LIEBHERR LGT 4725-42 User Manual [fr]

Mode d'emploi Page 32

Congélateur core
Lire le mode d'emploi avant la mise en service

F

7083 545-00

LGT 512

Protection de l'environnement

L'appareil contient encore des matériaux de valeur et
est à amener à un lieu de recyclage spécial. L'élimina­tion d'anciens appareils est à réaliser correctement en
respectant les prescriptions et lois locales en vigueur.

Veiller à ne pas endommager le circuit frigorique de
l'appareil lors du transport pour empêcher au réfrigérant
y contenu (indications sur la plaquette signalétique) et
à l'huile de s'échapper accidentellement.

• Rendre l'appareil inopérant.

• Débrancher l'appareil.

• Sectionner le câble d'alimentation électrique.

AVERTISSEMENT

Risque d'étouement avec les lms et matériaux d'emballage !
Ne pas laisser les enfants jouer avec les matériaux d'emballage.
Déposer les matériaux d'emballage à une déchetterie ocielle.

Domaine d'utilisation de l'appareil

L'appareil est prévu pour le stockage et la réfrigération de prépa­rations de laboratoire à des températures situées entre -10 °C et

-45 °C.
L'appareil n'est pas conçu pour l'utilisation dans les zones à risque

d'explosion.
En cas de stockage de matières ou de produits précieux ou

sensibles à la température, l'utilisation d'un dispositif d'alarme
autonome de contrôle permanent est exigée.
Ce dispositif d'alarme doit être conçu de telle sorte que chaque
état d'alarme puisse être détecté immédiatement par une personne
compétente qui saura alors prendre les mesures appropriées.
La sonde de température de ce système doit être placée au niveau
de la partie supérieure de la cuve (voir paragraphe Gaine pour

sonde de température externe).

Autres caractéristiques de l'équipement

- Alarme température sonore et optique (seuils réglables).

- Alarme sonore et optique lorsque le couvercle est ouvert trop
longtemps.

- Contact libre de potentiel pour le raccordement à un système de
contrôle à distance.

- Interface sérielle (RS485) pour la documentation externe de
températures et alarmes.

- Sauvegarde de la température intérieure minimale/maximale
atteinte.

- Sauvegarde des 3 dernières alarmes de température avec l'heure,
la date et la durée de l'alarme.

- Sauvegarde des 3 dernières coupures de courant avec l'heure,
la date et la durée de la coupure de courant.

- Gaine pour l'installation d'une sonde de référence.

Ces dispositifs de sécurité doivent impérativement être uti­lisés an d'éviter que les produits stockés soient détériorés.
Ces dispositifs ne doivent en aucun cas être désactivés ou
mis hors service !

Cet appareil est conforme aux prescriptions de sécurité applicables
et satisfait ainsi aux prescriptions dénies par les directives CE
2004/108/CE et 2006/95/CE.

Éclairage intérieur

(Ampoule)

Fermeture

à clé

Description de l'appareil

Éléments de commande
et de contrôle

Plaquette signalétique

Gaine pour sonde de
température externe

32

Grille de ventilation
compartiment moteur

Écoulement eau de dégivrage

Recommandations et consignes de sécurité

• Afin d'éviter tout accident matériel ou corporel, nous vous
recommandons de faire appel à une deuxième personne pour
déballer et mettre en place l'appareil.

• Si l'appareil est endommagé avant l'installation, prendre
immédiatement contact avec le fournisseur.

• Pour garantir la sécurité de fonctionnement de l'appareil, respecter
scrupuleusement les instructions de la notice concernant la mise
en place et le raccordement électrique.

• En cas de panne, débrancher l'appareil ou ôter/dévisser le fusible.

• Pour débrancher l'appareil, saisir directement la prise, ne pas tirer
sur le câble.

• Afin d'éviter tout risque pour les utilisateurs de l'appareil, les
réparations et interventions ne doivent être effectuées que par un
Service Après Vente agréé. Cette consigne s'applique également
au remplacement du câble d'alimentation.

• Ne pas manipuler de flammes vives ou de sources d'allumage
à l'intérieur de l'appareil. Lors du transport et du nettoyage de
l'appareil, il convient de veiller à ne pas endommager le circuit
frigorifique. En cas de dommages, tenir l'appareil éloigné de toute
source d'allumage et bien aérer la pièce.

• Ne pas utiliser le socle, les tiroirs, les portes, etc. comme
marchepied ou comme support.

• Cet appareil ne convient pas aux personnes (et enfants)
présentant des handicaps physiques, sensoriels ou mentaux
ou aux personnes ne disposant pas d'une expérience et de
connaissances suffisantes, sauf si ces dernières ont bénéficié
d'une surveillance initiale ou ont reçu des instructions relatives à
l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable
de leur sécurité. Les enfants ne doivent pas être laissés sans
surveillance afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Éviter le contact permanent de la peau avec des surfaces froides
ou des produits réfrigérés/surgelés. Cela est susceptible de
provoquer des douleurs, une sensation d'engourdissement et
des gelures. En cas de contact prolongé de la peau, prévoir les
mesures de protection nécessaires, comme par ex. l'usage de
gants.

• Pour éviter tout risque d'intoxication alimentaire, ne pas consommer
d'aliments stockés au-delà de leur date limite de conservation.

• Ne pas conserver de matières explosives ni de produits en bombe
à gaz propulseur inflammable (butane, propane, pentane, etc.)
dans votre appareil. En cas de fuite éventuelle, ces gaz risquent
en effet de s'enflammer au contact d'éléments électriques de votre
appareil. Les produits en bombe concernés sont identifiés par
l'étiquette indiquant leur composition ou un symbole représentant
une flamme.

• Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur de l'appareil.

• Pour les appareils équipés de fermeture à clé, ne pas laisser la clé
à proximité de l'appareil et la ranger hors de portée des enfants.

• L'appareil a été conçu pour être placé dans des locaux fermés.
Ne pas exploiter l'appareil dehors ou dans des endroits humides
non à l'abri de projections d'eau.

• L'ampoule située dans l'appareil sert d'éclairage à l'intérieur de
l'appareil. Elle n'est pas destinée à l'éclairage de pièces.

• Ne pas placer l'appareil à proximité immédiate d'une installation
de climatisation. L'appareil ne doit pas fonctionner sous une
installation de climatisation montée contre un mur.

• L'appareil n'est pas conçu pour le stockage de médicaments au
sens de DIN 58345.

• L'appareil n'est pas conçu pour le stockage de acons de sang
conservés au sens de DIN 58371.

• L'appareil n'est pas conçu pour le stockage de plasma sanguin
au sens de DIN 58375.

• Pour certains domaines d'utilisation soumis à une norme
particulière, l'exploitant est chargé de veiller à l'application de
ladite norme.

Classe climatique

La classe climatique indique la température
ambiante à laquelle l'appareil doit être utilisé
pour atteindre la performance frigorique
maximale.

La classe climatique est indiquée sur la
plaquette signalétique.

L'emplacement de la plaquette signalétique gure dans le chapitre

Description de l'appareil.

Classe climatique Température ambiante

SN +10 °C à +32 °C
N +16 °C à +32 °C
ST +16 °C à +38 °C
T +16 °C à +43 °C
SN-ST +10 °C à +38 °C
SN-T +10 °C à +43 °C

Ne pas utiliser l'appareil en dehors de la plage de tempé­rature indiquée.

Mise en place

• Éviter d'installer l'appareil à un endroit directement exposé à une
source de chaleur (rayons de soleil, cuisinière, chauffage ou autre).

• Le sol doit être horizontal et plan. Ne pas rapprocher l'appareil
trop près du mur pour permettre une bonne mobilité du couvercle
à l'ouverture et à la fermeture.

1

Ne pas obturer l'espace situé

entre le bas de l'appareil et le sol.
Cet espace assure en effet l'ali­mentation en air frais du groupe
compresseur.

2

La distance entre la grille d'aéra-

tion du groupe compresseur et le
mur doit être d'au moins 20 cm.
Ne modifier en aucun cas cette
distance et ne pas obturer les
orifices de ventilation.

3

Ne pas déplacer le corps de

l'appareil. La distance minimale
autour de l'appareil doit être de
20 mm afin d'assurer une bonne
dissipation de la chaleur.

• Le site d'installation de votre appareil doit impérativement être
conforme à la norme EN 378, à savoir un volume de 1 m
8 g de fluide réfrigérant type R 290, pour éviter toute formation
de mélange gaz-air inflammable en cas de fuite dans le circuit
frigorifique. Les données relatives à la masse de réfrigérant sont
indiquées sur la plaquette signalétique.

Dimensions de l'ap­pareil (mm)

Modèle A B
LGT 2325 1132 737

LGT 3725 1373 786
LGT 4725 1648 786

3

pour

F

33

Alarme sonore

pour éteindre l'alarme sonore.

Raccordement électrique

Seul le courant alternatif doit être utilisé pour alimenter l'appareil.
La tension et la fréquence admissibles sont indiquées sur la pla-

quette signalétique. L'emplacement de la plaquette signalétique
gure dans le chapitre Description de l'appareil.

La prise doit être mise à la terre conformément aux normes élec­triques et protégée par un fusible.

Le courant de déclenchement du fusible doit être situé entre 10 A
et 16 A.

La prise ne doit pas se trouver derrière l'appareil et doit être faci­lement accessible.

Ne pas brancher l'appareil à une rallonge ou
à une multiprise.

Ne pas utiliser d'onduleurs (conversion du cou­rant continu en courant alternatif ou triphasé)
ou de ches économie d'énergie. Risque
d'endommagement du système électronique !

Description générale

Les indications de temps et de température gurant après le mot

Achage = sont des valeurs fournies à titre d'exemple.

Mise en marche et arrêt de l'appareil

Brancher l'appareil - l'achage indique OFF.

Mise en marche de l'appareil : maintenir la touche ON/OFF

enfoncée pendant 5 secondes environ - l'achage indique ON.
Aucune alarme ne se déclenche lors de la première mise en service.
Lors de la seconde mise en service, l'appareil se trouve en situation

d'alarme (coupure de courant et température intérieure trop élevée).
La LED "HACCP" clignote en bas à droite de l'achage.

Appuyer sur la touche

Appuyer sur la touche

s'ache.

La LED "HACCP" est désormais allumée en permanence.

Appuyer sur
L'électronique repasse automatiquement en régime normal de

fonctionnement.

Arrêt : maintenir la touche ON/OFF
secondes environ - l'achage indique OFF.

.

+ pendant 5 secondes.

pendant 5 secondes.

enfoncé pendant 5

Éléments de commande et de contrôle

1Touche ON/OFF (mise en marche et arrêt de l'appareil)
2Touches de sélection
3Touche Set (Enter)
4Touche d'arrêt alarme sonore
5Touche pour consulter les situations d'alarme enregistrées
6Achage température

Éléments de contrôle

Le compresseur fonctionne

LED clignotante - retard de démarrage du groupe frigorique.

Après équilibrage de la pression dans le circuit frigorique, le
compresseur démarre automatiquement.

AUX L'achage de la température via la sonde de produit est activé

Fonction d'alarme

Si l'achage indique , l'appareil est en panne. Adressez-

vous alors à votre S.A.V. le plus proche.

HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point)

L'achage "HACCP" indique que l'alimentation électrique

et la température intérieure de l'appareil sont enregistrées.

Si "HACCP" clignote sur l'achage, cela signie qu'une

coupure de courant s'est produite ou que la température
dans l'appareil se trouvait dans une plage de températures
non autorisée.

Réglage de la température

• Appuyer sur la touche pendant 1 seconde. L'achage de
température clignote.

• Elever la température (plus chaude) - appuyer sur la touche

• Abaisser la température (plus froide) - appuyer sur la touche

• Appuyer de nouveau sur la touche

Le réglage de température désiré est enregistré.

L'alarme sonore retentit lorsque certaines situations d'alarme se
produisent. Appuyer sur la touche

.

.

.

Alarme couvercle ouvert

Si le couvercle est ouvert, la LED s'allume et l'achage de la
température commence à clignoter.

Si le couvercle est ouvert pendant plus de 60 secondes, la LED

commence à clignoter et clignote en alternance avec

l'achage de la température.
L'alarme sonore retentit (dans la mesure où la fonction d'alarme

sonore n'est pas désactivée).
Si le couvercle doit rester ouvert plus

longtemps lors du rangement des
produits, appuyer sur la touche
pour éteindre l'alarme sonore.

34

Si le couvercle est ouvert, il est pos­sible également d'éteindre l'alarme
sonore en appuyant sur l'interrupteur
de contact du boîtier de l'électronique.
L'alarme sonore est alors désactivée durant 60 secondes.