Liebherr MK 63 User Manual [en, ru, fr, it, de]

Mobilbaukran

Mobile construction crane / Grue mobile de construction
Autogrù edile / Grúa móvil de construcción
Mobiele torenkraan / Мобильный строительный кран

MK

6

3

19,1 m

1800 kg

41,2 m

23,1 m

2850 kg

25,8 m

1800 kg

45°

47,9 m

30°

31,3 m

1800 kg

40,9 m

36,1 m

15°

26,5 m

25,6 m

1800 kg

2850 kg

30,2 m

34,7 m

1800 kg

32,6 m

36,0 m

1800 kg

14,6 m / 25,0 m

7,14 m

EN 14439:2009–C25

31,2 m

3,5 m

36,0 m

1800 kg

max. 28,0t

3,3 m

4,45 m

7,14 m

2,69 m

22,8 m

max. 28,0t

12°

0,65

m

1, 5 m

3,19 m

26,5 m

12,0 t 12,0 t 12,0 t

4,355 m 1,65 m

10,75 m
13,72 m

2850 kg

4,535 m

2,33 m

10°

9°

14,6 m / 25,0 m

4,0 m

2,75 m

R = 9,12 m

Gewicht

R = 10,84 m

R = 8,83 m

Weight / Poids / Peso / Peso / Gewicht / Mасса

R = 7,10 m

zulässiges Gesamtgewicht

Permissible total weight / Poids total admissible
Peso totale ammissibile / Peso total admisible
Toegestaan totaalgewicht /

Допустимый общий вес

36000 kg

R = 3,35 m

6,32 m

7,14 m

3,30 m

R = 4,90 m

6,90 m

5,20 m

MK

3

6

2

Ausladung und T ragfähigkeit

Außer Betrieb keine Demontage notwendig. / Crane does not need to be disassembled
when it is not in operation. / La grue n’a pas besoin d’être démontée lorsqu’elle est mise
au repos. / Non è necessario lo smontaggio quando la gru è fuori servizio. / No es necesario

7,14 m x 6,90 m

m/kg

desmontar la grúa en caso de no trabajar con ella. / Indien niet in gebruik, is geen
demontage noodzakelijk / .Вне работы демонтаж не требуется

Radius and capacity / Portée et charge / Sbraccio e portata
Alcances y cargas / Vlucht en draagkracht /

Вылети грузоподъемность

.

max. 6,5 Bft

(14 m/sec.)

7,14 m x 6,90 m

max. 8,0 Bft

(20 m/sec.)

m

36,0

26,5

m

36,0

26,5

m/kg

3,5 – 9,0

8000

3,5 – 10,0

8000

m/kg

3,5 – 8,3

8000

3,5 – 9,4

8000

9,0 10,0 12,0 14,0 16,0 20,0 22,0 24,0 26,0 26,5 28,0 30,0 32,0 34,0 36,0

8000 7200 5980 5090 4430 3490 3140 2860 2610 2560 2410 2220 2070 1930

8000 8000 6610 5640 4910 3870 3490 3180 2910 2850

Außer Betrieb keine Demontage notwendig. / Crane does not need to be disassembled
when it is not in operation. / La grue n’a pas besoin d’être démontée lorsqu’elle est mise
au repos. / Non è necessario lo smontaggio quando la gru è fuori servizio. / No es necesario
desmontar la grúa en caso de no trabajar con ella. / Indien niet in gebruik, is geen

m/kg

demontage noodzakelijk / Вне работы демонтаж не требуется..

9,0 10,0 12,0 14,0 16,0 20,0 22,0 24,0 26,0 26,5 28,0 30,0 32,0 34,0 36,0

7360 6590 5450 4630 4010 3140 2830 2570 2340 2290 2150 1990 1840 1710

8000 7540 6230 5300 4600 3620 3260 2960 2710 2650

18,0

18003910

4330

18,0

16003530

4050

Auslegersteilstellung

7,14 m x 6,90 m

max. 6,5 Bft

(14 m/sec.)

7,14 m x 6,90 m

max. 6,5 Bft

(14 m/sec.)

m

36,0

26,5

m

36,0

m/kg

3,5 – 8,0

6000

3,5 – 9,5

6000

m/kg

7,0 8,0 9,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 23,1 24,0 26,0 28,0 30,0 31,3

6000 6000 5490 5070 4400 3870 3450 3100 2820 2570 2450 2370 2190 2030 1890 1800

6000 6000 6000 5750 5020 4440 3970 3590 3270 2990

mkg

3,5 – 34,7

Steep angle positions / Flèche en position relevée / Braccio inclinato
Pluma inclinada / Hoofdgiekstand / Положение стрелы под углом

30°

2850

15°

45°

mkg

1800

3,5 – 25,8

1800

MK

26,5

3

6

3,5 – 25,6

1800

3,5 – 19,1

1800

3

Antrie b e

Driving units / Mécanismes d entraînement / / Mecanismos /’ Meccanismi Aandrijvingen / Приводы

0 1,1 U/min

0 70,0 m/min

15

0– °
0 – 30°

45

0– °

km/h

km/h

12

6,7

8,3

3,9

4,8

5,0 kW FU

4,0 kW FU

40 sec.
80 sec.

100 sec.

3

10,8

6,2

4

13,2

7,7

5

16,7

9,7

24 kW FU
WIW 230 KY 005

kg

8000

6000

4000

2000

0

0 20406070503010

678910

20,5

28,2

34,7

45,0

55,4

16,3

20,1

26,1

32,1

11,9

stufenlos

/ stepless / régl. continu

regl. progressiva / sin escalones / traploos

бесступенчатый

8000

1

500

Gang / Speed / Vitesse

1

Marcia / Velocidad
Versnelling / Передача

m/min

80

11 12

69,8

40,5

75,0

49,8

R1 R2

6,6

8,1

3,8

4,7

m/minkg

016
075

%

38,5%

> 55,3%

BGL

Aufstellvorgang

400 V Hz kVA

C.0.08.006314.00 R 25

Erection procedure / Déroulement de montage / Procedimento di montaggio
Procedimiento de montaje / Opstelling van de mobiele torenkraan / Процесс развертывания

40

m

35

30

25

20

2

50 37,0111,0 m 5 x 16 mm

MK

15

10

5

0

3

6

0-5-9 5 10 15 20 25 30 35 36 m

4