надпись MULTIPLE(X), где X — число назначений. Пользователь может даже программировать надписи на минидисплеях.

15. Ножные переключатели (футсвитчи)

Емкостные чувствительные к касанию ножные переключатели оборудованы цветными светодиодными кольцами для отображения информации о состоянии назначенного блока. В режиме Stomp коснитесь (не нажимая!) ножного переключателя для быстрого выбора назначенного блока или параметра. Коснитесь переключателя несколько раз для прокрутки назначенных блоков.

СОВЕТ

Находясь в режиме Stomp, коснитесь (не нажимая!) ножного переключателя на 2 секунды для назначения данного переключателя на выбранный блок.

Line6. Helix. Руководство пользователя 9

СОВЕТ

PUS

Коснитесь (не нажимая!) переключателя TAP для временного отображения панели темпа. Это позволяет быстро и удобно корректировать темп без перехода в меню Global Settings > MIDI/Tempo.

ЗАМЕЧАНИЕ

Выбор с помощью касания можно отключить. Также можно полностью перенастроить и другие параметры.

16. Педаль экспрессии.

Нажимайте на педаль экспрессии для управления громкостью, частотой вау и другими параметрами усилителей и/или эффектов. Для переключения между режимами EXP1 и EXP2 нажмите на скрытый переключатель носком ноги. Информация о том, какой именно режим активен в данный момент, отображается на мини-дисплее. Если к входу EXP2 тыльной панели подключена внешняя педаль экспрессии, встроенная педаль будет постоянно находиться в режиме EXP1.

ЗАМЕЧАНИЕ

Добавление в пресет блока Wah или Pitch Wham автоматически назначает данный блок на педаль EXP1. Добавление в пресет блока Volume Pedal или Pan автоматически назначает их на педаль EXP2.

Тыльная панель

EXT AMP

EXP2

EXP3CV

SENDS / RETURNSMIC INAUX INGUITAR IN USB POWER

-2- -4-

-3--1-

GND LIFT

RETURNRETURN SENDSEND

USH

LEFT/MONO

RIGHTLEFT/MONO

RIGHT

VARIAXPHONES1/4” OUTXLR OUT

DIGITALMIDI

AES/EBU

S/PDIF

OUT/THRUIN

L6 LINK OUT

OUT

17. Разъемы EXP1 и EXP2

К процессору Helix может быть подключено две дополнительные педали экспрессии для управления различными параметрами.

18. Разъем EXT AMP 1/2

Служит для подключения к обычному гитарному усилителю для дистаницонного выбора каналов или включения/отключения ревербератора. Для управления двумя функциями используйте стереофонический кабель (1 — шарик, 2 — кольцо разъема TRS).

19. Выход CV

Служит для подключения к входам внешней педали экспрессии стомпбоксов или к входу управляющего напряжения на гитарных приборах старых моделей.

20. Вход GUITAR IN

Служит для подключения основной гитары или бас-гитары. Для данного входа можно настроить уровень сопротивления и чувствительности.

21. Вход AUX IN

Используется для подключения второй электрогитары или бас-гитары с активной электроникой (сопротивление 10 МОм).

22. Вход MIC IN

Служит для подключения микрофона и записи вокала в компьютер через порт USB. Выполнен на разъеме XLR, предусматривает использование фантомного питания 48 В для подключения студийных конденсаторных микрофонов, а также отключаемый обрезной фильтр низких частот.

23. Выходы/входы SEND/RETURN 1-4

Используются для работы в качестве эффект-петель при подключении внешних гитарных педалей, а также в качестве дополнительных входов для подключения клавишных, драм-машин, микшеров и другого оборудования (выполнены на разъемах "джек" 6.3 мм).

10 Line6. Helix. Руководство пользователя

24. Переключатель GND/LIFT

Если при игре возникают проблемы с помехами, нажмите на данный переключатель для разрыва земляной петли.

25. Выходы XLR OUT

Используются симметричные кабели для подключения к студийному оборудованию или микшеру домашней студии, а также акустическим системам (в том чисте FRFR) при работе на сцене. Для работы в моно используйте только выход LEFT/MONO XLR.

26. Выходы 1/4"

Несимметричные выходы на разъемах TS 6.3 мм, предназначены для подключения к гитарному усилителю, акустическим системам FRFR и другому звуковому оборудованию. При работе с одним усилителем или кабинетом используйте только выход LEFT/MONO 1/4".

27. Выход PHONES OUT

Данный выход (сопротивление 12 Ом) служит для подключения стереонаушников. Для управления громкостью используйте регулятор PHONES лицевой панели.

ЗАМЕЧАНИЕ

Процессор Helix обладает большим запасом по усилению для подключения наушников с высоким сопротивлением. При подключении наушников с низким сопротивлением в максимальном положении регулятора PHONES могут быть слышны искажения. Это нормально и не является неисправностью.

28. Вход VARIAX

Используется для подачи питания, управления аудиоэффектами и обмена информацией между процессором Helix и гитарой Line 6 Variax.

29. Разъемы MIDI IN/OUT/THRU

Служат для подключения Helix к MIDI-совместимому оборудванию для передачи и приема команд выбора тембров, изменения значений параметров и других MIDI-сообщений.

30. Вход/выход S/PDIF IN/OUT

Служит для подключения процессора Helix с помощью цифрового кабеля S/PDIF (разъемы RCA, сопротивление 75 Ом).

ЗАМЕЧАНИЕ

Цифровые порты S/PDIF и AES/EBU не могут использоваться одновременно.

31. Разъем AES/EBU, L6 LINK OUT

Протокол L6 LINK служит для обмена цифровым аудио между Helix и мониторами Line 6 StageSource и/или усилителями серии DT. В качестве альтернативы данный разъем может использоваться для подключения к студийному оборудованию по протоколу AES/EBU (разъемы XLR, сопротивление 110 Ом).

32. Порт USB

Процессор Helix также может функционировать в качестве мощного многоканального аудиоинтерфейса стандарта 24 бит/96 кГц для компьютеров Macintosh и Windows, обладающего встроенными предусилителями и MIDI-возможностями. Helix также может записывать звук в приборы iPad (при наличии опционального набора Apple Camera Kit). Требуется подключение к порту USB стандарта 2.0 или 3.0, использование USB-хабов не допускается.

33. Разъем AC IN

Служит для подключения Helix к электросети.

34. Кнопка POWER

Служит для включения и отключения питания прибора.

Line6. Helix. Руководство пользователя 11

Домашняя экранная страница

Практически 90% операций по работе со звуком производится на домашней странице.

Для возврата на домашнюю страницу нажмите на кнопку .

12345

16B Dream Rig Duet

ПУТЬ 1

Каждый из маршрутов

(путей) Helix может

быть или параллельным

(А и В), или последова-

тельным (только А).

ПУТЬ 2

Delay Harmony Dela y

[37%]

FeedbackTime

0.0dB40%MinorD1/8

LevelMixKey S cale

11 12 13 14

1. Для назначения входного источника выберите входной блок и поверните джойстик. Каждый маршрут может содержать один или два входных блока.

2. Используйте джойстик или коснитесь ножного переключателя для выбора блока (обведен белым).

3. Буква "Е" отображается в случае, если пресет был отредактирован.

4. Блок сумматора (виден только при выборе). Переместитесь вниз, чтобы продублировать выходной блок.

5. Для включения и отключения выбранного блока нажмите на кнопку BYPASS (отключенные блоки высвечиваются тускло).

6. Вращайте селектор PRESET для выбора пресета.

7. Поверните джойстик для выбора модели; нажмите на джойстик для раскрытия списка. Пиктограмма обозначает стереофоническую модель.

8. Удерживайте кнопку BYPASS для включения и отключения общего эквалайзера. При включении общего эквалайзера на дисплее появляется эта пиктограмма.

9. Выберите выходной блок и поверните джойстик для направления сигнала на нужные выходы, маршрут 2 или компьютер (через порт USB). Каждый маршрут может содержать один или два выходных блока.

10. Для доступа к дополнительным параметрам выбранного блока используйте кнопки <PAGE/PAGE>. Этот блок имеет четыре страницы параметров.

11. Нажмите на регулятор для переключения между значением в миллисекундах/герцах и длительностях нот.

12. Значения выделяются белым цветом и в квадратными скобками, если на параметр назначен контроллер.

13. Вращайте регуляторы 1 — 6 для управления параметрами выбранного блока.

14. Нажмите на регулятор для возврата уровней в значение 0 дБ и центрирования панорамы.

15. Блок сплиттера (виден только при выборе). Переместитесь вниз, чтобы создать еще один блок сплиттера

12 Line6. Helix. Руководство пользователя

Принципы работы

Настройка правильных выходных уровней

1. Убедитесь, что регуляторы VOLUME и PHONES установлены в минимальное положение (до упора влево).

2. Подключите гитару к входу Helix GUITAR IN.

PHONES

{pic 9_1}

{pic 9_2}

3. Подключите выходы Helix к входам своей звуковоспроизводящей системы.

ИЛИ

Уровни сигнала на выходах XLR и TRS процессора Helix следует согласовать с входным уровнем подключенного оборудования. Если вы используете только наушники, перейдите к шагу 9.

4. Нажмите на кнопку

для перехода в меню.

5. Нажмите на регулятор 6 (Global Settings)

Выведется экранная страница Global Settings:

Global Setting s

{pic 9_3}

Ins/Outs

IDI/ Tem po

ootsw itches Inf

isplays

Ins/Outs

Line

1/4”

Outputs

XLR

Outputs

Send/

Return 1

Return 2

{pic 9_4}

Send/

Return 3

Send/

InstrumentInstrumentInstrumentInstrumentLine

Send/

Return 4

Line6. Helix. Руководство пользователя 13

6. При необходимости используйте джойстик для выбора пункта меню Ins/Outs.

7. Нажмите на кнопку PAGE> для выбора

8. C помощью регуляторов 1 и 2 под дисплеем установите уровни согласно следующей таблице:

Выход Подключение Функция

6.3 мм "джек"

XLR ("кэнон")

Гитарная педаль или передний вход гитарного усилителя

Активная АС с несимметричными входами или к цифровой рекордер

Микрофонный вход микшера или автономный микрофонный предусилитель

Сценические или студийные мониторы (в том числе FRFR)

Выбор для выходов 1/4" значения "Instrument"

Выбор для выходов 1/4" значения "Line"

Выбор для выходов XLR значения "Mic"

Выбор для выходов XLR значения "Line"

9. Постепенно прибавляйте громкость.

Если работаете в наушниках, используйте регулятор PHONES.

PHONES

{pic 9_5}

Выбор пресетов и перформансов

1. Вращайте селектор PRESET для выбора пресетов из текущего перформанса.

Процессор Helix поддерживает до восьми перформансов, в каждом из которых содержится 32 банка из четырех пресетов (A, B, C и D). Таким образом, всего доступно 1024 пресета. Этого более чем достаточно для решения любых задач.

2. Нажмите на селектор PRESET для перехода к меню Setlist:

1 FACTORY 1

2 FACTORY 2 3 USER 1 4 USER 2 5 USER 3 6 USER 4 7 USER 5 8 TEMPLATE S

1 FACTO RY 1 16B Pastor of Muppet

Renam e

Setlist

Навигация по меню исключительно проста:

• Для выбора элемента меню вращайте джойстик или наклоняйте его вверх/вниз.

• В колонке Setlist нажмите на джойстик (или наклоните его вправо) для загрузки первого пресета.

15A

Team Zerokelvin

15B

Malthusia n

15C

Mezcal Head

15D

Bears!

16A

Jimi Not Jimm y

16B

Pastor of Muppet

16C

No One Survives

16D

Starsbur n

{pic 10_1}

Renam e

Preset

Reorder

Preset

• В колонке Preset наклоните джойстик влево для возврата к колонке Setlist.

• Для перемещения выбранного пресета по списку вращайте регулятор 6 (Reorder Preset).

3. С помощью джойстика выберите перформанс 8 TEMPLATES и пресет Preset 01A Quick Start.

14 Line6. Helix. Руководство пользователя

4. Нажмите на кнопку для возврата на домашнюю страницу.

На экран выведется приблизительно следующее:

01A Quick Star t

Amp +Cab US Deluxe Nr m

{pic 10_2}

102.53.45.02. 53.4

Ch VolPresenceBass MidDriv Te reble

Режим Preset для ножных переключателей

Данный режим позволяет загружать пресеты из выбранного перформанса.

1. Если это еще не сделано, нажмите на ножной переключатель FS6 (MODE) для выбора режима Preset.

Восемь ножных переключателей посредине панели соответствуют двум банкам пресетов, причем для активного в данный момент пресета переключатель подсвечивается, а мини-дисплей загорается белым:

BANK

02A

Powercore

01A

None More Black

02B

HechoDeEstrellas

01B

Dream Rig+Vocals

Jimi, Not Jimmy

{pic 10_3}

02C

Starsburn

01C

02D

The Bishop Game

01D

DAW Remote

MODE

H O L D T O E D I T

TAP

H O L D F O R T U N E R

2. Нажимайте на переключатели BANK^ и BANKv для выбора нужного банка.

Названия пресетов банков будут мигать. Это показывает, что они готовы к загрузке.

3. Нажмите на один из ножных переключателей для выбора пресета.

ЗАМЕЧАНИЕ

Работа ножных переключателей может быть перенастроена пользователем.

Режим Stomp для ножных переключателей

В режиме Stomp находящиеся посредине восемь ножных переключателей могут выполнять следующие функции:

• Включать и отключать блоки

• Переключать между двумя значениями для выбранного параметра

• Передавать сообщения MIDI, External Amp Control или CV/Expression

• Выполнять все вышеперечисленное одновременно

Line6. Helix. Руководство пользователя 15

Если это еще не сделано, нажмите на ножной переключатель FS6 (MODE) для

ONC

выбора режима Stomp.

Поверх восьми ножных переключателей в середине лицевой панели будут отображены названия моделей, параметров, сообщения Command Center и/или пользовательские метки:

BANK

Ubiquitous VibeMystery FilterMinotaur Harmony Delay

LooperMULTIPLE (3)OctoverbTriangle Fuzz

{pic 11_1}

MODE

H O L D T O E D I T

TAP

H O L D F O R T U N E R

ЗАМЕЧАНИЕ

Если переключатель назначен сразу на несколько блоков или параметров, на его мини-дисплее отображается сообщение MULTIPLE(X), где X — количество назначений, и при нажатии на переключатель все назначения включаются и отключаются одновременно. Если одни блоки активны, а другие находятся в режиме Bypass, при нажатии на переключатель состояние режима Bypass для всех блоков меняется на противоположное.

ЗАМЕЧАНИЕ

В режиме Stomp нажатие на переключатели BANK и BANK временно переводит прибор в режим Preset. Как только пресет будет выбран, происходит возврат к режиму Stomp.

Режим Looper для ножных переключателей

Третий режим для ножных переключателей (Looper) становится доступным только в случае, если на один из переключателей был назначен блок Looper. Практически все заводские пресеты Helix содержат блок Looper, назначенный на ножной переключатель, однако пользовательские пресеты могут не использовать данный блок.

Тип блока Looper

Mono 120 секунд 60 секунд

Stereo 60 секунд 30 секунд

Максимальная длительность лупа

(половинная скорость)

1. Находясь в режиме Stomp, нажмите на ножной переключатель с пометкой Looper (если таковой есть).

Появятся метки режима Looper:

BANK

Максимальная длительность лупа

{pic 11_2}

(полная скорость)

FULL

S P E E D

FWD

EXIT

L O O P E R

TAP

H O L D F O R T U N E R

16 Line6. Helix. Руководство пользователя

Переключатель Описание

Нажмите на переключатель для запуска записи лупа. Нажмите на переключатель для завершения записи и старта воспроизведения. Нажимайте на переключатель новых партий. Нажмите на переключатель

Если была допущена ошибка на последнем наложении, нажмите на переключатель UNDO для удаления последней наложенной партии.

Нажмите на переключатель для однократного воспроизведения записанного лупа.

Запись на полной скорости и воспроизведение на половинной позволяет опустить высоту лупа на одну октаву. Запись на половинной скорости удваивает объем памяти записи, а воспроизведение на полной скорости поднимает высоту записанного лупа на октаву.

Нажмите на переключатель REV/FWD для реверсного воспроизведения лупа.

еще раз для завершения воспроизведения.

для наложения

ЗАМЕЧАНИЕ

Если нажать на при остановленном воспроизведении лупа, будет записан новый луп, а все предыдущие записи

аннулируются.

ВНИМАНИЕ

Во время работы лупа загружать пресеты не запрещается, однако при этом воспроизведение лупа останавливается. Исключение составляет ситуация, когда выбранный пресет содержит блок лупа того же самого типа (моно или стерео) на том же пути (1 или 2) и назначен на ножной переключатель.

ЗАМЕЧАНИЕ

Если в режиме Looper нажать на BANK или BANK , произойдет временный переход в режим Preset. После выбора пресета Helix вернется в режим Looper.

2. Для выхода из режима Looper нажмите на переключатель FS6 (Exit).

Режим Pedal Edit

Большинство блоков можно редактировать, не отрывая рук от гитары. Если вы не любите нагибаться и настраивать параметры руками, режим Pedal Edit станет вашим лучшим другом. Хотя данный режим и не в состоянии полностью заменить настройку параметров руками, он позволяет оперативно управлять ими по одному даже во время выступлений.

1. Удерживайте ножной переключатель FS6 (MODE) две секунды.

На мини-дисплеях ножных переключателей появятся названия блоков пресета, при этом кольцевая подсветка начинает мигать.

A/BWhoWatt 100Mystery FilterVolume Pedal

1x12 US Deluxe

MORE...

Minotaur

Adriatic DelayFX Loop 1/2OctoverbUbiquitous Vibe

{pic 12_1}

EXIT

H O L D T O S A V E + E X I T

Если пресет содержит более 10 блоков, нужный блок может не отобразиться сразу. В этом случае нажмите на ножной переключатель FS6 (MORE...) нужное количество раз, пока нужный блок не появится.

Line6. Helix. Руководство пользователя 17

ЗАМЕЧАНИЕ

Выбор блока в режиме Pedal Edit никак не связан с управлением назначенных на данный ножной переключатель параметров.

2. Нажмите на переключатель, соответствующий интересующему блоку обработки.

Первая страница параметров выбранного блока отобразится на дисплеях переключателей FS1 — FS6.

Mod Speed Mod DepthFeedbackTime Mod PhaseMix

2 5 %0 °8 4 %2 0 H z5 0 %5 0 0 m s

PAG

PAGEBACK VALUE– VALUE+

{pic 12_2}

EXIT

H O L D T O S A V E + E X I T

Если у блока есть более одной страницы параметров, используйте для переключения страниц переключатели FS8 (<PAGE) или FS9 (PAGE>).

3. Нажмите на ножной переключатель, над которым отображается интересующий вас параметр.

4. С помощью педали экспрессии установите нужное значение.

Для точной настройки используйте ножные переключатели FS10 (VALUE-) и FS11 (VALUE+).

Для выбора другого блока нажмите на переключатель FS7 (BACK).

5. Закончив редактирование, нажмите на переключатель FS12 (EXIT).

Если требуется сохранить изменения, произведенные в режиме Pedal Edit, удерживайте ножной переключатель FS12 (EXIT) в течение 2 секунд.

Выбор блоков/Настройка параметров

Блоки — это объекты, представляющие различные элементы пресета, например, усилители, кабинеты, эффекты, сплиттеры, луперы, и даже входы и выходы.

1. Находясь в режиме Stomp, коснитесь (но не нажимайте) ножного переключателя, соответствующего интересующему блоку.

Выбранный блок на основном и вспомогательном дисплеях выделяется белой рамкой:

Harmony Delay

{pic 13_1}

Если на педальный переключатель назначено несколько блоков, на мини-дисплее появляется сообщение MULTIPLE(X). Коснитесь переключателя несколько раз, чтобы выбрать нужный блок.

ЗАМЕЧАНИЕ

В зависимости от текущих установок при прикосновении к переключателю с подписью MULTIPLE(X) происходит переход на разные экранные страницы. Например, если переключатель назначен на блок эффектов, на параметр эффекта и на MIDI-сообщение Command Center, при последовательном касании на дисплее будут отображаться домашняя страница, страницы Controller Assign и Command Center. Однако не волнуйтесь — даже в этом случае интересующий параметр находится "где-то недалеко".

В качестве альтернативы можно использовать наклон джойстика для выбора интересующего блока.

Нажмите на нужные параметры (Gain, Bass, Mid, Treble и т.д.). Если пресет содержит несколько таких блоков, нажмите на кнопку

для быстрого выбора блока Amp+Cab, Amp или Preamp — на дисплее сразу же появятся

несколько раз для выбора нужного.

18 Line6. Helix. Руководство пользователя

2. Вращайте регуляторы 1 — 6, расположенные под основным дисплеем.

)

Некоторые блоки могут содержать несколько страниц параметров. В этом случае справа появляются крупные точки справа. Например, такая конфигурация точек показывает, что отображается первая страница параметров, а всего доступно четыре таких страницы:

{pic 13_2}

3. Для выбора страниц (если требуется) используйте кнопки <PAGE/PAGE>.

Обход блока (Bypass)

Если на блок назначен ножной переключатель, нажмите на него.

В качестве альтернативы выберите блок джойстиком и нажмите на кнопку BYPASS для включения и отключения блока.

Отключенные блоки отображаются на дисплее полупрозрачными пиктограммами и, если блок назначен на ножной переключатель, кольцевая подсветка горит тускло, а подпись на мини-дисплее окрашивается в серый цвет:

Harmony Del a

{pic 13_3}

ЗАМЕЧАНИЕ

Кольцевая подсветка переключателя и подпись на мини-дисплее указывают на состояние блока, который был выбран последним, даже если другие блоки, назначенные на данный переключатель, активны.

MULTIPLE (3

{pic 13_4}

Выбор модели для блока

Для изменения модели блока выберите нужный блок и поверните джойстик.

Для создания нового блока выберите пустую локацию на дисплее и поверните джойстик.

Выбор моделей из одной и той же категории происходит очень быстро. Однако, поскольку в памяти Helix содержатся сотни моделей, процесс последовательного поиска, скажем, если нужно вместо монофонического дисторшна (начало списка) выбрать стереофоническую внешнюю петлю (конец списка), может оказаться очень медленным. Вместо этого следует открыть список моделей:

1. Нажмите на джойстик, чтобы раскрыть список моделей:

None

Distortion

Dynamics EQ

Modulatio n

Delay

Reverb

Pitch/Synt h

Delay Harmony Dela y

[37%]

FeedbackTime

Mono

Stereo

Digital Dela y Multitap 3 Multitap 6 Ping Pong Sweep Echo Ducked Dela y Transistor Tape

Harmony Dela y

0.0dB40%MinorD1/8

Leve lMixKey Scal e

{pic 13_5}

Line6. Helix. Руководство пользователя 19

Большинство категорий моделей содержат подкатегории. Например, эффекты могут быть монофоническими и стереофоническими (стереоэффекты обозначаются пиктограммой ). Модели Amp+Cab и Amp содержат подкатегории Guitar и Bass. Модели Cab содержат подкатегории Single и Dual и т.д.

Поверните джойстик (или наклоняйте его вверх/вниз) для выбора нужного пункта в списке.

Нажмите на джойстик (или наклоните его вправо) для просмотра содержимого категории или подкатегории.

Для возврата к предыдущей колонке наклоните джойстик влево.

ВНИМАНИЕ

Если в списке вы видите пункты, выделенные серым цветом или недоступные для выбора, это означает, что текущий маршрут (1 или 2) несовместим с данной категорией, подкатегорией или моделью.

2. С помощью джойстика выберите нужную категорию, подкатегорию или модель.

ЗАМЕЧАНИЕ

Блоки Amp+Cab и Cab > Dual являются особенными, поскольку внутри одного блока содержится две модели. Для смены модели усилителя в блоке Amp+Cab нажимайте на кнопку <PAGE до тех пор, пока пиктограмма усилителя не будет выделена белым цветом, затем поверните джойстик. Для смены модели кабинета нажимайте на кнопку PAGE>, пока белым не будет выделена пиктограмма кабинета, после этого поверните джойстик.

{pic 14_1}

Для смены модели первого кабинета в блоке Cab > Dual нажимайте на кнопку <PAGE до тех пор, пока не будет выделена белым цветом пиктограмма кабинета левого канала, после этого поверните джойстик. Для смены модели второго кабинета кнопкой PAGE> и выделите белым пиктограмму кабинета правого канала, затем поверните джойстик.

{pic 14_2}

3. Чтобы закрыть список моделей, выберите элемент списка в крайней правой колонке и нажмите на джойстик (или нажмите на

Выбор входа

Переместите джойстик влево для выбора блока Input и поверните джойстик.

Обычно выбирается тип Multi, который включает в себя сразу три входа: Guitar, Aux и Variax.

{pic 14_3}

СОВЕТ

Для вывода списка доступных входов нажмите на джойстик.

20 Line6. Helix. Руководство пользователя

Выбор выхода

Переместите джойстик вправо, выберите блок Output и поверните джойстик.

Обычно выбирается тип Multi, который включает в себя сразу четыре выходные пары: 1/4", XLR, Digital и USB 1/2.

{pic 14_4}

Если в маршруте 1 не осталось свободных блоков, назначайте новые на маршрут 2:

Выберите выходной блок маршрута 1 и поверните джойстик для перехода к маршруту Path 2A.

{pic 14_5}

Теперь в входном блоке маршрута 2 появится стрелка, которая говорит о том, что сюда направлен сигнал с маршрута 1:

{pic 14_6}

Если маршрут 2 содержит два входных блока, можно выбрать маршрут Path 2A или Path 2B или даже разделить сигнал для использования маршрутов Path 2A и Path 2B одновременно.

СОВЕТ

Для вывода списка доступных выходов нажмите на джойстик.

Перемещение блоков

1. Выберите любой блок (кроме Input или Output) и нажмите на кнопку ACTION.

Блок выделяется на дисплее и отображается панель возможных действий. Пиктограмма инспектора показывает, в каком направлении можно переместить выбранный блок.

Use joystick to move block; move down to create Path B

Copy

Bloc k

aste lock

Clea r

Bloc k

{pic 15_1}

2. Наклоняйте джойстик влево или вправо для перемещения выбранного блока.

При наклоне джойстика вниз блок переместится на параллельный маршрут B.

ЗАМЕЧАНИЕ

Блок маршрута 1 нельзя переместить на маршрут 2 (и наоборот). Однако вы можете скопировать блок и вставить его в другой маршрут (см. следующий раздел).

Clear Al l

Blocks

3. Еще раз нажмите на кнопку ACTION (или на кнопку

) для возврата в нормальный режим работы.

Line6. Helix. Руководство пользователя 21

Копирование и вставка блоков

Блок маршрута можно скопировать и вставить в тот же самый маршрут, в другой маршрут или в маршрут другого пресета.

1. Выберите интересующий блок и нажмите на кнопку ACTION.

2. Нажмите на вращающийся регулятор 1 (Copy Block).

3. Выберите место, в которое нужно вставить скопированный блок (даже в составе другого пресета) и нажмите на кнопку ACTION.

4. Нажмите на вращающийся регулятор 2 (Paste Block).

ЗАМЕЧАНИЕ

Блоки Input, Output, Split, Merge и Looper тоже можно скопировать и вставить. Однако, например, при попытке вставить блок Looper на место блока Split, команда регулятора 2 (Paste Block) будет недоступна (выделена серым). Кроме того, если DSP-процессор выбранного маршрута перегружен и не может принять еще один блок, на короткое время выводится сообщение "Cannot Paste — Path 1 (или 2) DSP full!".

Cannot Paste—Path 1 DSP Fu ll!

Copy

lock

Paste Block

Clea r Bloc k

{pic 15_2}

Clear All

Blocks

Очистка блока

1. Выберите нужный блок и нажмите на кнопку ACTION.

2. Нажмите на вращающийся регулятор 3 (Clear Block).

Очистка всех блоков

Полная очистка убирает все блоки обработки (включая Looper) и сбрасывает маршруты 1 и 2 в режим Serial. Данная операция не влияет на блоки Input и Output маршрутов Path 1A и Path 2A и не сбрасывает настроек управления Command Center.

1. Нажмите на кнопку ACTION.

2. Нажмите на вращающийся регулятор 4 (Clear All Blocks).

На дисплей выведется запрос:

Clear all blocks ?

{pic 15_3}

OKCancel

3. Нажмите на вращающийся регулятор 6 (OK).

22 Line6. Helix. Руководство пользователя

Сохранение и переименование пресета

1. Нажмите на кнопку SAVE для перехода к экранной странице Save Preset:

Save Preset

Pa s t o r of Mupp e t

Replace 1 Simple T ones > 16B Pastor of Muppet

Cancel Delete Clear

Для перемещения курсора влево/вправо используйте джойстик.

Поверните джойстик или наклоняйте его вверх/вниз для выбора символа.

Нажмите на регулятор 2 (Delete) для удаления выбранного символа и сдвига оставшейся части имени влево.

Нажмите на регулятор 3 (Clear) для очистки выбранного символа.

СОВЕТ

Нажмите на джойстик для быстрого переключения между заглавными буквами, строчными буквами и цифрами.

{pic 16_1}

Setlis t

16B

Destinatio n

Save

2. Вращайте регуляторы 4 (Setlist) и 5 (Destination) для выбора нужных перформанса и пресета для сохранения.

Любой из 1024 пресетов Helix может быть перезаписан.

Еще раз нажмите на кнопку SAVE или регулятор 6 (Save).

Последовательная и параллельная маршрутизации (Serial/Parallel)

Для многих гитарных тембров вполне достаточно одного стереофонического маршрута в последовательном режиме. Например, пресет 8 TEMPLATES > 01A Quick Start содержит педаль вау, педаль громкости, усилитель с кабинетом, ревербератор и лупер — и у него еще остается место для добавления блоков дисторшна, модуляции и задержки.

{pic 16_2}

Для получения более сложных тембров можно создать два параллельных стереофонических аудиоканала. В этом случае стереосигнал дублируется сплиттером, после этого два параллельных маршрута обрабатываются независимо, а затем снова суммируются микшером.

1. Выберите блок Amp+Cab и нажмите на кнопку ACTION.

2. Наклоните джойстик вниз.

Теперь блок Amp+Cab будет перенесен на созданный заново параллельный маршрут B (нижний).

{pic 16_3}

Line6. Helix. Руководство пользователя 23

На иллюстрации выше:

Гитарный сигнал проходит через блоки громкости и вау

Затем сигнал разделяется сплиттером на маршруты 1А (верхний) и 1B (нижний).

Стереомаршрут 1А проходит через блоки ревербератора и лупера, а стереомаршрут 1B — через блок усилителя с кабинетом.

После блока лупера оба маршрута микшируются и направляются на мультивыход.

3. Нажмите на кнопку ACTION еще раз.

Созданный пресет, возможно, не будет звучать идеально. Более-менее привычные тембры используют отдельные блоки Amp+Cab для каждого из маршрутов с микшированием сигнала перед ревербератором:

{pic 16_4}

Возможен также вариант разделения сигнала после блока усилителя и направление его на два различных кабинета:

{pic 17_1}

Еще один вариант — два отдельных усилителя, каждый со своим кабинетом:

{pic 17_2}

А вот вариант с использованием двух усилителей с микшированием сигнала до кабинета:

{pic 17_3}

Помните, это всего лишь половина вашего тембра! Есть еще маршруты 2A и 2B!

Удаление параллельного маршрута В

Для удаления маршрута В просто удалите с него все блоки (внизу) или переместите их на маршрут А (вверх).

24 Line6. Helix. Руководство пользователя

Перемещение блоков сплиттера (Split) и микшера (Merge) для получения более разнообразных вариантов подключения

1. Джойстиком выберите точку, где происходит разделение или объединение сигналов на маршрутах А и В.

Блоки Split и Merge отображаются только если выбраны, однако их можно настраивать и перемещать в точности так же, как любые другие.

{pic 17_4}

2. Нажмите на кнопку ACTION, чтобы начать перемещение блока.

Выберите один из следующих вариантов распараллеливания сигнала:

Вариант "2 в 1"

Переместите блок Split вниз на маршрут B.

Блок Split сдвигается влево, и создается дополнительный входной блок Input:

{pic 17_5}

Новый блок Input может быть назначен на другой физический вход процессора Подобная маршрутизация может быть использована для микширования гитары и вокала или моделей и магнитных звукоснимателей гитары Variax — для раздельной обработки эффектами каждого из каналов.

Вариант "1 в 2"

Переместите блок Merge вниз на маршрут B.

Блок Merge сдвигается вправо, и создается дополнительный выходной блок Output:

{pic 17_6}

В данном примере сигнал с входа разделяется на маршруты А и В, каждый из которых имеет свой собственный физический выход. Например, маршрут А можно направить на выходы 1/4", а маршрут В — на выходы XLR.

Параллельный вариант

Переместите оба блока Split и Merge вниз на маршрут B.

Будут созданы дублирующие блоки входа и выхода:

{pic 18_1}

В данном варианте маршрутизации гитара и вокал могут обрабатываться независимо друг от друга, причем у них будут раздельные физические вход и выход. В качестве альтернативы можно подключить таким образом к Helix двух музыкантов из группы.

Line6. Helix. Руководство пользователя 25

"Суперпоследовательный" вариант

Последовательный маршрут содержит 8 ячеек для установки блоков. Если этого недостаточно, можно использовать маршрут B для создания "суперпоследовательного" маршрута.

1. Переместите блок Merge вниз на маршрут В.

Будет создан дублирующий выходной блок Output.

2. Переместите блок разделения Split до упора вправо, за последний блок обработки маршрута А.

3. Выберите выходной блок маршрута 1А и поверните регулятор 2 (Level) до упора влево.

Таким образом, сигнал будет передаваться только на выход маршрута 1В.

{pic 18_2}

На иллюстрации выше звуковой сигнал проходит через 8 блоков обработки маршрута 1А и далее через 3 блока обработки маршрута 1В.

Если и этого недостаточно, можно продублировать сигнал на маршрут 2, а затем направить выход маршрута 1B на маршрут 2А для получения поистине гигантской цепочки обработки с 32 ячейками для блоков.

{pic 18_3}

Динамическое распределение ресурсов DSP-процессора

Подобно любым современным цифровым приборам, Helix работает на основе DSP-процессора. Некоторые модели требуют больше процессорной мощности, чем другие, поэтому в составе одного тембра таких моделей может быть меньше. По этой причине в некоторых процессорах пользователя ограничивают, разрешая ему, например, задействовать только одну модель усилителя, только одну модель кабинета, одну задержку и т.д. Helix является намного более гибким и позволяет делать со звуком практически все что угодно, даже если при этом возникает риск перегрузки DSP.

Тем не менее, есть несколько правил, которые определяют максимальное количество блоков, которые могут быть добавлены в пресет.

Блоки Amp+Cab, Amp или Preamp Любая комбинация, всего до четырех (два на маршрут)

Блок Cab (включая Amp+Cab)

Импульсные блоки

Блок Looper Один

До четырех (два на маршрут, блок Cab > Dual считается за два)

До четырех 1024-точечных IR-моделей (две на маршрут) или до двух 2048-точечных IR-моделей (одна на маршрут)

26 Line6. Helix. Руководство пользователя

Для просмотра того, какие модели могут быть добавлены на текущий маршрут, нажмите на джойстик для

перехода к списку моделей.

Модели, выделенные серым цветом, не могут быть использованы в данный момент и будут пропускаться.

None

Distortion

Dynamics EQ

Modulatio n

Delay

ever

Pitch/Synt

Modulatio n Chorus

Mono

tere

Optical Trem 60s Bias Trem

Ubiquitous Vibe

Gray Flanger

Harmon ic Flang er

Courtesan Flang e

Chorus

{pic 19_1}

cript Mo d Phas e

To neDepth PredelayS peed WavShap e

50%0.0Triangl e5.02. 02.5

Mix

Советы по оптимизации использованию мощности DSP-процессора

• Некоторые блоки используют больше ресурсов процессора в сравнении с другими, например, усилители,

кабинеты, импульсные модели и эффект сдвига высоты. Больше всего ресурсов отнимают блоки Amp+Cab. Эквалайзеры, динамическая обработка, громкость/панорама и блоки посыла/возврата отнимают мало процессорной мощности.

• Некоторые модели одной и той же категории также могут требовать больше ресурсов процессора. Особенно

это касается некоторых моделей усилителей.

• Если мощности DSP на маршруте 1 недостаточно, попробуйте направить сигнал на маршрут 2. Если

планируете создавать тембры с использованием двух усилителей и большого числа эффектов, задействуйте оба маршрута.

• Вместо создания параллельного маршрута с двумя блоками Amp+Cab или двумя отдельными усилителями и

кабинетами, попробуйте использовать один блок Amp и следом за ним один блок Cab > Dual (микширование сигнала с двух разных кабинетов может дать нужный результат).

• Стереофонические варианты эффектов требуют в два раза больше мощноси процессора в сравнении с

монофоническими эффектами из той же категории. Аналогично, сдвоенные блоки кабинетов требуют в два раза больше мощности процессора по сравнению с одинарными.

• Некоторые категории моделей используют упрощенные ("Simple") блоки, требующие меньше мощности

процессора.

Порядок блоков и положение в стереополе

Большинство моделей Helex имеет как монофоническую, так и стереофоническую (пиктограмма ) версии. Пиктограмма отображается в окне инспектора справа от имени модели. Стереокартина, то есть то, как звук будет распределяться в виртуальном стереополе в наушниках или колонках, в большой степени зависит от того, блоки каких типов используются и в каком порядке.

При редактировании и создании тембров всегда помните:

• Все блоки Amp+Cab, Amp и Preamp монофонические, поэтому любой стереосигнал они конвертируют в

монофонический. Соответственно, перед этими блоками следует добавлять только монофонические блоки эффектов.

• При установке в цепь сигнала хотя бы одного монофонического блока сигнал всех предшествующих блоков

конвертируется в моно.

• Если Helix подключается к входу обычного гитарного усилителя или к одному монитору FRFR, нет

смысла вообще использовать стереофонические модели (за исключением тех, которые обладают только стереофоническим вариантом).

Line6. Helix. Руководство пользователя 27

Информация о Variax

Гитары семейства Line 6 Variax оборудованы специальной электроникой, позволяющей моделировать звучание разных инструментов, а также мгновенно изменять высоту нгастройки каждой из струн. Процессор Helix позволяет полностью раскрыть все возможности гитар Variax. Вы можете:

• Сохранять модели Variax, настройку и/или положение регуляторов громкости и параметров в пресет Helix и мгновенно вызывать их из памяти.

• Использовать регуляторы громкости и тембра гитары Variax для дистанционного управления одним или несколькими параметрами эффектов Helix. Вы даже можете использовать их, как четвертую и пятую дополнительные педали экспрессии!

• Разделять сигнал магнитных датчиков гитары Variax и встроенной цифровой электроники, обрабатывать их независимо друг от друга, микшировать или направлять на разные физические выходы Helix.

Блоки

Блок Input

Каждый пресет может содержать до четырех блоков Input (один или два на каждый маршрут).

{pic 20_1}

None Отключает входной блок. Доступно только для маршрута 2.

Multi Входы Guitar, Aux и Variax включены одновременно. Обычно выбирается именно эта установка.

Guitar Только вход Guitar

Aux Только вход Aux (10-мегаомный вход для гитар и бас-гитар с активной электроникой)

Variax

Variax Magnetics Только сигнал с магнитных звукоснимателей гитар JTV или Variax Standard

Mic Только микрофонный вход

None

Multi Входы Guitar, Aux и Variax включены одновременно. Обычно выбирается именно эта установка.

Guitar Только вход Guitar

Aux Только вход Aux (10-мегаомный вход для гитар и бас-гитар с активной электроникой)

Variax

Variax Magnetics Только сигнал с магнитных звукоснимателей гитар JTV или Variax Standard

Mic Только микрофонный вход

Return 1, 2, 3, 4, 1/2, 3/4

S/PDIF

USB 3/4, 5/6, 7/8

Если используется гитара James Tyler Variax (JTV) или Variax Standard, на вход Variax подаются сигналы с магнитных звукоснимателей и/или цифрового блока (определяется положением переключателя Model на гитаре)

Отключает входной блок. Доступно только для маршрута 2.

Возвраты 1, 2, 3 и 4 могут работать в качестве дополнительных монофонических входов. Возвраты 1/2 и 3/4 могут работать в качестве дополительных стереовходов для подключения и обработки клавишных, драм-машин и других устройств. Если в пресете присутствует блок Return или FX Loop, занятый возврат может быть недоступен.

Только цифровой вход S/PDIF. Если в другом входном блоке пресета присутствует вход Variax (в том числе в составе режима Multi), вход S/PDIF становится недоступным.

Входы USB 3/4, 5/6 и 7/8 могут быть использованы для обработки звукового сигнала из DAWпрограммы для Windows или Macintosh.

28 Line6. Helix. Руководство пользователя

Helix также принимает звуковой сигнал с шин USB 1/2, однако данные шины зарезервированы для мониторинга

сигнала с компьютера (или iPad) и эффектами не обрабатываются. Таким образом, их нельзя использовать в качестве входных блоков.

Все входные блоки оборудованы встроенным гейтом для подавления шума. Параметры Threshold и Decay подсвечиваются серым и недоступны, если не включить гейт с помощью регулятора 1 (Input Gate):

Input Multi (Guita r, Aux, Va riax)

Input Gate

hreshol

00 ms–48. 0dBO

eca

{pic 20_2}

Входные блоки Multi и Variax содержат дополнительные страницы параметров для работы с гитарами Variax:

Гитара James Tyler Variax или Variax Standard

Страница Регулятор Параметр Описание

1 Variax Settings

2 Variax Model

3 Variax Vol Knob Дистанционное управление регулятором Volume гитары Variax

4 Variax Tone Knob Дистанционное управление регулятором Tone гитары Variax

5 Lock Variax Controls

6 Variax Tuning

1 Variax String 6

2 Variax String 5

3 Variax String 4

4 Variax String 3

5 Variax String 2

6 Variax String 1

Определяет, будут ли настройки Variax определяться глобально или с помощью пресетов

Выбор модели Variax и настроек звукоснимателей. При значении "Don't Force" Helix будет использовать собственные настройки Variax.

При значении "Unlocked" регуляторы Volume и Tone, а также переключатель гитары Variax остаются активными. Если выбрано значение "Locked", регуляторы и переключатели Variax не будут управлять звучанием гитары. При повороте селектора модели Variax автоматически устанавливается значение "Unlocked".

При значении "Don't Force" Helix будет использовать текущую настройку Variax. При выборе значения "Custom" Helix будет использовать настройку согласно значениям параметров страницы

Выберите количество полутонов (положительное или отрицательное), определяющих интервал изменения высоты выбранной струны. Отображаемые метки соответствуют классическому строю гитары (E, A, D, G, B, E) при эталонной частоте А=440 Гц.

Блок Output

Каждый пресет может содержать до четырех блоков Output (один или два на каждый маршрут).

{pic 21_1}

Multi

Path 2A, 2B или 2A+B

1/4" Только выходы 1/4"

XLR Только выходы XLR

Send 1/2, Send 3/4 Посылы 1/2 и 3/4 могут функционировать в качестве дополнительных выходных пар.

Digital S/PDIF, AES/ EBU, L6 LINK

USB 1/2, 3/4, 5/6

Line6. Helix. Руководство пользователя 29

Выходы 1/4", XLR, цифровой выход и выходы USB 1/2 включены одновременно. Обычно следует выбирать именно значение Multi.

Данные значения доступны только для маршрута 1 и используются для перенаправления маршрута 1 на маршрут 2.

Одновременно может функционировать только один цифровой выход; выберите значение S/PDIF или AES/EBU и установите нужную частоту сэмплирования на странице Global Settings > Ins/Outs. Данные настройки не требуются при выборе значения L6 LINK -

Шины USB 1/2, 3/4 и 5/6 могут работать в качестве альтернативных выходов для передачи звука в компьютерную DAW-программу или на iPad (требуется опциональный набор Apple Camera Kit). Шины USB 7 и 8 используются для внутренней обработки и не могут быть выбраны в качестве выходных блоков.

Для всех выходных блоков доступны регуляторы 1 (Pan) и 2 (Volume):

Output Multi (1/4”, XLR, Digital, USB 1/2)

Center

Pa n

0.0dB

Leve l

{pic 21_2}

СОВЕТ

Нажмите на регулятор 1 (Pan) для установки панорамы в центральное положение. Нажмите на регулятор 2 (Volume) для установки громкости в единичное усиление (0.0 дБ).

СОВЕТ

Используйте регулятор 2 (Volume) для настройки общего уровня громкости маршрута. Важно убедиться, что уровни громкости всех пресетов в перформансе не сильно отличаются друг от друга.

Выход L6 LINK

В качестве альтернативы цифровой выход XLR может быть задействован как выход L6 LINK (рекомендуется использовать XLR-кабель с сопротивлением 110 Ом). Протокол L6 LINK обеспечивает простое подключение Helix к акустическим системам Line 6 StageSource и усилителям DT. С помощью соединения L6 LINK можно последовательно подключить две системы StageSource или два усилителя DT, при этом стереосигнал с Helix разводится по каналам автоматически, то есть левый канал Helix направляется в первый подключенный StageSource/DT, а правый — во второй подключенный StageSource/DT. Если подключен только один прибор StageSource/DT, сигнал с Helix конвертируется в монофонический и направляется в устройство StageSource/DT.

При подключении устройства L6 LINK к Helix выход S/PDIF автоматически отключается; цифровой сигнал направляется только на цифровой выход XLR — для этого не требуется редактировать параметры Global Settings > Ins/Outs > Digital Audio/Sample Rate.

СОВЕТ

При подключении L6 LINK к усилителям семейства DT лучше использовать модели Helix Preamp, а не Amp+Cab или Amp. Ручное управление звучанием на панели управления усилителя DT предоставляет больше возможностей!

Эффекты

Большинство блоков эффектов Helix могут использоваться как в стерео-, так и в монорежимах. Стереоэффекты обозначаются пиктограммой , расположенной справа от названия.

{pic 22_1}

Выберите блок эффектов и поверните джойстик для выбора нужной модели.

Эффекты Дисторшна

Эффект Тип Прототип *

{table 22_1}

Centaur

SD9 Sonic Distortion

® ®

Octavia

Minotaur

Compulsive Drive

Valve Driver

Top Secret OD

Scream 808

Hedgehog D9

Vermin Dist

Arbitrator Fuzz

Triangle Fuzz

Industrial Fuzz

Tycoctavia Fuzz

Megaphone

Моно, Стерео Klon

Моно, Стерео Fulltone® OCD

Моно, Стерео Chandler Tube Driver

Моно, Стерео DOD® OD-250

Моно, Стерео Ibanez® TS808 Tube Screamer

Моно, Стерео MAXON

Моно, Стерео Pro Co RAT

Моно, Стерео Arbiter FuzzFace

Моно, Стерео Electro-Harmonix

Моно, Стерео Z.Vex Fuzz Factory

Моно, Стерео Tycobrahe

Моно, Стерео Megaphone

30 Line6. Helix. Руководство пользователя

Эффекты Эквализации

Эффект Тип Прототип *

Simple EQ

Low Cut/High Cut

Parametric

10-Band Graphic

Моно, Стерео Line 6 Original

Моно, Стерео MXR

10-Band Graphic EQ

Модуляционные Эффекты

Эффект Тип Прототип *

Optical Trem

60s Bias Trem

Script Mod Phase

Ubiquitous Vibe

Gray Flanger

Harmonic Flanger

Courtesan Flange

Chorus

70s Chorus

Trinity Chorus

Bubble Vibrato

Vibe Rotary

122 Rotary

145 Rotary

AM Ring Mod

Pitch Ring Mod

Моно, Стерео Fender

Моно, Стерео Vox® AC-15 Tremolo

Моно, Стерео MXR

Моно, Стерео Shin-ei Uni-Vibe

Моно, Стерео MXR

Моно, Стерео A/DA Flanger

Моно, Стерео Electro-Harmonix Deluxe EM

Моно, Стерео Line 6 Original

Моно, Стерео BOSS

Стерео DyTronics Tri-Стерео Chorus

Моно, Стерео BOSS

Стерео Fender® Vibratone

Стерео Leslie® 122

Стерео Leslie® 145

Моно, Стерео Line 6 Original

Стерео Line 6 Original

optical tremolo circuit

Phase 90

117 Flanger

CE-1

VB-2 Vibrato

{table 22_2}

* Все названия продуктов, использованные в данном Руководстве, являются торговыми марками,

— зарегистрированная торговая марк компании Harman International

— зарегистрированная торговая марка компании Hoshino, Inc. Tube Screamer® — зарегистрированная торговая марка компании Hoshino Gakki Co. Ltd. MAXON® — зарегистрированная торговая марка компании Nisshin Onpa Co., Ltd. Leslie — зарегистрированная торговая марка компании Suzuki Musical Instrument Manufacturing Co. Ltd. MXR® — зарегистрированная торговая марка компании Dunlop Manufacturing, Inc. Teletronix® и LA-2A Audio, Inc. Fender

— зарегистрированная торговая марка компании Fender Musical Instruments Corporation.

— зарегистрированные торговые марки компании Universal

Vox® — зарегистрированная торговая марка компании Vox R&D Limited. Uni-Vibe — зарегистрированная торговая марка компании Dunlop Manufacturing, Inc. Roland® и BOSS® — зарегистрированные торговые марки компании Roland Corporation U.S. TC Electronic® — зарегистрированная торговая марка компании TC Electronic Company. Maestro DigiTech Whammy

— зарегистрированная торговая марка компании Harman International Industries,

— зарегистрированная торговая марка компании Gibson Guitar Corp.

Inc. Eventide® — зарегистрированная торговая марка компании Eventide Inc. Musitronics® — зарегистрированная торговая марка компании Mark S. Simonsen. Mu-Tron® — зарегистрированная торговая марка компании Zajac, Henry A. Korg® — зарегистрированная торговая марка компании Korg, Inc. Colorsound Electro-Harmonix

— зарегистрированная торговая марка компании Sola Sound Limited Corporation, UK.

— зарегистрированная торговая марка компании New Sensor Corp.

Line6. Helix. Руководство пользователя 31

Эффекты Задержки

Эффект Тип Прототип *

Simple Delay

Mod Chorus Echo

Multitap 4

Multitap 6

Ping Pong

Sweep Echo

Ducked Delay

Transistor Tape

Harmony Delay

Bucket Brigade

Adriatic Delay

Elephant Man

Моно, Стерео Line 6 Original

Стерео Line 6 Original

Моно, Стерео Line 6 Original

Моно, Стерео TC Electronic

Моно, Стерео Maestro® Echoplex EP-3

Стерео Line 6 Original

Моно, Стерео BOSS

Моно, Стерео BOSS® DM-2 w/ Adrian Mod

Моно, Стерео Electro-Harmonix

DM-2

Реверберационные Эффекты

Эффект Тип Прототип *

Plate

Room

Chamber

Hall

Echo

Tile

Cave

Ducking

Octo

63 Spring

Spring

Particle Verb

Стерео Line 6 Original

2290

Deluxe Memory Man

Эффекты Подстройки высоты/Синтеза

Эффект Тип Прототип *

Pitch Wham

Twin Harmony

3 OSC Synth

Моно, Стерео Digitech Whammy

Моно, Стерео Eventide® H3000

Стерео Line 6 Original

Эффекты Фильтрации

Эффект Тип Прототип *

Mutant Filter

Mystery Filter

Моно, Стерео Musitronics Mu-Tron

Моно, Стерео Korg® A3

III

32 Line6. Helix. Руководство пользователя

Эффекты Вау

Эффект Тип Прототип *

UK Wah 846

Teardrop 310

Fassel

Weeper

Chrome

Chrome Custom

Throaty

Vetta Wah

Colorful

Conductor

Моно, Стерео Vox

Моно, Стерео Dunlop® Crybaby® Fasel model 310

Моно, Стерео Dunlop® Cry Baby® Super

Моно, Стерео Arbiter® Cry Baby

Моно, Стерео Vox

Моно, Стерео Modded Vox

Моно, Стерео RMC Real McCoy 1

Моно, Стерео Line 6 Original

Моно, Стерео Colorsound

Моно, Стерео Maestro® Boomerang

V846

V847

Wah-fuzz

Эффекты управления Громкостью/Панорамой

Эффект Тип Прототип *

Volume Pedal

Gain

Pan

Моно, Стерео Line 6 Original

Стерео Line 6 Original

{tab

le 23_1}

* Все названия продуктов, использованные в данном Руководстве, являются торговыми марками,

принадлежащими соответствующим правообладателям, не связанным с компанией Line 6. Названия торговых марок других производителей применяется исключительно для идентификации продуктов указанных производителей, использованных при создании звуковых моделей Line 6. Electro-Harmonix® — зарегистрированная торговая марка компании New Sensor Corp. BOSS® — зарегистрированная торговая марка компании Roland Corporation. Fender® — зарегистрированная торговая марка компании Fender Musical Instruments Corporation. T.C. Electronic® — зарегистрированная торговая марка компании T.C. Electronic A/S. DigiTech Whammy® — зарегистрированная торговая марка компании Harman International Industries, Inc. Eventide® — зарегистрированная торговая марка компании Eventide Inc. Musitronics® — зарегистрированная торговая марка компании Mark S. Simonsen. Mu-Tron® — зарегистрированная торговая марка компании Henry A. Zajac. Korg® — зарегистрированная торговая марка компании Korg, Inc. Vox® — зарегистрированная торговая марка компании Vox R&D Limited. Dunlop® — зарегистрированная торговая марка компании Dunlop Manufacturing, Inc. Arbiter — зарегистрированная торговая марка компании Martin Costello Music, Ltd. Colorsound® — зарегистрированная торговая марка компании Sola Sound Limited Corporation, UK. Maestro

— зарегистрированная торговая марка компании Gibson Guitar Corp.

Общие для всех эффектов параметры

Параметр Описание

Drive Глубина овердрайва, дисторшна или фуза

Bass Усиление/ослабление низких частот

Mid Усиление/ослабление средних частот

Treble Усиление/ослабление высоких частот

Speed

Rate

в герцах, нажмите на регулятор. При выборе значения в герцах оно соответствует количеству повторов в секунду, в случае выбора значения в длительностях нот будет установлено значение, соответствующее текущему темпу. Не все параметры Speed можно синхронизировать с темпом, поскольку они могут оказаться нелинейными и обладать высокой степенью интерактивности.

Управление частотой эффекта, причем более высокие значения параметра соответствуют более высокой частоте. Для переключения между значениями, представленными в терминах длительностей нот и значениями в герцах, нажмите на регулятор. Не все параметры типа Rate можно синхронизировать с темпом, поскольку они могут оказаться нелинейными и обладать высокой степенью интерактивности.

Line6. Helix. Руководство пользователя 33

Параметр Описание

Управление временем повтора/задержки эффекта, причем более высокие значения параметра соответствуют более длительной задержке. Для переключения между значениями, представленными в

Time

Depth

Feedback

Decay Длительность затухания реверберационных эффектов.

Predelay Время предварительной задержки эффекта реверберации.

Headroom

Low Cut

High Cut

Mix

Level

Trails

терминах длительностей нот и значениями в миллисекундах нажмите на регулятор. При выборе значения в миллисекундах оно соответствует точной длительности повтора/задержки; в случае выбора значения в длительностях нот будет установлено значение, соответствующее текущему темпу. При выборе нотного значения оно будет сохраняться при смене модели.

Управление общей глубиной модуляции. Чем больше значение параметра, тем выраженнее звучание эффекта (изменение высоты, амплитудная модуляция и т.д.).

Управление глубиной обратной связи, то есть уровнем обработанного сигнала, поступающего обратно на вход. Чем выше значение, тем более существенным будет воздействие эффекта на звучание.

Внутренние цепи некоторых моделей модуляции и задержки могут немного перегружать звук, особенно в случае установки модели после блока усиления с высоким коэффициентом усиления. Отрицательные значения данного параметра усиливают эффект перегрузки, положительные — ослабляют. При значении 0 модель ведет себя 100% аналогично оригиналу.

Фильтр для вырезания низких и/или высоких частот, что часто позволяет подавить ненужную составляющую сигнала.

Параметр управляет миксом обработанного и необработанного эффектом сигнала в блоке. При значении 0% эффект будет полностью отключен, при значении 100% звук будет обрабатываться эффектом полностью, и исходный сигнал не будет слышен.

Управление общим уровнем громкости блока. Будьте внимательны, не устанавливайте излишне высокую громкость, особенно при использовании нескольких блоков эффектов, поскольку в этом случае могут появиться некрасиво звучащие искажения (клиппинг). Для большинства блоков следует использовать значение в районе 0.0 дБ. Если значение для выбранной модели отображается не в децибелах, используйте значения в диапазоне 0.0 — 10.

При значении Trails Off повторы эффекта задержки или реверберационные хвосты мгновенно мьютируются в случае отключения данного блока. При значении Trails On повторы задержки или реверберационный хвост "доигрываются" до конца даже при отключении блока.

Блок Amp+Cab

Преимущество блоков Amp+Cab заключается в том, что при выборе модели усилителя Amp автоматически выбирается оптимально подходящий кабинет (модель Cab).

{pic 25_1}

Для выбора модели усилителя в блоке Amp+Cab нажимайте на кнопку <PAGE до тех пор, пока белым не будет выделена пиктограмма усилителя, затем поверните джойстик. Для выбора модели кабинета нажимайте на кнопку PAGE> до тех пор, пока белым не будет выделена пиктограмма кабинета, затем поверните джойстик.

{pic 25_2}

Первая страница параметров блока Amp+Cab называется Tonestack, и предлагает типичные для лицевой панели гитарного усилителя регуляторы:

Amp+Cab Stone Age 185

{pic 25_3}

СОВЕТ

Нажмите на кнопку для быстрого выбора блока Amp+Cab, Amp или Preamp и перехода к странице Tonestock с параметрами Gain, Bass, Mid, Treble и т.д. Если в пресете содержится более одного подобного

блока, нажимайте на кнопку

для последовательного переключения всех соответствующих страниц

Tonestack.

102.53.45.02.53.4

Ch VolPresenc eBass MidDriv Te reble

34 Line6. Helix. Руководство пользователя

Эффекты Моделирования усилителей

Эффект Тип Прототип *

WhoWatt 100

Soup Pro

Stone Age 185

Tweed Blues Nrm

Tweed Blues Brt

US Small Tweed

US Deluxe Nrm

US Deluxe Vib

US Double Nrm

US Double Vib

Mail Order Twin

Divided Duo

Interstate Zed

Jazz Rivet 120

Essex A-15

Essex A-30

A-30 Fawn Nrm

A-30 Fawn Brt

Mandarin 80

Brit J-45 Nrm

Brit J-45 Brt

Brit Plexi Nrm

Brit Plexi Brt

Гитарный Hiwatt

Гитарный Supro

Гитарный Gibson

Гитарный Fender

Гитарный Fender® Deluxe Reverb® (канал vibrato)

Гитарный Fender® Twin Reverb® (канал normal)

Гитарный Fender® Twin Reverb® (канал vibrato)

Гитарный Silvertone

Гитарный ÷13 JRT 9/15

Гитарный Dr Z® Route 66

Гитарный Roland

Гитарный Vox

Гитарный Vox® AC-30 Fawn (канал normal)

Гитарный Vox

Гитарный Orange

Гитарный Marshall

Гитарный Marshall® JTM-45 (канал bright)

Гитарный Marshall

DR-103 Brill

S6616

EH-185

Bassman® (канала normal)

Bassman® (канал bright)

Champ

Deluxe Reverb® (канал normal)

JC-120 Jazz Chorus

AC-15

AC-30 с усиленными “верхами”

AC-30 Fawn (канал bright)

1484

OR80

JTM-45 (канал normal)

Super Lead 100 (канал normal)

Super Lead 100 (канал bright)

* Все названия продуктов, использованные в данном Руководстве, являются торговыми марками,

— зарегистрированная торговая марка компании Gibson Guitar Corp. Fender®,

— зарегистрированные торговые марки компании Fender Musical Instruments Corporation. Silvertone® — зарегистрированная торговая марка компании Samick Music Corporation. Dr. Z® — зарегистрированная торговая марка компании Dr. Z Amps, Inc. Roland® — зарегистрированная торговая марка компании Roland Corporation. Vox® — зарегистрированная торговая марка компании Vox R&D Limited. Orange Services Limited. Marshall

— зарегистрированная торговая марка компании Marshall Amplification Plc.

— зарегистрированная торговая марка компании Orange Brand

Line6. Helix. Руководство пользователя 35

Эффекты Моделирования усилителей

Эффект Тип Прототип *

Brit Plexi Jump

Brit P-75 Nrm

Brit P-75 Brt

Brit 2204

German Mahadeva

German Ubersonic

Гитарный Marshall

Гитарный Park

Гитарный Marshall

Гитарный Bogner® Shiva

Гитарный Bogner® Überschall

Гитарный MESA/Boogie

ANGL Meteor

Solo Lead Clean

Solo Lead Crunch

Solo Lead OD

PV Panama

Line 6 Elektrik

Line 6 Doom

Line 6 Epic

Tuck n' Go

SV Beast Nrm

SV Beast Brt

Cali Bass

Cali 400 Ch1

Cali 400 Ch2

G Cougar 800

Гитарный ENGL

Гитарный Soldano® SLO-100 (канал clean)

Гитарный Soldano® SLO-100 (канал crunch)

Гитарный Soldano

Гитарный Peavey

Гитарный Line 6 Original

Бас-гитарный Ampeg

Бас-гитарный Ampeg® SVT® (канал bright)

Бас-гитарный MESA/Boogie® M9 Carbine

Бас-гитарный MESA/Boogie® Bass 400+ (канал 1)

Бас-гитарный MESA/Boogie® Bass 400+ (канал 2)

Бас-гитарный Gallien-Krueger

Внешний вид страницы Tonestack и следующих страниц с параметрами могут различаться (зависит от выбранной модели).

Super Lead 100 (”разогнанный”)

75 (канал normal)

75 (канал bright)

JCM-800

® ®

Fireball 100

SLO-100 (канал overdrive)

5150

® ®

SVT® (канал normal)

GK 800RB

{table 26_1}

Общие параметры усилителей

Параметр Описание

Master

Sag

Hum

Ripple

Bias

Bias X

Величина переусиления на усилителе. Данный параметр тесно связан со всеми остальными — чем меньше его значение, тем менее выражено действие других параметров.

При малых значениях данного параметра отклик инструмента становится более "плотным", что хорошо при игре в стиле металл или диджент. При более больших значениях продлевается сустейн, плюс динамика становится глубже, что предпочтительно для исполнения классического блюза и рока.

Данные параметры управляют зависимостью тембра от шума нагревателя и помех электросети. Чем больше значение, тем грязнее звучание.

Уровень смещения ламп усилительного каскада. При низких значениях звучание более холодное, характерное для усилителей класса АВ. На максимуме усилитель работает как усилитель класса А.

Параметр управляет взаимодействием звучания ламп и динамики исполнения. Для более плотного звучания выберите минимальное значение параметра. Для получения большей ламповой компрессии выберите более высокое значение. Данный параметр тесно связан с параметрами Drive и Master.

Блок Amp

Данные блоки идентичны блокам Amp+Cab, за исключением того, что в них не входит модель кабинета.

{pic 26_2}

36 Line6. Helix. Руководство пользователя

Блок Preamp

В состав данного прибора включены модели предусилителей для всех имеющихся усилителей, что позволяет "снять" звучание чисто с предусилительной стадии. Рекомендуется воспользоваться данной возможностью при подключении Helix к внешнему усилителю (через выходы 1/4'' — к обычному усилителю, или через выход L6 LINK — к усилителю Line 6 DT25 или DT50).

{pic 26_3}

Блок Preamp отбирает меньше мощности DSP-процессора, чем блок Amp.

* Все названия продуктов, использованные в данном Руководстве, являются торговыми марками,

принадлежащими соответствующим правообладателям, не связанным с компанией Line 6. Названия торговых марок других производителей применяются исключительно для идентификации продуктов указанных производителей, использованных при создании звуковых моделей Line 6. Marshall® — зарегистрированная торговая марка компании Marshall Amplification Plc. Bogner® и Überschall® — зарегистрированные торговые марки компании Bogner Amplification. MESA/Boogie® и Rectifier® — зарегистрированные торговые марки компании Mesa/Boogie, Ltd. Engl® — зарегистрированная торговая марка компании Beate Ausflug and Edmund Engl. Soldano — зарегистрированная торговая марка компании Gremlin Inc. d/b/a Soldano Custom Am¬plification. Peavey® — зарегистрированная торговая марка компании Peavey Electronics Corporation. 5150® — зарегистрированная торговая марка компании ELVH Inc. Ampeg® и SVT® — зарегистрированные торговые марки компании St. Louis Music, Inc. Gallien-Krueger — зарегистрированная торговая марка компании Gallien Technology, Inc. Park® — зарегистрированная торговая марка компании AMP RX LLC.

Блок Cab

В категории Cab есть две подкатегории — Single и Dual. Блоки Cab > Dual требуют в два раза больше ресурсов DSP-процессора по сравнению с блоками Cab > Single.

{pic 27_1}

Для выбора первой модели кабинета в блоке Cab > Dual нажимайте на кнопку <PAGE до тех пор, пока белым не выделится пиктограмма динамика левого канала, затем поверните джойстик. Для выбора второй модели кабинета нажимайте на кнопку PAGE> до тех пор, пока белым не выделится пиктограмма динамика правого канала, затем поверните джойстик.

{pic 27_2}

Эффекты Моделирования кабинетов

Эффект Тип Прототип *

Soup Pro Ellipse

1x8 Small Tweed

1x12 Field Coil

1x12 US Deluxe

1x12 Celest 12H

1x12 Blue Bell

1x12 Lead 80

2x12 Double C12N

2x12 Mail C12Q

Один, Два 1 x 6x9" Supro

Один, Два 1x8" Fender

Один, Два 1x12" Gibson® EH185

Один, Два 1x12" Fender® Deluxe Oxford

Один, Два 1x12" ÷13 JRT 9/15 G12 H30

Один, Два 1x12" Vox® AC-15 Blue

Один, Два 1x12" Bogner® Shiva CL80

Один, Два 2x12" Fender® Twin C12N

Один, Два 2x12" Silvertone® 1484

S6616

Champ

{table 27_1}

Line6. Helix. Руководство пользователя 37

Эффекты Моделирования кабинетов

Эффект Тип Прототип *

2x12 Interstate

2x12 Jazz Rivet

2x12 Silver Bell

2x12 Blue Bell

4x10 Tweed P10R

4x12 WhoWatt 100

4x12 Mandarin EM

4x12 Greenback25

4x12 Greenback20

4x12 Blackback30

4x12 1960 T75

4x12 Uber V30

4x12 Uber T75

4x12 Cali V30

4x12 XXL V30

4x12 SoloLead EM

1x15 Tuck n' Go

2x15 Brute

4x10 Rhino

6x10 Cali Power

8x10 SV Beast

Один, Два 2x12" Dr Z

Один, Два 2x12" Roland

Один, Два 2x12" Vox

Один, Два 4x10" Fender

Один, Два 4x12" Hiwatt® AP Fane

Один, Два 4x12" Orange

Один, Два 4x12" Marshall

Один, Два 4x12" Marshall® Basketweave G12 M20

Один, Два 4x12" Park® 75 G12 H30

Один, Два 4x12" Marshall® 1960 AT75

Один, Два 4x12" Bogner

Один, Два 4x12" Bogner® Uberkab T75

Один, Два 4x12" MESA/Boogie

Один, Два 4x12" ENGL® XXL V30

Один, Два 4x12" Soldano

Один, Два 1x15" Ampeg

Один, Два 2x15" MESA/Boogie® 2x15 EV

Один, Два 4x10" Ampeg® SVT® 410HLF

Один, Два 6x10" MESA/Boogie

Один, Два 8x10" Ampeg® SVT

Z Best V30

AC-30TB Silver

AC-30 Fawn Blue

JC-120

Bassman® P10R

Eminence

Basketweave G12 M25

Uberkab V30

4FB V30

B-15

Power House

* Все названия продуктов, использованные в данном Руководстве, являются торговыми марками,

принадлежащими соответствующим правообладателям, не связанным с компанией Line 6. Названия торговых марок других производителей применяются только для идентификации продуктов указанных производителей, использованных при создании звуковых моделей Line 6. Supro® — зарегистрированная торговая марка компании Zinky Electronics. Gibson® — зарегистрированная торговая марка компании Gibson Guitar Corp. Fender® и Bassman® — зарегистрированные торговые марки компании Fender Musical Instruments Corporation. Vox® — зарегистрированная торговая марка компании Vox R&D Limited. Bogner® и Überschall® — зарегистрированные торговые марки компании Bogner Amplification. Silvertone® — зарегистрированная торговая марка компании Samick Music Corporation. Dr. Z® — зарегистрированная торговая марка компании Dr. Z Amps, Inc. Roland® — зарегистрированная торговая марка компании Roland Corporation. Hiwatt® — зарегистрированная торговая марка компании Hiwatt Amplification, LLC. Orange торговая марка компании Orange Brand Services Limited. Marshall

— зарегистрированная торговая марка

— зарегистрированная

компании Marshall Amplification Plc. Park® — зарегистрированная торговая марка компании AMP RX LLC. MESA/Boogie® — зарегистрированная торговая марка компании Mesa/Boogie, Ltd. Engl® — зарегистрированная торговая марка, принадлежащая компаниям Beate Ausflug и Edmund Engl. Ampeg® и

— зарегистрированные торговые марки компании St. Louis Music, Inc. Fane® — зарегистрированная

SVT торговая марка компании Fane International Ltd. Gallien-Krueger

— зарегистрированная торговая марка

компании Gallien Technology, Inc.

38 Line6. Helix. Руководство пользователя

Микрофонные Эффекты

Эффект Прототип *

SM57

57 Dynamic

409 Dynamic

421 Dynamic

30 Dynamic

20 Dynamic

121 Ribbon

160 Ribbon

4038 Ribbon

414 Cond

84 Cond

67 Cond

87 Cond

47 Cond

112 Dynamic

12 Dynamic

7 Dynamic

Shure

Sennheiser

MD 409

Sennheiser® MD 421-U

Heil Sound

Electro-Voice

PR 30

Royer® R-121

Beyerdynamic® M 160

Coles 4038

AKG® C414 TLII

Neumann

KM84

Neumann® U67

Neumann® U87

Neumann® U47

AKG® D112

D12

AKG

Shure® SM7

RE20

<28>

Параметры кабинетов

Регулятор Параметр Описание

1 Mic Выбор одной из 16 доступных моделей микрофонов.

2 Distance Настройка расстояния (от 1 до 12 дюймов) между микрофоном и решеткой кабинета.

3 Low Cut

4 High Cut

5 EarlyReflc

6 Level Общий уровень громкости звучания модели.

* Все названия продуктов, использованные в данном Руководстве, являются торговыми марками,

принадлежащими соответствующим правообладателям, не связанным с компанией Line 6. Названия торговых марок других производителей применяются только для идентификации продуктов указанных производителей, использованных при создании звуковых моделей Line 6. Shure® — зарегистрированная торговая марка компании Shure Inc. Sennheiser® — зарегистрированная торговая марка компании Sennheiser Electronic GmbH & Co. KG. Heil Sound® — зарегистрированная торговая марка компании Heil Sound Ltd. Electro-Voice® — зарегистрированная торговая марка компании Bosch Security Systems, Inc. Royer® — зарегистрированная торговая марка компании Bulldog Audio, Inc. DBA Rover Labs. Beyerdynamic® — зарегистрированная торговая марка компании Beyer Dynamic GmbH & Co. KG. Neumann® — зарегистрированная торговая марка компании GMBH, AKG® — зарегистрированная торговая марка компании Harman International Industries, Inc.

Обрезные фильтры для ослабления низких/высоких частот кабинета, помогающие убрать ненужную грязь или излишнюю яркость.

Параметр управляет уровнем ранних отражений. Более высокие значения соответствуют более заметному отклику помещения в общем звуке модели.

Line6. Helix. Руководство пользователя 39

Импульсные характеристики (IR)

Импульсная характеристика представляет собой математическую функцию, созданную на основе измерений характеристик реальных акустических систем (в случае Helix — комбинации из динамика и микрофона). Процессор Helix может хранить в памяти до 128 пользовательских или фирменных характеристик IR.

{pic 28_1}

Загрузка пользовательских характеристик IR

Загрузка файлов с пользовательскими импульсными характеристиками требует связи с приложением Helix, запущенном на компьютере Mac или Windows. Приложение Helix можно скачать бесплатно по ссылке line6.com/software.

1. Подключите процессор Helix к компьютеру через порт USB и откройте приложение Helix.

2. Выберите закладку Impulses.

{pic 28_2}

3. Перетащите один или несколько IR-файлов из открытой папки в список импульсов приложения Helix.

Приложение Helix обновляет список импульсов процессора автоматически. Одновременно Helix может хранить в памяти до 128 импульсных файлов. Поддерживаются IR-файлы стандарта моно/48 кГц/.WAV.

ЗАМЕЧАНИЕ

Helix использует монофонические импульсные файлы длительностью до 2048 сэмплов. Во время импорта IR-менеджер автоматически укорачивает (или удлиняет) все IR-файлы до 2048 сэмплов. Однако пользователь может выбрать менее ресурсоемкий укороченный 1024-сэмпловый формат в списке Model. Опционально можно импортировать стереофонические импульсные WAV-файлы, при этом IR-менеджер использует только левый канал.

ВНИМАНИЕ

IR-блок содержит только номер IR-файла, а не сам IR-файл. Например, если вы заменили или удалили файл "IR 12" в приложении Helix, будут изменены все пресеты, содержащие IR-блок с номером "IR 12".

Параметры импульсных файлов

Регулятор Параметр Описание

1 IR Select

2 Low Cut

3 High Cut

4 Mix

5 Level Управление общим уровнем громкости блока IR

Выбор одной из 128 ячеек памяти для IR-файлов. Если в ячейке содержится IR-файл, на дисплее отображается его имя; в противном случае — "EMPTY".

Обрезные фильтры для ослабления низких/высоких частот эффекта, помогающие убрать ненужную грязь или излишнюю яркость.

Параметр управляет миксом обработанного и необработанного эффектом сигналов. При значении 0% эффект полностью отключен, при значении 100% звук будет обрабатываться эффектом полностью, исходный сигнал не будет слышен.

40 Line6. Helix. Руководство пользователя

Блок Send/Return

Каждый из четырех посылов и возвратов Helix может использоваться независимо или совместно с другими посылами/возвратами для создания петли эффектов.

{pic 29_1}

Петля эффектов позволяет динамически подключать в любую точку сигнальной цепи внешние педальные или рэковые процессоры эффектов.

ЗАМЕЧАНИЕ

Каждая пара посыл/возврат может быть настроена на инструментальный (для подключения педальных процессоров) или линейный уровень.

ЗАМЕЧАНИЕ

Каждый возврат может быть использован в пресете только один раз. Например, если добавить блок возврата Return 1 (или назначить один из входных блоков на возврат Return 1), блоки Return 1/2, FX Loop 1 и FX Loop 1/2 выделятся серым и не смогут больше использоваться в данном пресете, поскольку в них тоже задействован возврат Return 1.

Параметры посылов (Send)

Регулятор Параметр Описание

1 Send Настройка уровня посыла на внешнее устройство.

2 Dry Thru

Уровень сигнала, проходящего "сквозь" блок посыла, который не зависит от регулятора 1 (Level). Обычно выбирают значение 0.0 дБ.

Параметры возвратов (Return)

Регулятор Параметр Описание

1 Return Настройка уровня возврата на входе Return.

2 Mix

Параметр управляет миксом обработанного и необработанного эффектом сигнала. При значении 0% эффект отключен, при значении 100% звук будет обрабатываться эффектом полностью, и исходный сигнал не будет слышен.

Параметры петель эффектов (FX Loop)

Регулятор Параметр Описание

1 Send Настройка уровня посыла на внешнее устройство.

2 Return Настройка уровня возврата на входе Return.

3 Mix

4 Trails

При значении Trails Off внешний эффект будет мгновенно отключаться в случае отключения данного блока. При значении Trails On в случае отключения блока будет слышно естественное затухание (например, при использовании педалей ревербератора или задержки).

Line6. Helix. Руководство пользователя 41

Блок Looper

Процессор Helix позволяет добавить в пресет один монофонический или стереофонический лупер.

{pic 30_1}

Блок лупера можно расположить в любой точке маршрута 1 или 2.

Параметры лупера

Регулятор Параметр Описание

1 Playback

2 Overdub

3 Low Cut

4 High Cut

Блок разделения (Split)

Блок Split создается каждый раз автоматически при создании параллельного маршрута, однако становится видимым только при его выборе курсором:

Громкость воспроизведения записанного лупа. Иногда полезно немного заглушить луп для того, чтобы игра на гитаре вживую звучала ярче.

Устанавливает относительный уровень громкости лупа во время наложения. Например, если данный параметр установлен в значение 90%, каждый раз при повторе громкость будет снижаться на 10%, уменьшаясь с каждым проходом лупа.

Обрезные фильтры для ослабления низких/высоких частот эффекта, помогающие убрать грязь или излишнюю яркость.

{pic 30_1}

Процессор Helix поддерживает работу блоков Split трех разных типов:

A/B Сигнал направляется на маршруты А и В в разных пропорциях.

Crossover Высокие частоты направляются на маршрут А (верхний), а низкие — на маршрут В (нижний)

Правый и левый каналы сигнала одинаково распределяются по маршрутам А (верхний) и В (нижний). По умолчанию каждый раз при создании параллельного маршрута создается блок типа Split > Y. Параметров для настройки нет.

Параметры блока Split > A/B

Регулятор Параметр Описание

1 Route To

Параметр определяет баланс громкости между маршрутами А и В. Для установления симметричного баланса нажмите на регулятор 1.

Параметры блока Split > Crossover

Регулятор Параметр Описание

1 Frequency

2 Reverse

Сигнал с частотой выше указаннойнаправляется на маршрут А (верхний); с частотой ниже указанной — на маршрут В (нижний).

При включении (ON) маршруты будут реверсированы (т.е. высокочастотный сигнал пойдет по маршруту В, а низкочастотный — по маршруту А).

42 Line6. Helix. Руководство пользователя

Блок микширования (Merge)

Блок Merge > Mixer создается каждый раз при создании параллельного маршрута, однако виден только при выделении курсором:

{pic 30_2}

Регулятор Параметр Описание

1 A Level Уровень громкости маршрута А (верхнего)

2 A Pan Стереопанорама сигнала маршрута А

3 B Level Уровень громкости маршрута В (нижнего)

4 B Pan Стереопанорама сигнала маршрута В

5 B Polarity Инвертирование фазы для маршрута В. Обычно выбирается значение "Normal".

6 Level Общий уровень громкости для блока Merge.

Тюнер

1. Удерживайте ножной переключатель TAP до тех пор, пока на дисплее не появится экранная страница Tuner:

Tu ne r

Multi O

Tuner In

2. Возьмите ноту на открытой струне гитары.

Если загорается красный прямоугольник слева от центра шкалы, струна настроена ниже. Если загорается красный прямоугольник справа от центра шкалы, струна настроена выше. Если загорается зеленый прямоугольник по центру шкалы и две стрелки, струна настроена правильно.

3. Для выхода из режима тюнера нажмите на любой ножной переключатель.

СОВЕТ

Если у вас есть любимый педальный или рэковый тюнер, и вы хотите использовать его вместо встроенного тюнера Helix, подключите посыл Send 1, 2, 3 или 4 к входу своего тюнера и регулятором 2 (Tuner Out) выберите нужный посыл. В этом случае каждый раз при удерживании ножного переключателя TAP Helix будет направлять звуковой сигнал на внешний тюнер.

Multi

Tuner Ou t

440 Hz

Re ference

{pic 31_1}

+50–5 0

Osets

Line6. Helix. Руководство пользователя 43

Параметры тюнера

Страница Регулятор Параметр Описание

1 Tuner In

2 Tuner Out

3 Reference Позволяет определить частоту эталонной рноты в диапазоне от 425 до 455 Гц.

6 Offsets

1 String 6 Offset

2 String 5 Offset

3 String 4 Offset

4 String 3 Offset

5 String 2 Offset

6 String 1 Offset

Определяет, с какого входа принимается сигнал для настройки. По умолчанию выбирается значение "Multi", то есть одновременно входы Guitar, Aux и Variax.

Определяет активный выход при переходе в режим тюнера. Если вы любите настраиваться беззвучно, выберите значение "Mute". Обычно выбирается значение "Multi", то есть одновременно выходы 1/4", XLR, Digital и USB 1/2.

Параметр активирует смещения высоты настройки струн, определенные на странице

Некоторые гитаристы любят настраивать струны немного выше или ниже для улучшения интонирования. Данные параметры позволяют задавать подобные смещения для каждой струны индивидуально. String 6 —нижняя струна "Ми", String 1 — верхняя струна "Ми". Данные параметры не функционируют, если не

активен параметр Offsets страницы

Переназначение переключателей

Быстрое назначение ножного переключателя

1. Находясь на домашней странице, выберите джойстиком блок, который хотите назначить на тот или иной ножной переключатель.

Блоки Input, Output, Split > Y и Merge нельзя назначить на ножной переключатель. Блоки Split > A/B или Split > Crossover можно назначить на ножной переключатель, в случае отключения (обхода) они работают в точности так же, как блок Split > Y.

2. Нажмите на ножной переклбючатель FS6 (MODE) для перехода в режим Stomp (если вы уже не перешли в этот режим).

3. Коснитесь и удерживайте (но не нажимайте!) нужный ножной переключатель до тех пор, пока на дисплее не появится следующее:

Assign footswitch to selected block?

Merg e

Assign

{pic 32_1}

Если необходимо заменить другие блоки, уже назначенные на данный ножной переключатель, с помощью регулятора 4 (Assign) выберите значение "Replace". В противном случае оставьте значение "Merge", которое позволяет назначать несколько блоков на один и тот же ножной переключатель.

Для изменения режима работы переключателя с помощью регулятора 5 (Type) выберите значение "Momentary" или "Latching".

Momentary Блок включается (или отключается, если был включен) только при удерживании ножного

переключателя нажатым.

Latching

Ty pe

OKCancel

Latching Блок включается (или отключается, если был включен) при каждом нажатии на выбранный

ножной переключатель.

4. Нажмите на регулятор 6 (OK).

44 Line6. Helix. Руководство пользователя

Назначение ножных переключателей вручную

Экранная страница Footswitch Assign позволяет вручную назначать блоки (или отменять назначение) для тех или иных ножных переключателей режима Stomp.

1. Нажмите на кнопку

для перехода в меню.

2. Нажмите на регулятор 1 (Footswitch Assign).

Экранная страница Footswitch Assign очень похожа на домашнюю страницу:

Footswitch Assign

16B Dream Rig+Vocal s

Delay Harmony Dela y

None

Footswitch

{pic 32_2}

3. C помощью джойстика выберите блок для назначения на ножной переключатель.

Блоки Input, Output, Split > Y и Merge нельзя назначить на ножной переключатель. Блоки Split > A/B или Split > Crossover можно назначить на ножной переключатель; в случае отключения (обхода) они работают в точности так же, как блок Split > Y.

4. Регулятором 1 (Footswitch) выберите нужный переключатель (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, или Exp Toe).

ЗАМЕЧАНИЕ

Ножные переключатели 1 и 7 можно в любой момент переназначить, однако они отображаются только в случае, если для опции Stomp Mode Switches установлено значение "10". В противном случае они будут функционировать как переключатели BANK

и BANK .

ЗАМЕЧАНИЕ

При добавление блока Volume Pedal, Pan, Wah или Pitch Wham автоматически выбирается переключатель "Exp Toe".

ЗАМЕЧАНИЕ

Каждый ножной переключатель может содержать до 8 назначений. При попытке добавить девятое на дисплей выводится сообщение об ошибке "Can't assign any more blocks to this footswitch!":

Can’t assign any more blocks to this footswitch !

Footswitch 1

Footswitch

{pic 32_3}

При выборе любого ножного переключателя (кроме Exp Toe) появляется параметр регулятора 2 (Type):

Delay Harmony Dela y

Latching

Footswitch Ty p e

Customiz e

{pic 32_4}

Line6. Helix. Руководство пользователя 45

5. C помощью регулятора 5 (Type) выберите значение "Momentary" или "Latching". Momentary Блок включается (или отключается, если был включен) только при удерживании ножного

переключателя нажатым.

Latching Блок включается (или отключается, если был включен) при каждом нажатии на выбранный

ножной переключатель. Данное значение используется по умолчанию.

ЗАМЕЧАНИЕ

Режим переключения (Momentary или Latching) устанавливается для ножного переключателя, а не для текущего назначения.

Создание пользовательской метки для ножного переключателя

1. Находясь на экранной странице Footswitch Assign, выберите ножные переключатели 1 — 5, 7 — 1 или Exp Toe и нажмите на регулятор 6 (Customize).

Выведется экранная страница Customize:

Customiz e

16 B Dream Rig+Vocal s

“

Auto Colo r

Cance l Delete Clear

Используйте джойстик для перемещения курсора влево/вправо.

Поверните джойстик или наклоняйте его вверх/вниз для изменения выбранного символа.

Нажмите на регулятор 2 (Delete) для удаления выбранного символа и сдвига оставшейся части имени влево.

Нажмите на регулятор 3 (Clear) для очистки выбранного символа.

СОВЕТ

Нажмите на джойстик для переключения между заглавными буквами, строчными буквами и цифрами.

Нажмите на регулятор 4 (Remove) для отмены создания пользовательской метки и возврата метки по умолчанию.

2. Нажмите на регулятор 6 (OK).

ЗАМЕЧАНИЕ

Настройку ножных переключателей также можно осуществлять с экранной страницы Command Center.

Remove Switch LE D

{pic 33_1}

Настройка цвета для ножного переключателя

1. Находясь на экранной странице Customize, вращайте регулятор 5 (Switch LED) для выбора нужного цвета (или отключения подсветки).

Обычно выбирается значение "Auto Color".

2. Для выхода нажмите на регулятор 1 (Cancel) или на кнопку

46 Line6. Helix. Руководство пользователя

Назначение контроллеров

Процессор Helix предлагает множество опций для управления звучанием в реальном времени. Наиболее часто используемая — это встроенная педаль экспрессии, которая чаще всего назначается на эффект вау или управление громкостью. Однако пользователь также может назначать ножные переключатели на выбор одного из двух альтернативных значений одного или нескольких параметров, управлять параметрами с внешних MIDI-устройств или даже с помощью регуляторов Volume и Tone гитар JT Variax или Variax Standard.

Если на тот или иной параметр был назначен контроллер, значение выделяется белым цветом и отображается в квадратных скобках:

[37%]

Feedback

{pic 34_1}

ЗАМЕЧАНИЕ

При добавлении блока Wah или Pitch Wham он автоматически назначаются на педаль экспрессии EXP1. При добавлении блока Volume Pedal или Pan он автоматически назначаются на педаль экспрессии EXP2.

ЗАМЕЧАНИЕ

Пресет может содержать до 64 назначений контроллеров. При попытке создать еще одно назначение на дисплей выводится сообщение об ошибке "Too many controller assignments!":

Too many controller assignments !

Feedback

Paramete r

None

Controller

Learn

Controller

{pic 34_2}

Быстрое назначение контроллеров

1. Находясь на домашней странице, нажмите и удерживайте регулятор нужного параметра в течение 2 секунд.

Процессор Helix перейдет в режим Controller Assign и выведет соответствующий параметр над регулятором 1 (Parameter).

2. Нажмите на регулятор 6 (Learn Controller).

Пиктограмма на дисплее загорится голубым цветом и выведется сообщение "Move/use controller to learn...":

This MIDI CC# is reserved for global functions !

Feedback

Paramete r

3. Нажимайте на педаль экспрессии, вращайте регуляторы Volume/Tone подключенной гитары Variax, нажимайте на ножные переключатели, посылайте сообщения MIDI CC с внешней MIDI-клавиатуры и т.д.

Название контроллера отображается над регулятором 2 (Controller).

ЗАМЕЧАНИЕ

Процессор Helix использует особые зарезервированные сообщения MIDI CC для управления глобальными функциями. Данные сообщения CC нельзя использовать для пользовательских назначений. При попытке переназначить сообщение СС, зарезервированное для управления глобальными функциями, на дисплей выводится следующее сообщение:

This MIDI CC# is reserved for global functions !

Feedback

Paramete r

None

Controller

None

Controller

Learn

{pic 34_3}

{pic 34_4}

Controller

Learn

Controller

4. Нажмите на кнопку для возврата на домашнюю страницу.

Line6. Helix. Руководство пользователя 47

Назначение контроллеров вручную

Экранная страница Controller Assign позволяет вручную назначать параметры на контроллеры для управления первыми в реальном времени.

1. Нажмите на кнопку

для перехода в меню.

2. Нажмите на регулятор 2 (Controller Assign).

Экранная страница Controller Assign очень похожа на домашнюю страницу:

Controller Assign

Delay Harmony Dela y

Tim e

Paramete r

None

Controller

{pic 34_5}

3. C помощью джойстика выберите блок, содержащий параметр, который необходимо назначить на контроллер.

Выбранный ранее для управления параметр отображается над регулятором 1 (Parameter).

ЗАМЕЧАНИЕ

Блоки Amp+Cab и Cab > Dual являются особенными, поскольку внутри одного блока содержатся сразу две модели. Для назначения контроллера на параметр усилителя в блоке Amp+Cab нажимайте на кнопку <PAGE до тех пор, пока пиктограмма усилителя не будет выделена белым цветом. Для назначения контроллера на параметр кабинета нажимайте на кнопку PAGE> до тех пор, пока белым не будет выделена пиктограмма кабинета.

0.0 dB

Learn

Leve l

Controller

{pic 35_1}

Для назначения контроллера на параметр первого кабинета в блоке Cab > Dual нажимайте на кнопку <PAGE до тех пор, пока пиктограмма левого динамика не будет выделена белым цветом. Для назначения контроллера на параметр второго кабинета нажимайте на кнопку PAGE> до тех пор, пока белым не будет выделена пиктограмма правого динамика.

{pic 35_2}

48 Line6. Helix. Руководство пользователя

4. С помощью регулятора 1 (Parameter) выберите параметр для управления.

5. Регулятором 2 (Controller) выберите нужный контроллер.

None Контроллер не определен

Exp Pedal 1, 2

или 3

Variax Vol, Variax

Tone

Footswitch 1 — 5,

7 — 11

MIDI CC

Наиболее часто употребимый тип контроллера. Используется с эффектами Wah, Volume, Pitch Wham и т.д.

Если у вас есть гитара James Tyler Variax или Variax Standard, ее регуляторы Volume и Tone можно использовать для управления параметрами процессора Helix.

Нажатие на ножной переключатель в режиме Stomp приводит к выбору одного из двух значений (минимума и максимума) для указанного параметра.

Если ножной переключатель назначен только на один параметр (нет блоков, сообщений Command Center и т.д.), название параметра отображается на мини-дисплее в качестве метки:

Feedback

При выборе значения Footswitch 1 — 5 или 7 — 11 отображается параметр над регулятором 3 (Type). Вращайте регулятор 3 для выбора значения Momentary или Latching. При значении Momentary значение параметра изменяется только при удерживании ножного переключателя нажатым; при значении Latching значение параметра изменяется между минимальным и максимальным при каждом нажатии на ножной переключатель.

При выборе данного значения отображается параметр над регулятором 3 (MIDI CC#). Вращайте регулятор 3 для выбора нужного сообщения MIDI Control Change.

ЗАМЕЧАНИЕ

Ножные переключатели 1 и 7 могут быть переназначены в любой момент, однако они отображаются только в случае, если для опции Stomp Mode Switches установлено значение "10". В противном случае они будут функционировать как переключатели BANK и BANK .

ЗАМЕЧАНИЕ

Тип переключения (Momentary или Latching) устанавливается для ножного переключателя, а не для текущего назначения.

ЗАМЕЧАНИЕ

Некоторые сообщения MIDI CC не могут быть выбраны, поскольку они зарезервированы для управления глобальными параметрами Helix.

6. При желании регуляторами 4 (Min Value) и 5 (Max Value) откорректируйте диапазон значений при управлении от контроллера.

СОВЕТ

Для включения реверсивного режима работы контроллера поменяйте местами минимальное и максимальное значения.

Советы по назначению контроллеров

• Если ножной переключатель назначается на более чем один контроллер, метка "MULTIPLE (X)" на

мини-дисплее неинформативна. Лучше создайте для нее собственное описание.

• По умолчанию разброс между значениями Min и Max достаточно большой. Иногда имеет смысл сделать его

чуть меньше для получения более музыкального звучания.

Line6. Helix. Руководство пользователя 49

• Для плавного переключения между параллельными маршрутами А и В выберите блок Split > A/B и назначьте параметр Route To на педаль экспрессии. По умолчанию, при перемещении педали полностью на себя сигнал подается только через маршрут А. При перемещении педали от себя сигнал начинает подаваться на маршрут В. В качестве альтернативы вместо педали экспрессии на управление параметром Route To можно назначить ножной переключатель. При этом можно будет мгновенно "перебрасывать" сигнал с одного маршрута на другой.

• Если вам требуется немного выделить соло-партию, вместо добавления блока Distortion попробуйте назначить ножной переключатель на усиление одновременно параметров Mid и Channel Volume для блоков Amp+Cab, Amp или Preamp.

• Если вам необходимо ультра-чистое звучание с "подъемом", вместо добавления блока Volume/Pan > Gain попробуйте назначить ножной переключатель на увеличение значения параметра Level блока Merge > Mixer или Output.

• Если у вас есть любимая педаль задержки или реверберации, используйте блок FX Loop для добавления звучания этой педали к своему пресету. Назначив контроллеры EXP 1, 2 или 3 на управление параметром Mix данного блока, вы сможете плавно управлять уровнем добавляемого эффекта.

• Для экстремально психоделических эффектов задержки назначьте ножной переключатель одновременно на увеличение обратной связи и уменьшение времени эффекта Delay.

• Назначьте ножной переключатель на переключение между двумя значениями параметра Delay > Time, например, 1/4 и 1/8 с точкой.

• Назначьте регулятор Tone своей гитары JTV Variax или Variax Standard на параметр Position блока Pitch Wham. Гитаристы в зале будут долго гадать, каким образом простой поворот ручки на гитаре может создавать такие фантастические эффекты.

• Назначьте несколько параметров блока Amp+Cab на один ножной переключатель. В этом случае можно добиться того, чтобы переключатель функционировал как канальный переключатель гитарного усилителя.

• Назначьте на ножной переключатель параметр Mic или IR Select. Установите две модели микрофонов или импульсных характеристик в качестве максимума и минимума. Таким образом, вы сможете мгновенно переключаться между двумя микрофонами или двумя импульсными характеристиками.

Очистка назначений контроллеров для блока

1. Находясь на экранной странице Controller Assign, выберите блок, для которого следует очистить

назначения, и нажмите на кнопку ACTION.

2. Нажмите на регулятор 1 (Clear Controllers).

Очистка назначений всех контроллеров

1. Находясь на экранной странице Controller Assign, нажмите на кнопку ACTION.

2. Нажмите на регулятор 2 (Clear All Controllers).

На дисплей выведется следующее:

Clear all controller assignments from every block?

{pic 36_1}

3. Нажмите на регулятор 6 (OK).

ВНИМАНИЕ

Очистка всех назначений контроллеров также снимает назначения блоков Wah и Volume с педалей EXP1 и EXP2. Используйте данную функцию с осторожностью!

OKCancel

50 Line6. Helix. Руководство пользователя

Управление Command Center

Процессор Helix может служить в качестве первоклассного центра управления гастрольным или студийным комплектами оборудования. Каждый из ножных переключателей режима Stomp и все педали экспрессии можно использовать для передачи самых разнообразных команд форматов MIDI, CV/expression или External Amp для управления гитарными усилителями, педалями, синтезаторами и другими внешними приборами. Кроме того, вы можете запрограммировать до шести "мгновенных" выборе пресета Helix, что позволяет управлять компьютерной DAW-программой, световыми эффектами с MIDI-управлением или даже переключать пресеты на внешних приборах.

Все назначения Command Center сохраняются внутри пресета, однако их можно скопировать и вставить в другие пресеты.

ЗАМЕЧАНИЕ

Все MIDI-команды Command Center передаются одновременно по MIDI и USB.

Назначение команды

1. Нажмите на кнопку для перехода в меню.

2. Нажмите на регулятор 3 (Command Center).

На дисплее будут показаны все переключатели, педали и мгновенные команды. Если на них назначена команда Command Center, сверху отображается бирюзовый треугольник:

команд, которые будут передаваться автоматически при

Command Center

Instant 2

MIDI CC

Command

3. С помощью джойстика выберите ножной переключатель, педаль экспрессии, регулятор на гитаре Variax или мгновенную команду для редактирования.

4. С помощью регулятора 1 (Command) выберите тип команды для передачи.

Не все источники управления могут передавать команд одного и того же типа.

Для отмены назначения выберите "None".

5. C помощью регуляторов 2 — 5 задайте параметры команды (которые жестко связаны с ее типом).

Сообщения MIDI CC (Control Change)

Регулятор Параметр Описание

2 MIDI Ch

3 СС # Номер сообщения Control Change.

4 Value [Min Value]

5 [Max Value]

Номер MIDI-канала для передачи сообщения CC. При значении "Base" Helix передает команды по глобальному MIDI-каналу (страница Global Settings > MIDI/Tempo).

Значение выбранной команды Control Change (0 — 127). Для контроллеров EXP 1 — 3 и Variax Tone/Volume параметр определяет минимальное значение для выбранной команды при управлении от педали либо регулятора.

Для контроллеров EXP 1 — 3 и Variax Tone/Volume данный параметр определяет максимальное значение для выбранной команды при управлении от педали либо регулятора.

007Base (1 )

CC#MIDI Ch

072

Va lue

{pic 37_1}

Line6. Helix. Руководство пользователя 51

Команды-переключатели (CC Toggle)

Регулятор Параметр Описание

2 MIDI Ch

3 СС # Номер сообщения Control Change.

4 Dim Value

5 Lit Value

Значение выбранной команды CC (0 — 127) в случае, если ножной переключатель отжат (т. е. светодиодное кольцо не горит). Для ножных переключателей 7 (MODE) и 12 (TAP) отображается как "Initial Val".

Значение выбранной команды CC (0 — 127) в случае, если ножной переключатель нажат (т. е. светодиодное кольцо горит). Для ножных переключателей 7 (MODE) и 12 (TAP) отображается как "Toggle Val".

ЗАМЕЧАНИЕ

Для команд-переключателей CC то или иное значение передается при вызове пресета автоматически, в зависимости от состояния назначенного переключателя (нажат/отжат) при сохранении пресета. Последующие нажатия на переключатель поочередно выбирают одно из двух значений контроллера CC, " Dim Value" или "Lit Value".

Сообщение Bank/Prog

Регулятор Параметр Описание

2 MIDI Ch

3 Bank CC00

4 Bank CC32

5 Program

Номер MIDI-канала для передачи сообщения Bank/Program Change. При значении "Base" Helix передает команды по глобальному MIDI-каналу (страница Global Settings > MIDI/Tempo).

Номер сообщения CC#00 (Bank MSB). Выберите значение "Off", если принимающее устройство не обрабатывает сообщения Bank MSB.

Номер сообщения CC#32 (Bank LSB). Выберите значение "Off", если принимающее устройство не обрабатывает сообщения Bank LSB.

Номер сообщения Program Change (PC). Выберите значение "Off", если требуется послать только сообщения Bank Select MSB/LSB.

Сообщение Note On

Регулятор Параметр Описание

2 MIDI Ch

3 Note Номер ноты для передачи (С1 ~ G9). "До" средней октавы = С3.

4 Velocity Скорость нажатия на клавишу (0 — 127).

5 Note Off

Регулятор Параметр Описание

2 Message Параметр определяет тип команды MMC.

Регулятор Параметр Описание

2 Select

Номер MIDI-канала для передачи сообщения Note On. При значении "Base" Helix передает команды по глобальному MIDI-каналу (страница Global Settings > MIDI/Tempo).

Параметр определяет, будет ли нота удерживаться до следующего нажатия на переключатель (Latching) или сниматься сразу же при отпускании переключателя (Momentary).

Сообщение MMC (MIDI Machine Control)

Внешний усилитель (Ext Amp)

Параметр определяет тип подключения внешнего усилителя [1 (Tip-to-Sleeve), 2 (Ring-to-Sleeve) или Both] для управления каналами, ревербератором и другими функциями внешнего усилителя.

ВНИМАНИЕ

Подключайте выходы EXP AMP 1/2 только к усилителям с входами для ножных переключателей "short-tosleeve". Подключение к входам другого типа может вывести из строя как усилитель, так и процессор Helix. Если вы не знаете, входы какого типа используются в усилителе, обратитесь в компанию-производитель.

52 Line6. Helix. Руководство пользователя

ЗАМЕЧАНИЕ

Если в качестве команды Instant 1 — 6 выбрана команда типа Ext Amp, при загрузке пресета происходит замыкание контактов согласно состоянию регулятора 2 (Select). Если команда Ext Amp назначена на ножной переключатель, поведение контактов при загрузке пресета определяется сохраненным состоянием переключателя (Dim или Lit). Если переключатель неактивен (Dim), замыкания не происходит; если переключатель активен, при загрузке пресета происходит замыкание контактов соответственно состоянию регулятора 2 (Select). При последующих нажатиях на переключатель происходит смена статуса (Dim > Lit > Dim > …).

Управляющее напряжение (CV Out)

Регулятор Параметр Описание

Параметр определяет напряжение (в условных единицах) на

2 CV Value [CV Min Val]

3 [CV Max Val]

Триггер с управляющим напряжением (CV Toggle)

Регулятор Параметр Описание

2 Dim Value

3 Lit Value

выходе CV/Expression. Для педалей EXP 1 — 3 и регуляторов Variax Volume/Tone данный параметр определяет минимальный уровень напряжения.

Для педалей EXP 1 — 3 и регуляторов Variax Volume/Tone данный параметр определяет максимальный уровень напряжения.

Параметр определяет значение контрольного напряжения, если ножной переключатель отжат (кольцевая подсветка не горит). Для переключателей 7 (MODE) и 12 (TAP) отображается как "Initial Val".

Параметр определяет значение контрольного напряжения, если ножной переключатель нажат (кольцевая подсветка горит). Для переключателей 7 (MODE) и 12 (TAP) отображается как "Toggle Val".

ЗАМЕЧАНИЕ

Для команд CV Toggle один из двух заданных уровней управляющего напряжения подается на выход CV/Expression автоматически при вызове пресета. Значение напряжения зависит от того, какое состояние переключателя сохранено в пресете — нажатое или отжатое. При последующих нажатиях на переключатель происходит смена напряжения (Dim > Lit > Dim > …).

Копирование и вставка команды

1. Выберите локацию, содержащую интересующую вас команду, и нажмите на кнопку ACTION.

2. Нажмите на регулятор 1 (Copy Command).

3. Выберите локацию-приемник копирования (она может располагаться внутри другого пресета) и нажмите на кнопку ACTION.

4. Нажмите на регулятор 3 (Paste Command).

Копирование и вставка всех команд

Настройка большого количества похожих команд для множества пресетов может оказаться весьма трудоемкой задачей. Однако Helix позволяет быстро скопировать и вставить все команды из одного пресета в другой.

1. Находясь на экранной странице Command Center, нажмите на кнопку ACTION.

2. Нажмите на регулятор 1 (Copy Command).

3. Выберите пресет-приемник копирования и нажмите на кнопку ACTION.

4. Нажмите на регулятор 3 (Paste All Commands).

Line6. Helix. Руководство пользователя 53

Очистка команды

1. Выберите локацию, содержащую интересующую вас команду, и нажмите на кнопку ACTION.

2. Нажмите на регулятор 4 (Clear Command).

Очистка всех команд

1. Находясь на экранной странице Command Center, нажмите на кнопку ACTION.

2. Нажмите на регулятор 5 (Clear All Commands).

На дисплей выведется запрос:

Clear all Command Center assignments ?

{pic 39_1}

3. Нажмите на регулятор 6 (OK).

OKCance l

Создание пользовательской метки для команды ножного переключателя

1. Находясь на экранной странице Command Center, выберите ножные переключатели 1 — 5, 7 — 1 или Exp Toe вместе с назначенными на них командами и нажмите на регулятор 6 (Customize).

Выведется экранная страница Customize:

Customiz e

16 B Dream Rig+Vocal s

“

Auto Colo r

Cancel Delete Clear

Используйте джойстик для перемещения курсора влево/вправо.

Поверните джойстик или наклоняйте его вверх/вниз для смены выбранного символа.

Нажмите на регулятор 2 (Delete) для удаления выбранного символа и сдвига оставшейся части имени влево.

Нажмите на регулятор 3 (Clear) для очистки выбранного символа.

Remove Switch LE D

{pic 39_2}

СОВЕТ

Нажимайте на джойстик для быстрого переключения между заглавными буквами, строчными буквами и цифрами.

Нажмите на регулятор 4 (Remove) для отмены создания пользовательской метки и возврата метки по умолчанию.

2. Нажмите на регулятор 6 (OK).

ЗАМЕЧАНИЕ

Настройку ножных переключателей также можно осуществлять на экранной странице Footswitch Assign.

54 Line6. Helix. Руководство пользователя

Настройка пользовательского цвета для команды ножного переключателя

Обычно выбирается значение "Auto Color".

2. Для выхода нажмите на регулятор 1 (Cancel) или кнопку

Общий эквалайзер

Общий эквалайзер Helix содержит три полностью параметрические полосы плюс настраиваемые обрезные фильтры ВЧ и НЧ, что позволяет адаптировать звучание прибора к той или иной концертной площадке и/или студии. Параметры эквалайзера Global EQ воздействуют на все перформансы и пресеты, причем обработка может применяться к сигналу на выходах 1/4'', XLR или одновременно и на тех и на других.

ЗАМЕЧАНИЕ

Общий эквалайзер никогда не обрабатывает сигнал посылов, цифровых выходов и шины USB.

Если общий эквалайзер включен, на домашней странице отображается пиктограмма в правом верхнем углу:

{pic 40_1}

1. Нажмите на кнопку для перехода в меню.

2. Нажмите на регулятор 5 (Global EQ).

Откроется страница общего эквалайзера:

Global EQ

Press BY PASS to turn Global EQ on/o

180 Hz

Low Freq

5.0

Low Q

0.0 dB

Low Gain

3. Для включения/отключения глобального эквалайзера нажимайте на кнопку BYPASS.

СОВЕТ

Находясь на домашней странице, нажмите и удерживайте кнопку BYPASS для быстрого включения/ отключения общего эквалайзера.

СОВЕТ

Нажмите на кнопку PAGE> для перехода к странице и поверните регулятор 1 (Apply EQ), чтобы выбрать, на каких выходах Helix сигнал будет обработатываться эквалайзером — 1/4'', XLR, или и на тех, и на других.

{pic 40_2}

2.5 kH z

5.0

Mid QMid Freq

0.0 dB

Mid Gain

Line6. Helix. Руководство пользователя 55

Сброс настроек общего эквалайзера

При выполнении данной операции настройки эквалайзера сбрасываются в ноль (плоская кривая эквализации).

1. Находясь на экранной странице GLOBAL EQ, нажмите на кнопку ACTION.

2. Нажмите на регулятор 1 (Reset Golbal EQ).

На дисплей выведется запрос:

Reset Global EQ ?

{pic 40_3}

OKCancel

3. Нажмите на регулятор 6 (OK).

Глобальные настройки

Меню Global Settings содержит дополнительные параметры, воздействующие на все перформансы и пресеты, например, уровни на входах и выходах, пользовательские режимы работы ножных переключателей и т.д.

1. Нажмите на кнопку

2. Нажмите на регулятор 6 (Global Settings).

Откроется экранная страница Global Settings:

для перехода в меню.

Global Setting s

Ins/Outs

IDI/ Tem po

ootsw itches Inf

isplays

Ins/Outs

Line

1/4”

Outputs

XLR

Outputs

Send/

Return 1

{pic 41_1}

Send/

Return 2

Send/

Return 3

InstrumentInstrumentInstrumentInstrumentLine

Send/

Return 4

3. Наклоняя джойстик влево/вправо, выберите одно из пяти подменю.

Для просмотра большего количества параметров используйте кнопки <PAGE/PAGE>.

Сброс всех глобальных настроек

Данная операция восстанавливает заводские значения глобальных настроек Helix. Она не влияет на созданные пользователем пресеты.

1. Находясь на любой из подстраниц Global Settings, нажмите на кнопку ACTION.

2. Нажмите на регулятор 1 (Factory Settings).

Выведется следующий запрос:

Restore Global Settings to factory defaults ?

{pic 41_2}

3. Нажмите на регулятор 6 (OK).

OKCancel

56 Line6. Helix. Руководство пользователя

Global Settings > Ins/Outs (параметры входов/выходов)

Страница Регулятор Параметр Описание

Если гитара или бас-гитара оборудована активной электроникой или

1 Guitar In Pad

2 Guitar In Impedance

3 Mic In 48V Phantom

4 Mic In Gain Настройка аналоговой чувствительности микрофонного входа XLR.

5 Mic In Low Cut

1 1/4'' Outputs

2 XLR Outputs

3 Send/Return 1

4 Send/Return 2

5 Send/Return 3

6 Send/Return 4

1 Re-amp Src (USB 7) Выходы USB 7 и 8 предназначены для записи прямого сигнала для

2 Re-amp Src (USB 8)

4 Headphones Monitor

5 Digital Output

6 Sample Rate

USB IN 1/2 Destination

Volume Knob Controls

обладает слишком высоким выходным уровнем, попробуйте активировать данный параметр. Правил нет — просто используйте тот вариант, при котором звучание будет лучше.

Гитарный вход процессора Helix оборудован схемой, позволяющей изменять нагрузку на датчики гитары подобно аналоговым педалям эффектов или усилителям. Небольшие значения немного ослабляют высокие частоты и обеспечивают пониженную чувствительность и более мягкое звучание. При более высоких значениях достигается полноценное воспроизведение всех частот, более высокая чувствительность и более плотный звук. При значении "Auto" сопротивление гитарного входа настраивается автоматически согласно установленной модели первого усилителя/эффекта на маршруте 1А.

При значении "On" Helix подает фантомное питание +48 В на микрофонный вход XLR для студийных конденсаторных микрофонов.

Настройка частоты обрезного фильтра НЧ микрофонного входа. Для отключения поверните регулятор до упора вправо или нажмите на него.

При игре под сопровождение с iTunes, YouTube или DAW-программы, данный параметр определяет, с какого выхода Helix будет подаваться аудиопоток от компьютера или iPad. При значении USB 1/2 встроенная обработка Helix игнорируется, при значениях USB 3/4, 5/6 и 7/8 поток с компьютера можно использовать для обработки треков DAW или реампинга. Обычно выбирается значение "Multi", при котором шина USB 1/2 напрямую связывается с выходами 1/4'', XLR и Digital.

Выберите значение "Instrument" для подключения выходов 1/4'' Helix к внешним педалям или передним входам гитарных усилителей; выберите значение "Line" для подключения к микшерам, студийным мониторам или автономным рекордерам. При работе с одним усилителем или кабинетом подключайте только выход LEFT/MONO 1/4".

Выберите значение "Mic" для подключения выходов XLR Helix к внешним микрофонным предусилителям или XLR-входам микшерных пультов; выберите значение "Line" для подключения к студийным мониторам или линейным входам микшеров. При работе с монофоническими системами подключайте только выход LEFT/MONO XLR.

Выберите значение "Instrument" при использовании пары Send/Return в качестве петли эффектов; выберите значение "Line" для подключения рэковых процессоров обработки или при использовании возвратов в качестве альтернативных входов для подключения синтезаторов, драммашин, микшеров и другого оборудования.

реампинга; выберите, какой из двух выходов будет использован для передачи необработанного сигнала в DAW-программу.

Параметр определяет, параметры каких выходов будет изменяться при вращении регулятора VOLUME лицевой панели. Например, можно управлять уровнем громкости на мониторах, подключенных через выходы 1/4", не затрагивая при этом громкости сигналов на выходах XLR, подаваемых в зальный микшерный пульт.

Параметр определяет, какие сигнальные шины будут направлены на наушники (выход PHONES). Обычно выбирается значение "Multi" (1/4" + XLR + Digital + USB 1/2), однако могут возникнуть ситуации, в которых требуется слышать только сигнал на выходах 1/4" или на выходах XLR (например, если к Helix подключено несколько музыкантов).

Одновременно может работать только один цифровой выход. Выберите значение S/PDIF или AES/EBU. Подключение к Helix устройства L6 LINK автоматически отключает выход S/PDIF. Данный параметр не влияет на передачу звука по USB.

Параметр определяет частоту сэмплирования для выходов Helix S/ PDIF и AES/EBU; пользователь может выбрать значение 44.1 кГц (по умолчанию), 48 кГц, 88.2 кГц или 96 кГц. При подключении к входу S/PDIF или AES/EBU другого устройства убедитесь, что источник и приемник сигнала настроены на одну и ту же частоту сэмплирования.

Line6. Helix. Руководство пользователя 57

Global Settings > MIDI/Tempo

Регулятор Параметр Описание

2 MIDI Thru

5 Tempo

MIDI Base Channel

MIDI Over USB

PC Send/ Receive

Preset BPM / Global BPM

Выбор основного MIDI-канала Helix. Данный канал используется для обмена командами как по MIDI, так и по USB. Обратите внимание — передачу MIDI-команд Command Center можно настроить на любой MIDI-канал.

При значении "On" выход MIDI OUT также функционирует в качестве выхода MIDI THRU, то есть на него передаются все команды, поступающие на вход MIDI IN.

Если выбрано значение "On", Helix передает и принимает MIDI-команды по USB в точности так же, как и по MIDI.

Параметр определяет, будет ли Helix автоматически передавать сообщения Program Change (PC) при переключении пресетов. Данная настройка не влияет на MIDI-команды, запрограммированные вручную для режима Command Center. Кроме того, данный параметр определяет, будет ли Helix реагировать на команды PC с внешних устройств.

Параметры "Speed" и "Time" для всех времязависимых эффектов Helix можно задать в длительностях нот и синхронизироваться с темпом, заданным настукиванием (Tap Tempo) или с помощью регулятора 6 (Preset BPM/Global BPM). Данный параметр определяет, будет ли темп для каждого пресета сохраняться индивидуально, или же будет использоваться единый глобальный темп.

Данный параметр используется как альтернативный способ установить темп Helix — в противоположность темпу, устанавливаемому с помощью переключателя TAP. В зависимости от значения параметра 5 (Tempo) установленное здесь значение будет использоваться либо глобально, либо для каждого пресета в отдельности. Темп Helix задается с разрешением 0.1 BPM (ударов в минуту). Для быстрого перехода к данному параметру просто коснитесь переключателя TAP.

Global Settings > Footswitches

Регулятор Параметр Описание

Если вы не хотите, чтобы Helix автоматически выбирал связанные блоки или

1 Touch Select

2 Preset Mode Switches

3 Stomp Mode Switches

4 Up/Down Switches

параметры при касании ножного переключателя или переходил в режим Quick Switch Assign при касании и 2-секундном удерживании, установите для данного параметра значение "Off". Также выбирайте значение "Off", если играете босиком.

По умолчанию в режиме Preset отображается две строки пресетов. Если вы хотите, чтобы отображался только один банк пресетов и четыре переключателя режима Stomp, выберите для данного параметра значение "Upper Row" (сверху — пресеты, снизу — переключатели режима Stomp) или "Lower Row) (снизу — пресеты, сверху — переключатели режима Stomp, аналогично POD HD500X).

При значении "10 Switches" переключатели FS1 (BANK ) и FS7 (BANK ) используются в качестве дополнительных переключателей режима Stomp. Данный параметр работает только для режима Stomp; в режимах Preset и Looper переключатели BANK и BANK работают в обычном режиме вне зависимости от значения данного параметра.

При выборе значения "Presets" переключатели FS1 (BANK ) и FS7 (BANK ) используются в качестве переключателей PRESET и PRESET для быстрого перехода к предыдущему/следующему пресету, без учета банков. Это удобно в случае, если вы запрограммировали перформанс для своего шоу и хотите переключать тембры один за другим. Для быстрой смены данной настройки нажмите и удерживайте переключатели и в течение 2 секунд.

Global Settings > Displays

Регулятор Параметр Описание

1 LED Ring Brightness

2 Tap Tempo LED

3 Preset Numbering

58 Line6. Helix. Руководство пользователя

Определяет, будут ли светодиодные кольца переключателей в режиме Stomp гаситься полностью (при отключении соответствующего блока) или гореть тускло.

Чтобы светодиод темпа (переключатель TAP) не мигал, выберите для данного параметра значение "Off".

Определяет, будут ли пресеты перформанса отображаться как 32 банка по 4 пресета (A, B, C и D) или нумероваться с 000 по 127 (это удобно при загрузке пресетов по MIDI).

Global Settings > Info

PUS

На данной странице отображается номер текущей версии встроенного ПО Helix. Для получения информации об обновлениях посетите веб-страницу line6.com/support.

USB аудиоинтерфейс

Процессор Helix может функционировать в качестве многоканального USB 2.0 аудиоинтерфейса с низкой латентностью стандарта 24 бит/96 кГц, совместимого с компьютерами Windows® и Mac®, а также с iPad® (требуется опциональный адаптер Apple® Camera Kit) и способного работать со всеми популярными DAWпрограммами.

ЗАМЕЧАНИЕ

Для работы с USB аудио на Windows®-компьютерах необходимо скачать с сайта line6.com/software и установить звуковой драйвер Line 6 Helix ASIO®. Для устройств Mac® или iPad® скачивать драйвер не требуется.

При выборе значения "Multi" для блоков Input и Output процессора Helix воспроизведение звука через шину USB 1/2 автоматически будет направляться на выходы Helix XLR, 1/4" и Phones. Это позволяет играть под аккомпанемент пьес с YouTube™, iTunes® или DAW-программ без обработки усилителями и эффектами Helix.

Игра под сопровож-

дение с YouTube

iTunes® и т.д.

In 3/4 5/6 7/8

16B Dream Rig+Vocals

ВХОД

Amp+Cab Stone Age 185

In 1/2

ВЫХОДЫ HELIX

ВЫХОДЫ USB

1/2 3/4 5/6 7/8

ВХОДЫ USB

1 2 3 4 5 6 7 8

DIGITAL

AES/EBU

S/PDIF

L6 LINK OUT

102.53.45.02.53.4

Ch VolPresenceBass MidDriv Te reble

ВХОДЫ HELIX

Out 1/2 3/4 5/6

ВЫХОД

PUSH

Out 7 Out 8

{pic 44_1}

Если настроить DAW-программу на запись трека с входов USB 1/2, можно записывать сигнал, уже обработанный всеми эффектами Helix, непосредственно на аудиотрек — с мониторингом с нулевой латентностью, поскольку вы будете слышать обработанный звук непосредственно с Helix еще до того, как сигнал будет записан в компьютер.

Дополнительные входы и выходы USB Helix можно выбрать как через блоки Input и Output, так и через меню треков DAW-программы, что предоставляет пользователю широкие возможности маршрутизации сигнала без использования дополнительных внешних устройств — см. далее приведенные примеры.

Line6. Helix. Руководство пользователя 59

Аппаратный и программный мониторинг

Если установить для блоков Input и Output процессора Helix значение "Multi" (по умолчанию), вы сможете слышать вживую сигнал со всех входов процессора вне зависимости от настроек мониторинга внутри DAW-программы. Подобный аппаратный мониторинг используется очень широко, поскольку вы можете слышать свою игру на гитаре или пение в микрофон вместе со всеми процессорами обработки Helix без какой-либо задержки, поскольку сигнал для мониторинга не проходит через DAW-программу.

Однако в некоторых случаях при записи в DAW-программу необходимо воспользоваться программными опциями мониторинга "input monitoring" или "software monitoring", которые направляют на прослушивание сигнал с треков, установленных на запись — таким образом пользователь может слышать сигнал, обработанный программными плагинами, установленными в треки. Существенным минусом подобного мониторинга является латентность, возникающая ввиду того, что сигнал нужно обработать и направить снова на выходы Helix. Процессор Helix обеспечивает очень низкую латентность, параметры настраиваются в панели "ASIO® Driver Settings".

Если включен программный мониторинг DAW-приложения, пользователю следует отключить встроенный аппаратный мониторин Helix. Для этого выберите для блока Output значения USB Out 3/4 или 5/6. В этом случае обработанный эффектами Helix аудиосигнал будет направляться в DAW-программу без одновременного воспроизведения через выходы USB 1/2. В этом случае необходимо настроить треки DAW-программы так, чтобы обработанный Helix сигнал принимался только с указанных выходов Helix USB Out. Или же следует установить для входов DAW-программы выходы Helix USB 7 или USB 8 для записи необработанного сигнала — подробности описаны в следующем разделе.

ЗАМЕЧАНИЕ

Если для блока Input Helix выбрано значение "Multi", а в DAW-программе в качестве основного указан выход Helix USB 1/2, через данные выходы также будет воспроизводиться полный микс с DAW-программы.

Прямая запись и повторная обработка (реампинг)

Общепринятая техника записи в DAW-программы подразумевает запись на треки прямого, то есть необработанного эффектами сигнала гитары, микрофона, гитары Variax и т. д. Это позволяет обрабатывать записанный материал позже с помощью различных плагинов (например, Line 6 POD® Farm), и/или обработать записанный материал повторно (т. е. произвести "реампинг") через усилитель или другое внешнее оборудование. Процессор Helix предлагает удобные встроенные опции как для записи необработанных треков (DI), так и для простого реампинга записанных необработанных треков через пресеты Helix, причем без необходимости задействовать дополнительные кабели или внешние приборы!

Процессор Helix имеет два выделенных DI-выхода, а именно USB Out 7 и 8, которые можно выбрать через меню треков DAW-программы. Сигналы на эти два выделенных USB-выхода подаются напрямую с входов Helix, указанных пользователем. Для настройки источников входа для этих выходов следует перейти в меню Global Settings > Ins/Outs > Re-amp Src (USB 7) и Re-amp Src (USB 8), где можно выбрать в качестве источника сигнала значения Guitar, Aux, Variax, Variax Mags или Mic:

Global Setting s

Ins/Ou ts

Ins/Outs

Guitar

Re-amp Sr c

(USB 7 )

IDI/T empo Disp laysFootsw itche

(USB 8)

Volume K nob

Controls

Re-amp Sr c

Headphones

Monitor

{pic 45_1}

Digital

Output

Inf

44.1kHzS/PDIFMultiMultiMic

Sample

Rate

60 Line6. Helix. Руководство пользователя

Запись необработанного DI-трека

Ниже описана запись гитары одновременно на два трека DAW-программы, причем один трек будет с захватом обработки Helix, а второй — необработанный.

1. На странице Helix Global > Ins/Outs > Page 3 установите параметр Re-amp Src (USB 7) в значение "Guitar".

2. Настройте эффекты Helix; убедитесь, что для блоков Input и Output Helix выбрано значение "Multi".

3. Создайте в DAW-программе два новых аудиотрека:

Один монофонический трек будет использован для записи необработанного сигнала гитары, для него следует выбрать вход Helix USB 7.

Второй стереофонический трек будет использован для записи сигнала, обработанного Helix; для него следует выбрать вход Helix USB 1/2.

GUITAR IN

НЕОБРАБОТАННЫЙ СИГНАЛ ГИТАРЫ

16B Dream Rig Duet

Delay Harmony Dela y

[37%]

FeedbackTime

0.0 dB40%MinorD1/ 8

LevelMixKe y S cal e

{pic 45_2}

USB

ТРЕК 1(необработанная гитара)

ТРЕК 2

ОБРАБОТАННАЯ

(обработанная гитара)

ГИТАРА

4. Для обоих треков, а также для мастер-выхода DAW-программы, выберите выход Helix USB 1/2 — таким образом, воспроизведение треков будет происходить через процессор Helix.

ЗАМЕЧАНИЕ

Если параметр выхода стереотрека Helix установить в значение USB 1/2, можно будет прослушивать обработанный эффектами звук средствами аппаратного мониторинга Helix во время записи. Поэтому для данной конфигурации отключите программный мониторинг треков DAW-приложения.

5. Установите оба трека DAW-программы на запись, запустите запись и начните играть на гитаре.

Вы будете слышать звук, обработанный эффектами Helix, вместе со всем проектом, а прямой сигнал гитары будет направляться на отдельный трек для последующей обработки DAW-плагинами. Кроме того, необработанный трек можно использовать для последующего реампинга (см. следующий раздел).

Реампинг средствами Helix

Если DAW-программа позволяет направлять аудиотреки на отдельные выходы (помимо основных выходов Helix USB 1/2), используйте описанные ниже шаги для реампинга необработанного трека через эффекты Helix.

1. В DAW-программе выберите для необработанного DI-трека выход, отличный от выхода Helix USB Out 1/2. В данном примере выберем выходы USB Out 3/4.

2. Создайте в DAW-программе новый стереофонический трек и установите для него вход и выход Helix USB 1/2. Переименуйте данный трек "Re-amped". Настройте его на запись.

ЗАМЕЧАНИЕ

В некоторых DAW-программах может потребоваться дополнительно включить программный мониторинг для данного трека, чтобы слышать обработанный Helix сигнал во время воспроизведения проекта. Подробности должны быть описаны в сопроводительной документации DAW-программы.

Line6. Helix. Руководство пользователя 61

3. В процессоре Helix выберите блок Input и настройте его на прием сигнала с той же стереопары, что и на выходе трека в DAW-программе (в нашем случае USB 3/4), а для выходного блока Output установите значение "Multi". Загрузите нужный пресет с усилителями и эффектами Helix.

USB

НЕОБРАБОТАННЫЙ СИГНАЛ ГИТАРЫ

16B Dream Rig Duet

Delay Harmony Dela y

[37%]

FeedbackTime

ПОВТОРНО

0.0 dB40%MinorD1/ 8

LevelMixKey S cal e

УСИЛЕННАЯ

ТРЕК 1 (необработанная гитара)

ТРЕК 2 (обработанная гитара)

ТРЕК 3 (повторно усиленная гитара)

ГИТАРА

{pic 46_1}

4. Запустите воспроизведение DAW-проекта и услышите звучание прямого трека, обработанного эффектами Helix! Настройте громкость DI-трека так, чтобы не перегружать вход Helix и не получить излишне "горячего" звучания. На этом шаге можно приступить к редактированию настроек усилителей и эффектов Helix, отслушивая результат непосредственно в реальном времени.

5. Окончив редактирование и добившись нужного звучания, нажмите кнопки Solo для прямого и обработанного треков, отмотайте проект на начало и снова нажмите на кнопку "запись", чтобы сохранить новый вариант обработки трека в реальном времени.

Доведите запись до конца необработанного DI-трека, остановите запись и прослушайте полученный результат.

СОВЕТ

Поскольку в проекте сохраняется изначальный вариант необработанного трека, можно повторять данную процедуру снова и снова, создавая дополнительные треки с различными вариантами обработки встроенными эффектами Helix, добавляя компьютерные плагины, другие треки и т. д.

Настройки ASIO-драйверов (только Windows)

При использовании Helix в качестве аудиоинтерфейса для DAW-программ под управлением ОС Windows настоятельно рекомендуется сконфигурировать программное обеспечение под использование драйвера "ASIO®" Helix. Драйвер Line 6 ASIO® обеспечивает высокую скорость работы с минимальной латентностью, что позитивно сказывается на работе с DAW-приложениями. Выбор драйвера обычно производится в меню Preferences или Options выбранной DAW-программы, подробности в сопроводительной документации.

ЗАМЕЧАНИЕ

Скачать последнюю версию драйвера Line 6 Helix ASIO можно с сайта line6.com/software.

После того, как в DAW-программе был выбран аудиодрайвер ASIO® Helix, в том же самом диалоговом окне появляется кнопка названием "ASIO® Settings" (или аналогичным). Нажмите на данную кнопку для запуска контрольной панели Helix Control Panel — здесь пользователь может произвести описанные ниже установки.

62 Line6. Helix. Руководство пользователя

{pic 46_2}

Sound Control Panel

Данная кнопка запускает панель управления звуком Windows® Sound Control Panel — приложение, в котором можно указать Helix в качестве стандартного устройства воспроизведения звука приложениями (такими, как Windows® Media Player, iTunes® и т.д.). Данные настройки не влияют на функционирование DAW-программы, поскольку эти приложения используют стандартные драйверы Windows®.

Default Bit Depth

Выберите разрядность квантования (битовую глубину) драйвера Helix при работе с DAW-программами. Для качественной аудиозаписи рекомендуется выбирать значение 24 или 32 бит.

ASIO Buffer Size

При настройке звукового драйвера следует добиваться минимальной латентности, однако так, чтобы при этом не страдала производительность аудио и не появлялись щелчки и треск. Небольшой размер ASIOбуфера гарантирует низкую латентность, однако при этом возрастают требования к быстродействию компьютера, что может привести к появлению щелчков и других помех при работе со звуком. Начинайте с минимального положения слайдера и, если при работе будут возникать проблемы, возвращайтесь на данную панель и постепенно передвигайте слайдер вправо до тех пор, пока все проблемы не будут устранены.

По окончании настройки нажмите на кнопки Apply и OK для возврата в DAW-программу. Не забудьте ознакомиться с сопроводительной документацией на DAW-программу для получения информации о работе со специфическими аудиоустройствами, определении размеров буфера и настроек проекта.

Line6. Helix. Руководство пользователя 63

MIDI

ЗАМЕЧАНИЕ

Helix передает и принимает MIDI-команды по USB точно так же, как и через MIDI-порты. Для работы с USB MIDI под управлением ОС Windows необходимо скачать с сайта line6.com/software и установить драйвер Line 6 Helix ASIO. При работе с Mac и iPad устанавливать драйвер не требуется.

Сообщения MIDI Bank/Program Change

Процессор Helix принимает и обрабатывает сообщения MIDI Bank/Program Change от внешних устройств (или — по USB — от MIDI-программ) и загружает перформансы в соответствии со следующими правилами:

Дистанционное управление загрузкой перформанса

Для загрузки пресета с помощью команды внешнего MIDI-устройства следует послать сообщение Bank Change CC32 (LSB) со значением 0 (для перформанса 1), 1 (для перформанса 2) и т.д., а следом за ним — сообщение Program Change (значения 0 — 127 для пресетов 01A — 32D).

Загрузка пресета из уже выбранного перформанса

Для загрузки пресета из выбранного перформанса с помощью команды внешнего MIDI-устройства следует послать сообщение Program Change (значения 0 — 127 для пресетов 01A — 32D).

ЗАМЕЧАНИЕ

При переключении пресетов Helix (энкодером PRESETS, ножными переключателями PRESET /PRESET и т.д.) автоматически передается команда MIDI Program Change с соответствующим номером.

Сообщения MIDI CC

Процессор Helix резервирует некоторые номера сообщений MIDI Control Change для управления глобальными функциями. Данные сообщения CC нельзя использовать в качестве пользовательских управляющих контроллеров. При попытке использовать зарезервированное сообщение CC на дисплей выводится сообщение об ошибке:

This MIDI CC# is reserved for global functions !

Feedback

Paramete r

MIDI CC Значение Функция

1 0 — 127 Эмуляция педали EXP1

2 0 — 127 Эмуляция педали EXP2

3 0 — 127 Эмуляция педали EXP3

49 0 — 127 Эмуляция переключателя FS1 (только режим Stomp)

50 0 — 127 Эмуляция переключателя FS2 (только режим Stomp)

51 0 — 127 Эмуляция переключателя FS3 (только режим Stomp)

52 0 — 127 Эмуляция переключателя FS4 (только режим Stomp)

53 0 — 127 Эмуляция переключателя FS5 (только режим Stomp)

54 0 — 127 Эмуляция переключателя FS7 (только режим Stomp)

55 0 — 127 Эмуляция переключателя FS8 (только режим Stomp)

None

Controller

Педали и ножные переключатели

{pic 48_1}

Learn

Controller

64 Line6. Helix. Руководство пользователя

MIDI CC Значение Функция

56 0 — 127 Эмуляция переключателя FS9 (только режим Stomp)

57 0 — 127 Эмуляция переключателя FS10 (только режим Stomp)

58 0 — 127 Эмуляция переключателя FS11 (только режим Stomp)

59 0 — 127 Эмуляция переключателя EXP TOE

Управление лупером

60 0 — 63: Overdub 64 — 127: Record Переключатель Looper Record/Overdub [FS8]

61 0 — 63: Stop; 64 — 127: Play Переключатель Looper Play/Stop [FS9]

62 64 — 127 Переключатель Looper Play Once [FS3]

63 64 — 127 Переключатель Looper Undo [FS2]

65 0 — 63: Forward 64 — 127: Reverse Переключатель Looper Forward/Reverse [FS11]

66 0 — 63: Full; 64 — 127: Half Переключатель Looper Full/Half Speed [FS10]

67 0 — 63: Off; 64 — 127: On

0 0 — 7 Bank MSB

32 0 — 7 Bank LSB — выбор сет-листа

64 64 — 127 TAP TEMPO

68 0 — 63: Off; 64 — 127: On Тюнер On/Off

69 0 — 127

70 0 — 127

71 0 — 127

72 0 — 127

73 0 — 127

74 0 — 127

75 0 — 127

76 0 — 127

Переключатель Looper Block On/Off (если доступно); также используется для перехода в режим Looper.

Дополнительно

Дополнительные команды (зарезервированы для использования в будущем)

Line 6, Inc.: 26580 Agoura Road, Calabasas, CA 91302-1921 USA

Line6. Helix. Руководство пользователя 65

LINE 6 HELIX FLOOR FX PROCESSOR, Helix Floor FX Limited Edition Gray 5cddc682a21695d887a0a28f300ea99b.pdf

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual