Line 6 Helix User Manual [fr]

MODE D’EMPLOI 2.0

0•1

Sommaire

Bienvenue à l’Helix 4

Contenu du carton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Terminologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Façade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Page principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Démarrage rapide 9

Régler les niveaux de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sélection de presets et de Setlists . . . . . . . . . . . . . 10

Mode Preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Mode Stomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Mode Snapshot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Mode Looper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Modier les réglages avec les pieds . . . . . . . . . . . . 12

Sélection de blocs/réglage de paramètres . . . . . . . 13

Couper un bloc (Bypass) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Assignation d’un modèle à un bloc . . . . . . . . . . . . . 14

Choisir une entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Choisir une sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Déplacer des blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Copier et coller des blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Supprimer un bloc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Supprimer tous les blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Sauvegarder/nommer un son . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Routage série ou parallèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Supprimer la chaîne B parallèle. . . . . . . . . . . . . . . . 17

Déplacer des blocs Split et Merge . . . . . . . . . . . . . 18

DSP dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Agencement des blocs et image stéréo . . . . . . . . . 20

Qu’est-ce que la Variax? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Les blocs 21

Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Eets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Amp+Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Amp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Preamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Réponse impulsionnelle (IR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Send/Return . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Looper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Merge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Accordeur (Tuner) 33

Paramètres ‘Tuner’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Snapshots 34

Snapshots > Etat des blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Snapshots > Pilotage des paramètres . . . . . . . . . . 35

Snapshots > Command Center. . . . . . . . . . . . . . . . 36

Utiliser des snapshots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Copier/coller un snapshot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Echanger des snapshots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Nommer un snapshot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Sauvegarder des snapshots . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Régler le comportement du snapshot après édition . 38 Agencer les commutateurs Preset, Snapshot et

Stomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Bypass Assign 40

Assignation Bypass rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Assignation Bypass manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Modier le label d’un commutateur. . . . . . . . . . . . . 41

Changer la couleur d’un commutateur . . . . . . . . . . 41

Echanger des commutateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Controller Assign 42

Assignation rapide de contrôleur . . . . . . . . . . . . . . 42

Assignation manuelle de contrôleur . . . . . . . . . . . . 42

Supprimer les assignations de contrôleur d’un bloc 44 Supprimer toutes les assignations de contrôleur . . 44 Personnaliser le label d’un commutateur contrôleur .44

Command Center 45

Assigner un message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Copier et coller un message . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Copier et coller tous les messages . . . . . . . . . . . . . 47

Supprimer un message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Supprimer tous les messages . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Personnaliser le label d’un message . . . . . . . . . . . . 47

Changer la couleur d’un commutateur à message . 48

Global EQ 49

Initialiser le réglage Global EQ . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Global Settings 50

Initialiser tous les réglages globaux . . . . . . . . . . . . 50

Global Settings > Ins/Outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Global Settings > Preferences . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Global Settings > MIDI/Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Global Settings > Footswitches . . . . . . . . . . . . . . . 53

Global Settings > EXP Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Global Settings > Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Audio USB 54

Ecoute via le matériel ou via le logiciel . . . . . . . . . . 54

Enregistrement direct pour un traitement ultérieur

(Re-amp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Régler le pilote ASIO® (Windows® uniquement) . . . 57 Régler le pilote Core Audio (Mac® OS X

uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

MIDI 58

Sélection de banque/programme MIDI . . . . . . . . . . 58

MIDI CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Please Note: Line 6, POD, StageSource and Variax are trademarks of Line 6, Inc. registered in the U.S. and other countries. L6 LINK, DT25, DT50, and Helix are trademarks of Line 6, Inc. All rights reserved. James Tyler is a registered trademark of James Tyler, used under license. Apple, Mac, OS X, iPad, iPhone, Logic, GarageBand, and iTunes are trademarks of Apple, Inc. registered in the U.S. and other countries. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. iOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. YouTube is a trademark of Google, Inc. Cubase and ASIO are trademarks and software of Steinberg Media Technologies GmbH. Pro Tools is a registered trademark of Avid Technology, Inc.

Bienvenue à l’Helix

Merci d’avoir opté pour l’Helix, un des processeurs audio les plus puissants et les plus

exibles jamais inventés. Nous vous souhaitons de nombreuses années de création débridée et de plaisir toujours renouvelé sur scène comme au studio.

Sur quoi ai-je mis la main?

Bien que l’Helix puisse paraître compliqué, il est conçu de telle façon qu’une fois que vous maîtriserez quelques concepts de base et raccourcis, vous serez capable de créer des sons simples ou complexes presque au moment même où vous les imaginez, en limitant les plongées dans les menus à un strict minimum.

Attendez encore deux secondes avant de déchirer le plastique et de brancher la bête! Regardez au moins la grande antisèche couleur de l’Helix fournie dans le carton et gardez-la sous la main. Lisez ensuite le chapitre “Démarrage rapide” de ce manuel:

vous proterez d’autant plus de votre acquisition.

Remarque: Si vous préférez modier vos sons sur Mac® ou PC, téléchargez l’ap-

plication d’édition gratuite “Helix” du site line6.com/software.

ASTUCE: Rendez-vous sur le site line6.com/videos: vous y trouverez régulière- ment de nouveaux tutoriels pour les dispositifs Line 6!

Contenu du carton

• Line 6 Helix

• “Helix Cheat Sheet” en couleur (commencez par lire cette antisèche!)

• Clé USB contenant le Mode d’emploi que vous êtes en train de lire

• Câble d’alimentation

• Câble USB

• Clé hexagonale pour régler la résistance de la pédale d’expression de l’Helix

• Carte de garantie

Terminologie

En lisant ce manuel, vous rencontrerez peut-être des termes que vous ne connaissez pas or il est important de bien les comprendre. Pas de panique, c’est pas des maths!

La page principale est votre espace de travail de base pour créer et

Page

principale

modier des sons. Si vous êtes perdu, appuyez sur pour retourner à la page principale.

Les blocs sont des objets représentant divers aspects d’un son:

Bloc

ampli, enceintes, eets, splits, Looper, entrées, sorties et réponses

impulsionnelles (IR).

Chaîne

Preset

Setlist

Modèle

Contrôleur

Sends/

Returns

Variax

L6 LINK™

FRFR

DAW

Une chaîne détermine par où passe votre signal. L’Helix propose deux chaînes distinctes, 1 et 2, ayant chacune des entrées et sorties distinctes. Les chaînes peuvent être utilisées en série (Single) ou en parallèle (Dual). La chaîne 1 peut être routée vers la chaîne 2 pour produire des sons plus complexes.

Chaque preset (mémoire) représente un son. Il est constitué de tous

les blocs achés à la page principale ainsi que des assignations de

commutateur au pied, des assignations de contrôleurs et des messages “Command Center”.

Une Setlist est un groupe de presets. L’Helix compte 8 Setlists de 128 presets.

Chaque bloc processeur accueille un modèle (exceptionnellement deux). L’Helix propose les modèles de 45 amplis de guitare et 7

amplis de basse, 30 enceintes (cabinets), 16 micros et 93 eets.

Les “contrôleurs” permettent de modier des paramètres en temps réel. Exemple: la pédale d’expression peut piloter le wah, la commande de tonalité d’une guitare Variax pilote le gain d’un ampli ou l’intensité de la réverbération etc.

Les prises Send et Return permettent de brancher des dispositifs externes à l’Helix pour créer des boucles d’eet ou pour traiter les signaux de plusieurs instruments simultanément. L’Helix dispose de 4 envois et retours

mono. Les paires adjacentes peuvent servir de paires stéréo.

Les réponses impulsionnelles (IR) sont des fonctions mathématiques

qui représentent des mesures sonores de systèmes audio spéciques

(pour l’Helix, il s’agit de combinaisons d’enceintes et de micros).

L’Helix peut sauvegarder jusqu’à 128 réponses personnalisées ou de

tierces parties. Voyez “Réponse impulsionnelle (IR)”.

Une Variax est une excellente guitare avec une électronique spéciale qui recrée le son de guitares de légende et d’instruments spéci-

ques. De plus, elle permet de changer instantanément l’accordage

de toutes les cordes. L’Helix peut échanger de nombreuses données avec la Variax. Voyez “Qu’est-ce que la Variax?”

L6 LINK ore un système de connexion audio numérique à simple

câble entre l’Helix et les enceintes Line 6 StageSource® et/ou des

amplicateurs de la série DT. Voyez “Sortie L6 LINK”.

Les enceintes FRFR (Full Range, Flat Response) comme celles de la série Line 6 StageSource peuvent restituer les signaux d’un Modeler à la perfection en toutes circonstances, au studio comme sur scène. Vous pourriez considérer les enceintes FRFR comme des moniteurs de studio de choc, ayant la puissance et la robustesse indispensables pour la scène.

Un logiciel DAW (Digital Audio Workstation) est un logiciel d’enregistrement audio tournant sur un ordinateur (ou un iPad). Avec une interface audio, un logiciel DAW (comme Cubase®, Logic, Garageband, Pro Tools® etc.) et des moniteurs (ou un casque), vous disposez d’un studio à part entière. L’Helix peut servir de puissante interface audio USB 2.0 pour logiciel DAW. Voyez “Audio USB”.

Façade

Scream 808

3 4

5 6

BANK

PRESET

16B Dream Rig Duet

Delay Harmony Delay

[37%]

FeedbackTime

16A

None More Black

0.0dB40%MinorD1/8

LevelMixKeyScale

8 9

BYPASSSAVE ACTION

PAGE

Mystery Filter Ubiquitous Vibe Harmony Delay

16B

Dream Rig Duet

16C

Jimi, Not Jimmy

16D

DAW Remote

MODE

H O L D T O E D I T

TAP

H O L D F O R T U N E R

PHONESVOLUME

EXP 1

EXP

1. Ecran principal: Ce grand écran LCD couleur vous donne accès à toute la

puissance de l’Helix.

2. PRESET: Tournez cette commande pour choisir une mémoire. Appuyez sur la

commande pour ouvrir le menu “Setlist”. Voyez “Sélection de presets et de Set-

lists”.

3. SAVE: Appuyez sur ce bouton pour renommer une mémoire et y sauvegarder

des changements.

4. : Appuyez sur ce bouton pour accéder à des fonctions plus poussées de l’He-

lix. Elles se trouvent dans les menus “Command Center”, “Global EQ”, “Global Settings” etc.

5. : Si vous êtes perdu, appuyez sur ce bouton pour retourner à la page princi-

pale.

6. : Une ou plusieurs pressions sur ce bouton permettent d’accéder aux para-

mètres de préampli (GAIN, BASS, MID, TREBLE etc.) du modèle Amp+Cab, Amp ou Preamp en vigueur.

7. Joystick: Le joystick permet de naviguer à l’écran. A la page principale, le joys-

tick permet de sélectionner un bloc. Appuyez sur ACTION si vous voulez déplacer

le bloc sélectionné avec le joystick. Tournez le joystick pour assigner un autre modèle au bloc choisi. Appuyez sur le joystick pour acher la liste des modèles.

8. BYPASS: Une pression sur ce bouton active/coupe le bloc sélectionné.

RACCOURCI: Maintenez BYPASS enfoncé pour activer/couper “Global EQ” (l’icône “ ” apparaît en haut à droite de l’écran).

15. Commutateurs au pied: Ces commutateurs au pied sensibles à la pression

sont pourvus d’un anneau LED coloré indiquant l’état du bloc ou de l’élément assigné. En mode Stomp, vous pouvez toucher (sans presser) un commutateur au pied pour sélectionner rapidement le bloc ou l’élément assigné. S’il a plusieurs assignations, touchez le commutateur plusieurs fois pour sélectionner successivement les éléments assignés. Voyez “Mode Stomp”.

RACCOURCI: En mode Stomp, vous pouvez toucher deux secondes (sans presser) un commutateur au pied pour l’assigner au bloc sélectionné.

RACCOURCI: En mode Stomp, touchez (sans presser) en continu les deux commutateurs dont vous voulez échanger les assignations (y compris les labels ou couleurs de LED).

9. ACTION: Appuyez sur ce bouton pour acher le menu d’actions du bloc ou de

la page sélectionnée. A la page principale, par exemple, vous pouvez déplacer, copier, coller et supprimer des blocs. D’autres pages proposent d’autres actions. Exemple: Les actions de la page “Global Settings” permettent d’initialiser tous les réglages généraux en une fois.

10. < PAGE, PAGE >: Si le bloc ou l’élément choisi a plus de paramètres que la

page ne peut acher, des points apparaissent: . Appuyez sur < PAGE ou PAGE > pour acher d’autres paramètres.

11. Commandes 1~6: Ces commandes permettent de régler les paramètres af-

chés à l’écran juste au-dessus d’elles. Appuyez sur la commande pour initialiser le réglage du paramètre. Quand un bouton rectangulaire apparaît au-dessus d’une commande, appuyez sur la commande pour activer sa fonction.

RACCOURCI: Pour la plupart des paramètres à base temporelle comme le retard (delay) ou la vitesse de modulation, une pression sur la commande alterne entre le réglage en ms (ou Hz) et une valeur de note (noire, croche pointée etc.).

RACCOURCI: La plupart des paramètres peuvent être modiés en temps réel. Maintenez la commande du paramètre voulu enfoncée pour acher la

page“Controller Assign” correspondante.

12. VOLUME: Tournez cette commande pour régler le niveau de sortie principal

de l’Helix.

13. PHONES: Cette commande règle le niveau du casque.

14. Labels: L’Helix dispose de treize labels sur LCD achant les assignations des

commutateurs au pied et pédale. Quand plusieurs blocs ou éléments sont assi-

gnés à un commutateur au pied, le label ache “MULTIPLE (X)” où “X” indique le

nombre d’assignations. Vous pouvez personnaliser les labels. Voyez “Modier le

label d’un commutateur”.

RACCOURCI: Touchez TAP (sans l’actionner) pour acher brièvement la fenêtre de tempo. Vous pouvez y ajuster rapidement le tempo en vigueur

(ce qui est plus rapide que de passer par le menu “Global Settings > MIDI/ Tempo”).

Remarque: La fonction “Touch-Select” peut être coupée et d’autres réglages de commutateurs au pied peuvent être personnalisés. Voyez “Global Set-

tings > Footswitches”.

16. Pédale d’expression: La pédale d’expression permet de piloter le volume,

le wah ou une combinaison de paramètres d’ampli et/ou d’eets. Activez le commutateur (caché) de la pédale d’expression pour alterner entre “EXP 1” et “EXP 2”. (Le label indique la version active.) Si vous branchez une pédale externe à la prise EXP 2 en face arrière, la pédale interne reste “EXP 1”. Voyez “Controller

Assign”.

Remarque: Si vous ajoutez un bloc Wah ou Pitch Wham, il est automatiquement assigné à EXP 1. Si vous ajoutez un bloc Volume Pedal ou Pan, il est

automatiquement assigné à EXP 2.

Face arrière

PUS

EXP2

EXP3CV

EXT

AMP

USH

SENDS / RETURNSMIC INAUX INGUITAR IN USB POWER

-2- -4-

-3--1-

GND

LIFT

RETURNRETURN SENDSEND

17. EXP 2 et EXP3: Vous pouvez brancher deux pédales d’expression supplé-

mentaires à l’Helix pour régler une vaste palette de paramètres. Voyez “Controller

Assign”.

18. EXT AMP 1/2: Reliez cette prise à la prise de sélection de canal ou de réverb

de votre ampli de guitare an de piloter cette fonction à distance. Utilisez un câble

TRS pour une double fonction (1= pointe, 2= anneau).

19. CV/Expression Out: Reliez cette prise à l’entrée Expression d’une pédale

d’eet ou à l’entrée CV (“Control Voltage”) de pédales ou synthés analogiques.

20. GUITAR IN: Branchez votre guitare ou basse ici. Cette prise permet de choisir

l’impédance et l’atténuation.

21. AUX IN: (10kΩ) Branchez-y un second instrument avec micro actif.

22. MIC IN: Cette prise permet de brancher un micro dont le signal peut même

être envoyé sur ordinateur via USB. Cette prise XLR peut fournir une alimentation

fantôme de 48V à un micro à condensateur de studio. Elle a aussi un ltre coupe-

bas réglable.

23. SENDS/RETURNS 1~4: Ces prises 6,35mm peuvent servir de boucles pour

insérer des pédales d’eet externes dans votre signal ou d’entrées et de sorties

supplémentaires pour brancher des claviers, des boîtes à rythmes, des mélangeurs et d’autres sources de signaux. Voyez “Send/Return”.

24. Commutateur GND LIFT: En cas de bourdonnements, appuyez sur ce

bouton pour éliminer les boucles de terre.

25. XLR OUT:

Ces prises XLR symétriques peuvent être reliées à du matériel de studio, à la console de sonorisation ou à des enceintes actives pour la scène. Si le dispositif externe est mono, branchez uniquement la prise XLR OUT LEFT/MONO.

IMPORTANT! Ne branchez jamais les sorties XLR de l’Helix à un dispositif

dont les entrées XLR dispensent une alimentation fantôme de 48V! Coupez-la au préalable.

26. 1/4” OUT: Ces prises 6,35mm peuvent être branchées à un ampli de guitare,

des enceintes actives, des moniteurs de studio ou d’autres dispositifs audio

LEFT/MONO

RIGHTLEFT/MONO

RIGHT

VARIAXPHONES1/4” OUTXLR OUT

OUT/THRUIN

DIGITALMIDI

AES/EBU

S/PDIF

L6 LINK OUT

OUT

avec des câbles TS asymétriques. Si vous n’utilisez qu’un seul ampli ou une seule enceinte, branchez uniquement la prise 1/4” OUT LEFT/MONO.

27. PHONES: (12Ω) Cette prise accueille un casque. Réglez-en le volume avec la

commande PHONES en façade.

Remarque: L’Helix a le gain nécessaire pour des casques à haute impédance. Si vous utilisez un casque à basse impédance, il peut y avoir un peu de distorsion si la commande PHONES est au maximum. C’est normal.

28. VARIAX: Cette prise sert à l’alimentation, la sortie audio numérique, le pilotage

d’eets et le chargement instantané de réglages entre l’Helix et une guitare Line 6

Variax. Voyez “Qu’est-ce que la Variax?”.

29. MIDI IN, OUT/THRU: L’Helix peut échanger des messages de changement

de programme, de contrôle et d’autres messages MIDI avec votre matériel MIDI.

30. S/PDIF IN/OUT: Ces prises numériques de l’Helix permettent de le brancher à

votre matériel de studio avec des câbles S/PDIF (75Ω, RCA/cinch).

Remarque: S/P DIF et AES/EBU ne sont pas disponibles simultanément. Voyez “Global Settings > Ins/Outs”.

31. AES/EBU, L6 LINK: L6 LINK ore un système de connexion audio numérique

simple entre l’Helix et les enceintes Line 6 StageSource et/ou des amplicateurs

de la série DT. Cette prise peut aussi servir de sortie analogique alternative pour

brancher l’Helix avec un câble AES/EBU (110Ω, XLR). Voyez “Sortie L6 LINK”.

32. USB: L’Helix peut aussi servir d’interface audio de qualité à plusieurs canaux (24

bits/96kHz) pour ordinateur Mac® ou Windows® et orir les fonctions suivantes: DI, re-amp et pilotage MIDI. L’Helix permet aussi d’enregistrer sur un Apple iPad (avec le kit de connexion pour appareil photo d’Apple). Cette prise ne reconnaît que l’USB 2.0 et 3.0. N’utilisez pas de hub USB externe. Voyez “Audio USB”.

33. Entrée d’alimentation: Branchez l’Helix à une prise secteur reliée à la terre.

34. Commutateur POWER: Met le dispositif sous/hors tension.

Page principale

16B Dream Rig Duet

90% de vos activités quotidiennes se font à la page principale.

Pour l’afficher, appuyez sur .

Sélectionnez un bloc d’en-

trée et tournez le joystick

pour choisir la source. Chaque chaîne peut avoir un ou deux blocs d’entrée.

Tournez la commande PRESET pour choisir une mémoire.

CHAÎNE 1

Les deux chaînes de l’Helix peuvent être parallèles (A et B) ou en série (A uniquement).

CHAÎNE 2

Tournez le joystick pour choisir un modèle. Appuyez sur le

joystick pour acher la liste des

modèles. indique un modèle stéréo.

Delay Harmony Delay

Utilisez le joystick ou touchez un commutateur pour sélectionner un bloc (encadré en blanc).

[37%]

FeedbackTime

Bloc Split (visible uniquement quand il est sélectionné). Glissez-le vers le bas pour créer un deuxième bloc Input.

“E” indique que le preset a été édité

(modié).

Bloc Merge (visible uniquement quand il est sélectionné). Glissez-le vers le bas pour créer un deuxième bloc Output.

Appuyez sur BYPASS pour activer/couper un bloc (les blocs coupés sont grisés).

0.0dB40%MinorD1/8

LevelMixKeyScale

Maintenez BYPASS enfoncé pour activer/ couper Global EQ. L’icône apparaît quand Global EQ est activé.

Appuyez sur PRESET puis

tournez la commande 5 (Select Snapshot) pour choisir un des 8 snapshots.

Sélectionnez un bloc de sortie

et tournez le joystick pour

envoyer le signal aux sorties en face arrière, à la chaîne 2 ou à un ordinateur via USB. Chaque chaîne peut avoir un ou deux blocs Output.

Appuyez sur < PAGE/PAGE > pour voir d’autres paramètres du bloc sélectionné. Ce bloc a 4 pages.

Appuyez sur la commande pour choisir une valeur de note ou une valeur en ms (ou Hz).

Quand un contrôleur ou un snapshot est assigné, la

valeur est achée en blanc

entre crochets droits.

Actionnez les commandes 1~6 pour régler les paramètres du bloc sélectionné.

Appuyez sur la commande pour ramener “Level” à la valeur nominale (0.0dB) et “Pan” au centre.

PHONES

4. Appuyez sur pour ouvrir le menu.

MIDI/T

Global Settings

PHONES

Démarrage rapide

Régler les niveaux de sortie

1. Vériez que les commandes VOLUME et PHONES sont au minimum.

2. Branchez une guitare à la prise GUITAR IN de l’Helix.

3. Branchez les sorties de l’Helix à votre système d’amplication.

5. Appuyez sur la commande 6 (Global Settings).

La page “Global Settings” apparaît.

Firmware Version 2.00.0

emp

Displays

USB In 1/2

Destination

0.0dBMulti

USB In 1/2

Trim

Ins/Outs

Off

Guitar In

Pad

Ins/Outs

Footswitches

Mic In

48V Phantom

Mic In

Gain

Preferences

EXP Pedals

Off0dBOff

Mic In

Low Cut

6. Si nécessaire, actionnez le joystick vers la gauche pour sélectionner le

menu “Ins/Outs”.

7. Appuyez sur PAGE > pour sélectionner “ ”.

8. Utilisez les commandes 1 et 2 sous l’écran pour régler les niveaux

comme indiqué ci-dessous:

Sortie Connexion Recommandation:

1/4”

XLR

Pédale d’eet ou entrée guitare d’un

ampli

Enceintes actives avec entrées asymétriques ou enregistreur numérique

Entrées micro d’une table de mixage ou préamplis de micro

Enceintes de sonorisation/FRFR ou moniteurs de studio avec des entrées symétriques

Réglez “1/4” Outputs” sur “Instrument

Réglez “1/4” Outputs” sur “Line”

Réglez “XLR Outputs” sur “Mic”

Réglez “XLR Outputs” sur “Line”

Le niveau des sorties 1/4” OUT et XLR OUT doit être réglé en fonction de votre

système d’amplication. Si vous n’utilisez qu’un casque, passez à l’étape 9.

9. Augmentez progressivement le réglage de la commande VOLUME.

Si vous écoutez au casque, augmentez progressivement le réglage de la commande PHONES.

Sélection de presets et de Setlists

Rename

Setlist

Rename

Preset

Reorder

Preset

Select

Snapshot

Rename

Snapshot

CC32: 007

PC: 005

CC69: 000

SNAPSHOT 1

1 FACTORY 1

2 FACTORY 2 3 USER 1 4 USER 2 5 USER 3 6 USER 4 7 USER 5 8 TEMPLATES

15A 15B 15C 15D 16A

16B

16C 16D

Cold Shot Hey Joe Tom Sawyer Untitled Streets Have a Cigar

Bottle Message

Mad House Run Like

1 FACTORY 1 16B Bottle Message

01A Quick Start

BANK

DAW Remote

01D

Jimi, Not Jimmy

01C

Dream Rig+Vocals

01B

None More Black

01A

TAP

H O L D F O R T U N E R

The Bishop Game

02D

Starsburn

02C

HechoDeEstrellas

02B

Powercore

02A

MODE

H O L D T O E D I T

1. Tournez la commande PRESET pour sélectionner un preset (un son)

dans la Setlist choisie.

L’Helix peut sauvegarder 8 Setlists contenant chacune 32 banques de 4 presets

(A, B, C et D), soit 1024 mémoires de preset en tout. Si cela ne sut pas, votre

cover band doit absolument demander des gages plus élevés.

2. Appuyez sur PRESET pour ouvrir le menu “Setlist”:

4. Appuyez sur pour retourner à la page principale.

L’écran devrait avoir l’aspect suivant:

La navigation dans le menu “Setlist” est très simple:

Tournez le joystick (ou poussez-le vers le haut ou le bas) pour sélectionner un élément d’une liste.

Si vous êtes dans la colonne Setlist, appuyez sur le joystick (ou poussez-le vers la droite) pour charger son premier preset.

Si vous êtes dans la colonne Presets, poussez le joystick vers la gauche pour retourner dans la colonne Setlist.

Tournez la commande 3 (Reorder Preset) pour déplacer le preset sélectionné dans la liste.

3. Sélectionnez “8 TEMPLATES > Preset 01A Quick Start” avec le joystick.

Astuce: Le texte foncé au-dessus de la commande 2 ache les messages

MIDI requis pour charger des setlists, presets et/ou snapshots de l’Helix à partir d’un dispositif ou logiciel MIDI externe. Dans l’illustration ci-dessus, la setlist FACTORY 1 est chargée avec une valeur “007” pour CC32, le preset 16B Bottle Message est chargé avec le numéro de programme (PC) “005” et le SNAPSHOT 1 est chargé avec une valeur “000” pour CC69.

Amp+Cab US Deluxe Nrm

8.02.04.45.05.15.0

Ch VolPresenceBass MidDriveTreble

Mode Preset

Le mode Preset permet de sélectionner des presets dans la Setlist en vigueur.

1. Appuyez sur le commutateur au pied 6 (MODE) pour passer en mode

Preset.

Les 8 commutateurs au pied centraux achent deux banques de mémoires et le

preset actif est indiqué par l’anneau LED rouge et le label sur fond clair.

2. Sélectionnez les banques avec BANK ou BANK .

Les presets des banques choisies clignotent pour indiquer qu’ils peuvent être chargés.

3. Actionnez un des 8 commutateurs au pied centraux pour charger le

preset.

Remarque: Le comportement du commutateur au pied peut être modié. Voyez

“Global Settings > Footswitches”.

Mode Stomp

Ubiquitous VibeMystery Filter

notau

Harmony Delay

BANK

LooperMULTIPLE (3)OctoTeemah!

TAP

H O L D F O R T U N E R

MODE

H O L D T O E D I T

En mode Stomp, les 8 commutateurs au pied centraux peuvent avoir diérentes fonctions:

• Activation/coupure de blocs.

• Alternance de deux réglages pour un ou plusieurs paramètres.

• Transmission d’un message MIDI, d’un signal de contrôle External Amp ou

d’un signal CV/Expression.

• Toutes les fonctions ci-dessus, même simultanément.

Appuyez sur le commutateur 6 (MODE) pour passer en mode Stomp.

Les 8 commutateurs au pied centraux achent les noms des blocs, des paramètres,

des messages “Command Center” et/ou des labels personnalisés.

Mode Snapshot

Comme la fonction “Snapshot” (instantané) de certaines consoles de mixage numérique haut de gamme, les huit snapshots de l’Helix permettent de mémoriser l’état de certains éléments du preset en vigueurs:

• Etat activé/coupé des blocs—L’état activé/coupé (bypass) de tous les blocs

(sauf le Looper), indépendamment des assignations de commutateurs. Voyez aussi “Snapshots > Etat des blocs”.

• Pilotage des paramètres—Les réglages des paramètres assignés aux

contrôleurs (jusqu’à 64 par preset). Voyez aussi “Snapshots > Pilotage des

paramètres”.

• Command Center—Les valeurs de messages MIDI CC, les numéros de

banque/programme, les messages MMC et CV Out plus l’état (atténué ou éclairé) de messages CC Toggle, CV Toggle et Ext Amp. Voyez aussi “Com-

mand Center”.

• Tempo—Le tempo en vigueur du système si “Global Settings > MIDI/Tempo”

> Tempo Select est réglé sur “Per Snapshot”. (Par défaut, ce paramètre est réglé sur “Per Preset”.)

1. Appuyez simultanément sur BANK et BANK pour passer en mode Snapshot.

Les huit commutateurs centraux clignotent pour indiquer qu’un snapshot peut être sélectionné.

Remarque: Quand plusieurs blocs sont assignés à un commutateur au pied,

son label ache “MULTIPLE (X)” (“X” étant le nombre d’assignations). Ces blocs

peuvent ainsi être activés/coupés simultanément. Si certains blocs sont activés et d’autres coupés, une pression sur le commutateur inverse leur état.

Remarque: En mode Stomp, une pression sur BANK ou BANK active temporairement le mode Preset. Après la sélection d’un preset, l’Helix retourne en mode Stomp.

BANK

SNAPSHOT 5

SNAPSHOT 1

SNAPSHOT 6

SNAPSHOT 2

2. Appuyez sur un de ces huit commutateurs pour en choisir un.

Remarque: Les snapshots sont assez puissants pour mériter un chapitre à part entière. Pour en savoir plus, voyez “Snapshots”.

Remarque: Si vous ne voulez pas que les commutateurs Snapshot disparaissent après la sélection d’un snapshot, réglez la commande 4 (Snapshot Mode Switches) sous “Global Settings > Footswitches” sur “Manual Return”. Dans ce cas,

l’Helix reste en mode Snapshot jusqu’à ce que vous actionniez le commutateur

6 (CANCEL).

SNAPSHOT 7

SNAPSHOT 3

SNAPSHOT 8

SNAPSHOT 4

CANCEL

TAP

H O L D F O R T U N E R

Mode Looper

BANK

TAP

H O L D F O R T U N E R

ONC

EXIT

L O O P E R

REV

FWD

FULL

S P E E D

Le mode Looper des commutateurs au pied n’est disponible que si un bloc Looper a été assigné à un des commutateurs au pied (en mode Stomp). Presque tous les presets d’usine de l’Helix assignent le bloc Looper à un des commutateurs mais vos presets ne le font peut-être pas.

Type de Looper

Mono Stéréo

Durée max. de boucle (1/2 vitesse)

120 secondes 60 secondes

60 secondes 30 secondes

Durée max. de boucle (vitesse normale)

IMPORTANT! Vous pouvez changer de preset durant l’enregistrement de boucle mais la reproduction s’arrêtera sauf si le nouveau preset contient le même bloc Looper (mono ou stéréo), dans la même chaîne (1 ou 2) et s’il est assigné à un commutateur.

Remarque: En mode Looper, une pression sur BANK ou BANK active temporairement le mode Preset. Après la sélection d’un preset, l’Helix retourne en mode Looper.

2. Appuyez sur le commutateur au pied 6 (EXIT) pour retourner au mode

précédent.

1. En mode Stomp, appuyez sur le commutateur “Looper” (si disponible).

Vous passez en mode Looper:

Commutateur

Description

Actionnez pour lancer l’enregistrement de la boucle. Appuyez sur

pour arrêter l’enregistrement et lancer instantanément la reproduction de la boucle. Actionnez pour ajouter d’autres parties. Appuyez de nouveau sur pour arrêter la reproduction.

Si vous vous êtes trompé lors du dernier enregistrement, appuyez sur

UNDO pour l’eacer.

Actionnez pour écouter une fois la boucle.

Si vous enregistrez à vitesse normale et écoutez à 1/2 vitesse, la boucle est une octave plus basse. Avec des enregistrements à 1/2 vitesse, vous pouvez enregistrer deux fois plus longtemps. L’écoute à vitesse normale reproduit la boucle une octave plus haut.

Modiﬁer les réglages avec les pieds

La plupart des blocs peuvent être modiés sans lâcher la guitare. Si vous détestez

vous pencher et tourner des commandes, le mode Pedal Edit est fait pour vous. Bien que ce mode ne soit pas conçu pour remplacer d’autres contrôleurs, il permet de régler rapidement un paramètre durant le concert.

1. Maintenez le commutateur 6 (MODE) enfoncé deux secondes.

Les blocs du preset clignotent au-dessus des commutateurs au pied:

A/BWhoWatt 100Mystery FilterVolume Pedal

Minotaur

Si le preset a plus de dix blocs, vous ne voyez peut-être pas celui que vous voulez. Appuyez sur le commutateur 6 (MORE…) une ou plusieurs fois jusqu’à ce qu’il apparaisse.

Remarque: La sélection d’un bloc en mode Pedal Edit n’a aucun lien avec une éventuelle assignation à un commutateur au pied.

1x12 US Deluxe

Adriatic DelayFX Loop 1/2OctoverbUbiquitous Vibe

MORE...

EXIT

H O L D T O S A V E + E X I T

Appuyez sur REV/FWD inverser la reproduction de la boucle.

Remarque: Si vous appuyez sur à l’arrêt, vous enregistrez une nouvelle boucle et supprimez l’enregistrement précédent.

2. Appuyez sur le commutateur au pied achant le bloc à modier.

2 5 %0 °8 4 %2 0 H z5 0 %5 0 0 m s

Les commutateurs 1~6 sont désormais assignés aux premiers paramètres du bloc.

Mod Speed Mod DepthFeedbackTime Mod Phas

PAGEBACK VALUE– VALUE+

H O L D T O S A V E + E X I T

EXIT

Sélection de blocs/réglage de paramètres

Les blocs sont des objets représentant divers aspects d’un preset: ampli, enceintes, eets, splits, Looper et même entrées et sorties.

1. Passez en mode Stomp et touchez le commutateur assigné au bloc

voulu (sans l’actionner).

Le bloc sélectionné est entouré d’un cadre blanc à l’écran principal et sur l’achage du label:

Harmony Delay

Si le bloc compte plus de paramètres, utilisez le commutateur au pied 8 (< PAGE) ou 9 (PAGE >) jusqu’à ce que vous trouviez le paramètre voulu.

3. Appuyez sur le commutateur au pied achant le paramètre à éditer.

Maintenez un commutateur Time ou Speed enfoncé pour eectuer le réglage en

ms, en Hz ou par valeurs de note (noire, croche pointée etc.).

4. Actionnez la pédale d’expression pour régler le paramètre.

Pour entrer une valeur exacte, utilisez les commutateurs 10 (VALUE–) et 11 (VALUE+). Maintenez le commutateur 10 (VALUE–) ou 11 (VALUE +) enfoncé pour

accélérer le réglage. Pour changer de bloc, appuyez sur le commutateur 7 (BACK).

5. Quand vous avez terminé, appuyez sur le commutateur 12 (EXIT).

Pour sauvegarder les changements apportés au preset, maintenez le commutateur 12 (EXIT) enfoncé 2 secondes.

Si plusieurs blocs sont assignés à un commutateur au pied, le label indique “MULTIPLE (X)”. Touchez le haut du commutateur plusieurs fois jusqu’à ce que le

bloc voulu soit sélectionné.

Remarque: Des touches répétées sur un commutateur “MULTIPLE (X)”

peut acher des pages d’écran complètement diérentes, selon ses assignations. Exemple: Si un commutateur est assigné à un bloc d’eet, un paramètre d’eet et un message MIDI du “Command Center”, chaque fois que vous le touchez, vous acherez successivement la page principale, la

page “Controller Assign” et la page “Command Center”. En fait, vous avez toutes les fonctions du commutateur sous le pied.

Vous pouvez aussi actionner le joystick pour sélectionner un bloc.

2. Actionnez les commandes 1~6 sous l’écran.

Pour les blocs qui ont plus d’une page de paramètres, des points apparaissent à

droite, indiquant la page achée. L’achage suivant indique, par exemple, que les paramètres de la page 1 (point coloré) sont achés et qu’il y a 4 pages en tout:

3. Pour accéder aux autres paramètres, utilisez les commutateurs

< PAGE/PAGE >.

Couper un bloc (Bypass)

(3)

Si un commutateur au pied est assigné au bloc, actionnez-le.

Sinon, vous pouvez sélectionner le bloc et appuyer sur BYPASS pour couper/activer le bloc.

Un bloc coupé est semi-transparent et s’il est assigné à un commutateur au pied, son anneau LED et son label diminuent d’intensité:

armony Dela

Remarque: L’anneau LED et le label reètent la couleur et l’état activé/coupé du

bloc ou de l’élément sélectionné en dernier lieu même si d’autres blocs (actifs) sont assignés à ce commutateur.

La plupart des catégories de modèles contiennent des sous-catégories. Exemple: de nombreux eets peuvent être mono ou stéréo (les modèles stéréo sont reconnaissables au symbole “ ”). Pour les modèles Amp+Cab et Amp, il existe une sous-catégorie “Guitar” et “Bass”. Les modèles Cab ont les sous-catégories “Single” et “Dual”.

Tournez le joystick (ou poussez-le vers le haut ou le bas) pour sélectionner un élément d’une liste.

Appuyez sur le joystick (ou poussez-le à droite) pour acher le contenu d’une

catégorie ou d’une sous-catégorie. Poussez le joystick à gauche pour retourner à la colonne précédente.

IMPORTANT!Les éléments de la liste achés en gris ou inaccessibles

indiquent que la chaîne actuelle (1 ou 2) ne peut plus accepter la catégorie, la sous-catégorie ou le modèle en question. Voyez “DSP dynamique”.

2. Sélectionnez la catégorie, la sous-catégorie et le modèle avec le joys-

tick.

MULTIPLE

Assignation d’un modèle à un bloc

Pour changer le modèle assigné à un bloc, sélectionnez le bloc et tournez le joystick.

Pour créer un nouveau bloc, sélectionnez un emplacement vide et tournez le joystick.

La sélection de modèle au sein de la même catégorie peut être très rapide. L’Helix propose cependant des centaines de possibilités: cette méthode est donc un peu longue si vous voulez passer d’un bloc Distortion mono (début de la liste) à un bloc FX Loop

stéréo (n de la liste). Dans ce cas, il vaut mieux ouvrir la liste de modèles.

1. Appuyez sur le joystick pour acher la liste des modèles.

None

Distortion

Dynamics EQ

Modulation

Delay

Reverb

Pitch/Synth

Delay Harmony Delay

[37%]

FeedbackTime

Mono

Stereo

Multitap 6 Ping Pong Sweep Echo Ducked Delay Reverse Delay Vintage Digital Transistor Tape

Harmony Delay

0.0dB50%MinorA1/8

LevelMixKey Scale

Remarque: Les blocs Amp+Cab et Cab > Dual contiennent deux modèles au sein du même bloc. Pour changer le modèle d’ampli d’un bloc Amp+Cab,

appuyez sur < PAGE jusqu’à ce que l’icône d’ampli soit achée en blanc puis tournez le joystick. Pour changer le modèle d’enceinte (Cab), appuyez sur PAGE > jusqu’à ce que l’icône de haut-parleur soit achée en blanc puis tournez le joystick.

Pour changer le modèle de la première enceinte (Cab) d’un bloc

Cab > Dual, appuyez sur < PAGE jusqu’à ce que l’icône gauche de

haut-parleur soit affichée en blanc puis tournez le joystick. Pour

changer le modèle de la deuxième enceinte, appuyez sur PAGE > jusqu’à ce que l’icône droite de haut-parleur soit affichée en blanc

puis tournez le joystick.

3. Pour fermer la liste de modèles, sélectionnez un élément dans la co-

lonne à l’extrême droite et appuyez de nouveau sur le joystick (ou appuyez sur ).

Choisir une entrée

Use joystick to move block; move down to create Path B

Clear Block

Clear All

Blocks

Copy Block

aste

Poussez le joystick à gauche pour sélectionner un bloc Input puis tournez le joystick.

Dans la plupart des cas, vous opterez pour “Multi” car ce réglage implique que trois entrées sont disponibles simultanément: GUITAR IN, AUX et Variax.

ASTUCE: Pour acher une liste des entrées disponibles, appuyez sur le joys- tick.

RACCOURCI: De n’importe quel bloc Input, poussez le joystick à gauche pour sauter au bloc Output. De n’importe quel bloc Output, poussez le joystick à

droite pour sauter au bloc Input. Nous l’appelons le raccourci “Pac-Man”.

Si la chaîne 2 a deux blocs d’entrée, vous pouvez choisir la chaîne 2A ou 2B voire même partager encore votre signal entre les chaînes 2A et 2B. Vous trouverez un exemple sous “2 en 1”.

ASTUCE: Pour acher une liste des sorties disponibles, appuyez sur le joystick.

Déplacer des blocs

1. Sélectionnez n’importe quel bloc (autre que Input ou Output) et ap-

puyez sur ACTION.

Le bloc semble “soulevé” et le menu d’actions apparaît. Un symbole indique les directions dans lesquelles le bloc peut être déplacé.

Choisir une sortie

Poussez le joystick à droite pour sélectionner un bloc Output puis tournez le joystick.

Dans la plupart des cas, vous opterez pour “Multi” car ce réglage implique que quatre paires de sorties sont disponibles simultanément: 1/4”, XLR, DIGITAL et USB 1/2.

Si la chaîne (“Path”) 1 n’a pas assez de blocs ou de DSP pour votre son, vous pouvez l’envoyer à la chaîne 2:

Sélectionnez le bloc de sortie de la chaîne 1 et tournez le joystick pour sélectionner la chaîne 2A.

Le bloc Input de la chaîne 2 ache une èche, indiquant qu’il est alimenté par la

chaîne 1.

2. Actionnez le joystick à droite ou à gauche pour déplacer le bloc.

En déplaçant le joystick vers le bas, vous créez une chaîne B parallèle. Pour en

savoir plus, voyez “Routage série ou parallèle”.

Remarque: Vous ne pouvez pas déplacer un bloc de la chaîne 1 à la chaîne 2 (et vice versa). Vous pouvez cependant copier et coller un bloc d’une chaîne à l’autre. Voyez la section suivante.

3. Appuyez de nouveau sur ACTION (ou ) pour fermer le menu d’actions.

Copier et coller des blocs

Vous pouvez copier et coller des blocs dans la même chaîne, dans l’autre chaîne ou dans une chaîne d’un autre preset.

1. Sélectionnez le bloc à copier et appuyez sur ACTION.

2. Appuyez sur la commande 1 (Copy Block).

3. Sélectionnez l’endroit où vous voulez coller le bloc (même dans un

autre preset) et appuyez sur ACTION.

4. Appuyez sur la commande 2 (Paste Block).

Remarque: Les blocs Input, Output, Split et Merge peuvent aussi être

Cancel Delete Insert

Replace 1 FACTORY 1 > 26A M’Lady Neckbeard

Setlist

Destination

26A

Save Preset

Save

M‘ Lady Ne c kbeard

copiés/collés. Il n’est cependant pas possible de copier le Looper à l’em-

placement d’un bloc Split; la commande 2 (Paste Block) est alors achée

en gris. Si la chaîne de destination n’a plus assez de capacité DSP, le message “Cannot Paste—Path 1 [2] DSP full!” apparaît brièvement. Voyez “DSP

dynamique”.

Cannot Paste—Path 1 DSP Full!

Sauvegarder/nommer un son

1. Appuyez sur SAVE pour ouvrir la page “Save Preset”:

Copy

Paste Block

Clear Bloc

Clear All

Blocks

Supprimer un bloc

1. Sélectionnez le bloc à supprimer et appuyez sur ACTION.

2. Appuyez sur la commande 3 (Clear Block).

Supprimer tous les blocs

Après la suppression de tous les blocs (y compris le Looper), les chaînes 1 et 2 sont vides et reconnectées en série. Les blocs Input et Output des chaînes 1A et 2A ainsi que les réglages “Command Center” sont conservés.

1. Appuyez sur ACTION.

2. Appuyez sur la commande 4 (Clear All Blocks).

La fenêtre suivante apparaît:

Clear all blocks?

OKCancel

3. Appuyez sur la commande 6 (OK).

Actionnez le joystick à droite ou à gauche pour déplacer le curseur. Tournez le joystick (ou poussez-le vers le haut/bas) pour changer de carac-

tère. Appuyez sur la commande 2 (Delete) pour supprimer le caractère sélection-

né et déplacer les caractères suivants vers la gauche. Appuyez sur la commande 3 (Insert) pour insérer un espace et déplacer les

caractères suivants vers la droite.

RACCOURCI: Appuyez sur le joystick pour sélectionner successivement

“A”, “a”, “0” et “espace”.

2. Tournez les commandes 4 (Setlist) et 5 (Destination) pour sélectionner

la Setlist et le preset de destination.

Vous pouvez remplacer le contenu des 1024 presets de l’Helix.

3. Appuyez une fois de plus sur SAVE ou sur la commande 6 (Save).

Routage série ou parallèle

Pour la plupart des sons de guitare, une chaîne (éventuellement stéréo) sut amplement. A titre d’exemple, notre preset “8 TEMPLATES > 01A Quick Start” contient une pédale de volume, une pédale wah, un bloc Amp+Cab, un bloc Reverb et un bloc

Looper – et ore encore de la place pour des blocs Distortion, Modulation et Delay:

Des sons plus complexes peuvent nécessiter une chaîne parallèle (deux chaînes éventuellement stéréo). Cela permet de répartir un signal sur deux chaînes stéréo, de les

traiter séparément et de mixer ensuite les deux ux de signaux.

1. Sélectionnez le bloc Amp+Cab et appuyez sur ACTION pour le “sou-

lever”.

2. Poussez le joystick vers le bas.

Le bloc Amp+Cab est déplacé dans une nouvelle chaîne parallèle (B, ligne inférieure).

On peut aussi envoyer un bloc Amp à deux blocs Cab distincts…

Ou utiliser deux blocs Amp et deux blocs Cab…

On pourrait aussi envoyer deux blocs Amp dans un bloc Cab > Dual.

Dans l’illustration ci-dessus:

Le signal de guitare passe dans les blocs Volume et Wah.

Il est ensuite réparti entre les chaînes 1A (haut) et 1B (bas).

Le signal stéréo de la chaîne 1A (haut) est envoyé aux blocs Reverb et Looper, tandis que le signal stéréo de la chaîne 1B (bas) est envoyé au bloc Amp+Cab.

Après le bloc Looper, les signaux 1A et 1B sont mixés et envoyés à la sortie “Multi”.

3. Appuyez de nouveau sur ACTION pour “déposer” le bloc Amp+Cab.

Cette conguration n’a probablement pas un son idéal. En assignant un bloc

Amp+Cab aux chaînes 1A et 1B et en les mixant avant le bloc Reverb, cela sonne mieux…

Et ce n’est que la moitié des possibilités: vous pouvez aussi jouer avec les chaînes

2A et 2B!

Supprimer la chaîne B parallèle

Pour supprimer la chaîne B, il suffit de supprimer tous ses blocs (bas) ou de les ramener dans la chaîne A (haut).

Déplacer des blocs Split et Merge

1. Utilisez le joystick pour sélectionner l’endroit où les chaînes A et B se

séparent (Split) ou fusionnent (Merge).

Les blocs “Split” et “Merge” ne sont visibles que quand ils sont sélectionnés. Ils peuvent cependant être réglés et déplacés comme n’importe quel autre bloc.

2. Appuyez sur ACTION pour soulever le bloc Split ou Merge.

Choisissez un des routages parallèles suivants:

2 en 1

Déplacez le bloc Split vers la chaîne B.

Le bloc Split se décale vers la gauche et un nouveau bloc Input est créé:

Le nouveau bloc Input peut se voir assigner une entrée tout à fait diérente. Ce routage peut servir pour la guitare et le chant ou pour séparer le signal du modèle et celui des micros magnétiques d’une guitare Variax an de traiter ces signaux différemment.

Entièrement parallèle

Déplacez les blocs Split et Merge dans la chaîne B.

De nouveaux blocs Input et Output sont créés:

Ce routage permet, par exemple, de traiter indépendamment une guitare et le chant.

Chaque signal dispose d’une entrée, d’un ux stéréo, de blocs processeurs et d’une

sortie propres. Cela peut aussi servir pour le guitariste rythmique qui a oublié son pédalier…

1 en 2

Déplacez le bloc Merge vers la chaîne B.

Le bloc Merge se décale vers la droite et un nouveau bloc Output est créé:

Dans cet exemple, le bloc Input est divisé entre les chaînes A et B, pourvues chacune de leur propre bloc Output. La chaîne A peut, par exemple, être envoyée aux sorties 1/4” et la chaîne B aux sorties XLR.

+ 42 hidden pages