Vielen Dank dass sie sich für das MX400 Dual/Stereo/Surround
Hallgerät entschieden haben! Das MX400 stellt ihnen die legendären
Lexicon Hallalgorithmen und Effekte zur Verfügung, die von nicht
weniger als 4 Prozessoren generiert werden, und ihnen somit eine ganze
Reihe an Variations- und Anschlussmöglichkeiten alles in einem
einzelnen Effektgerät bieten. Benutzen sie das MX400 live oder im
Studio, schliessen sie und steueren sie es via PC oder Mac, oder
benutzen sie es einfach als Hardware Plug-in. Die Möglichkeiten sind
fast unendlich!
Der Lieferumfang
- MX400 Dual Stereo/Surround Prozessor
- Diese Bedienungsanleitung
- MX Edit/USB Driver CD
- Stromkabel
- Die Lexicon Garantie Karte
1
Schnelleinstieg
Sie sollten das gesamte Handbuch durchlesen, bevor Sie das MX400
benutzen. Wenn Sie aber nicht abwarten können und gleich loslegen
möchten, finden Sie in diesem Abschnitt die Anleitung für einen
einfachen Parallelanschluss (MX400 mit einem Mixer) und Informationen
zur Programmauswahl.
Einfacher Parallelanschluss
1. Verbinden Sie den Post Fader Aux Send Ausgang des Mixers mit den
Eingängen Links und Rechts (Left/Right) des MX400.
2. Verbinden Sie die Ausgänge Links und Rechts des MX400 (Left,
Right) mit einem Aux Return Eingang des Mixers (oder einem
Stereoeingang oder zwei benachbarten Eingängen).
Stromversorgung
1. Stecken Sie das beiliegende Stromkabel in eine
Wechselstromsteckdose.
2. Stecken Sie das andere Ende des Stromkabels in den
Stromanschluss (Power)auf der Rückseite des MX400.
Audiopegel einstellen
1. Stellen Sie den Gain auf dem Eingangskanal des Mixers
entsprechend des Quellgerätes ein (Mikrofon, Gitarre, Keyboard, etc.).
2
2. Stellen Sie den Aux Master Pegel (falls auf Ihrem Gerät vorhanden)
auf die 12 Uhr Position.
3. Stellen Sie den Eingangspegel des MX400 auf die 12 Uhr Position.
4. Starten sie ihr Eingangsignal (indem sie ins Mikrofon singen ihre
Gitarre spielen oder ihr Keyboard anschlagen etc) auf dem
ausgewählten Kanal des Mischers.
5. Drehen Sie den Aux Send Pegel auf dem Post-Fader Send
entsprechenden Kanal (in diesem Beispiel Aux 1 und Aux 2), an den das
MX400 angeschlossen ist, auf, bis die rote Eingangs-LED nur
gelegentlich blinkt. Leuchtet die rote Eingangs-LED weiter, wird ein zu
starkes Signal an den MX400 gesendet; verringern Sie Aux Master oder
Aux Send auf dem Mixer.
6. Drehen Sie Aux Return 1 und 2 auf die 12 Uhr Position, oder die
Stereo-EingangsFader auf die 0dB Position, wenn Sie diese Verbindung
gewählt haben.
7. Um den Effekt auf das Signal zu verstärken oder zu reduzieren,
justieren Sie den Aux Send Pegel auf dem Kanal, den Sie verändern
möchten.
3
Programm anwählen und hochladen
Drehen Sie an dem ProgrammwahlDrehknopf, um ein Programm
auszuwählen. Im Display wird die Nummer des Programms angezeigt,
das geladen werden soll. Drücken Sie auf den Drehknopf, um das
Programm zu laden.
Beachten Sie, dass der MX400 mit 99 Voreingestellten Programmen
(Factory programs) und 99 Benutzerprogrammen (User programs)
ausgerüstet ist. Ein kleiner Punkt in der rechten unteren Ecke des
Programmdisplayswird angezeigt, wenn ein Benutzerprogramm gewählt
ist. Weitere Informationen zum Bearbeiten von Programmen finden Sie
auf Seite 13.
4
Die Vorderseite
1. Gain LEDs
Jedes Paar der Eingangs LEDs zeigt den Eingangspegel der an den
Eingängen des MX400 anliegt. Der Regelbereich liegt bei -24dB, 12dB, -6dB und 0dB.
2. Eingangsregler A und B
Jeder Eingangsregler kontrolliert die Eingangslautstärke des
jeweiligen Eingangpaares.
3. Hauptanzeige
Die Hauptanzeige besteht aus 6 LEDs und einer LCD Anzeige. Die
LEDs zeigen an, welche Konfiguration am MX400 ausgewählt ist,
wann die S/PDIF I/O Synchronisation greift und sie zeigen ihnen die
USB Verbindung. Die LCD Anzeige zeigt ihnen Programm und
Parameter sowie System Information.
4. Page/Select Regler
Wird dazu benutzt um sich durch die Effekte, Parameter und die
System Menupunkte zu bewegen.
5. Exit
Indem sie diesen Knopf drücken, kommen sie aus dem angewählten
Menupunkt raus (ein Schritt zurück).
6. Tempo
Stellt die Delay Zeit des jeweiligen Delay Effektes ein.
7. Effekt Bypass
Drücken sie diesen Knopf umgehen sie alle Effekte des MX400, sie
hören das unbearbeitete Eingangssignal.
5
8. Edit Regler A, B, C
Diese Knöpfe verändern die ihnen zugeordneten Parameter in der
Hauptanzeige. Sobald sie Programme oder Änderungen im System
vornehmen, haben sie hier Zugriff auf bestimmte Parameter.
9. Store
Wird dazu benutzt um Programme die sie selbst erstellt oder
abgeändert haben, in einem der 99 Benutzerprogrammplätzen
abzulegen.
10.System
Greift auf die Parameter der globalen Systemsteuerung zu.
11.Bypass
Wird dazu verwendet das gerade angewählte Programm zu umgehen
12.User (Benutzer) und Factory (werksseitige) LEDs
Zeigt an ob das angewählte Programm ein freibelegbares
(überschreibbares) Preset oder ein Werkspreset ist.
13.Programm Nummer Anzeige
Zeigt die Nummer des angewählten Programmes an
14. Program/Load
Wählt Werks oder Benutzerprogrammplätze an. Drücken sie diesen
Knopf können sie das jeweilige Programm hochladen, sofern die
Autoload Funktion deaktiviert ist.
15. Ein-/Ausschalter
Schaltet das MX400 ein oder aus.
6
Die Rückseite
1. Stromversorgungsbuchse
Schliessen sie hier das mitgelieferte Stromkabel an.
2. USB Port
Ermöglicht die Kommunikation mit einem Computer für den Einsatz
der MX-Edit TM Software und dem MX400 Plug-in Fenster über ein
Standard USB-Kabel. Wenn der MX400 über USB an einen Computer
angeschlossen ist, wird die blaue USB LED neben der Hauptanzeige
erleuchten.
3. Fussschalter Eingang
Der optionale Lexicon LEX DFS 2-fach Fusschalter kann hier an
diesen TRS Anschluss angeschlossen werden, um das MX400
fernzusteuern. (bitte sehen sie auf Seite 34 nach um mehr Information
zu diesem Thema zu erhalten)
4. MIDI In, MIDI Thru
Ermöglicht ihnen MIDI Funktionen. Zwei 5-Pin MIDI DIN Stecker sind
verfügbar für MIDI in und MIDI thru Funktionen. (Bitte lesen sie auf
Seite 50 für die MIDI Implemantation nach)
5. S/PDIF Digital I/O
Digitaler Eingang akzeptiert 44,1kHz/ 48kHz Signale. Sobald der
digitale Eingang S/PDIF ausgewählt und aktiv ist, leuchtet das Digital
In LED auf der Vorderseite.
Wichtig: Wir empfehlen, kein digitales Gerät an den S/PDIF Eingang
des MX400 anzuschließen, das mit irgendeiner anderen Abtastrate
als 44,1KHz oder 48KHz sendet. Dies könnte unvorhersehbare
Leistungsmerkmale zur Folge haben. Stellen Sie sicher, dass das
Gerät, das Sie an S/PDIF In des MX400 anschließen, als Clock
Master definiert ist (wenn diese Option verfügbar ist) und
ausschließlich mit einer Abtastrate von 44,1kHz oder 48kHz sendet.
Wenn Sie das S/PDIF Kabel abziehen müssen, ist es wie bei jedem
anderen Anschluss empfehlenswert, zu den analogen Eingängen
(siehe Digitalen Eingang wählen im Abschnitt Utility) zu wechseln
oder beide Prozessoren zu überbrücken, bevor Sie das Kabel
abziehen.
6. Symmetrische analoge Line Ausgänge
Links und Rechts RF-gefilterte 1/4” symmetrische/unsymmetrische
TRSLeitungsausgänge sind servo-symmetriert, so dass beim
Gebrauch unsymmetrischer Anschlüsse kein Signalverlust entsteht.
Sobald sie nur einen Anschluss verwenden den sie an dem linekn
Ausgang angeschlossen haben, werden beide Ausgangssignal zu
einem Monosignal zusammengefasst, indem sie Mono Left für die
analogen Ausgänge A oder B im System Menu anwählen. Die
entsprechenden Paare sind als A- Front (Stereo) und B – Rear
(Rückseite) bezeichnet und gruppiert.
7. Symmetrische analoge Line Eingangspaare
Links und Rechts aktive analoge 1/4” symmetrische TRS-Eingänge.
Wenn nur ein einzelner Stecker an den linken Eingang angeschlossen
ist, wird das Signal gespalten und an den linken und den rechten
Eingangspfad gesendet, indem man Analog Mono L für den Eingang
A oder B im Sytem Menu auswählt. Die Paare sind bezeichnet als AFront (Stereo) und B-Rear (Rückseite).
8
Über das MX400
Das MX400 ist ein extrem vielseitiger Prozessor, eigentlich kann er
als drei Effektprozessoren in einem Gehäuse fungieren. Sobald sie
das MX400 benutzen ist es ratsam, dass sie sich entscheiden für was
für eine Art von Prozessor sie das MX400 einsetzen wollen
(Surround, Stereo, oder Dual Stereo). Stellen sie die entsprechenden
Verbindungen her und selektieren sie die Konfiguration die zu ihrer
Anwendung passt. Jede Konfiguration hat ihre eigenen Bänke,
Werks- und Benutzer Programme, die dafür programiert wurden,
optimal mit den empfohlenen Audioverbindungen zu funktionieren
(bitte lesen sie in der Sektion Das MX400 anschliessen nach). Weil
das MX400 verschieden Audiokonfigurationen bietet, wurde die
folgende Sektion geschrieben um ihnen zu helfen das beste für ihre
jeweilige Anwendung aus dem MX400 zu bekommen.
Das MX400 anschliessen
Das MX400 hat vier Ein- vier Ausgänge die jeweils in 2 Paare gelabelt
als A-Front und B-Rear (Rückseite) wurden. Darüberhinaus gibt es
zwei S/PDIF Ein-und Ausgangs Anschlüsse (A und B) die eine
dogitale Version der analogen Ein- und Ausgänge darstellen.
Surround Konfigurations Anschlüsse
Das MX400 ist der erste Prozessor in seiner Klasse der einen echten
Surround Hall bietet. Der Surround Hall Algorhythmus benutzt immer
beide Ausgangspaare A und B (analog und S/PDIF) und kann über
den Eingang A (analog oder S/PDIF) Stereo Eingangssignale
verarbeiten, oder über die Eingänge A und B (analog und S/PDIF) 4
echte Mono Eingangssignale verarbeiten. Das Ein-und Ausgangspaar
A ist für die vorderseitigen Stereolautsprecher geadcht, während die
Ein-und Ausgänge im Paar B für die rückseitigen Lautsprecher
gedacht sind. Die S/PDIF Ausgänge A und B spiegeln immer genau
das was sich an den analogen Ausgängen abspielt, jedoch können
die Eingangspaare A und B immer nur analog oder digital
funktionieren. (lesen sie hierzu die Sektion MX400 System Menu).
9
Stereo Eingang/Surround Ausgang
Surround Eingang/Surround Ausgang
Stereo Konfigurations Anschlüsse
Die Stereo Betriebsart konfiguriert das MX400 als einen einzelnen
Stereo Prozessor, der das ein- und Ausgangspaar A (analog unf S/PDIF)
als Anschlussmöglichkeit verwendet. Das Ein-und Ausgangspaar B wird
deaktiviert sobald diese Betriebsart angewählt ist. Der S/PDIF Ausgang
spiegelt extakt das was sich am anlogen Ausgang A abspielt jedoch
kann man nicht beide gleichzeitig benutzen. (Bitte lesen hierzu die
Sektion MX400 System Menu).
Die Betriebsart Dual Stereo Konfiguration demonstriert eindrucksvoll die
Rechenleistung von zwei unabhängigen Prozessoren. Jeder Prozessor
kann sein eigenes Programm unabhängig vom anderen ablaufen lassen.
Diese Prozessoren sind mit A und B gekennzeichnet genau wie ihre
digitalen und analogen Ein- und Ausgänge auf der Rückseite. Die
S/PDIF Ausgänge spiegeln genau das was sich an den analogen
Ausgangspaaren A und B abspielt man kann jedoch nur entweder die
digitalen oder die analogen Ausgangspaare verwenden. (bitte lesen sie
hierzu die Sektion MX400 System Menu).
Für Eingangsquellen die durch das Programm A geführt werden (dies ist
das Programm das in der oberen Hälfte des Programm Displays
angezeigt wird und die Effekte 1 und 2 verwendet), schliessen ihr Signal
an das Eingangspaar A (Links/Rechts) auf der Vorderseite an und ihr
Mischpult an das Ausgangspaar A. Für Eingangsquellen die durch das
programm B geführt werden (dies ist das Programm in der unteren Hälfte
der Programm Anzeige, die Effekte 3 und 4 werden verwendet) benutzen
sie die Ein- und Ausgangspaare B.
Haben sie nun ihre Anschlüsse gemacht sollten sie in der Sektion
Effect/Mix Routing der Bedienungsanleitung nachlesen um zu
verstehen wie ihr Signal durch die Programme und Effekte der jeweiligen
Konfigurationen geleitet wird.
Das MX400 und seine digitalen Ein- und Ausgänge
Das MX400 ist mit zwei digitalen Ein- und Ausgangspaaren ausgestattet
(S/PDIF A und B). Jedes S/PDIF Paar ist das digitale Abbild der
analogen Ein-und Ausgänge A und B. Die digitalen Ausgänge des
MX400 sind immer aktiviert und werden zu jederzeit die Signale die an
den anaogen Ausgängen der betreffenden Paare anliegen wiedergeben.
Das ermöglicht ihnen eine analoge Eingangsquelle anzuschliessen und
sie als digitaler Datenstrom am (S/PDIF) Ausgang des MX400
abzugreifen.
Das MX400 besitzt drei Optionen die Eingangsquellen im System Menü
zu konfigurieren: Analog Mono Left, Analog Stereo und Digital.
(Drücken sie den System Knopf um Zugriff zum System Menü zu
erhalten; drehen sie nun am Page/Select Knopf um im System durch
das Menü zu „scrollen“.)
Jedes Eingangspaar (A und B) kann verschiedene Eingansquellen
zugeordnet werden, ganz nach Ihrer Anwendung. Während sie im
System Menü sich befinden, können sie die Knöpfe A, B, und C
benutzen um die Parameterwerte zu verändern. Genau wie bei jeder
anderer Ausrüstung die digitale Eingangsquellen empfängt, können sie
die interne Clock Source des MX400 für das Audiosignal nicht mehr
verwenden, sobald sie eines der Eingangspaare A oder B auf Digital
schalten. Es istin dem Fall notwendig, dass sie die interne Clock des
MX400 auf Digital schalten.
12
Desweiteren empfgängt das MX400 nur externe Clock Sync Signale am
Eingang S/PDIF. Das bedeutet, das wenn sie beide digitale Eingänge
verwenden (A und B), müssen die Geräte die angeschlossen sind, eine
gemeinsame Clock Quelle haben bzw synchronisiert werden, um mit
dem MX400 einwandfrei funktionieren zu können.
Auch wenn sie nur den S/PDIF B Eingang benutzen, müssen sie eine
externe Clock Quelle an den S/PDIF A Eingang des MX400
anschliessen.
Sobald die sogenannte Clock Source (Quelle) nicht auf Digital
umgeschaltet ist, wenn sie digitale Eingangsquellen benutzen, kann es
Synchronisationsprobleme zwischen dem eingehenden digitalen
Audiostream und der Prozessorarbeit des MX400 geben. In diesem Fall
zeigt ihnen das System Menü (unter dem Punkt Input Source) die
Meldung DIG NO LOCK. Sobald das MX400 einwandfrei mit dem
eingehenden digitalen Audiosignal synchronisiert ist zeigt dieser
Menüpunkt die Meldung DIGITAL.
Das MX400 verarbeitet lediglich digitale Eingangssignale deren Sample
Rate 44.1kHz oder 48kHz beträgt (interne oder externe Clock Sources).
Schliessen sie keine digitalen Quellen an das MX400 an, die auf einer
höheren Sampling Rate getaktet sind (88,2 – 192kHz). Das MX400 kann
diese nicht verarbeiten.
13
Die Benutzung des MX400
Das Auswählen und das Laden von Programmen (Surround, Stereo
Konfigurationen).
1. Wählen sie ein Programm, indem sie am Program/Load Knopf
drehen. Die angewählte Nummer des Programmes blinkt, bis sie
es laden. Der Name des Programmes erscheint gleichzeitig in der
Hauptanzeige des MX400. Durch die LED neben der Programm
Anzeige wird ihnen angezeigt ob sie sich in der „Factory“ oder
„User“ Bank befinden.
2. Drücken sie den Program/Load Knopf um das Programm zu
laden. Sie können das Programm mittels der Auto Load Funktion,
die sie im System Menü des MX400 finden, auch automatisch
laden lassen.
Das Auswählen und das Laden der Programme (Dual Stereo
Konfiguration)
Sofern sie das MX400 in der Dual Stereo Konfiguration betreiben, zeigt
ihnen die Hauptanzeige gleichzeitig zwei Programmnamen, jeweils über
den einzelnen Effekten. Neben einem der Programmnamen erscheint ein
Pfeil. Dieser Pfeil zeigt ihnen an, welches Programm durch Drehen am
Program/Load Knopf verändert wird. Um die Stellung dieses Pfeiles zu
verändern, drehen sie am Page/Select Knopf, bis er den Effekt durch ein
hervorheben des Hintergrundes des Effektnamens anzeigt, den sie
verändern wollen.
Beispiel: Sobald der Effekt 1 oder der Effekt 2 hervorgehoben sind,
können sie das Programm durch drehen am Program/Load Knopf
verändern. Dies wird ihnen in der oberen Hälfte der Hauptanzeige
dargestellt (Programm A). Sobald der Effekt 3 oder 4 hervorgehoben ist,
verändert das drehen am Program/Load Knopf das Programm das in
der unteren Hälfte der Hauptanzeige dargestellt wird (Programm B).
1. Wählen sie ein Programm durch drehen am Program/Load Knopf.
Die angewählte Programmnummer beginnt in der
Programmanzeige zu blinken, bis das Programm durch drücken
des Program/Load Knopfes geladen wird. Der Name des
Programmes wird zusätzlich in der Hauptanzeige des MX400
(Progamm B) dargestellt. Die LED neben dem
Programmnummerdisplay die anzeigt, ob sie sich in der „Factory“
oder in der „User“ Bank befinden, leuchtet zusätzlich und zeigt an,
in welcher Bank sie sich befinden.
2. Drücken sie nun den Program/Load Knopf um das Programm zu
laden. Sie können das Programm mittels der Auto Load Funktion,
die sie im System Menü des MX400 finden, auch automatisch
laden lassen.
Das Abspeichern und das Kopieren eines Programmes
1. Drücken sie den Store Knopf einmal. Sie befinden sich nun auf der
Seite auf der sie das Programm benennen können.
2. Drehen sie am Page/Select Knopf um den Cursor an die Stelle zu
bringen, deren alphanumerische Anzeige sie verändern wollen.
Mittels des Edit Knob A Knopfes, verändern sie den
alphanumerischen Charakter. Durch drehen am Knopf Edit Knob B
verändern sie die Gross- und Kleinschreibung des Charakters.
Durch drücken des Page/Select Knopfes, können sie einen
Buchstaben (Charakter) löschen.
3. Sobald sie ihr Programm benannt haben, drücken sie abermals
den Store Knopf. Drehen sie nun entweder am Page/Select oder
am Program/Load Knopf, um einen neuen Speicherplatz für ihr
Programmn auszuwählen.
4. Drücken sie den Store Knopf ein letztes Mal, um die Prozedur
abzuschliessen.
Das Editieren eines Programmes
Haben sie ein Programm geladen, wollen sie es eventuell entsprechend
seiner Anwendung, Veränderungen vornehmen. Sie können ein
Programm ihren Wünschen entsprechend, durch die Knöpfe Edit Knobs
A, B und C, die sie rechts neben der Hauptanzeige finden, sowie durch
den Knopf Page/Select, abändern. Jeder Effekt kann einzeln verändert
werden, indem man ihn mit dem Page/Select Knopf anwählt. Sobald ein
Effekt angewählt ist, wird sein Name in der Hauptanzeige
hervorgehoben, und drei Parameter die verändert werden können
werden im unteren Drittel der Hauptanzeige sichtbar. Die Edit Knobs
Knöpfe modifizieren diese drei „top level“ Parameter. (top level
Parameter heisst lediglich dass es sich um die wichtigsten Parameter
handelt, um einen Effekt schnell und unkompliziert zu verändern ohne
tiefer ins Programm eindringen zu müssen).
Anmerkung: Die Dual Stereo Anwendung zeigt ihnen eine leicht
veränderte Anzeige, indem es ihnen beide Programmnamen anzeigt.
Sobald sie die Editier Knöpfe A, B und C betätigen, werden die drei
veränderbaren Paramter des angewählten Effektes momentan
angezeigt, um die Abänderung vornehmen zu können, danach taucht der
name des zweiten anliegenden Programmes wieder auf. (Die nun
folgende Abbildung zeigt den angewählten Effekt Tape Delay in der Dual
Stereo Konfiguration).
Die Editier Knöpfe A, B und C verändern in dem Fall folgende Parameter
des Tape Delays: Tempo, Delay Zeit und Feedback. Zusätzlich können
sie in der Surround und Stereo Anwendung des MX400 auf
verschiedene andere Parameter im Edit Effect Menü zugreifen.
Das Editieren mit Hilfe der Programm Anzeige
1. Während sie sich im Programm Modus befinden, drehen sie am
Page/Select Knopf um die effekte hervorzuheben die sie
verändern wollen.
2. Drehen sie an den Editier Knöpfen A, B und C, um die jeweiligen
Einstellungen des Parameters zu verändern.
Sobald sie damit fertig sind, speichern sie die Veränderungen, sofern
sie sie behalten und wieder aufrufen wollen.
Das Programm Editier Menü
1. Sofern sie sich im Programm Modus befinden können sie den
Page/Select Knopf dazu benutzen den Effekt hervorzuheben den
sie verändern wollen.
2. Drücken sie nun den Page/Select Knopf. Dadurch erhalten sie
Zugriff auf die Programm Editier Menüs.
3. Sind sie im Programm Editier Menü können sie zwei Effekte, Effekt
1 und Effekt 2 editieren. Drehen sie am Page/Select Knopf bis der
Effekt hervorgehoben wird den sie editieren möchten. (In unserem
Beispiel ist der Effekt 1 hervorgehoben)
Loading...
+ 49 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.