Lenze EMF2177IB User Manual [en, de, fr]
EDK2177DB
.>o:
Montageanleitung
Mounting Instructions
Instructions de montage
Systembus (CAN)
Ä.>o:ä
EMF2177IB
PC−Systembusadapter (USB)
PC system bus adapter (USB)
L’adaptateur bus système (USB)
l
, Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät,
bevor Sie mit den Arbeiten beginnen!
Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise.
, Please read these instructions and the documentation of the standard
device before you start working!
Observe the safety instructions given therein!
, Lire le présent fascicule et la documentation relative à l’appareil de base
avant toute manipulation de l’équipement !
Respecter les consignes de sécurité fournies.
2177PC−003
Legende zur Abbildung auf der Ausklappseite
Pos. Beschreibung Ausführliche
EMF2177IB
0
Verbindungskabel mit Sub−D−Stecker, 5 m
1
3−poliger Stecker, grau
2
4−poliger Stecker, grün
3−poliger Adapter, grün, bestehend aus Stecker und Buchse
0Abb. 0Tab. 0
Information
^ 9
I Tipp!
Dokumentationen und Software−Updates zu weiteren Lenze Produkten finden
Sie im Internet im Bereich "Services & Downloads" unter
http://www.Lenze.com
4
l
EDK2177DB DE/EN/FR 3.1
Informationen zur Gültigkeit
Diese Anleitung ist gültig für
ƒ PC−Systembusadapter EMF2177IB ab Version 13.17.
Diese Anleitung ist nur gültig zusammen mit der zugehörigen Dokumentation der für den
Einsatz zulässigen Grundgeräte.
Identifikation
L
Gerätereihe
Hardwarestand
Softwarestand
Bestellbezeichnung
EMF2177IB
Funktion
Parametrierung, Programmierung und Inbetriebnahme von Lenze−Antriebskomponenten
mit CAN−Schnittstelle.
EDK2177DB DE/EN/FR 3.1
W
l
2177PC−004
33.2177IB Vx 0x
5
i Inhalt
1 Sicherheitshinweise 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verwendete Hinweise 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Restgefahren 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Elektrische Installation 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Technische Daten 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
l
EDK2177DB DE/EN/FR 3.1
Sicherheitshinweise
Verwendete Hinweise
1 Sicherheitshinweise
Verwendete Hinweise
Um auf Gefahren und wichtige Informationen hinzuweisen, werden in dieser Dokumentation folgende Piktogramme und Signalwörter verwendet:
Sicherheitshinweise
Aufbau der Sicherheitshinweise:
} Gefahr!
(kennzeichnet die Art und die Schwere der Gefahr)
Hinweistext
(beschreibt die Gefahr und gibt Hinweise, wie sie vermieden werden kann)
Piktogramm und Signalwort Bedeutung
Gefahr von Personenschäden durch gefährliche elektrische Spannung
{ Gefahr!
} Gefahr!
( Stop!
Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die den
Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann,
wenn nicht die entsprechenden Maßnahmen getroffen
werden.
Gefahr von Personenschäden durch eine allgemeine Gefahrenquelle
Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die den
Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann,
wenn nicht die entsprechenden Maßnahmen getroffen
werden.
Gefahr von Sachschäden
Hinweis auf eine mögliche Gefahr, die Sachschäden zur
Folge haben kann, wenn nicht die entsprechenden Maßnahmen getroffen werden.
1
EDK2177DB DE/EN/FR 3.1
l
7
1 Sicherheitshinweise
Restgefahren
Anwendungshinweise
Piktogramm und Signalwort Bedeutung
) Hinweis!
I Tipp!
,
Restgefahren
Wichtiger Hinweis für die störungsfreie Funktion
Nützlicher Tipp für die einfache Handhabung
Verweis auf andere Dokumentation
} Gefahr!
Beachten Sie die in den Anleitungen zum Grundgerät enthaltenen
Sicherheitshinweise und Restgefahren.
8
l
EDK2177DB DE/EN/FR 3.1
Elektrische Installation 2
2 Elektrische Installation
2177PC001
Verbindung zwischen PC/Notebook und Gerät herstellen
1. PC−Systembusadapter 2177 0 auf die USB−Schnittstelle des PC/Notebook stecken.
2. Sub−D−Stecker 1 in den PC−Systembusadapter stecken.
3. Das am Sub−D−Stecker angeschlossene 3−polige Kabel mit dem Stecker 2 (Belegung
siehe Tabelle unten) für das anzuschließende Gerät entsprechend den aufgedruckten
Beschriftungen verbinden.
4. Stecker 2 in die dafür vorgesehene Buchse des anzuschließenden Gerätes 3 stecken.
EDK2177DB DE/EN/FR 3.1
l
9
Loading...