Line6 Helix Pilot’s Guide
MANUALE DI ISTRUZIONI
Contenuti
Benvenuti in Helix
Cosa cʼè nella scatola?
Terminologia Tecnica
Pannello Superiore
Pannello Posteriore
Schermata Home
Partenza Rapida
Impostare i corretti livelli di uscita
Selezionare Preset e Setlist
Richiamare i Preset con i selettori (Preset Mode)
Modificare i Percorsi con i selettori (Stomp Mode)
Creare un loop con i selettori a pedale
Modificare i preset con i selettori (Pedal Edit Mode)
Selezionare i Blocchi / Impostare i Parametri
Escludere un Blocco
Scegliere il Modello da assegnare ad un Blocco
Scegliere un Ingresso
Scegliere una Uscita
Spostare i Blocchi
Copiare e Incollare i Blocchi
Cancellare un Blocco
Cancellare tutti i Blocchi
Salvare/Nominare un Preset
Indirizzamento Seriale e Parallelo
Rimuovere il Percorso Parallelo B
Spostare i Blocchi Split & Merge per ulteriori
possibilità di indirizzamento segnali in Parallelo
DSP Dinamico
Ordinamento dei Blocchi e Immagine Stereo
Cosʼè Variax?
I Blocchi
Ingresso
Uscita
Effetti
Amp+Cab
Amp
Preamp
Cab
Impulse Response (IR)
Mandate/Ritorni
Looper
Split
Merge
LʼAccordatore
Impostazioni
I Selettori a Pedale
Assegnare un Selettore in modo rapido
Assegnare manualmente un Selettore
Personalizzare lʼetichetta di un Selettore
Personalizzare il colore di un Selettore
I Controller
Assegnare un Controller in modo rapido
Assegnare manualmente un Controller
Cancellare lʼassegnazione di un Controller
Cancellare lʼassegnazione di tutti i Controller
Il Centro di Comando
Assegnare un Comando
Copiare e Incollare un Comando
Copiare e Incollare tutti i Comandi
Cancellare un Comando
Cancellare tutti i Comandi
Personalizzare lʼetichetta di un Comando
Personalizzare il colore di un Comando
EQ Globale
Resettare lʼEQ Globale
Impostazioni Globali
Resettare tutte le Impostazioni Globali
Impostazioni Globali > Ingressi / Uscite
Impostazioni Globali > MIDI/Tempo
Impostazioni Globali > Selettori a Pedale
Impostazioni Globali > Schermate
Impostazioni Globali > Info
USB Audio
Monitoraggio Hardware e Monitoraggio Software
DAW
Registrazione DI e Re-amplificazione
Impostazioni Driver ASIO® (solo Windows®)
MIDI
MIDI Bank / Program Changes
MIDI CC (Control Changes)
Benvenuti in Helix
Grazie per aver acquistato Helix, uno dei più potenti e flessibili processori audio mai
creati. Noi ci auguriamo che esso possa guidare la ricerca della vostra sonorità ideale e
garantirvi anni di creatività produttiva sia sul palco che in studio.
In cosa sono andato a impegnarmi?
Eʼ vero: Helix può apparire complicato al primo incontro, ma esso è stato disegnato in
modo che possiate costruire il vostro suono alla velocità del pensiero, una volta che
avrete capito i concetti base del suo funzionamento.
Per quanto siate ansiosi di aprire lʼinvolucro e collegare il vostro Helix, aspettate!
Proprio allʼultimo momento, invece di cedere alla tentazione, guardatevi la scheda di
presentazione rapida di Helix (da conservare a parte) e leggete poi almeno il capitolo
Quick Start (Partenza Rapida) di questo manuale. Se lo farete, in pochissimo tempo
sarete pronti ad usare il vostro nuovo strumento nel modo migliore.
CONSIGLIO: Prima di iniziare, date anche unʼocchiata a line6.com/videos dove
troverete una serie di videoguide costantemente aggiornate sui nostri prodotti.
Cosa cʼè nella scatola?
Pedaliera Line 6 Helix
Scheda riassuntiva Helix a colori (leggetela per prima!)
Unità di memoria USB contenente i manuali originali
Cavo di alimentazione
Cavo USB
Chiave esagonale per regolare la resistenza del pedale di espressione Helix
Garanzia
Terminologia Tecnica
Durante la lettura di questo manuale potreste incontrare alcuni termini poco familiari. Eʼ
importante capire bene il loro significato. E non vi preoccupate - niente matematica!
La schermata Home è lʼarea di riferimento per creare e modificare i suoni. Se per
caso vi perdeste, premete il tasto per tornare alla schermata Home.
Il termine Block (blocco) identifica gli oggetti che rappresentano i vari elementi di
un preset, come amplificatori, cabinet (casse acustiche), effetti, separatori,
creatori di loop, ingressi, uscite e “impulse response”.
Un Path (percorso) è il flusso di segnale che caratterizza la vostra timbrica. Helix
può gestire 2 path separati (1 e 2), ciascuno con i propri ingressi e le proprie
uscite. I path possono essere “seriali” (single) o “paralleli” (dual). Il path 1 può
anche essere indirizzato al path 2 per ottenere timbriche più sofisticate.
Ogni Preset contiene una vostra timbrica. Esso include tutti i blocchi impostati
nella pagina Home più le assegnazioni date ai selettori a pedale e ai controlli,
oltre ai messaggi del Command Center (Centro di Comando).
Una Setlist è una raccolta di preset. Helix dispone di 8 Setlist, ognuna delle
quali è capace di gestire fino a 128 preset.
Ogni Block ospita un Model (Modello) - e, in alcuni casi, due - ossia una
accurata riproduzione virtuale di strumenti fisici di vario tipo. I modelli includono
38 amplificatori per chitarra e 7 per basso, 30 cabinet, 16 microfoni e 70 effetti.
Per Controllers (Controlli) si intendono i mezzi che permettono di modificare in
tempo reale i parametri disponibili nei Preset. Ad es. un pedale di espressione
può controllare lʼeffetto “wah” o il controllo knob di tono di una chitarra Variax
può controllare il guadagno dellʼamplificatore o lʼintensità del riverbero.
Potete usare le porte di Send (mandata) e Return (ritorno) per collegare
allʼHelix processori esterni (per effetti di loop o di processamento multiplo). Helix
dispone di 4 porte di mandata e ritorno mono che allʼoccorrenza possono
essere abbinate anche in coppia per creare mandate e ritorni stereo.
Il termine IRs (Impulse Responses o risposte-impulso) si riferisce a funzioni
matematiche che rappresentano la misurazione “sonica” di un sistema audio
(casse acustiche e microfoni nel caso di Helix). Helix può salvare in memoria
fino a 128 IRs personalizzati o prodotti da terze parti (v. “Input response IR”).
Variax è uno strumento che, oltre ad essere una eccellente chitarra, dispone di
unʼelettronica capace di ricreare le timbriche di altre specifiche chitarre e
strumenti, mantenendo sempre una perfetta accordatura. Helix e Variax
comunicano tra loro in modo unico ed efficace (v. Cosʼè Variax?)
L6 LINK è un sistema di cablaggio digitale audio (ottimizzato su un unico cavo)
tra Helix e i monitor Line 6 StageSource e/o gli amplificatori della serie DT [v.
Uscite L6 LINK].
Gli altoparlanti FRFR (Full Range, Flat Response - ampia gamma frequenze a
risposta piatta), come quelli utilizzati dai monitor StageSource, sono disegnati
per amplificare un modello senza influenzare la sua timbrica, garantendone
definizione, predittibilità e consistenza sonora sia in studio che sul palco. Perfetti
per le attività di studio, sono anche molto potenti per lʼuso dal vivo.
Il termine DAW (Digital Audio Worstation - stazione di lavoro audio digitale) si
riferisce a qualsiasi computer (inclusi gli iPad) utilizzato come registratore audio.
Un DAW include tipicamente unʼinterfaccia, un software di registrazione (come
Cubase, Logic, ecc.) e un sistema di monitoraggio (amplificatore e altoparlanti o
cuffie). Helix si può interfacciare con i più noti DAW come interfaccia audio
USB2 ad alte prestazioni.
Pannello Superiore
1. Main Display Questo ampio LCD a colori è la vostra finestra sulla potenza di Helix.
2. PRESET Girate questo controllo knob per selezionare un preset. Premete il controllo per
aprire il menu Setlist contenente i preset (v. Selezionare Preset e Setlist).
3. SAVE Premete questo pulsante per rinominare e salvare le modifiche fatte ad un preset.
4. Premete questo pulsante per entrare in profondità nella programmazione di Helix,
richiamando funzioni come Command Center, Global EQ, Global Settings e altri menu.
5.
Se vi siete persi, premete questo pulsante per tornare alla schermata Home
6. Premete questo pulsante una o più volte per richiamare rapidamente i parametri di
controllo della timbrica (Guadagno, Bassi, Medi, Alti) per qualunque modello di Amplificatore,
Cabinet o Preamp allʼinterno del prest utilizzato.
13. PHONES Ruotate questo controllo knob per variare il livello di ascolto delle cuffie.
14. Mini-LCD I 13 mini-LCD di Helix mostrano lʼassegnazione corrente di ogni selettore a
pedale per evitare qualunque incertezza durante un concerto. Se un particolare selettore
avesse più di un blocco assegnato, il mini-LCD potrebbe mostrare la scritta “MULTIPLE
(X)”, in cui X è il numero di assegnazioni effettuate. Potete anche personalizzare le scritte
dei Mini-LCD (v. Personalizzare lʼetichetta di un selettore).
15. Selettori a pedale (Footswitch) I selettori a pedale sensibili al tocco, dispongono di
anelli LED colorati che comunicano lo stato del blocco o dellʼelemento ad essi assegnato.
Se siete in modalità “Stomp”, toccate (ma non premete) un selettore per selezionare
rapidamente il blocco assegnato.Toccate il selettore anche per esplorare ciclicamente
eventuali assegnazioni multiple (v. Modificare i percorsi tramite i selettori a pedale).
7. Joystick Muovete il joystick per navigare allʼinterno del display. Nella schermata Home,
muovete il joystick per selezionare un blocco. Premete ACTION e muovete il joystick per
spostare il blocco selezionato. Ruotate il joystick per cambiare il modello assegnato al blocco
selezionato. Premete il joystick per aprire la lista dei modelli. Si, il joystick fa molte cose.
8. BYPASS Premete questo bottone per attivare o disattivare un blocco.
Premete questo bottone per attivare o disattivare un blocco.
SCORCIATOIA: Premete e tenete premuto il tasto BYPASS per attivare (lʼicona
dellʼEQ apparirà nella parte superiore destra del display) o disattivare lʼEQ Globale.
9. ACTION Premete questo bottone per aprire il pannello ACTION relativo al blocco o alla
schermata selezionata. Nella schermata HOME, il pannello ACTION permette di muovere,
copiare, incollare o cancellare i blocchi. In altre schermate le funzioni possono cambiare. Ad
es. il pannello ACTION del Global Setting permette di resettare tutte le impostazioni globali.
10. <PAGE/PAGE> Il fatto che il blocco (o il componente) selezionato abbia più di una pagina
di parametri, viene indicato da una serie di punti che appaiono alla destra del nome del blocco
o item selezionato. Premete <PAGE o PAGE> per selezionare le pagine parametri disponibili.
11. Knob 1-6 Ruotate i 6 Knob (controlli rotativi) sotto il display principale per modificare i valori
dei corrispondenti parametri; premete i controlli rotativi per resettare il valore dei relativi
parametri. Se sopra il controllo appare un pulsante, premete il controllo per attivarne la relativa
funzione.
SCORCIATOIA: Per molti parametri di tempo è possibile visualizzare il valore in modi
diversi premendo il relativo controllo knob. Ad es. potete visualizzare il tempo di delay o
la velocità di modulazione in ms o in Hz o ancora in divisione di nota (1/4, 1/8, ecc.).
SCORCIATOIA: Se siete in modalità Stomp, toccate (ma non premete) un selettore a
pedale per 2 secondi per assegnare il selettore stesso al blocco selezionato.
SCORCIATOIA: Toccate (ma non premete) TAP per mostrare momentaneamente il
pannello Tempo. In tal modo potrete modificare al volo il valore di tempo impostato
senza la necessità di richiamare la schermata Global Setting > MIDI/Tempo.
NOTA: La funzione “Touch-Select” può essere disattivata per permettere un diverso
uso del selettore (v. Global Setting>Footswitches)
16. Pedale di Espressione Utilizzate il pedale Expression per controllare i blocchi
volume, wah o una combinazione di amp e/o parametri di effetto. Utilizzate il selettore di
punta del pedale per passare da EXP 1 a EXP 2 e viceversa (il mini-display del pedale
mostrerà quali delle due modalità è attiva). Se un pedale esterno vine connesso al jack
EXP 2 del pannello posteriore dellʼHelix, il pedale Espression viene automaticamente
assegnato alla sola funzione EXP 1 (v. Assegnare un Controller).
NOTA: Quando sono creati, i blocchi Wah e Pitch Wham vengono automaticamente
assegnati al controller EXP; i blocchi Volume Pedal e Pan invece, al controller EXP2.
SCORCIATOIA: I controller possono essere assegnati a parametri diversi. Premete e
tenete premuto il controllo knob abbinato ad un parametro per richiamare la pagina
Control Assign di quel parametro.
12. VOLUME Ruotate questo controllo knob per controllare il livello generale di uscita di Helix.
Pannello Posteriore
EXP 2 e 3 Due pedali di espressione addizionali possono essere connessi allʼHelix e
17.
assegnati ad una grande varietà di parametri (v. Assegnare un Controller).
EXT AMP 1/2 Collegate questa porta di controllo al vostro amplificatore per chitarra
18.
per selezionare i suoi canali e/o attivare/disattivare il suo riverbero. Utilizzate un cavo
TRS per usare entrambe le funzioni (1 =tip; 2 = ring).
CV/Expression Collegate questa porta di controllo allʼingresso di un pedale di
19.
espressione o allʼingresso CV (Control Voltage) di un pedale vintage o di un
sintetizzatore analogico.
Guitar IN Collegate qui la vostra chitarra o basso principali. Questo ingresso permette
20.
di impostare lʼimpedenza adeguata (allo scopo dispone anche di un PAD selezionabile).
AUX IN 10Ω Collegate qui la vostra chitarra o basso secondaria, se equipaggiata con
21.
pickup attivi.
MIC IN Collegate qui il microfono per processare la vostra voce e/o registrarla sul
22.
computer tramite cavo USB. Questa porta XLR dispone anche di un filtro taglia-basso e
di Phantom Power 48V per alimentare i microfoni a condensatore.
SEND-RETURN 1-4 Questi ingressi/uscite da 1/4” operano come mandata/ritorno
23.
per effetti esterni che potreste integrare nella vostra timbrica. Sono utili anche come
ingressi extra per tastiere e altri strumenti o come uscite aggiuntive da collegare ad un
mixer (v. Mandate e Ritorni).
Ground Lift Switch Se notate disturbi di rete nel suono (hums, buzz, ecc),
24.
premete questo tasto per eliminare ritorni di massa indesiderati tra Helix le vostre
attrezzature.
XLR OUT Utilizzate cavi bilanciati XLR per collegare queste uscite ad attrezzature da
25.
studio, mixer, impianti audio o speakers (es.: FRFR). Se disponete di un sistema di
amplificazione mono, collegate solo la porta di uscita LEFT/MONO XLR.
1/4 OUT Utilizzate cavi sbilanciati TS da 1/4” per collegare queste uscite al vostro
26.
amplificatore studio monitors, speakers (es.: FRFR) o altri sistemi di ascolto. Se il vostro
sistema di amplificazione è mono, collegate solo la porta di uscita LEFT/MONO 1/4”.
27. PHONES OUT 12Ω Collegate qui le vostre cuffie stereo. Ruotate il controllo PHONES
del pannello superiore per regolare il livello di ascolto.
NOTA: Helix fornisce abbastanza guadagno da pilotare anche cuffie ad alta
impedenza. Se utilizzate cuffie a bassa impedenza, non alzate troppo questo
controllo per evitare distorsione indesiderata (e livelli di ascolto troppo alti in cuffia!)
28. VARIAX Input Questo ingresso è dedicato alla chitarra Line 6 Variax per gestirne
funzioni, effetti e audio digitale. (v. Cosʼè Variax?)
29. MIDI IN, OUT/THRU Tramite queste porte collegate Helix alle vostre attrezzature MIDI
per inviare e ricevere messaggi di cambio programma, di controllo e altro.
30. S/PDIF IN/OUT Usate queste porte audio digitali per collegare Helix alle vostre
attrezzature da studio tramite cavi S/PDIF (75-ohm con connettori RCA).
NOTA: Le porte S/PDIF e AES/EBU non possono essere utilizzate
contemporaneamente (v. Global Settings > Ins/Outs)
31. AES/EBU, L6 LINK Questa porta gestisce il formato proprietario L6 LINK per una facile
connessione digitale tra Helix e i monitor Stage Source o gli amplificatori della serie DT. In
alternativa, collegate Helix alle vostre attrezzature di studio tramite un cavo AES/EBU (110ohm, connettori XLR). (v. Uscita L6 LINK).
32. USB Via USB, Helix diventa unʼinterfaccia audio di alta qualità (multi in/out, 24-bit/96KHz)
per computer Mac® e Windows®, con funzioni incorporate di DI (Ingresso Diretto), Reamping (re-amplificazione di un suono) e controllo MIDI. Helix può anche gestire funzioni di
registrazione in abbinamento con un Apple®iPad® (tramite lʼopzione CameraKit di Apple®).
Utilizzate solo porte USB 2.0 o 3.0 senza lʼuso di hub esterni (v. USB Audio).
33. AC IN Permette di collegare Helix ad una presa di alimentazione.
34. POWER switch Premete questo tasto per accendere Helix!
PERCORSO 1
PERCORSO 2
Schermata Home
Il 90% della vostra attività di costruzione delle timbriche si svolgerà sulla schermata Home.
Premete in qualunque momento per tornare alla schermata Home.
Utilizzate il joystick - o
Selezionate un blocco di
ingresso e ruotate il
joystick per sceglierne la
sorgente. Ogni Percorso
(Path) può gestire uno o
due blocchi di ingresso
Ruotate il controllo
PRESET per
selezionare un preset
Helix può creare fino a due
Percorsi (Path) che possono
essere gestiti in serie (solo A)
o in parallelo (A e B)
toccate la parte alta di
un selettore - per
selezionare un blocco
(il blocco selezionato
mostra i contorni
evidenziati in bianco)
Questo è un blocco
di divisione di
percorso (visibile
solo quando è
selezionato);
spostatelo in basso
per creare un blocco
Ingresso duplicato
La lettera “E”
appare se il
preset è stato
modificato
Questo è un blocco
di miscelazione dei
percorsi (visibile solo
quando il blocco è
selezionato);
spostatelo in basso
per creare un blocco
Uscita duplicato
Premete il tasto BYPASS per
attivare/disattivare un blocco
selezionato (un blocco
disattivato appare
semitrasparente)
Tenete premuto il tasto
BYPASS per attivare o
disattivare il Global EQ
Selezionate un blocco Uscita e
ruotate il joystick per reindirizzare
il segnale alle porte del pannello
posteriore, al Percorso 2 o al
vostro computer (via USB). Ogni
Percorso può avere uno o due
blocchi di uscita.
Ruotate il joystck per
selezionare un modello.
Premete il joystick per aprire
la lista dei modelli.
Il simbolo identifica un
modello stereo
Premete il controllo knob per alternare
la visualizzazione di questo parametro
secondo diverse unità di misura
(valore di nota, ms o Hz)
Il valore appare in bianco
e tra parentesi quadra
quando cʼè un controller
ad esso assegnato
Ruotate i controlli rotativi 1-6 per regolare
i parametri del blocco selezionato
Premete i tasti <PAGE/
PAGE> per visualizzare altri
parametri del blocco
selezionato. Questo blocco
ha 4 pagine di parametri.
Premete il controllo knob per
resettare i livelli a 0.0dB
(guadagno unitario) e i Pan
al centro
su “Line”
Partenza Rapida
Impostare i corretti livelli di uscita
1. Verificate che i controlli rotativi del volume e delle cuffie (Phones) siano
posizionati al minimo.
2. Collegate la vostra chitarra allʼingresso GUITAR IN di Helix.
Premete per aprire il Menu.
Premete il controllo knob 6 “Global Settings” (Impostazioni Globali).
La schermata Global Setting appare come segue:
Se necessario, muovete il joystick a sinistra per selezionare il menu Ins/Outs
Premete PAGE> per selezionare
Utilizzando i controlli rotativi 1 e 2 sotto il display, impostate i livelli in base
alla tabella sottostante:
3. Collegate le uscite di Helix al vostro sistema di ascolto
Il livelli di uscita Helix relativi ai connettori jack 1/4” e XLR devono essere
impostati in modo da adeguarsi al sistema di ascolto da voi utilizzato.
Se al momento state utlizzando solo un paio di cuffie, potete saltare al passo 9.
Uscite
Lentamente, regolate i controlli rotativi di volume
Se state ascoltando in cuffia ruotate lentamente il relativo controllo di volume (Phones).
Se devi collegarti ...
ad un pedale-effetto per chitarra o
allʼingresso di un amplificatore
ad altoparlanti autoamplificati o a un
registratore digitale
allʼingresso microfonico di un mixer o
ad un preamplificatore microfonico
a impianti audio o monitor da studio
...allora fai così:
Imposta le uscite jack 1/4”
su “Instrument”
Imposta le uscite jack 1/4”
Imposta le uscite XLR su
“Mic”
Imposta le uscite XLR su “Line”
Selezionare Preset e Setlist
Ruotate il controllo knob PRESET per selezionare un preset allʼinterno della Setlist
visualizzata
Helix può gestire 8 Setlist (liste di memorie programmate), ciascuna contenente 32 banchi da
4 preset (A,B,C e D). Abbiamo quindi a disposizione un totale di 1024 locazioni di memoria.
Premete il controllo knob PRESET per aprire il menu della Setlist selezionata
Navigare nel menu Setlist è semplice. Seguite queste regole:
a) Ruotate il joystick (o muovetelo su e giù) per selezionare il preset desiderato
allʼinterno della Setlist aperta.
b) Dalla colonna Setlist, premete il joystick (o muovetelo a destra) per caricare il
primo preset della Setlist selezionata.
c) Dalla colonna Preset, muovete il joystick a sinistra per tornare alla colonna
Setlist.
d) Ruotate il controllo knob 6 - Reorder Preset (Riordina i Preset) per spostare il
preset selezionato verso lʼalto o il basso della lista.
Utilizzate il joystick per selezionare la Setlist 8 TEMPLATES > Preset 01A
QuickStart
per tornare alla schermata HomePremete
Visualizzerete una schermata simile a questa:
Richiamare i preset con i selettori a pedale
(Preset Footswitch Mode)
La Setlist selezionata utilizza questa specifica modalità per richiamare i Preset.
Se non vi trovate su questa schermata, premete il selettore 6 (MODE) per attivare il
Preset Footswitch Mode.
Gli 8 selettori al centro mostrano 2 banchi di preset. Notate che il preset attivo corrisponde
al selettore cerchiato in rosso con il corrispettivo display evidenziato dallo sfondo chiaro.
Premete i selettori BANK per selezionare un banco di preset.
I preset del banco selezionato lampeggiano per indicare che sono pronti ad essere caricati.
Premete uno degli 8 selettori preset per caricare il preset desiderato.
NOTA: il comportamento dei selettori a pedale può essere personalizzato (v. “Impostazioni
Globali >Selettori a pedale”)
Modificare i percorsi con i selettori
(Stomp Footswitch Mode)
In modalità Stomp, gli 8 selettori a pedale possono fare varie cose:
Attivare o disattivare uno o più blocchi allʼinterno di un percorso
•
Alternare due diversi valori per uno o più parametri
•
Generare un messaggio di controllo MIDI, External Amp Control o CV/Expression
•
Tutto quanto sopra elencato, anche simultaneamente.
•
Premete il selettore 6 (MODE) per attivare la modalità Stomp.
Gli 8 mini-display dei selettori a pedali mostrano i nomi dei modelli utilizzati dai blocchi, i
nomi dei parametri, i messaggi del Centro di Comando e/o etichette personalizzate:
NOTA: Se un selettore a pedale è assegnato a diversi blocchi, il suo mini-display
mostra la scritta “MULTIPLE (X)” dove X è il numero di assegnazioni. Premendo il
selettore, i blocchi saranno attivati o disattivati tutti insieme. Se alcuni blocchi fossero
in bypass, lʼuso del selettore alternerà lo stato del relativo bypass tra attivo e disattivo.
NOTA: In modalità Stomp, la pressione dei selettori BANK permette di entrare
temporaneamente in modalità Preset. Dopo aver scelto il Preset, Helix tornerà
automaticamente in modalità Stomp.
In modalità Stomp, premete il selettore con lʼetichetta “Looper” (se disponibile).
La modalità Looper si attiverà come segue:
Selettore Descrizione
Premete per iniziare a registrare un loop. Premete poi per terminare
il loop avviandone immediatamente la riproduzione. Premete ancora per
sovraincidere parti addizionali. Premete infine per terminare la
riproduzione.
Premete ONCE per eseguire ancora una volta il loop registrato
Se registrate un loop a velocità normale e selezionate poi una velocità di
riproduzione pari ad 1/2, lʼintonazione del loop scenderà di unʼottava. Se
registrate a mezza velocità raddoppierete la memoria di registrazione e se
riprodurrete poi a velocità normale lʼintonazione del loop salirà di unʼottava.
Premete REV/FWD per riprodurre il vostro loop al contrario.
NOTA: Se premete mentre la riproduzione è ferma, registrerete un nuovo loop
cancellando la registrazione precedente.
Creare un loop tramite i selettori a pedale
(Looper Footswitch Mode)
La modalità Looper è il terzo modo operativo dei selettori a pedale ed è disponibile solo
se un blocco Looper è stato assegnato ad un selettore in modalità Stomp.
I preset di fabbrica presenti in Helix hanno quasi sempre un blocco Looper assegnato ad
un selettore (ma un vostro preset potrebbe non averlo).
IMPORTANTE! Durante lʼesecuzione di un loop potreste cambiare un preset. Per
evitare che questo interrompa il loop, richiamate solo preset assegnati ai selettori
con lo stesso tipo di blocco Looper (mono o stereo) e lo stesso percorso (1 o 2).
NOTA: In modalità Looper, la pressione dei selettori BANK permette di entrare
temporaneamente in modalità Preset. Dopo aver scelto il Preset, Helix tornerà
automaticamente in modalità Looper.
Per tornare alla modalità precedente, premere il selettore 6 (EXIT).
Modificare un preset con i selettori
(Pedal Edit Mode)
Se non vi piace chinarvi sulla pedaliera per raggiungere i controlli di programmazione, la
modalità Pedal Edit fa al caso vostro. Con essa potrete apportare modifiche senza togliere le
mani dalla vostra chitarra. Anche se questa modalità non è stata pensata per sostituire le
attività di programmazione, è comunque comoda per modificare un parametro alla volta.
Tenete premuto il selettore 6 (MODE) per 2 secondi.
I blocchi di processamento del preset appariranno in corrispondenza dei controlli a pedali,
lampeggiando.
Se il preset avesse più di 10 blocchi di processamento, alcuni blocchi non verrebbero
visualizzati per mancanza di spazio. Per visualizzare i blocchi rimanenti, premete il
selettore 6 (MORE) una o più volte.
NOTA: La selezione di un blocco in modalità Pedal Edit non ha relazione con le
eventuali assegnazioni di questʼultimo ai vari selettori a pedale.
Premete il selettore a pedale relativo al parametro da modificare.
Utilizzate il pedale di espressione per regolare il parametro.
Per completare lʼimpostazione con una regolazione più precisa (+1/-1) premete i selettori
10 (VALUE-) e 11 (VALUE+).
Per selezionare un blocco differente, premete il selettore 7 (BACK).
Al termine, premete il selettore 12 (EXIT).
Se volete salvare le modifiche effettuate in Pedal Mode, tenete premuto il selettore 12
(EXIT) per 2 secondi.
Premete il selettore a pedale corrispondente al blocco che volete modificare.
La prima pagina di parametri del blocco viene abbinata ai selettori 1-6.
Se un blocco ha più di una pagina di parametri, premete il selettore 8 (<PAGE) oppure
selettore 9 (PAGE>) fino a trovare il parametro desiderato.
Selezionare i Blocchi / Impostare i Parametri
I blocchi sono oggetti che rappresentano vari elementi di un preset, come amplificatori,
cabinets, effetti, divisori, generatori di loop, ingressi e uscite.
In modalità Stomp, toccate brevemente (non premete) il selettore abbinato al blocco
desiderato.
Il blocco selezionato apparirà circondato da un riquadro bianco sia nel display principale
che nel mini-display del selettore:
Escludere un Blocco (Block Bypass)
Per escludere un blocco dal percorso, premete il selettore abbinato al blocco.
In alternativa, selezionate il blocco e premete BYPASS per variare ciclicamente lo
status del blocco (Attivo / Disattivo).
I blocchi disattivati appaiono semitrasparenti e, se assegnati ad un selettore, il loro anelloLED avrà una luminosità ridotta, mentre la scritta sul mini-display apparirà in grigio.
Quando un singolo selettore è assegnato a più blocchi, il corrispondente mini-display riporta
la scritta “MULTIPLE (X)”. In questo caso toccate il selettore ripetutamente finché il
blocco selezionato verrà selezionato.
NOTA: Toccando ripetutamente un selettore “MULTIPLE (X)”, potrebbero venire
richiamate schermate molto diverse tra loro in base alle assegnazioni fatte.
(Es.: se un selettore fosse stato assegnato ad un blocco effetti, ad un parametro e ad
un messaggio MIDI, il tocco ripetuto richiamerebbe ciclicamente questi 3 parametri
passando dalle schermate Home, Control Assign e Command Center. In pratica con
questo metodo qualunque schermata risulta ad un tocco di distanza).
In alternativa, muovete il joystick per selezionare un blocco.
SCORCIATOIA: Premete per selezionare rapidamente i blocchi Amp+Cab, Amp
o Preamp e visualizzarne i relativi parametri (Gain, Bass, Mid, Treble, ecc.).
Se un preset includesse più di uno di questi blocchi, premete ripetutamente per
richiamarne ciclicamente i parametri corrispondenti.
Ruotate i controlli rotativi 1-6 sotto il display principale.
Se i blocchi avessero più di una pagina di parametri, un punto colorato tra vari punti grigi
indicherebbe la pagina corrente. I punti dellʼesempio (visibili nella parte in basso a destra
dellʼinspector) indicano che il blocco ha 4 pagine e la pagina selezionata è la 1.
Premete <PAGE/PAGE> per accedere ai parametri delle varie pagine (se presenti).
NOTA: lʼanello-LED di un selettore (come pure la scritta del relativo mini-display)
riflette lo stato dellʼultimo blocco selezionato, anche nel caso in cui il selettore sia
assegnato ad altri blocchi rimasti attivi.
Scegliere il Modello da assegnare ad un Blocco
Per cambiare il Modello assegnato ad un Blocco, selezionate il blocco e ruotate il
joystick.
Per creare un nuovo Blocco, selezionate una locazione vuota e ruotate il joystick.
Selezionare modelli allʼinterno della stessa categoria può essere molto veloce. Comunque,
dato che Helix offre centinaia di modelli tra cui scegliere, usare il metodo sopracitato per
scambiare un modello allʼinizio della lista con uno alla fine della stessa potrebbe richiedere
troppo tempo. Nel caso, seguite questʼaltra procedura aprendo la lista dei Modelli
disponibili:
Premete il joystick per aprire la lista dei Modelli:
Molte categorie di modelli includono sotto-categorie. Ad esempio, troverete gli effetti
divisi nelle sotto-categorie “Mono” e “Stereo” (con icona ), i modelli Amp+Cab e Amp
divisi nelle sotto-categorie “Guitar” e “Bass” e i modelli Cab divisi nelle sotto-categorie
“Single” e “Dual”.
Ruotate il joystick (o muovetelo su e giù) per selezionare una tipologia di modelli
allʼinterno della lista.
Premete il joystick (o muovetelo a destra) per spostarvi nelle colonne delle
relative categorie e sotto-categorie.
Muovete il joystick a sinistra per tornare indietro alla colonna precedente.
IMPORTANTE! Se la lista mostrasse tipologie, categorie, sotto-categorie o
modelli in grigio (non disponibili), significa che essi non potranno essere
inseriti nel percorso su cui state lavorando (v. DSP Dinamico).
Utilizzate il joystick per selezionare categoria, sotto-categoria e modello
desiderato.
NOTA: i Blocchi Amp+Cab e Cab >Dual sono speciali, in quanto essi integrano
2 modelli allʼinterno di un singolo Blocco. Per cambiare il modello Amp in un
blocco Amp+Cab, premete <PAGE finché lʼicona Amp diventa bianca e ruotate
poi il joystick. Per cambiare il modello Cab, premete PAGE> finché lʼicona Cab
diventa bianca e ruotate poi il joystick.
Scegliere un Ingresso
Muovete il joystick a sinistra per selezionare un blocco di ingresso e ruotate poi il
joystick stesso.
Di norma è conveniente selezionare “Multi” che gestisce simultaneamente 3 ingressi:
Guitar, Aux e Variax.
CONSIGLIO: Per visualizzare la lista degli ingressi disponibili, premete il joystick.
Scegliere una Uscita
Muovete il joystick a destra per selezionare un Blocco di uscita e ruotate poi il
joystick stesso.
Di norma è conveniente selezionare “Multi” che gestisce simultaneamente 4 coppie di
uscite simultanei: 1/4”, XLR, Digital e USB 1/2.
Per cambiare il primo modello Cab in un Blocco Cab >Dual, premete <PAGE
finché lʼicona Cab di sinistra diventa bianca e ruotate poi il joystick. Per cambiare
il secondo modello Cab, premete PAGE> finché lʼicona Cab di destra diventa
bianca e ruotate poi il joystick.
Per chiudere la lista Model, selezionate una voce nella colonna più a destra e
premete il joystick (oppure premete ).
Se il Percorso 1 non avesse abbastanza locazioni per ospitare tutti i blocchi richiesti dalla
vostra timbrica, esso può essere ruotato sul Percorso 2:
Selezionate il Blocco uscita del Percorso 1 e ruotate il joystick per selezionare il
Percorso 2A.
Il Blocco ingresso del Percorso 2 mostrerà una freccia, per indicare che questʼultimo verrà
alimentato dal Percorso 1.
Il Percorso 2 dispone di due blocchi di ingresso. Grazie ad essi potete decidere se gestire
insieme i percorsi 2A e 2B o se dividere il segnale tra 2A e 2B (v. es.: “2 in 1” più avanti).
CONSIGLIO: Per visualizzare la lista delle uscite disponibili, premete il joystick.
Muovere i Blocchi
Cancellare un Blocco
1. Selezionate un qualunque blocco (diverso da Ingresso o Uscita) e premete ACTION.
Il blocco apparirà “agganciato” e verrà mostrato il pannello Action. Lʼicona presente nellʼarea
Inspector vi mostrerà la direzione in cui il blocco potrà essere spostato.
Muovete il joystick a sinistra o a destra per spostare il blocco lungo il percorso.
Muovendo il joystick verso il basso potrete spostare il blocco su un nuovo percorso
parallelo B (v. Assegnazione Seriale o Parallela).
NOTA: Un blocco sul Percorso 1 non può essere mosso sul Percorso 2 (e
viceversa). Eʼ possibile tuttavia copiare e incollare un blocco da un percorso
allʼaltro (v. a riguardo la prossima sezione).
Premete nuovamente ACTION (oppure premete ) per chiudere il pannello
Action.
Copiare e Incollare un Blocco
I blocchi di un percorso possono essere copiati e incollati allʼinterno dello stesso percorso, di
un altro percorso del preset corrente o anche allʼinterno di un percorso di un preset differente.
1. Selezionate il blocco che desiderate copiare e premete ACTION.
2. Premete il controllo knob 1 (Copy Block)
3. Selezionate la locazione in cui volete incollare il blocco (anche allʼinterno di un preset
diverso) e premete ACTION.
4. Premete il controllo knob 2 (Paste Block) per incollare il blocco.
1. Selezionate il blocco che desiderate cancellare e premete ACTION.
2. Premete il controllo knob 3 (Clear Block)
Cancellare tutti i blocchi
Cancellare tutti blocchi significa rimuove tutti i blocchi di processamento (incluso il Looper) e
resettare sia il Percorso 1 che il Percorso 2 in configurazione seriale. Lʼazione non ha effetti sui
blocchi Ingresso e Uscite dei percorsi, né sul Centro di Comando.
1. Premete ACTION.
2. Premete il controllo knob 4 (Clear All Blocks).
Apparirà il seguente messaggio:
3. Premete il controllo knob 6 (OK).
NOTA: Anche i blocchi relativi a alle tipologie Inputs, Outputs, Splits, Merges e
Loopers possono essere copiati e incollati. Tuttavia se si cercasse di incollare un
Looper nella stessa locazione di un Split, il controllo knob 2 (Paste Block)
risulterebbe disabilitato (in grigio). Nel caso in cui il DSP del percorso di destinazione
non avesse potenza di calcolo sufficiente per il blocco copiato, apparirà il messaggio
“Cannot Paste - Path1 [or 2] DSP Full!” (v. DSP Dinamico)
Loading...